FR2881283A1

FR2881283A1 - Box, has fixing units with comb-shaped elongated units whose teeth extend perpendicularly to box side, where teeth are separated by gaps to receive one of two pairs of insulated telephonic conductors and to maintain them by friction in gaps

Info

Publication number: FR2881283A1
Application number: FR0500722A
Authority: FR
Inventors: Roland Fabre; Pierre Laurent Borja
Original assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Current assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority date: 2005-01-24
Filing date: 2005-01-24
Publication date: 2006-07-28
Anticipated expiration: 2025-01-24
Also published as: FR2881283B1

Abstract

The box has removable fixing units to fix connection modules (2) beside each other. Each module connects a pair of insulated telephonic conductors (3, 4) with a pair of insulated conductors (5, 6). The fixing units have comb-shaped elongated units (9-12) whose teeth (13) extend perpendicularly to a side (14) of the box. The teeth are separated by gaps to receive one of conductor pairs and to maintain them by friction in the gaps.

Description

Coffret comprenant des moyens pour fixer des modules deBox comprising means for attaching modules of

connexion de paires de conducteurs isolés La présente invention concerne un coffret comprenant des moyens pour fixer les uns à côté des autres, de façon amovible, plusieurs modules de connexion de paires de conducteurs isolés, en particulier téléphoniques. The present invention relates to a box comprising means for removably attaching several connection modules to isolated pairs of insulated conductors, in particular telephone conductors, next to one another.

De tels modules de connexion ont été décrits par exemple dans les demandes de brevet français n 04 09178 du 30 août 2004 et n 05 00062 du 5 janvier 2005, au nom de la Demanderesse. Such connection modules have been described for example in the French patent application Nos. 04 09178 of August 30, 2004 and No. 05 00062 of January 5, 2005, in the name of the Applicant.

Le plus souvent, les modules de connexion sont fixés côte à côte sur des rails qui sont eux-mêmes fixés dans un coffret. Ce mode de fixation des modules de connexion est cependant onéreux et uniquement judicieux pour 10 le cas de connecteurs équipés de parafoudre. Most often, the connection modules are fixed side by side on rails which are themselves fixed in a box. This method of fixing the connection modules is however expensive and only sensible for the case of connectors equipped with surge arrester.

Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient afin d'obtenir une solution simple pour les connecteurs dépourvus de parafoudres. The object of the present invention is to overcome this disadvantage in order to obtain a simple solution for connectors without surge arresters.

L'invention vise ainsi un coffret comprenant des moyens pour fixer, les uns à côté des autres de façon amovible, plusieurs modules de connexion, chacun de ces modules connectant entre elles une première paire de conducteurs isolés à une seconde paire de conducteurs isolés, les deux conducteurs isolés de la première paire étant engagés, de façon sensiblement parallèle, dans une première face du module et les deux conducteurs de la seconde paire débouchant de façon sensiblement parallèle d'une seconde face du module opposée à la première face. The invention thus provides a box comprising means for removably attaching a plurality of connection modules to each other, each of these modules interconnecting a first pair of insulated conductors to a second pair of insulated conductors. two insulated conductors of the first pair being engaged, substantially parallel, in a first face of the module and the two conductors of the second pair opening substantially parallel to a second face of the module opposite to the first face.

Suivant l'invention, ce coffret est caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation amovible comprennent au moins un organe allongé en forme de peigne dont les dents s'étendent perpendiculairement à une face du coffret, les dents étant séparées les unes des autres par des espaces adaptés pour recevoir l'une des deux paires de conducteurs isolés de chaque module et pour maintenir celle-ci par friction dans lesdits espaces. According to the invention, this box is characterized in that the said removable attachment means comprise at least one elongated comb-shaped member whose teeth extend perpendicularly to one face of the box, the teeth being separated from one another by spaces adapted to receive one of the two pairs of insulated conductors of each module and to maintain it by friction in said spaces.

Les conducteurs isolés d'une paire de chaque module sont ainsi engagés et maintenus simplement par friction de part et d'autre une dent de 30 l'organe en forme de peigne. Isolated conductors of a pair of each module are thus engaged and simply held by friction on either side of a tooth of the comb-shaped member.

Un tel mode de fixation est à la fois efficace, facile à mettre en oeuvre et peu coûteux à réaliser. Such a method of attachment is both effective, easy to implement and inexpensive to achieve.

Dans une version préférée de l'invention, le coffret comporte au moins deux organes allongés en forme de peigne, parallèles, distants l'un de l'autre d'une distance supérieure à la longueur de chaque module, la première paire de conducteurs isolés de chaque module étant engagée et retenue dans les deux espaces adjacents à une dent de l'un des organes allongés en forme de peigne et la seconde paire de conducteurs isolés de chaque module étant engagée et retenue dans les deux espaces adjacents à une dent de l'autre organe allongé en forme de peigne. In a preferred version of the invention, the box comprises at least two elongated comb-shaped members, parallel, spaced apart from one another by a distance greater than the length of each module, the first pair of insulated conductors each module being engaged and retained in the two spaces adjacent to a tooth of one of the comb-shaped elongated members and the second pair of insulated conductors of each module being engaged and retained in the two spaces adjacent to a tooth of the Another elongate comb-shaped member.

Ainsi, chaque module est fixé de façon amovible à deux organes en forme de peigne. Thus, each module is removably attached to two comb-shaped members.

De préférence, le coffret comprend au moins deux autres organes allongés en forme de peigne adaptés pour recevoir et maintenir les paires de conducteurs isolés d'une seconde rangée de modules de connexion juxtaposés. Preferably, the box comprises at least two other comb-shaped elongated members adapted to receive and maintain the pairs of insulated conductors of a second row of juxtaposed connection modules.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le ou les organes allongés en forme de peigne sont en matière plastique élastique. According to an advantageous embodiment of the invention, the elongate or comb-shaped members are made of elastic plastic material.

Dans une réalisation particulièrement avantageuse et économique, le ou les organes allongés en forme de peigne sont moulés d'une seule pièce avec ladite face du coffret. In a particularly advantageous and economical embodiment, the elongate or comb-shaped members are molded in one piece with said face of the box.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: -la figure 1 est une vue en perspective de dessus d'un coffret dont le couvercle a été enlevé, montrant les moyens de fixation amovible de plusieurs modules de connexion, - la figure 2 est une vue de côté partielle d'un organe de fixation en 30 forme de peigne, dans lequel sont fixés côte à côte deux modules de connexion, - la figure 3 est une vue à échelle agrandie montrant la forme d'un espace adjacent à une dent dans lequel est retenu un conducteur isolé. In the accompanying drawings, given by way of non-limiting example: FIG. 1 is a perspective view from above of a box whose lid has been removed, showing the means for the removable fixing of several connection modules, FIG. 2 is a partial side view of a comb-shaped fastener, in which two connecting modules are attached side by side; FIG. 3 is an enlarged view showing the shape of a space adjacent to a tooth in which is retained an insulated conductor.

La figure 1 représente un coffret 1 comprenant des moyens pour fixer, les uns à côté des autres de façon amovible, plusieurs modules de connexion 2. FIG. 1 represents a box 1 comprising means for attaching several connection modules 2 removably one beside the other.

Chacun de ces modules 2 connecte entre elles une première paire 3, 4 de conducteurs isolés à une seconde paire 5, 6 de conducteurs isolés. Les deux conducteurs isolés de la première paire 3, 4 sont engagés, de façon sensiblement parallèle, dans une première face 7 du module 2 et les deux conducteurs de la seconde paire 5, 6 débouchent de façon sensiblement parallèle d'une seconde face 8 du module opposée à la première face 7. Each of these modules 2 connects between them a first pair 3, 4 insulated conductors to a second pair 5, 6 insulated conductors. The two insulated conductors of the first pair 3, 4 are engaged, substantially parallel, in a first face 7 of the module 2 and the two conductors of the second pair 5, 6 open substantially parallel to a second face 8 of the module opposite the first face 7.

Les modules de connexion 2 peuvent par exemple être du type tel que décrit dans la demande de brevet français n 05 00062 du 5 janvier 2005 au nom de la Demanderesse. The connection modules 2 may for example be of the type as described in the French patent application No. 05 00062 of January 5, 2005 in the name of the Applicant.

Conformément à l'invention, les moyens de fixation amovible des modules 2 comprennent des organes allongés en forme de peigne 9, 10 dont les dents 13 (voir également la figure 2) s'étendent perpendiculairement à une face 14 du coffret 1. According to the invention, the detachable fixing means of the modules 2 comprise elongated comb-shaped members 9, 10 whose teeth 13 (see also FIG. 2) extend perpendicularly to a face 14 of the box 1.

Les dents 13 sont séparées les unes des autres par des espaces 15 adaptés pour recevoir l'une des deux paires 3, 4; 5, 6 de conducteurs isolés de chaque module 2 et pour maintenir celle-ci par friction dans les espaces 15. The teeth 13 are separated from each other by spaces 15 adapted to receive one of the two pairs 3, 4; 5, 6 insulated conductors of each module 2 and to maintain it by friction in the spaces 15.

Dans l'exemple représenté sur la figure 1, le coffret comporte, pour chaque rangée de modules 2, deux organes allongés en forme de peigne 9, 10; 11, 12 parallèles, distants l'un de l'autre d'une distance supérieure à la longueur de chaque module 2. In the example shown in Figure 1, the box comprises, for each row of modules 2, two elongate comb-shaped members 9, 10; 11, 12 parallel, spaced from each other by a distance greater than the length of each module 2.

La première paire 3, 4 de conducteurs isolés de chaque module est engagée et retenue dans les deux espaces 15 adjacents à une dent 13 de l'un 9 ou 10 des organes allongés en forme de peigne et la seconde paire 5, 6 de conducteurs isolés de chaque module 2 est engagée et retenue dans les deux espaces 15 adjacents à une dent 13 de l'autre 10 ou 12 organe allongé en forme de peigne. The first pair 3, 4 of insulated conductors of each module is engaged and retained in the two spaces 15 adjacent a tooth 13 of one of the 9 or 10 comb-shaped elongated members and the second pair 5, 6 of insulated conductors each module 2 is engaged and retained in the two spaces 15 adjacent a tooth 13 of the other 10 or 12 elongate comb-shaped member.

Les organes allongés 9, 10, 11, 12 en forme de peigne sont, de préférence, en matière plastique élastique. Ces organes allongés 9, 10, 11, 12 en forme de peigne sont, de préférence, moulés d'une seule pièce avec la face (14) du coffret. The comb-shaped elongate members 9, 10, 11, 12 are preferably of resilient plastics material. These elongated comb-shaped members 9, 10, 11, 12 are preferably molded in one piece with the face (14) of the box.

Comme montré par la figure 2, les dents 13, dont les deux espaces adjacents 15 reçoivent les paires de conducteurs isolés telles que 3, 4 des modules, sont séparées les unes des autres par des dents 16 de section plus importante dans le sens de la longueur d'un organe en forme de peigne tel que 9. Ces dents 16 de section plus importante déterminent la distance comprise entre les paires 3, 4 ou 5, 6 de conducteurs isolés des différents modules 2 et, de ce fait, la position juxtaposée de ces derniers. As shown in FIG. 2, the teeth 13, whose two adjacent spaces 15 receive the pairs of insulated conductors such as 3, 4 of the modules, are separated from each other by teeth 16 of larger section in the direction of the length of a comb-shaped member such as 9. These teeth 16 of larger section determine the distance between the pairs 3, 4 or 5, 6 insulated conductors of the different modules 2 and, therefore, the juxtaposed position of these.

Dans le coffret représenté sur la figure 1, les paires 3, 4; 5, 6 de conducteurs isolés des modules 2 sont destinées à être reliées à des câbles multiconducteurs 17, 18, 19 et 20. Ces câbles multiconducteurs 17 à 20 sont engagés dans des ouvertures 21, 22 prévues sur une face latérale 23 du coffret. Pour la clarté de la figure 1, les connexions entre les conducteurs des câbles 17, 18, 19, 20 et les paires 3, 4; 5, 6 des modules n'ont pas été représentées. In the box shown in Figure 1, the pairs 3, 4; 5, 6 insulated conductors modules 2 are intended to be connected to multicore cables 17, 18, 19 and 20. These multiconductor cables 17 to 20 are engaged in openings 21, 22 provided on a side face 23 of the box. For clarity in Figure 1, the connections between the conductors of the cables 17, 18, 19, 20 and the pairs 3, 4; 5, 6 of the modules were not represented.

Entre les extrémités des organes en forme de peigne 9, 10 et 11, 12 et les faces latérales 24, 25 du coffret, sont prévus des moyens pour guider et maintenir les câbles 17, 18; 19, 20. Ces moyens peuvent être constitués par les languettes verticales en matière plastique fixées sur la face 14 du coffret. Between the ends of the comb-shaped members 9, 10 and 11, 12 and the lateral faces 24, 25 of the box are provided means for guiding and holding the cables 17, 18; 19, 20. These means may be constituted by the vertical plastic tongues fixed on the face 14 of the box.

On comprendra par la description ci-dessus que les organes de fixation en forme de peigne 9, 10; 11, 12 constituent des moyens particulièrement simples et économiques pour fixer les modules de connexion 2 dans le coffret et les organiser pour faciliter la lecture du schéma de câblage. Il suffit en effet d'engager chaque paire 3, 4 ou 5, 6 de conducteurs isolés dans les espaces 15 situés de part et d'autre d'une dent 13. Cet engagement s'effectue avec une légère friction entre la gaine des conducteurs et les faces latérales de chaque espace 15 qui suffit pour maintenir les paires de conducteurs de chaque module. Cet engagement avec friction des paires de conducteurs 3, 4; 5, 6 permet également d'enlever facilement ceux-ci des organes en forme de peigne. It will be understood from the above description that the comb-shaped fasteners 9, 10; 11, 12 are particularly simple and economical means for fixing the connection modules 2 in the box and organize them to facilitate the reading of the wiring diagram. It suffices to engage each pair 3, 4 or 5, 6 insulated conductors in the spaces 15 located on either side of a tooth 13. This engagement is carried out with a slight friction between the sheath conductors and the side faces of each space 15 which is sufficient to maintain the pairs of conductors of each module. This engagement with friction of the pairs of conductors 3, 4; 5, 6 also makes it easy to remove these comb-shaped members.

Pour garantir une bonne retenue des conducteurs isolés 3, 4 ou 5, 6 dans les espaces 15 adjacents aux dents du peigne, ces espaces 15 présentent avantageusement la forme montrée sur la figure 3. Le fond de l'espace 15 comporte une partie circulaire 15a dont le diamètre correspond sensiblement à celui des conducteurs isolés 3, 4; 5, 6. To ensure good retention of the insulated conductors 3, 4 or 5, 6 in the spaces 15 adjacent to the teeth of the comb, these spaces 15 advantageously have the shape shown in FIG. 3. The bottom of the space 15 has a circular portion 15a. whose diameter corresponds substantially to that of the insulated conductors 3, 4; 5, 6.

Le reste de l'espace 15 présente une forme évasée vers l'extérieur qui se raccorde avec la partie circulaire 15a par un rétrécissement 15b. The remainder of the space 15 has an outwardly flared shape that connects with the circular portion 15a by a narrowing 15b.

Lors de l'introduction d'un conducteur isolé dans l'espace 15, pour que le conducteur puisse franchir le rétrécissement 15b, il est nécessaire d'appuyer sur le conducteur pour que la dent 13 puisse se déplacer latéralement du fait de son élasticité. When introducing an insulated conductor in the space 15, so that the driver can cross the constriction 15b, it is necessary to press the driver so that the tooth 13 can move laterally because of its elasticity.

Dans l'exemple représenté sur la figure 1, les organes en forme de peigne 9, 10, 11, 12 s'étendent dans une direction perpendiculaire à la longueur du coffret. Bien entendu, ces organes en forme de peigne pourraient s'étendre dans une autre direction formant un angle quelconque avec la longueur ou la largeur du coffret. In the example shown in Figure 1, the comb-shaped members 9, 10, 11, 12 extend in a direction perpendicular to the length of the box. Of course, these comb-shaped members could extend in another direction at any angle with the length or width of the cabinet.

Claims

claims

1. Box (1) comprising means for removably attaching several connection modules (2) to each other remotely, each of these modules (2) connecting a first pair (3, 4) of conductors between them isolated at a second pair (5, 6) of insulated conductors, the two insulated conductors of the first pair (3, 4) being engaged, substantially parallel, in a first face (7) of the module (2) and both conductors of the second pair (5, 6) opening substantially parallel to a second face (8) of the module opposite to the first face (7), characterized in that said removable fixing means comprise at least one elongated member comb form (9, 10) whose teeth (13) extend perpendicular to a face (14) of the box (1), the teeth (13) being separated from each other by spaces (15) adapted to receive one of the two pairs (3, 4; 5, 6) of insulated conductors of each module (2) and for my dragging it by friction in said spaces (15).

2. Box according to claim 1, characterized in that it comprises at least two elongate comb-shaped members (9, 10; 11, 12) parallel, spaced apart from each other by a distance greater than length of each module (2), the first pair (3, 4) of insulated conductors of each module being engaged and retained in the two spaces (15) adjacent to a tooth (13) of one (9, 10) of comb-shaped elongated members and the second pair (5, 6) of insulated conductors of each module (2) being engaged and retained in the two spaces (15) adjacent one tooth (13) of the other (10, 12). elongated comb-shaped organ.

3. Box according to claim 2, characterized in that it comprises at least two other comb-shaped elongate members adapted to receive and maintain the pairs of insulated conductors of a second row of juxtaposed connection modules.

4. Box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the or the elongated members (9, 10, 11, 12) comb-shaped are of elastic plastic material.

5. Box according to claim 4, characterized in that the or the elongated members (9, 10, 11, 12) in the form of a comb are molded in one piece with said face (14) of the box.

6. Box according to one of claims 1 to 5, characterized in that said teeth (13), whose two adjacent spaces (15) receive the pairs of insulated conductors (3, 4) of the modules, are separated from each other. other by teeth (16) having a larger cross-section along the length of a comb-shaped member, these teeth (16) having a larger cross-section determining the distance between the pairs (3, 4, 5, 6 ) insulated conductors of the different modules (2).

7. Box according to one of claims 1 to 5, wherein the pairs (3, 4; 5, 6) of insulated conductors modules (2) are connected to multicore cables (17, 18, 19, 20), characterized in that said multicore cables (17, 18, 19, 20) are engaged in openings (21, 22) provided on a side face (23) of the box and said face bearing the comb-shaped elongate member (s) comprises means for guiding and retaining said multicore cables (17, 18, 19, 20).