FR2882620A1

FR2882620A1 - Rouleau de jauge

Info

Publication number: FR2882620A1
Application number: FR0602038A
Authority: FR
Inventors: Thomas Pfisterer; Laurent Klein
Original assignee: Amazone Machines Agricoles SA
Current assignee: Amazone Machines Agricoles SA
Priority date: 2005-03-03
Filing date: 2006-03-02
Publication date: 2006-09-08
Also published as: DE102005009690A1; DE102005009690B4

Abstract

Le rouleau de jauge qui roule sur le sol est composé de logements de paliers disposés à ses extrémités, tenus en rotation par l'intermédiaire de paliers disposés sur un arbre fixe et/ou un bout d'arbre et de bagues d'étanchéité munies d'une lèvre d'étanchéité sur son diamètre extérieur et positionnées de chaque coté entre l'arbre et/ou le bout d'arbre et le logement de paliers, de telle façon que la bague d'étanchéité soit emmanchée sur l'arbre et/ou le bout d'arbre avec un ajustement serré et que sa lèvre d'étanchéité extérieure appuie sur le logement de paliers et réalise l'étanchéité.

Description

La présente invention concerne un rouleau de jauge qui roule sur le sol.

De tels rouleaux de jauge sont employés sur des tondeuses à gazon et permettent d'ajuster l'organe de tonte de la tondeuse en hauteur par rapport à la surface du sol. De tels rouleaux de jauge sont décrits dans les brevets DE-OS 21 28 120 et GB 22 58 516. La lèvre d'étanchéité située sur le diamètre intérieur de la bague d'étanchéité qui rend étanche l'intérieur du palier, s'appuie sur l'arbre du palier. Ces rouleaux de jauge présentent le problème suivant: les brins d'herbe ou tout autre corps longs pénètrent dans la fente entre le logement du palier et l'arbre du palier et s'enroule autour de l'arbre fixe. Les brins d'herbe qui s'introduisent entre le logement du palier et l'arbre du palier et les autres corps qui s'enroulent autour de cet amas viennent le grossir et cette accumulation de corps enroulés pénètre après un certain temps entre la lèvre d'étanchéité et l'arbre du palier en direction du palier et endommage ainsi les roulements.

Le but de cette invention est de remédier au problème d'obstruction des paliers à l'aide d'une disposition adéquate des bagues d'étanchéité.

Cette mission est remplie conformément à l'invention par le fait que la lèvre d'étanchéité de la bague d'étanchéité n'agit plus sur l'arbre ou sur le bout d'arbre, mais sur l'extérieur par rapport au logement du palier. De ce fait les parties qui pénètrent dans la fente entre le palier de l'arbre ou le bout d'arbre et le logement du palier et qui s'enroulent autour du bout d'arbre ne peuvent plus progresser vers l'intérieur entre la bague d'étanchéité et l'arbre du palier, car la bague d'étanchéité est fixée sur l'arbre du palier ou le bout d'arbre. L'étanchéité s'effectue vers l'extérieur sur le logement du palier. Les brins d'herbe ou autre corps enroulés comme une bobine et qui après un certain temps pourraient pénétrer dans la fente, sont broyés et ainsi ils ne peuvent s'introduire entre la bague d'étanchéité et le logement du palier. Ceci allonge la durée de vie du rouleau de jauge.

II est particulièrement avantageux que le diamètre extérieur de la bague d'étanchéité soit supérieur à celui de l'arbre ou du bout d'arbre sur la partie qui se situe à l'intérieur du logement du palier.

Pour obtenir une taille définie du logement du palier, il est prévu que le logement du palier derrière le bout d'arbre soit fermé en direction du rouleau de jauge. Ceci est facilement concevable en ce que le logement du palier soit conçu comme un logement fermé ou borgne pour la disposition et/ou la tenue du bout d'arbre, du palier et de la bague d'étanchéité. Ainsi peu de lubrifiant est nécessaire pour graisser le palier et le lubrifiant n'est pas injecté à l'intérieur du tube du rouleau de jauge.

Le logement du palier est simplement lié au rouleau de jauge de façon à ce que l'un supporte l'autre. Le logement du palier peut par exemple être soudé aux bouts du tube du rouleau de jauge.

Le graissage des paliers du rouleau de jauge est amélioré par un perçage spécialement destiné au graissage qui débouche derrière les paliers sur l'arbre et/ou sur le bout d'arbre. Ainsi le graissage permet d'évacuer d'éventuels résidus de déchets qui se seraient introduits par la bague d'étanchéité dans le logement du palier.

D'autres particularités de l'invention sont décrites dans la description des exemples et les dessins ci-après: Fig. 1 Vue latérale d'une tondeuse à gazon équipée d'un rouleau de jauge. Fig. 2 Vue arrière du rouleau de jauge.

Fig. 3: Coupe du rouleau de jauge.

Fig. 4: Coupe agrandie de la disposition du joint d'étanchéité et du palier sur le bout d'arbre dans le logement du palier.

Fig. 5:Vue éclatée et en perspective du palier latéral.

La tondeuse à gazon est une tondeuse autoportée et présente le châssis 1 avec l'unité motrice 2. L'unité de tonte 3 ajustable en hauteur est montée sur la partie avant du châssis 1 devant l'unité motrice 2. Le rouleau de jauge 4 qui roule sur le sol est affecté à l'unité de tonte 3, ce rouleau de jauge 4 guide l'unité de tonte 3 en hauteur. Le rouleau de jauge 4 est fixé sur l'unité de tonte 3 par des supports 5. Le rouleau de jauge 4 présente le tube 6, sur les extrémités duquel sont disposés les 2 logements de paliers 7, qui dans notre exemple sont reliés au tube 6 par soudage. Le logement des paliers 7 est conçu comme un boîtier fermé pour la disposition et la réception du bout d'arbre 8, du palier 9 et de la bague d'étanchéité 10 et présente le logement borgne 11 et est ainsi fermé derrière l'extrémité 12 du bout d'arbre 8 dans le sens longitudinale du rouleau de jauge 4.

Les deux roulements à rouleaux coniques 13 du palier 9 qui sont maintenus à distance l'un de l'autre par une entretoise 14, sont situés sur la partie étagée interne de l'extrémité du bout d'arbre 8. Par ailleurs une entretoise 16 est également disposée entre le premier palier 13 et la partie 15 de l'extrémité du bout d'arbre qui est d'un diamètre supérieur. Les deux paliers 13 sont maintenus sur l'extrémité du bout d'arbre 8 par un écrou auto-freiné 17 qui est vissé sur la partie filetée de l'extrémité du bout d'arbre 8. De plus la bague d'étanchéité 10 est disposée de façon fixe sur le manchon 19 dans lequel est encastrée l'extrémité du bout d'arbre 8 sur la partie entre les paliers 13 et la partie 18 de l'extrémité du bout d'arbre 8 qui dépasse du boîtier 7. La lèvre d'étanchéité 20 de la bague d'étanchéité 10 se situe sur la face externe, si bien que la lèvre d'étanchéité externe 20 repose de façon étanche sur le logement de palier 7 comme le montre la fig. 4. La lèvre d'étanchéité externe 20 de la bague d'étanchéité 10 rend ainsi étanche par sa partie extérieure, par rapport à l'alésage 21, l'intérieur du logement du palier 7, dans lequel sont disposés les paliers 13. Le diamètre extérieur de la bague d'étanchéité 18 au niveau de la lèvre d'étanchéité 20 est supérieur au diamètre de l'arbre ou à celui du manchon 19 monté sur l'extrémité du bout d'arbre 8, qui pénètre à l'intérieur du logement du palier 7. Un espace cylindrique 22 se situe entre l'extrémité du bout d'arbre 8 ou entre le manchon 19 monté sur l'extrémité du bout d'arbre 8 et l'alésage du logement du palier 7.

Sur l'extrémité du bout d'arbre 8 se trouve un perçage 23 destiné au graissage qui débouche derrière les paliers 9. Ce perçage 23 destiné au graissage est relié à un perçage transversal 24 et 25 dans le manchon 19 et dans le bout d'arbre 8, comme le montre la fig. 4. Le graisseur 26 est intégré dans le perçage 24 du manchon 19 et du bout d'arbre 8. Sur l'autre coté du perçage 24 situé sur le manchon 19 se trouve un taraudage dans lequel est vissé la vis d'arrêt 27, comme le montre la fig. 4.

Un taraudage se situe par ailleurs sur l'extrémité du bout d'arbre 8 qui sort du logement 9. Ce taraudage sert à relier les supports 5 disposés sur l'extrémité 28 du bout d'arbre 8 par l'intermédiaire duquel le rouleau de jauge est relié à l'unité de tonte.

Le montage du bout d'arbre 8 dans le logement des paliers 7 est effectué comme suit: En premier lieu l'entretoise 16 est positionnée sur l'extrémité 29 du bout d'arbre 8. Puis le premier palier 13 est mis en place. Ensuite on positionne l'entretoise 14 qui se place entre les deux paliers 13. Puis c'est le deuxième palier 13 qui est monté sur le bout d'arbre 8. Ensuite on visse l'écrou auto-freiné 17 sur le filetage situé à l'extrémité du bout d'arbre 8, de façon à assurer le maintien des paliers. Les paliers 13 sont représentés sous forme de roulements à rouleaux coniques. Puis cette partie pré-montée du bout d'arbre 8 avec les paliers 13 est emmanchée dans l'alésage 21 du logement de palier 7. Ensuite on met en place le circlips 30 dans la rainure de l'alésage 21 du logement 7 pour assurer la fixation. Puis la bague d'étanchéité 10 est emmanchée avec un ajustement serré sur la partie 31 du manchon 19. Ensuite le manchon 19 est glissé avec la bague d'étanchéité 10 sur le bout d'arbre 8, afin que la lèvre d'étanchéité extérieure 20 repose de façon étanche sur l'alésage 21 du logement des paliers 7. Puis les perçages transversaux 24 du manchon 19 sont alignés avec les perçages transversaux 25 du bout d'arbre 8 qui sont reliés au canal de graissage 23, puis la vis de blocage 27 est vissée de façon à ce qu'elle s'emboîte dans le perçage transversal 25 du bout d'arbre 8, afin de bloquer le manchon 19 sur le bout d'arbre 8. Grâce à la vis 32 vissée dans la face extérieure du bout d'arbre 8, le support 5 est maintenu sur l'extrémité 28 du bout d'arbre 8. Le palier 13 peut être graissé dans le logement des paliers 7 par l'intermédiaire du graisseur 26 vissé dans le taraudage 24 du manchon 19 positionné sur le bout d'arbre 8. Du fait que le canal de graissage 23 dans le bout d'arbre 8 débouche derrière les paliers 13 dans la partie interne 12 du logement 7, la pollution qui se serait introduite sur les paliers 13 ou entre les paliers 13 et la bague d'étanchéité 10 est repoussée vers l'extérieur.

Claims

-4-REVENDICATIONS

1) Le rouleau de jauge qui roule sur le sol est composé de logements de paliers disposés à ses extrémités, tenus en rotation par l'intermédiaire de paliers (13) disposés sur un arbre fixe et/ou un bout d'arbre (8) et de bagues d'étanchéité (10) munies d'une lèvre d'étanchéité (20) sur son diamètre extérieur et positionnées de chaque coté entre l'arbre et/ou le bout d'arbre (8) et le logement de paliers (7) , de telle façon que la bague d'étanchéité (10) soit emmanchée sur l'arbre et/ou le bout d'arbre (8) avec un ajustement serré et que sa lèvre d'étanchéité extérieure (20) appuie sur le logement de paliers (7) et réalise l'étanchéité.

2) Rouleau de jauge d'après la revendication 1 caractérisé en ce que le diamètre extérieur de la bague d'étanchéité (10) soit plus grand que le diamètre de l'arbre et/ou du bout d'arbre (8) au niveau du logement de paliers (7).

3) Rouleau de jauge d'après la revendication 1 caractérisé en ce que le logement de paliers (7) soit fermé à l'arrière du bout d'arbre (8) dans la direction du rouleau de jauge (6).

4) Rouleau de jauge d'après la revendication 1 caractérisé en ce que le logement de palier (7) soit représenté en tant que logement fermé et borgne au niveau de la partie (12) pour la disposition et/ou la tenue du bout d'arbre (8), des paliers (13) et des bagues d'étanchéité (10).

5) Rouleau de jauge d'après la revendication 1 caractérisé en ce que le logement de palier (7) soit fixé sur le rouleau de jauge (4) de façon à ce que l'un supporte l'autre.

6) Rouleau de jauge d'après la revendication 1 caractérisé en ce que dans l'arbre et/ou le bout d'arbre (8) soit disposé un perçage de graissage (23) qui débouche derrière les paliers (13).

7) Rouleau de jauge d'après la revendication 1 caractérisé en ce qu'un manchon (19) soit positionné sur l'arbre et/ou le bout d'arbre (8) et débouche du logement du palier (7) devant la bague d'étanchéité (10).

8) Rouleau de jauge d'après la revendication 1 caractérisé en ce que l'arbre et/ou le bout d'arbre (8) soit fixé sur les supports (5) qui euxmêmes sont disposés sur un outil de travail.