FR2883673A1

FR2883673A1 - Electrical equipment e.g. electric heating unit, and power supply connection device for e.g. double boiler, has male connection parts connected to connection terminals of equipment, so that parts remains on base of equipment

Info

Publication number: FR2883673A1
Application number: FR0502909A
Authority: FR
Inventors: Jean Philippe Schmitt
Original assignee: Cablage Connectique Europ SA; CIE IND DES CHAUFFE EAU
Current assignee: Cablage Connectique Europ SA; CIE IND DES CHAUFFE EAU
Priority date: 2005-03-24
Filing date: 2005-03-24
Publication date: 2006-09-29
Anticipated expiration: 2025-03-24
Also published as: FR2883673B1

Abstract

The device has a connector body provided with a base and a peripheral wall forming a housing for coupling terminals (101) of an electrical equipment. Six connection terminals (5) are constituted by female connection parts (6). Male connection parts (8) are connected to the terminals (101), so that the parts (8) remain on base of the equipment. The parts (8) have connection zones (8b) forming a male contact in order to plug in female contact of the parts (6).

Description

DISPOSITIF DE CONNEXION ELECTRIOUE SECURISEE POUR EOUIPEMENT ELECTRIOUESECURE ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR ELECTRICAL EOUPLING

La présente invention concerne un dispositif de connexion électrique sécurisée pour 5 équipement électrique pourvu d'au moins deux bornes de raccordement électrique. The present invention relates to a secure electrical connection device for electrical equipment provided with at least two electrical connection terminals.

Les corps de chauffe électriques sont couramment utilisés dans des équipements électriques domestiques et/ou industriels pour particuliers, collectivités, industriels, par exemple pour le chauffage d'un fluide caloporteur utilisé dans les bains-marie, les chauffe-eau, les présentoirs alimentaires ou pour tout autre équipement électrique équivalent. Electrical heating bodies are commonly used in domestic electrical equipment and / or industrial for individuals, communities, industrial, for example for heating a heat transfer fluid used in water baths, water heaters, food displays or for any other equivalent electrical equipment.

De manière connue, les corps de chauffe comportent un socle, réalisé en un matériau réfractaire, portant une ou plusieurs résistances chauffantes, chaque résistance chauffante étant formée d'un fil électrique enroulé en spires serrées, dont les extrémités traversent le socle pour s'enrouler sur une tige filetée constituant une borne de raccordement. Lorsque le corps de chauffe est mis en place dans l'équipement électrique, les bornes de raccordement restent accessibles pour connecter électriquement les résistances électriques à un réseau d'alimentation électrique par des fils d'alimentation électrique pourvus d'oeillets aptes à se fixer sur les tiges filetées au moyen d'écrous. Une fois cette connexion électrique réalisée, un capot de protection est rapporté sur le socle pour éviter tout contact accidentel notamment avec les bornes de raccordement. Lorsque l'on souhaite intervenir sur le corps de chauffe, le capot de protection est retiré et les bornes de raccordement sous tension sont directement accessibles, d'où un risque important d'électrocution. De plus, la connexion et/ou la déconnexion des fils d'alimentation électrique nécessitent de visser et/ou de dévisser chaque écrou sur les bornes de raccordement d'où une opération longue et fastidieuse. Cette solution qui ne permet pas de garantir une sécurité suffisante aux intervenants et qui nécessite des temps d'intervention importants, n'est donc pas satisfaisante et aucune autre solution connue ne permet d'apporter une réponse adéquate. In known manner, the heating bodies comprise a base, made of a refractory material, carrying one or more heating resistors, each heating resistor being formed of an electric wire wound in tight turns, the ends of which pass through the base to wind. on a threaded rod constituting a connection terminal. When the heating element is put in place in the electrical equipment, the connection terminals remain accessible for electrically connecting the electrical resistances to a power supply network by power supply wires provided with eyelets adapted to be fixed on threaded rods by means of nuts. Once this electrical connection is made, a protective cover is attached to the base to prevent accidental contact, particularly with the connection terminals. When it is desired to intervene on the heating element, the protective cover is removed and the live connection terminals are directly accessible, resulting in a significant risk of electrocution. In addition, the connection and / or disconnection of the power supply son require screwing and / or unscrewing each nut on the connection terminals from where a long and tedious operation. This solution, which does not guarantee sufficient security for the workers and which requires significant intervention time, is therefore not satisfactory and no other known solution can provide an adequate response.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de connexion électrique sécurisée pour équipement électrique, simple et peu onéreux, facile à utiliser, permettant de connecter et de déconnecter rapidement, simplement et en toute sécurité des corps de chauffe à une alimentation électrique en limitant les risques d'électrocution. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a secure electrical connection device for electrical equipment, simple and inexpensive, easy to use, for connecting and disconnecting quickly, simply and safely from the heating bodies to a power supply by limiting the risk of electrocution.

Dans ce but, l'invention concerne un dispositif de connexion électrique sécurisée du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce qu'il comporte un corps de connecteur électriquement isolant destiné à se monter sur ledit équipement électrique, ce corps de connecteur comprenant au moins deux premières pièces de connexion électrique destinées à être raccordées électriquement, d'une part, aux fils d'alimentation électrique provenant d'un réseau et, d'autre part, aux bornes de raccordement et en ce qu'il comporte au moins deux secondes pièces de connexion électrique distinctes dudit corps de connecteur, destinées à être rapportées sur lesdites bornes de raccordement et agencées pour s'enficher dans lesdites premières pièces de connexion lorsque ledit corps de connecteur est monté sur ledit équipement électrique. For this purpose, the invention relates to a secure electrical connection device of the type indicated in the preamble, characterized in that it comprises an electrically insulating connector body intended to be mounted on said electrical equipment, this connector body comprising at least two first electrical connection pieces intended to be electrically connected, on the one hand, to the electrical supply wires coming from a network and, on the other hand, to the connection terminals and in that it comprises at least two second pieces separate electrical connection means of said connector body, to be reported on said connection terminals and arranged to plug into said first connecting pieces when said connector body is mounted on said electrical equipment.

Dans une forme de réalisation préférée, les premières pièces de connexion forment des contacts femelles et les secondes pièces de connexion forment des contacts mâles. In a preferred embodiment, the first connecting pieces form female contacts and the second connecting pieces form male contacts.

Les secondes pièces de connexion comportent, avantageusement, une zone de fixation complémentaire aux dites bornes de raccordement, par exemple sous la forme d'un écrou destiné à se visser sur des tiges filetées formant les bornes de raccordement. The second connection pieces advantageously comprise a complementary fixing zone to said connection terminals, for example in the form of a nut intended to be screwed onto threaded rods forming the connection terminals.

Dans la forme de réalisation préférée, le corps de connecteur comporte des bornes de connexion constituées chacune de ladite première pièce de connexion électrique logée dans un manchon électriquement isolant. In the preferred embodiment, the connector body has connection terminals each consisting of said first electrical connection piece housed in an electrically insulating sleeve.

De manière préférentielle, la première pièce de connexion est montée dans le manchon en conservant un jeu radial suffisant pour lui permettre de s'auto aligner sur la seconde pièce de connexion lors du montage du dispositif de connexion sur l'équipement électrique. Preferably, the first connecting piece is mounted in the sleeve while retaining a radial clearance sufficient to allow it to self align with the second connection piece during assembly of the connection device on the electrical equipment.

Ce corps de connecteur peut comporter un fond dans lequel sont prévues les bornes de connexion et une paroi périphérique formant un capot de protection, le fond et la paroi périphérique pouvant être solidaires pour ne former qu'une seule pièce. This connector body may comprise a bottom in which are provided the connection terminals and a peripheral wall forming a protective cover, the bottom and the peripheral wall may be integral to form a single piece.

Le dispositif de connexion comporte avantageusement des moyens de fixation agencés pour le solidariser audit équipement électrique. Ces moyens de fixation peuvent comporter des ergots de fixation élastiquement déformables destinés à s'emboîter sur un rebord prévu sur l'équipement électrique ainsi qu'au moins une patte de fixation destinée à se fixer par vissage sur une bride prévue sur cet équipement électrique. The connection device advantageously comprises fastening means arranged to secure it to said electrical equipment. These fixing means may comprise elastically deformable fixing lugs intended to fit on a rim provided on the electrical equipment and at least one fixing lug for fixing by screwing on a flange provided on this electrical equipment.

Le dispositif de connexion peut également comporter des moyens de détrompage agencés pour n'autoriser son montage sur l'équipement électrique que dans une position prédéterminée, ces moyens de détrompage comportant par exemple au moins un doigt de positionnement destiné à s'emboîter dans un logement de positionnement prévu sur l'équipement électrique. The connection device may also comprise polarizing means arranged to allow its mounting on the electrical equipment only in a predetermined position, these keying means comprising for example at least one positioning finger intended to fit into a housing of positioning provided on the electrical equipment.

De manière préférentielle, les moyens de fixation et/ou les moyens de détrompage sont prévus sur le corps de connecteur. Preferably, the fixing means and / or the polarizing means are provided on the connector body.

La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'un mode de réalisation en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif, dans lesquels: les figures 1A C sont des vues en perspective de dessus, de dessous et de côté du dispositif de connexion sécurisée selon l'invention, et les figures 2A-C sont des vues en coupe selon le plan de coupe AA du dispositif 10 de connexion sécurisée de la figure 1B, chaque vue correspondant à une étape de montage du dispositif sur l'équipement à connecter électriquement. The present invention and its advantages will become more apparent in the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting example, in which: FIGS. 1A C are perspective views from above, from below and side of the secure connection device according to the invention, and 2A-C are sectional views along the sectional plane AA of the secure connection device 10 of Figure 1B, each view corresponding to a mounting step of the device on the equipment to be electrically connected.

En référence aux figures, le dispositif de connexion électrique sécurisée 1 selon l'invention, ci-après appelé dispositif de connexion 1, est destiné à connecter électriquement un équipement électrique 100 pourvu d'au moins deux bornes de raccordement 101 à un réseau électrique dont un seul fil d'alimentation électrique 200 est représenté. Pour des questions de clarté, l'équipement électrique 100 n'est représenté que par le socle 100' d'un corps de chauffe. De même, seule une borne de raccordement 101 est représentée. Ces bornes de raccordement 101 peuvent être constituées de tiges filetées sur lesquelles sont enroulées les extrémités des fils électriques (non représentés) des résistances chauffantes (non représentées) dudit corps de chauffe (non représenté). Il est bien entendu que le dispositif 1 peut être utilisé avec d'autres types de bornes de raccordement 101 comme expliqué plus loin. With reference to the figures, the secure electrical connection device 1 according to the invention, hereinafter referred to as connection device 1, is intended to electrically connect electrical equipment 100 provided with at least two connection terminals 101 to an electrical network of which only one power supply wire 200 is shown. For reasons of clarity, the electrical equipment 100 is only represented by the base 100 'of a heating body. Similarly, only a connection terminal 101 is shown. These connection terminals 101 may consist of threaded rods on which are wound the ends of the electrical wires (not shown) of the heating resistors (not shown) of said heater (not shown). It is understood that the device 1 can be used with other types of connection terminals 101 as explained below.

Le dispositif de connexion 1 est réalisé dans une matière électriquement isolante, de préférence dans une matière qui peut être moulée ou injectée, par exemple en matériaux plastiques, synthétiques ou composites, chargés ou non en fibres de verre ou autres. Ce dispositif de connexion 1 est prévu pour se monter et/ou s'emboîter sur le socle 100'. Il comporte à cet effet un corps de connecteur 2 creux sensiblement cylindrique pourvu d'un fond 3 et d'une paroi périphérique 4 formant un capot de protection pour les bornes de raccordement 101. La forme cylindrique du corps de connecteur 2 est adaptée à celle du socle 100' et peut bien entendu être différente en fonction de la forme de l'élément sur lequel il doit se monter. The connecting device 1 is made of an electrically insulating material, preferably in a material that can be molded or injected, for example plastic, synthetic or composite materials, filled or not with glass fibers or other. This connection device 1 is designed to mount and / or fit on the base 100 '. It comprises for this purpose a substantially cylindrical hollow connector body 2 provided with a bottom 3 and a peripheral wall 4 forming a protective cover for the connection terminals 101. The cylindrical shape of the connector body 2 is adapted to that of the base 100 'and can of course be different depending on the shape of the element on which it must be mounted.

Dans l'exemple représenté, le dispositif de connexion 1 comporte six bornes de connexion 5, correspondant par exemple à trois phases et trois neutres, ces bornes de connexion 5 étant parallèles entre elles et régulièrement réparties par exemple en cercle. Il peut bien entendu comporter un nombre supérieur ou inférieur de bornes de connexion 5 en fonction du nombre de bornes de raccordement 101 de l'équipement électrique 100. Chaque borne de connexion 5 est constituée d'une première pièce de connexion 6 électrique logée dans un manchon 7 isolant, par exemple de forme cylindrique, saillant de part et d'autre du fond 3. La première pièce de connexion 6 est tubulaire pour former un contact femelle et est montée en force dans le manchon 7. Elle peut également comporter des crans d'arrêt permettant de la verrouiller axialement à l'intérieur du manchon 7. A cet effet, le manchon 7 comporte un alésage traversant délimitant trois tronçons: deux tronçons d'extrémité 7a, 7c séparés par un tronçon central 7b de plus petit diamètre que les deux autres assurant la liaison en force et le verrouillage axial de la première pièce de connexion 6. Ce mode d'assemblage et de construction permet de conserver à la première pièce de connexion 6 une légère mobilité radiale, on dit qu'elle est flottante , de manière à pouvoir s'auto aligner. Ces premières pièces de connexion 6 sont par exemple constituées de contacts Maten-Lock . Elles sont destinées à être raccordées électriquement, du côté extérieur audit corps de connecteur 2, aux fils d'alimentation électrique 200 par exemple par sertissage ou toute autre technique et, du côté intérieur audit corps de connecteur 2, aux bornes de raccordement 101 de l'équipement électrique 100. In the example shown, the connection device 1 comprises six connection terminals 5, corresponding for example to three and three neutral phases, these connection terminals 5 being parallel to each other and regularly distributed for example in a circle. It can of course comprise a greater or smaller number of connection terminals 5 as a function of the number of connection terminals 101 of the electrical equipment 100. Each connection terminal 5 consists of a first electrical connection part 6 housed in a insulating sleeve 7, for example of cylindrical shape, protruding from both sides of the bottom 3. The first connecting piece 6 is tubular to form a female contact and is mounted in force in the sleeve 7. It may also include notches stop for axially locking the inside of the sleeve 7. For this purpose, the sleeve 7 comprises a through bore delimiting three sections: two end sections 7a, 7c separated by a central section 7b of smaller diameter than the two others ensuring the connection in force and the axial locking of the first connecting piece 6. This method of assembly and construction keeps the first piece 6 a slight radial mobility, it is said that it is floating, so as to be self-aligning. These first connecting pieces 6 are for example made of Maten-Lock contacts. They are intended to be electrically connected, from the outside to said connector body 2, to the electrical supply wires 200, for example by crimping or any other technique and, on the inside of said connector body 2, to the connection terminals 101 of the electrical equipment 100.

Dans ce but, le dispositif de connexion 1 comporte des secondes pièces de connexion 8 électrique, dont une seule est représentée sur les figures 2AC, ces secondes pièces de connexion 8 étant destinées à être rapportées sur les bornes de raccordement 101 de l'équipement électrique 100. A cet effet, chaque seconde pièce de connexion 8 comporte une zone de fixation 8a, formant un écrou apte à se visser sur la tige filetée de la borne de raccordement 101, et une zone de connexion 8b, formant un contact mâle apte à s'enticher dans le contact femelle de la première pièce de connexion 6. Une fois vissées sur les bornes de raccordement 101 de l'équipement électrique 100, ces secondes pièces de connexion 8 restent à demeure sur le socle 100', autorisant la connexion et la déconnexion au réseau d'alimentation électrique simplement en mettant et en retirant le dispositif de connexion 1. Ainsi, la sécurité des personnes en cas d'intervention est garantie, puisque le retrait du dispositif de connexion 1 a pour effet de déconnecter du réseau d'alimentation électrique toutes les bornes de raccordement 101 simultanément. Par ailleurs, le montage flottant des premières pièces de connexion 6 leur permet de s'auto aligner sur les secondes pièges de connexion 8. Ainsi, le dispositif de connexion 1 peut être réalisé par moulage ou par injection à des coûts réduits, sans avoir à imposer des tolérances de fabrication très strictes. For this purpose, the connection device 1 comprises second electrical connection pieces 8, only one of which is shown in FIGS. 2AC, these second connection pieces 8 being intended to be attached to the connection terminals 101 of the electrical equipment 100. For this purpose, each second connecting piece 8 comprises a fastening zone 8a, forming a nut adapted to be screwed onto the threaded rod of the connection terminal 101, and a connection zone 8b, forming a male contact suitable for into the female contact of the first connecting piece 6. Once screwed on the connection terminals 101 of the electrical equipment 100, these second connection pieces 8 remain permanently on the base 100 ', allowing the connection and disconnection to the power supply network simply by putting and removing the connection device 1. Thus, the safety of people in case of intervention is guaranteed, since the r The fact that the connection device 1 has the effect of disconnecting from the power supply network all the connection terminals 101 simultaneously. Furthermore, the floating assembly of the first connection pieces 6 allows them to self align with the second connection traps 8. Thus, the connection device 1 can be made by molding or injection at reduced costs, without having to impose very strict manufacturing tolerances.

Dans l'exemple illustré, les premières pièces de connexion 6 sont femelles et les secondes pièces de connexion 8 sont mâles. Il est bien entendu que, dans d'autres configurations non représentées, on peut envisager l'inverse. De même, les secondes pièces de connexion 8 ont une zone de fixation 8a femelle sous la forme d'un écrou. Là encore, d'autres formes sont envisageables pour s'adapter aux bornes de raccordement 101 de l'équipement électrique 100. Ces premières et secondes pièces de connexion 6, 8 sont réalisées dans des matières électriquement conductrices comme l'acier, le laiton, les alliages métalliques, etc. avec ou sans revêtement ou traitement thermique et obtenues par exemple par décolletage. In the illustrated example, the first connecting pieces 6 are female and the second connecting pieces 8 are male. It is understood that in other configurations not shown, we can consider the opposite. Similarly, the second connecting pieces 8 have a female fastening zone 8a in the form of a nut. Again, other forms are conceivable to adapt to the connection terminals 101 of the electrical equipment 100. These first and second connection pieces 6, 8 are made of electrically conductive materials such as steel, brass, metal alloys, etc. with or without coating or heat treatment and obtained for example by bar turning.

Dans cet exemple, le corps de connecteur 2 du dispositif de connexion 1 comporte en prolongement de sa paroi périphérique 4 au moins deux ergots de fixation 9 élastiquement déformables, diamétralement opposés, pour fixer le dispositif de connexion 1 sur le socle 100' du corps de chauffe de l'équipement électrique 100, par exemple par emboîtement sur un rebord de fixation 102 prévu sur ce socle 100'. Il comporte également une patte de fixation 10 qui fait saillie radialement de la paroi périphérique 4 et qui est destinée à prendre appui et à être fixée par exemple par vissage sur une bride de fixation prévue sur l'équipement électrique 100. Le dispositif de connexion 1 peut ainsi être solidarisé de manière fiable à l'équipement électrique 100 évitant tout risque de retrait accidentel, tout en maintenant en place le socle 100' et son corps de chauffe dans ledit équipement. Enfin, le corps de connecteur 2 comporte aussi un doigt de positionnement 11 formant avec un logement de positionnement 103 prévu dans le socle 100' des moyens de détrompage n'autorisant le montage du dispositif de connexion 1 sur l'équipement électrique 100 que dans une position angulaire prédéterminée. Ainsi, chaque borne de raccordement 101 est connectée électriquement à la borne de connexion 5 qui lui convient, évitant tout risque de dysfonctionnement ou de dommage en cas de branchement erroné. Le nombre d'ergots de fixation 9, de patte de fixation 10 et/ou de doigt de positionnement 11 peut bien entendu être différent de l'exemple illustré. Le dispositif de connexion 1 peut également être pourvu de tout autre moyen de fixation et/ou de détrompage approprié. In this example, the connector body 2 of the connection device 1 comprises, in extension of its peripheral wall 4, at least two diametrically opposed elastically deformable fixing lugs 9 for fixing the connection device 1 to the base 100 'of the body of the connector. heating the electrical equipment 100, for example by interlocking on a fixing flange 102 provided on the base 100 '. It also comprises a fixing lug 10 which protrudes radially from the peripheral wall 4 and which is intended to bear and to be fixed for example by screwing onto a fastening flange provided on the electrical equipment 100. The connection device 1 can thus be reliably secured to the electrical equipment 100 avoiding any risk of accidental removal, while maintaining in place the base 100 'and its heating body in said equipment. Finally, the connector body 2 also comprises a positioning finger 11 forming with a positioning housing 103 provided in the base 100 'keying means allowing the mounting of the connection device 1 on the electrical equipment 100 only in a predetermined angular position. Thus, each connection terminal 101 is electrically connected to the connection terminal 5 which suits it, avoiding any risk of malfunction or damage in case of erroneous connection. The number of fixing lugs 9, fixing lug 10 and / or positioning pin 11 may of course be different from the example shown. The connection device 1 may also be provided with any other means of attachment and / or appropriate keying.

Pour connecter électriquement le corps de chauffe d'un équipement électrique 100, dans un premier temps, l'intervenant monte les secondes pièces de connexion 8 sur les bornes de raccordement 101 du socle 100'. Séparément, il raccorde les bornes de connexion 5 aux fils d'alimentation électrique 200. To electrically connect the heating body of an electrical equipment 100, in a first step, the speaker mounts the second connection pieces 8 on the connection terminals 101 of the base 100 '. Separately, it connects the connection terminals 5 to the power supply wires 200.

Dans un second temps et en référence à la figure 2A, l'intervenant approche le dispositif de connexion 1 du socle 100', en présentant le doigt de positionnement 11 dans l'alignement du logement de positionnement 103 prévu dans le socle 100'. Ainsi, l'intervenant a l'assurance que chaque borne de raccordement 101 sera bien connectée à la borne de connexion 5 prévue. L'intervenant engage le dispositif de connexion 1 sur le socle 100', les ergots de fixation 9 s'ouvrant pour suivre le relief du rebord de fixation 102. Dans la figure 2A, le raccordement électrique n'est pas encore réalisé mais le corps de connecteur 2 du dispositif de connexion 1 isole déjà l'intervenant des bornes de raccordement 101 et des risques électriques éventuels. Comme illustré par la figure 2B, l'intervenant poursuit l'engagement du dispositif de connexion 1 sur le socle 100'. Simultanément, les secondes pièces de connexion 8 s'enfichent dans les premières pièces de connexion 6. La connexion électrique est ainsi réalisée, en toute sécurité, la zone de raccordement électrique étant rendue inaccessible à l'intervenant par le corps de connecteur 2 dudit dispositif de connexion 1. In a second step and with reference to Figure 2A, the speaker approaches the connecting device 1 of the base 100 ', presenting the positioning pin 11 in alignment with the positioning housing 103 provided in the base 100'. Thus, the speaker is assured that each connection terminal 101 will be well connected to the connection terminal 5 provided. The speaker engages the connection device 1 on the base 100 ', the fixing lugs 9 opening to follow the relief of the fixing flange 102. In Figure 2A, the electrical connection is not yet realized but the body connector 2 of the connection device 1 already isolates the intervening connecting terminals 101 and possible electrical risks. As illustrated in FIG. 2B, the intervener continues the engagement of the connection device 1 on the base 100 '. Simultaneously, the second connection pieces 8 are plugged into the first connection pieces 6. The electrical connection is thus made, safely, the electrical connection area being rendered inaccessible to the speaker by the connector body 2 of said device connection 1.

Ensuite et en référence à la figure 2C, lorsque les ergots de fixation 9 dépassent le relief du rebord de fixation 102, ils se referment derrière ce rebord par déformation élastique. Le dispositifde-connexion 1 est ainsi solidaire du socle 100'. Cette fixation peut être complétée, comme décrit précédemment, par vissage sur l'équipement électrique 100 en utilisant la patte de fixation 11. Then and with reference to FIG. 2C, when the fixing lugs 9 protrude from the relief of the fixing flange 102, they close behind this flange by elastic deformation. The device-connection 1 is thus integral with the base 100 '. This attachment can be completed, as previously described, by screwing on the electrical equipment 100 using the fixing lug 11.

Pour déconnecter électriquement l'équipement électrique 100, il suffit de retirer la vis de fixation de la patte de fixation 11, d'ouvrir les ergots de fixation 9 pour libérer le dispositif de connexion 1 et de procéder aux étapes précédentes en sens inverse. La déconnexion électrique est obtenue avant que les bornes de raccordement 101 soient accessibles à l'intervenant. Celui-ci peut donc intervenir sur le corps de chauffe de l'équipement électrique 100 sans risque d'électrocution. To electrically disconnect the electrical equipment 100, simply remove the fixing screw of the fixing lug 11, open the fixing lugs 9 to release the connection device 1 and proceed in the previous steps in the opposite direction. The electrical disconnection is obtained before the connection terminals 101 are accessible to the speaker. It can therefore intervene on the heating body of the electrical equipment 100 without risk of electrocution.

Le corps de connecteur 2 du dispositif de connexion 1 peut être réalisé en une seule pièce comme illustré dans les figures ou en deux pièces assemblées, le fond 3 étant séparé de la paroi périphérique 4. Dans ce cas non représenté, la paroi périphérique 4 peut être monté mobile, par exemple en translation et en rotation par rapport au fond 3 A cet effet, il peut avoir un diamètre supérieur à celui du fond 3 et être pourvu d'ergots de maintien orientés vers le fond 3 et logés dans une rainure prévue à la périphérie dudit fond 3. Cette mobilité en translation permet ainsi d'ajuster la distance entre les bornes de connexion 5 et les bornes de raccordement 101 sans être limité par la longueur de la paroi périphérique 4. Par ailleurs, cette construction permet également d'autoriser le pivotement de la paroi périphérique 4 par rapport au fond 3 pour pouvoir le positionner angulairement indépendamment de la position angulaire du fond 3 et des bornes de connexion 5. The connector body 2 of the connection device 1 can be made in one piece as illustrated in the figures or in two assembled parts, the bottom 3 being separated from the peripheral wall 4. In this case not shown, the peripheral wall 4 can being movable, for example in translation and in rotation with respect to the bottom 3 For this purpose, it may have a diameter greater than that of the bottom 3 and be provided with holding lugs oriented towards the bottom 3 and housed in a groove provided at the periphery of said bottom 3. This mobility in translation thus makes it possible to adjust the distance between the connection terminals 5 and the connection terminals 101 without being limited by the length of the peripheral wall 4. Moreover, this construction also makes it possible to allow pivoting of the peripheral wall 4 relative to the bottom 3 to be able to position it angularly independently of the angular position of the bottom 3 and the con terminals nexion 5.

Cette description met bien en évidence que le dispositif de connexion 1 selon l'invention répond aux buts fixés. Il assure, de manière simple, plusieurs fonctionnalités, à savoir la sécurité de la connexion électrique par le fait de séparer physiquement le raccordement au réseau d'alimentation électrique des bornes de raccordement 101, ainsi que la fiabilité de cette connexion électrique par l'intermédiaire des moyen&de détrompage 11. This description clearly shows that the connection device 1 according to the invention meets the goals set. It provides, in a simple manner, several functionalities, namely the security of the electrical connection by physically separating the connection to the power supply network from the connection terminals 101, as well as the reliability of this electrical connection via means & foolproofing 11.

La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées. The present invention is not limited to the embodiment described but extends to any modification and variation obvious to a person skilled in the art while remaining within the scope of protection defined in the appended claims.

Claims

claims

1. Electrical connection device (1) secure electrical equipment (100) provided with at least two electrical connection terminals (101), characterized in that it comprises a connector body (2) electrically insulating for mounting on said electrical equipment (100), said connector body (2) comprising at least two first electrical connection parts (6) to be electrically connected, on the one hand, to the power supply wires (200) from a network and, secondly, to the connection terminals (101), and in that it comprises at least two separate second electrical connection parts (8) of said connector body (2), intended to be attached to said connecting terminals (101) and arranged to plug into said first connecting pieces (6) when said connector body (2) is mounted on said electrical equipment (100).

2. Connection device (1) according to claim 1, characterized in that said first connecting pieces (6) form female contacts and in that said second connecting pieces (8) form male contacts.

3. Connecting device (1) according to claim 2, characterized in that said second connecting pieces (8) comprise a fixing zone (8a) complementary to said connection terminals (101).

4. Connection device (1) according to claim 3, characterized in that the fixing zone (8a) comprises a nut for screwing on threaded rods forming said connection terminals (101).

5. Connection device (1) according to claim 1, characterized in that said connector body (2) comprises connection terminals (5) each consisting of said first electrical connection piece (6) housed in a sleeve (7). ) electrically insulating.

6. Connection device (1) according to claim 5, characterized in that said first connecting piece (6) is mounted in said sleeve (7) retaining a radial clearance sufficient to enable it to self align with said second connecting piece (8) during assembly of the connection device (1) on said electrical equipment (100).

7. Connection device (1) according to claim 5, characterized in that said connector body (2) comprises a bottom (3) in which are provided said connection terminals (5) and a peripheral wall (4) forming a protective cover.

8. Connection device (1) according to claim 7, characterized in that the bottom (3) and the peripheral wall (4) are integral to form a single piece.

9. Connection device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises fastening means (9, 10) arranged to secure said electrical equipment (100).

10. Connecting device (1) according to claim 9, characterized in that said fixing means comprise elastically deformable fixing pins (9) intended to fit on a flange (102) provided on said electrical equipment (100). .

11. Connecting device (1) according to claim 9, characterized in that said fixing means comprise at least one fixing lug (10) intended to be fixed by screwing on a flange provided on said electrical equipment.

12. Connection device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises polarizing means (11) arranged to allow the mounting of said connection device (1) on said electrical equipment (100) only in a predetermined position.

13. Connection device (1) according to claim 12, characterized in that said keying means comprise at least one positioning finger (11) intended to fit into a positioning housing (103) provided on said electrical equipment ( 100).

14. Connection device (1) according to at least one of claims 9 or 12, characterized in that said fixing means (9, 10) and / or said polarizing means (11) are provided on the connector body (2).