FR2881804A1 - Double clutch transmission for motor vehicle, has one input shaft carried by another input shaft using connection system that includes ball bearings integrated to shafts and having inner ring mounted on latter shaft and outer ring - Google Patents

Double clutch transmission for motor vehicle, has one input shaft carried by another input shaft using connection system that includes ball bearings integrated to shafts and having inner ring mounted on latter shaft and outer ring Download PDF

Info

Publication number
FR2881804A1
FR2881804A1 FR0501292A FR0501292A FR2881804A1 FR 2881804 A1 FR2881804 A1 FR 2881804A1 FR 0501292 A FR0501292 A FR 0501292A FR 0501292 A FR0501292 A FR 0501292A FR 2881804 A1 FR2881804 A1 FR 2881804A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
primary shaft
primary
shafts
shaft
ball bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0501292A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2881804B1 (en
Inventor
Michel Buannec
Philippe Cloud
Eric Dajean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0501292A priority Critical patent/FR2881804B1/en
Publication of FR2881804A1 publication Critical patent/FR2881804A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2881804B1 publication Critical patent/FR2881804B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/021Shaft support structures, e.g. partition walls, bearing eyes, casing walls or covers with bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/0018Shaft assemblies for gearings
    • F16H57/0037Special features of coaxial shafts, e.g. relative support thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/006Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion power being selectively transmitted by either one of the parallel flow paths

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Abstract

The transmission has two concentric input shafts (10, 20), each cooperating with a clutch, where the shaft (20) is carried by the shaft (10) using a connection system. The connection system includes ball bearings (11) integrated to the shafts. The bearings include an inner ring (11A) mounted on the shaft (10) and an outer ring (11B) having a groove for receiving a spring retaining ring (63) integrated to the shaft (20). An independent claim is also included for a motor vehicle including a transmission.

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION REFERS

La présente invention concerne de manière générale les boîtes de vitesses à double embrayage.  The present invention generally relates to dual clutch transmissions.

Elle concerne plus particulièrement une boîte de vitesses comprenant deux arbres primaires concentriques coopérant chacun avec un embrayage, le deuxième arbre primaire étant porté par le premier arbre primaire au moyen d'un système de liaison par roulements.  It relates more particularly to a gearbox comprising two concentric primary shafts each cooperating with a clutch, the second main shaft being carried by the first primary shaft by means of a bearing connection system.

Elle concerne également un véhicule automobile comprenant une telle boîte de vitesses.  It also relates to a motor vehicle comprising such a gearbox.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND

Les systèmes à double embrayage sont généralement utilisés pour éviter toute interruption de la traction pendant les changements de rapports de vitesses. Ces embrayages sont solidarisés en rotation à des arbres primaires concentriques qui transmettent directement ou indirectement le couple de rotation à deux arbres secondaires, l'un portant des pignons de rapports de vitesses impairs, et l'autre portant des pignons de rapports de vitesses pairs.  Dual clutch systems are generally used to prevent any interruption of traction during shifting. These clutches are secured in rotation to concentric primary shafts which directly or indirectly transmit the torque to two secondary shafts, one carrying odd gear gears, and the other bearing gears of even gear ratios.

Un carter assure le support des différents éléments compris dans la boîte de vitesses.  A housing provides support for the various elements included in the gearbox.

Actuellement, le premier arbre primaire est supporté axialement et radialement par le carter à la faveur d'un roulement à billes solidarisé au carter. Le deuxième arbre primaire est supporté radialement par le carter au moyen de roulements à rouleaux cylindriques et/ou à aiguilles.  Currently, the first primary shaft is supported axially and radially by the housing in favor of a ball bearing secured to the housing. The second primary shaft is supported radially by the housing by means of cylindrical roller bearings and / or needles.

II est aussi connu de monter les deux arbres primaires l'un sur l'autre au moyen d'un système de liaison par roulements comportant des roulements à 25 aiguilles et/ou des roulements à rouleaux cylindriques.  It is also known to mount the two primary shafts one on the other by means of a bearing connection system comprising needle bearings and / or cylindrical roller bearings.

Les roulements à aiguilles ou à rouleaux cylindriques permettent, de part leur structure, de reprendre les efforts radiaux et non pas les efforts axiaux exercés entre les deux arbres primaires.  Needle bearings or cylindrical roller bearings allow, by their structure, to take the radial forces and not the axial forces exerted between the two primary shafts.

Pour reprendre ces efforts axiaux, il est donc nécessaire d'ajouter des butées axiales à roulement à rouleaux cylindriques ou à aiguilles, permettant d'arrêter axialement le deuxième arbre primaire par rapport au premier arbre primaire et ainsi de reprendre les efforts axiaux du deuxième arbre primaire sur le premier.  In order to take up these axial forces, it is therefore necessary to add axial thrust bearings with cylindrical or needle roller bearings, making it possible to stop the second primary shaft axially relative to the first primary shaft and thus to take up the axial forces of the second shaft. primary on the first.

L'ajout nécessaire des deux butées axiales à roulement oblige alors à régler au montage le jeu axial du deuxième arbre primaire par rapport au premier arbre primaire pour assurer la transmission des efforts axiaux du deuxième arbre primaire vers le premier.  The necessary addition of the two axial thrust bearings then forces to adjust the mounting the axial clearance of the second primary shaft relative to the first input shaft to ensure the transmission of the axial forces of the second primary shaft to the first.

OBJET DE L'INVENTION Par rapport à l'état de la technique précité, la présente invention propose une boîte de vitesses à double embrayage comprenant deux arbres primaires qui s'affranchit du réglage du jeu axial entre les deux arbres primaires.  OBJECT OF THE INVENTION Compared to the prior art, the present invention provides a double clutch gearbox comprising two primary shafts that overcomes the adjustment of the axial clearance between the two primary shafts.

Plus particulièrement, l'invention propose une boîte de vitesses telle que définie en introduction dans laquelle il est prévu que le système de liaison des deux arbres primaires comprend un roulement à billes solidarisé auxdits arbres primaires.  More particularly, the invention proposes a gearbox as defined in the introduction in which it is provided that the connecting system of the two primary shafts comprises a ball bearing secured to said primary shafts.

Ainsi, selon l'invention, grâce à la solidarisation du roulement à billes aux deux arbres primaires, le jeu axial du deuxième arbre par rapport au premier arbre ne dépend plus que du jeu axial des billes dans les bagues intérieure et extérieure dudit roulement et il n'y a donc plus de réglage du jeu axial entre les deux arbres à effectuer. En outre, l'utilisation d'un roulement à billes permet d'obtenir un couple de traînée plus faible entre le deuxième arbre primaire et le premier arbre primaire.  Thus, according to the invention, thanks to the joining of the ball bearing to the two primary shafts, the axial clearance of the second shaft relative to the first shaft only depends on the axial play of the balls in the inner and outer rings of said bearing and it There is therefore no adjustment of the axial clearance between the two shafts to be performed. In addition, the use of a ball bearing makes it possible to obtain a lower drag torque between the second primary shaft and the first primary shaft.

Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, ledit roulement à billes comprend une bague intérieure montée à force sur le premier arbre primaire, en appui contre un épaulement solidaire de celuici.  According to a first advantageous characteristic of the invention, said ball bearing comprises an inner ring forcibly mounted on the first primary shaft, resting against a shoulder integral therewith.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, ledit roulement à billes comprend une bague extérieure pourvue d'une gorge qui 25 accueille un circlips solidarisé au deuxième arbre primaire.  According to another advantageous characteristic of the invention, said ball bearing comprises an outer ring provided with a groove which accommodates a circlip secured to the second primary shaft.

De cette manière, les efforts axiaux du deuxième arbre primaire sont transmis via le circlips au roulement à billes dans les deux sens et le roulement à billes transmet via le montage à force ces efforts axiaux audit premier arbre primaire dans les deux sens.  In this way, the axial forces of the second primary shaft are transmitted via the circlip to the ball bearing in both directions and the ball bearing transmits via force mounting these axial forces to said first primary shaft in both directions.

En outre, avantageusement, ledit circlips solidarisé au deuxième arbre primaire forme un arrêt axial et l'on réduit alors le nombre de pièces nécessaires au montage des deux arbres primaires l'un sur l'autre en éliminant notamment l'ajout de deux butées axiales.  In addition, advantageously, said circlip secured to the second primary shaft forms an axial stop and then reduces the number of parts necessary for mounting the two primary shafts one on the other including eliminating the addition of two axial stops .

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, il est prévu à l'opposé dudit épaulement du premier arbre primaire un circlips monté dans une gorge du premier arbre primaire de sorte que ladite bague intérieure dudit roulement à billes est prise en sandwich entre ledit épaulement et le circlips.  According to another advantageous characteristic of the invention, there is provided opposite said shoulder of the first primary shaft a circlip mounted in a groove of the first primary shaft so that said inner ring of said ball bearing is sandwiched between said shoulder and the circlips.

La prise en sandwich de la bague intérieure du roulement à billes entre l'épaulement et le circlips assure le positionnement correct de cette bague intérieure sur le premier arbre primaire en cas de flexion rotative.  The sandwiching of the inner ring of the ball bearing between the shoulder and the circlip assures the correct positioning of this inner ring on the first primary shaft in case of rotational bending.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le système de liaison des deux arbres primaires comporte un roulement à aiguilles ou à rouleaux cylindriques.  According to another advantageous characteristic of the invention, the connection system of the two primary shafts comprises a needle or cylindrical roller bearing.

Le positionnement de ce roulement à aiguilles sur le premier arbre primaire permet avantageusement de contrôler les déformations en flexion des deux arbres primaires et de répartir les efforts passant par le roulement à billes du système de liaison des deux arbres primaires.  The positioning of this needle bearing on the first primary shaft advantageously allows to control the bending deformations of the two primary shafts and to distribute the forces passing through the ball bearing of the connecting system of the two primary shafts.

L'invention concerne également un véhicule automobile comprenant une boîte de vitesses telle que précitée.  The invention also relates to a motor vehicle comprising a gearbox as mentioned above.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION  DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT

La description qui va suivre en regard du dessin annexé d'un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.  The following description with reference to the attached drawing of an embodiment, given by way of non-limiting example, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved.

Sur le dessin annexé, la figure unique est une vue en coupe axiale d'une partie d'une boîte de vitesses à double embrayage selon l'invention.  In the accompanying drawing, the single figure is an axial sectional view of a portion of a double-clutch gearbox according to the invention.

Sur la figure unique, on a représenté une boîte de vitesses comprenant deux arbres primaires 10,20 concentriques associés chacun à un embrayage.  In the single figure, there is shown a gearbox comprising two concentric primary shafts 10,20 each associated with a clutch.

Chaque arbre primaire comporte, à l'une de ses extrémités, des cannelures 13,21 coopérant avec une cloche intérieure 41,42 de chaque embrayage.  Each primary shaft has, at one of its ends, splines 13,21 cooperating with an inner bell 41,42 of each clutch.

Le premier arbre primaire 10 porte des pignons 51,53 et comporte une denture 52 usinée sur ce premier arbre primaire 10. Ces pignons 51,53 et cette 30 denture 52 sont destinés aux rapports de vitesses impairs.  The first primary shaft 10 carries 51,53 pinions and has a toothing 52 machined on this first primary shaft 10. These pinions 51,53 and this toothing 52 are intended for odd gear ratios.

Le deuxième arbre primaire 20 comporte un pignon 54 venant de formation avec le deuxième arbre primaire et une denture 56 usinée sur le deuxième arbre primaire 20 destinés aux rapports de vitesses pairs.  The second primary shaft 20 comprises a sprocket 54 coming from formation with the second primary shaft and a toothing 56 machined on the second primary shaft 20 for even gear ratios.

Les dentures des pignons 51,53,54 ainsi que celles 52,56 usinées sur lesdits arbres primaires 10,20 sont hélicoïdales. Ainsi, les efforts résultant de la coopération de ces dentures avec celles des arbres secondaires (non représentés) de la boîte de vitesses se décomposent en des efforts radiaux et axiaux.  The teeth of the pinions 51, 53, 54 and those 52, 52 machined on the said primary shafts 10, 20 are helical. Thus, the forces resulting from the cooperation of these teeth with those of the secondary shafts (not shown) of the gearbox are decomposed into radial and axial forces.

Les deux arbres primaires 10,20 sont montés dans un carter 30 qui, pour des considérations de montage, est en plusieurs parties.  The two primary shafts 10,20 are mounted in a housing 30 which, for mounting considerations, is in several parts.

On voit sur la figure unique qu'une partie 30A du carter 30 supporte le premier arbre primaire 10 et que deux autres parties 30B,30C du carter 30 supportent le deuxième arbre primaire 20. Chacun des deux arbres primaires 10,20 est relié à la partie 30A,30B,30C du carter 30 correspondante par un système de liaison par roulements.  We see in the single figure that a portion 30A of the housing 30 supports the first primary shaft 10 and two other parts 30B, 30C of the housing 30 support the second primary shaft 20. Each of the two primary shafts 10,20 is connected to the 30A, 30B, 30C of the corresponding housing 30 by a bearing connection system.

En particulier, le premier arbre primaire 10 est raccordé à la partie 30A du carter 30 par un roulement à billes 31 monté sur l'extrémité dudit arbre primaire 10 opposée à celle comportant les cannelures 13. Ici, la bague intérieure du roulement à billes 31 est maintenue entre le pignon 51 porté par ledit premier arbre primaire 10 et un circlips d'arrêt 62 monté dans une gorge prévue dans ledit arbre primaire 10.  In particular, the first primary shaft 10 is connected to the portion 30A of the housing 30 by a ball bearing 31 mounted on the end of said primary shaft 10 opposite that with the grooves 13. Here, the inner ring of the ball bearing 31 is held between the pinion 51 carried by said first primary shaft 10 and a stop circlip 62 mounted in a groove provided in said primary shaft 10.

En outre, la bague extérieure du roulement à billes 31 est pourvue d'une 20 gorge qui accueille un circlips 61 engagé dans une gorge prévue dans la partie 30A du carter 30.  In addition, the outer ring of the ball bearing 31 is provided with a groove which accommodates a circlip 61 engaged in a groove provided in the part 30A of the casing 30.

Le roulement à billes 31 assure la référence axiale du premier arbre primaire 10 par rapport au carter 30. Cette référence axiale est réalisée dans les deux sens A et B. Le roulement à billes 31 réalise aussi une référence radiale pour le premier arbre primaire 10. Pour reprendre des efforts axiaux importants, le roulement à billes 31 utilisé peut être à gorge profonde.  The ball bearing 31 provides the axial reference of the first primary shaft 10 relative to the housing 30. This axial reference is made in both directions A and B. The ball bearing 31 also realizes a radial reference for the first primary shaft 10. To recover significant axial forces, the ball bearing 31 used can be deep groove.

Le deuxième arbre primaire 20 est relié à la partie 30B du carter 30 par un roulement à rouleaux cylindriques 32. Ce roulement à rouleaux cylindriques 32 comporte une bague extérieure solidaire de la partie 30B du carter 30 et une bague intérieure solidaire du deuxième arbre primaire 20. Le deuxième arbre primaire 20 est relié à la partie 30C du carter 30 par un roulement à aiguilles 33.  The second primary shaft 20 is connected to the portion 30B of the housing 30 by a cylindrical roller bearing 32. This cylindrical roller bearing 32 comprises an outer ring secured to the portion 30B of the housing 30 and an inner ring secured to the second primary shaft 20 The second primary shaft 20 is connected to the portion 30C of the housing 30 by a needle bearing 33.

Le deuxième arbre primaire 20 est porté par le premier arbre primaire 10 au moyen d'un système de liaison par roulements.  The second primary shaft 20 is carried by the first primary shaft 10 by means of a rolling connection system.

Ici, ce système de liaison par roulement comporte, en partant de l'extrémité comportant les cannelures 13 du premier arbre primaire 10 en direction de l'extrémité opposée de ce premier arbre primaire 10, tout d'abord un roulement à aiguilles 12 puis, avantageusement selon l'invention, un roulement à billes 11.  Here, this rolling connection system comprises, starting from the end comprising the splines 13 of the first primary shaft 10 towards the opposite end of this first primary shaft 10, firstly a needle bearing 12 and then, advantageously according to the invention, a ball bearing 11.

Comme on peut le voir sur le dessin de la figure unique, le roulement à billes 11 lie l'extrémité non cannelée du deuxième arbre primaire 20 au premier arbre primaire 10.  As can be seen in the drawing of the single figure, the ball bearing 11 links the non-splined end of the second primary shaft 20 to the first primary shaft 10.

Le roulement à billes 11 comprend une bague intérieure 11A montée à force sur le premier arbre primaire 10, en appui contre un épaulement 10A de celui-ci. La bague intérieure 11A du roulement à billes 11 est maintenue entre l'épaulement 10A du premier arbre primaire 10 et un circlips d'arrêt 64 monté dans une gorge prévue dans ledit arbre primaire 10. Ici, l'épaulement 10A est réalisé au moins en partie par le moyeu du pignon 53.  The ball bearing 11 comprises an inner ring 11A forcibly mounted on the first primary shaft 10, bearing against a shoulder 10A thereof. The inner ring 11A of the ball bearing 11 is held between the shoulder 10A of the first primary shaft 10 and a stop circlip 64 mounted in a groove provided in said primary shaft 10. Here, the shoulder 10A is made at least in partly by the hub of pinion 53.

En outre, le roulement à billes 11 comprend une bague extérieure 11B pourvue d'une gorge qui accueille un circlips 63 solidarisé au deuxième arbre primaire 20.  In addition, the ball bearing 11 comprises an outer ring 11B provided with a groove which accommodates a circlip 63 secured to the second primary shaft 20.

La solidarisation du circlips 63 au deuxième arbre primaire 20 est assurée par l'engagement du circlips 63 dans une gorge prévue dans le deuxième arbre primaire 20.  The fastening of the circlip 63 to the second primary shaft 20 is ensured by the engagement of the circlip 63 in a groove provided in the second primary shaft 20.

Une fente radiale 22 est prévue dans le deuxième arbre primaire 20 pour pouvoir désengager le circlips 63 de la gorge du deuxième arbre primaire 20 et ainsi démonter les deux arbres primaires 10,20.  A radial slot 22 is provided in the second primary shaft 20 to be able to disengage the circlip 63 from the groove of the second primary shaft 20 and thus disassemble the two primary shafts 10,20.

Avantageusement, le roulement à billes 11 réalise la référence axiale du deuxième arbre primaire 20 sur le premier arbre primaire 10.  Advantageously, the ball bearing 11 carries the axial reference of the second primary shaft 20 on the first primary shaft 10.

Il est prévu un premier joint d'étanchéité 70 entre les deux arbres primaires 10,20, à droite du roulement à billes 11 sur le dessin de la figure unique.  There is provided a first seal 70 between the two primary shafts 10,20 to the right of the ball bearing 11 in the drawing of the single figure.

Un deuxième joint d'étanchéité 71 est prévu entre le deuxième arbre primaire 20 et la partie 30B du carter 30 à droite du roulement à rouleaux cylindriques 32 sur le dessin de la figure unique.  A second seal 71 is provided between the second primary shaft 20 and the portion 30B of the housing 30 to the right of the cylindrical roller bearing 32 in the drawing of the single figure.

Le montage des différents éléments de la boîte de vitesses à double embrayage s'opère de la façon suivante: Tout d'abord, le roulement à aiguilles 33 est monté dans la partie 30C du carter 30. Puis, le joint d'étanchéité 71 est monté dans la partie 30B du carter 30. Enfin, le roulement à rouleaux cylindriques 32 est lui aussi monté dans la partie 30B du carter 30. La bague extérieure du roulement à rouleaux cylindriques 32 vient alors en appui contre un épaulement de la partie 30B du carter 30.  The various components of the double-clutch transmission are assembled as follows: Firstly, the needle bearing 33 is mounted in the part 30C of the casing 30. Then, the seal 71 is mounted in the portion 30B of the housing 30. Finally, the cylindrical roller bearing 32 is also mounted in the portion 30B of the housing 30. The outer ring of the cylindrical roller bearing 32 then bears against a shoulder of the portion 30B of the housing 30.

Parallèlement, les deux roulements à billes 11,31 sont montés par frettage sur le premier arbre primaire 10. L'épaulement 10A du premier arbre primaire 10 constitué au moins en partie par le pignon 53 permet d'assurer l'arrêt et le bon positionnement du roulement à billes 11. De même, l'épaulement constitué par le pignon 51 assure l'arrêt et le bon positionnement du roulement à billes 31.  In parallel, the two ball bearings 11, 31 are mounted by shrinking on the first primary shaft 10. The shoulder 10A of the first primary shaft 10 formed at least in part by the pinion 53 makes it possible to ensure the stop and the good positioning. of the ball bearing 11. Similarly, the shoulder formed by the pinion 51 ensures the stopping and proper positioning of the ball bearing 31.

Chacun des deux circlips d'arrêt 62,64 est monté dans la gorge du premier arbre primaire 10 correspondante. Puis, le circlips 63 est monté dans la gorge de la bague extérieure 11B du roulement à billes 11. De même, le circlips 61 est monté dans la gorge de la bague extérieure du roulement à billes 31.  Each of the two circlips 62,64 is mounted in the groove of the corresponding first primary shaft 10. Then, the circlip 63 is mounted in the groove of the outer ring 11B of the ball bearing 11. Similarly, the circlip 61 is mounted in the groove of the outer ring of the ball bearing 31.

Ensuite, on monte le roulement à aiguilles 12 sur le premier arbre primaire 10. Le positionnement du roulement à aiguilles 12 entre les deux arbres primaires 10,20 permet de contrôler la déformation en flexion des deux arbres primaires 10,20. Le positionnement de ce roulement à aiguilles 12 permet aussi de répartir les efforts mécaniques qui passent par le roulement à billes 11 assurant la liaison entre les deux arbres primaires 10,20.  Then, the needle bearing 12 is mounted on the first primary shaft 10. The positioning of the needle bearing 12 between the two primary shafts 10, 20 makes it possible to control the bending deformation of the two primary shafts 10, 20. The positioning of this needle bearing 12 also allows to distribute the mechanical forces passing through the ball bearing 11 ensuring the connection between the two primary shafts 10,20.

Enfin, on monte le joint d'étanchéité 70 à l'intérieur du deuxième arbre primaire 20.  Finally, the seal 70 is mounted inside the second primary shaft 20.

Puis on assemble le deuxième arbre primaire 20 sur le premier arbre primaire 10. Lors de l'assemblage des deux arbres primaires 10,20, le circlips 63 de la bague extérieure 11B du roulement à billes 11 vient s'engager dans la gorge du deuxième arbre primaire 20.  Then the second primary shaft 20 is assembled on the first primary shaft 10. During assembly of the two primary shafts 10,20, the circlip 63 of the outer ring 11B of the ball bearing 11 engages in the groove of the second primary shaft 20.

Les deux arbres primaires 10,20 formant alors un ensemble compact, on monte cet ensemble dans la partie 30A du carter 30 via le roulement à billes 31. Lors du montage de l'ensemble des deux arbres primaires 10,20 dans la partie 30A du carter 30, le circlips 61 de la bague extérieure du roulement à billes 31 vient s'engager dans la gorge de la partie 30A du carter 30.  The two primary shafts 10,20 then forming a compact assembly, this assembly is mounted in the portion 30A of the casing 30 via the ball bearing 31. When assembling all the two primary shafts 10,20 in the portion 30A of the 30, the circlip 61 of the outer ring of the ball bearing 31 engages in the groove of the portion 30A of the housing 30.

Enfin, l'ensemble constitué de la partie 30A du carter 30 et des deux arbres primaires 10,20 est raccordé aux parties 30B et 30C du carter 30 comprenant le roulement à rouleaux cylindriques 32 et le roulement à aiguilles 33 précédemment montés. Lors de ce raccordement, le deuxième arbre primaire 20 traverse le roulement à rouleaux cylindriques 32 et le roulement à aiguilles 33. Le deuxième arbre primaire 20 est alors supporté radialement par le roulement à rouleaux cylindriques 32 et le roulement à aiguilles 33.  Finally, the assembly consisting of the portion 30A of the housing 30 and the two primary shafts 10,20 is connected to the parts 30B and 30C of the housing 30 comprising the cylindrical roller bearing 32 and the needle bearing 33 previously mounted. During this connection, the second primary shaft 20 passes through the cylindrical roller bearing 32 and the needle bearing 33. The second primary shaft 20 is then supported radially by the cylindrical roller bearing 32 and the needle bearing 33.

En fonctionnement, les deux arbres primaires 10,20 concentriques tournent l'un sur l'autre.  In operation, the two concentric primary shafts 10, 20 rotate one over the other.

Les efforts axiaux résultant sur le deuxième arbre primaire 20 sont repris dans les deux sens par le premier arbre primaire 10 au moyen du roulement à billes 11 solidarisé aux deux arbres primaires 10,20.  The axial forces resulting on the second primary shaft 20 are taken up in both directions by the first primary shaft 10 by means of the ball bearing 11 secured to the two primary shafts 10,20.

Finalement, les efforts axiaux résultant sur le premier arbre primaire 10 sont repris dans les deux sens par la partie 30A du carter 30 portant le premier arbre primaire 10, au moyen du roulement à billes 31 solidarisé à la partie 30A du carter 30.  Finally, the axial forces resulting on the first primary shaft 10 are taken up in both directions by the portion 30A of the housing 30 carrying the first primary shaft 10, by means of the ball bearing 31 secured to the portion 30A of the housing 30.

En outre, les efforts radiaux du deuxième arbre primaire 20 sur le premier arbre primaire 10 et inversement sont transmis par le roulement à billes 11 et le roulement à aiguilles 12. Le roulement à billes 31 assure la reprise des efforts radiaux du premier arbre primaire 10 vers la partie 30A du carter 30. De même le roulement à rouleaux cylindriques 32 et le roulement à aiguilles 33 assurent la reprise des efforts radiaux du deuxième arbre primaire 20 vers les parties 30B et 30C du carter 30.  In addition, the radial forces of the second primary shaft 20 on the first primary shaft 10 and vice versa are transmitted by the ball bearing 11 and the needle bearing 12. The ball bearing 31 ensures the recovery of the radial forces of the first primary shaft 10 to the portion 30A of the housing 30. Similarly the cylindrical roller bearing 32 and the needle bearing 33 ensure the recovery of the radial forces of the second primary shaft 20 to the parts 30B and 30C of the housing 30.

La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation 20 décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit.  The present invention is not limited to the embodiment described and shown, but the skilled person will be able to make any variant within his mind.

Claims (1)

8 REVENDICATIONS8 claims 1. Boîte de vitesses comprenant deux arbres primaires (10,20) concentriques coopérant chacun avec un embrayage, le deuxième arbre primaire (20) étant porté par le premier arbre primaire (10) au moyen d'un système de liaison par roulements, caractérisée en ce que le système de liaison des deux arbres primaires (10,20) comprend un roulement à billes (11) solidarisé auxdits arbres primaires (10,20).  Gearbox comprising two concentric primary shafts (10, 20) each cooperating with a clutch, the second primary shaft (20) being carried by the first primary shaft (10) by means of a rolling connection system, characterized in that the connecting system of the two primary shafts (10, 20) comprises a ball bearing (11) secured to said primary shafts (10, 20). 2. Boîte de vitesses selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit roulement à billes (11) comprend une bague intérieure (11A) montée à force sur le premier arbre primaire (10), en appui contre un épaulement (10A) solidaire de celui-ci.  2. Gearbox according to claim 1, characterized in that said ball bearing (11) comprises an inner ring (11A) forcibly mounted on the first primary shaft (10), bearing against a shoulder (10A) integral with this one. 3. Boîte de vitesses selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit roulement à billes (11) comprend une bague extérieure (11B) pourvue d'une gorge qui accueille un circlips (63) solidarisé au deuxième arbre primaire (20).  3. Gearbox according to one of claims 1 or 2, characterized in that said ball bearing (11) comprises an outer ring (11B) provided with a groove which accommodates a circlip (63) secured to the second primary shaft (20). 4. Boîte de vitesses selon la revendication 3, caractérisée en ce que la solidarisation du circlips (63) au deuxième arbre primaire (20) est assurée par l'engagement du circlips (63) dans une gorge prévue dans le deuxième arbre primaire (20).  4. Gearbox according to claim 3, characterized in that the securing of the circlip (63) to the second primary shaft (20) is ensured by the engagement of the circlip (63) in a groove provided in the second primary shaft (20). ). 5. Boîte de vitesses selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu'il est prévu à l'opposé dudit épaulement du premier arbre primaire (10) un circlips (64) monté dans une gorge du premier arbre primaire (10) de sorte que ladite bague intérieure (11A) du roulement à billes (11) est prise en sandwich entre ledit épaulement (10A) et le circlips (64).  5. Gearbox according to one of claims 2 to 4, characterized in that it is provided opposite said shoulder of the first primary shaft (10) a circlip (64) mounted in a groove of the first primary shaft ( 10) so that said inner ring (11A) of the ball bearing (11) is sandwiched between said shoulder (10A) and the circlip (64). 6. Boîte de vitesses selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le système de liaison des deux arbres primaires (10,20) comporte un roulement à aiguilles ou à rouleaux cylindriques (12).  Gearbox according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the connecting system of the two primary shafts (10, 20) comprises a needle or cylindrical roller bearing (12). 7. Véhicule automobile comprenant une boîte de vitesses selon l'une quelconque des revendications précédentes.  7. Motor vehicle comprising a gearbox according to any one of the preceding claims.
FR0501292A 2005-02-09 2005-02-09 PRIMARY DOUBLE-SHAFT GEARBOX CONNECTED BY A BEARING SYSTEM AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A GEARBOX Expired - Fee Related FR2881804B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0501292A FR2881804B1 (en) 2005-02-09 2005-02-09 PRIMARY DOUBLE-SHAFT GEARBOX CONNECTED BY A BEARING SYSTEM AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A GEARBOX

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0501292A FR2881804B1 (en) 2005-02-09 2005-02-09 PRIMARY DOUBLE-SHAFT GEARBOX CONNECTED BY A BEARING SYSTEM AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A GEARBOX

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2881804A1 true FR2881804A1 (en) 2006-08-11
FR2881804B1 FR2881804B1 (en) 2008-10-10

Family

ID=34980320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0501292A Expired - Fee Related FR2881804B1 (en) 2005-02-09 2005-02-09 PRIMARY DOUBLE-SHAFT GEARBOX CONNECTED BY A BEARING SYSTEM AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A GEARBOX

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2881804B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018107079A1 (en) 2018-03-26 2019-09-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG bearing arrangement
WO2021005175A1 (en) * 2019-07-09 2021-01-14 Hofer Powertrain Innovation Gmbh Double gearbox

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3888597A (en) * 1972-02-24 1975-06-10 Int Harvester Co Retaining assembly
FR2679308A1 (en) * 1991-07-16 1993-01-22 Daimler Benz Ag BEARING MOUNTING ASSEMBLY FOR GEARBOX SHAFTS, USED IN A MOTOR VEHICLE GEAR GEARBOX.
US5966989A (en) * 1998-09-15 1999-10-19 Chrysler Corporation Shift actuator for an electro-mechanical automatic transmission
US6397692B1 (en) * 2000-02-18 2002-06-04 Daimlerchrysler Corporation Electro-mechanical automatic transmission for front wheel drive

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3888597A (en) * 1972-02-24 1975-06-10 Int Harvester Co Retaining assembly
FR2679308A1 (en) * 1991-07-16 1993-01-22 Daimler Benz Ag BEARING MOUNTING ASSEMBLY FOR GEARBOX SHAFTS, USED IN A MOTOR VEHICLE GEAR GEARBOX.
US5966989A (en) * 1998-09-15 1999-10-19 Chrysler Corporation Shift actuator for an electro-mechanical automatic transmission
US6397692B1 (en) * 2000-02-18 2002-06-04 Daimlerchrysler Corporation Electro-mechanical automatic transmission for front wheel drive

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018107079A1 (en) 2018-03-26 2019-09-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG bearing arrangement
WO2021005175A1 (en) * 2019-07-09 2021-01-14 Hofer Powertrain Innovation Gmbh Double gearbox
CN114144602A (en) * 2019-07-09 2022-03-04 浩夫尔动力总成有限公司 Dual transmission
US11865908B2 (en) 2019-07-09 2024-01-09 Hofer Powertrain Innovation Gmbh Dual transmission with triangularly arranged gear center positions

Also Published As

Publication number Publication date
FR2881804B1 (en) 2008-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2397476C (en) Integrated assembly for automatic transmission
EP2990678B1 (en) Clutch device for a motor vehicle
FR3038950A1 (en)
EP1904766B1 (en) Device for locking a vehicle transmission and corresponding manufacturing method
FR2952152A1 (en) MULTIPLE SYNCHRONIZATION ASSEMBLY OF A GEARBOX AND GEARBOX
EP1681481B1 (en) Transmission element with bearing for centering and absorbing vibrations
EP3596360B1 (en) Disengageable speed-reducing unit
WO2022106681A1 (en) Electric drive device for a vehicle axle
EP2090796A1 (en) Multi-cone synchronisation device for a gearbox
EP1688634B1 (en) Mounting device for a bearing on a transmission element
FR2881804A1 (en) Double clutch transmission for motor vehicle, has one input shaft carried by another input shaft using connection system that includes ball bearings integrated to shafts and having inner ring mounted on latter shaft and outer ring
WO2024056952A1 (en) Reducer for an in-wheel motor
FR2883061A1 (en) Double clutch transmission for motor vehicle, has casing connected to two shafts by ball and cylindrical roller bearings, and axial stop, arranged between one shaft and casing, allowing only casing to retrieve axial efforts exerted on shaft
FR3051405A1 (en) POWER TRANSMISSION APPARATUS
EP1748228B2 (en) Bearing for a transmission shaft of a vehicle gearbox and associated gearbox
FR2846061A1 (en) FRICTION CONE COUPLING DEVICE FOR GEARBOX
FR2912198A1 (en) Speed gear axial stopping device, has lock washer mounted between ring and inner ring of rolling bearing to immobilize former ring in rotation on transmission shaft and to retain ring radially against shaft without transmitting axial force
FR2893690A1 (en) Gearbox for motor vehicle, has drive pinions mounted on secondary shafts, where gearbox presents two forward gear ratios and one reverse gear ratio such that for two of ratios transmission of engine torque passes through same gear mesh
FR2849685A1 (en) Gear box for vehicle, has pinion with groove mounted with half washer to stop translation movement, where pinion and synchronizer hub are placed on line shaft and maintained in translation by spring retaining ring
FR3071889A1 (en) CLUTCH SYSTEM COMPRISING A REACTION TRAY SUPPORTED BY AN ENTRY DEVICE
FR2883345A1 (en) Planet carrier, ring gear and output shaft connecting device for transmission of motor vehicle, has casing comprising grooves cooperating with complementary grooves, and teeth forming clearances to cooperate with projections of gear
WO2018211099A1 (en) Dual clutch mechanism
FR3097023A1 (en) Epicyclic gearbox comprising at least one axial force transmission part forming a radially eccentric force path
FR3058488A1 (en) COMPACT DOUBLE CLUTCH MECHANISM AND TRANSMISSION SYSTEM COMPRISING SUCH A DOUBLE CLUTCH MECHANISM
FR2873773A1 (en) CLUTCH, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING AN IMPROVED BODY FOR CONNECTING TO A BODY

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

ST Notification of lapse

Effective date: 20181031