FR2553526A1

FR2553526A1 - DEVICE FOR ARRANGING A CONNECTION OF OPTICAL FIBERS

Info

Publication number: FR2553526A1
Application number: FR8415780A
Authority: FR
Inventors: Bert Axford Smith; Arnold Joseph Winter
Original assignee: Preformed Line Products Co
Current assignee: Preformed Line Products Co
Priority date: 1983-10-14
Filing date: 1984-10-15
Publication date: 1985-04-19
Also published as: BR8405163A; AU3409484A; IT8448998A1; ES8707618A1; JPS60102603A; IT1178130B; SE8405064D0; SE8405064L; GB8425678D0; IT8448998A0; ES536694A0; DE3437448A1; GB2150313A; DE8430063U1; ZA848034B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DESTINE A AGENCER UNE CONNEXION OU EPISSURE DE CABLES DE FIBRES OPTIQUES. LE DISPOSITIF B D'AGENCEMENT EST MONTE DANS UN BOITIER A QUI COMPORTE DES ELEMENTS EXTREMES 10, 12, DES BARRES DE TORSION 14, 16 ET DES CAPOTS 18, 20. LE DISPOSITIF COMPREND UN BATI PRINCIPAL 30 MONTE SUR LES BARRES DE TORSION AU MOYEN D'ATTACHES 54, ET UNE CHAMBRE 70 DE CONNEXION MONTEE SUR DES REBORDS 36, 38 DU BATI AFIN DE DEFINIR UN PASSAGE DE CABLE ENTRE LE BATI ET LA CHAMBRE. PLUSIEURS FEUILLES 90 DE FEUTRE SONT MONTEES DANS LA CHAMBRE. APPLICATION: CONNEXION DE FIBRES OPTIQUES, ETC.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR ARRANGING A CONNECTION OR SPLICE OF OPTICAL FIBER CABLES. THE ARRANGEMENT DEVICE B IS MOUNTED IN A BOX A WHICH INCLUDES EXTREME ELEMENTS 10, 12, TORSION BARS 14, 16 AND COVERS 18, 20. THE DEVICE INCLUDES A MAIN FRAME 30 MOUNTED ON THE TORSION BARS BY MEANS ATTACHMENTS 54, AND A CONNECTION CHAMBER 70 MOUNTED ON EDGES 36, 38 OF THE BUILDING IN ORDER TO DEFINE A CABLE PASSAGE BETWEEN THE BUILDING AND THE BEDROOM. SEVERAL 90 SHEETS OF FELT ARE MOUNTED IN THE BEDROOM. APPLICATION: CONNECTION OF OPTICAL FIBERS, ETC.

Description

L'invention a trait au domaine des appareils d'assemblage, et plusThe invention relates to the field of assembly apparatus, and more

particulièrement à un appareil d' assemblage particularly to an assembly apparatus

conçu pour agencer des connexions, ou épissures de cables. designed to arrange connections, or cable splices.

L'invention convient en particulier la connexion de câbles de fibres optiques et elle sera décrite dans cette application Il convient cependant de noter que l'invention convient à des applications plus larges et qu'au moins certaines de ses caractéristiques peuvent être utilisées avec d'autres types de câbles, y compris des fils métal10 liques, des guides d'ondes flexibles, etc. Le diamètre extrêmement faible des fibres optiques permet aux câbles optiques de contenir un grand nombre de fibres individuelles Lorsque des câbles de fibres optiques sont connectés ou épissés les fibres individuel15 les d'un câble sont séparées les unes des autres et connectées aux fibres correspondantes d'un autre câble A la différence des fils métalliques, les fibres optiques ne conservent pas une courbure ou une orientation déformée et il est donc plus difficile de les agencer pour la connexion Lorsque des fibres individuelles et des groupes de fibres sont séparés du câble, on utilise généralement certains dispositifs pour les maintenir dans l'agencement séparé Lorsque la connexion est achevée, il est commun de l'enfermer dans un bottier de connexion destiné à en 25 assurer la protection et à le protéger des contraintes mécaniques Il est souhaitable que les fibres individuelles soient maintenues fermement à l'intérieur du boîtier de connexion afin de soustraire les connexions individuelles The invention is particularly suitable for the connection of optical fiber cables and will be described in this application. It should be noted, however, that the invention is suitable for wider applications and that at least some of its features can be used with other applications. other types of cables, including metal wires, flexible waveguides, etc. The extremely small diameter of the optical fibers allows the optical cables to contain a large number of individual fibers. When optical fiber cables are connected or spliced, the individual fibers of a cable are separated from one another and connected to the corresponding fibers of each other. another cable Unlike metal wires, the optical fibers do not retain a curvature or a deformed orientation and it is therefore more difficult to arrange them for the connection When individual fibers and groups of fibers are separated from the cable, we use Generally, certain devices for maintaining them in the separate arrangement. When the connection is complete, it is common to enclose it in a connection box intended to protect it and to protect it from mechanical stresses. are held firmly inside the junction box so that subtract the individual connections

aux mouvements et aux vibrations qui dégraderaient leurs 30 caractéristiques de transmission. movements and vibrations that would degrade their transmission characteristics.

Conformément à l'invention, il est prévu un dispositif d'agencement conçu avantageusement pour agencer des fibres optiques pendant leur connexion ou épissage et pour maintenir immobile la connexion une fois achevée. 35 De façon générale, le dispositif perfectionné d'agencement selon l'invention comprend une surface de base sensiblement plane qui supporte plusieurs feuilles flexibles Des moyens de montage des feuilles assujettissent ces dernières à la surface de base afin de leur donner une disposition sensiblement analogue à un livre Cette disposition permet commodément à cette feuille de fléchir vers le haut à partir des moyens de montage afin de According to the invention, there is provided an arrangement device advantageously designed to arrange optical fibers during their connection or splicing and to maintain the connection still once completed. In general, the improved arrangement device according to the invention comprises a substantially planar base surface which supports a plurality of flexible sheets. The sheet mounting means secures the sheets to the base surface in order to give them a substantially similar arrangement. a book This arrangement conveniently allows this sheet to flex upward from the mounting means in order to

recevoir entre elles les connexions épissées. to receive between them the spliced connections.

Conformément à l'invention, les feuilles sont réalisées en une matière élastique, tendre,notamment en polymère synthétique Elles cmanportent des bandes complémen10 taires et opposées d'une étoffe de fixation à crochets et boucles Ces bandes d'étoffe à crochets et boucles permettent aux feuilles d'être reliées entre elles sélectivement, les fibres optiques connectées étant reçues entre elles Des moyens de maintien des feuilles 15 sont destinés à maintenir les feuilles dans une disposition sensiblement parallèle, analogue à celle d'un livre fermé,pour retenir ainsi les connexions dans des positions déterminées. Conformément à un autre aspect de l'invention, celle-ci a trait à un dispositif contenant une connexion ou épissure de câbles de fibres optiques, comprenant un bottier de connexion, un ensemble à bâti principal et un ensemble à enveloppe de connexion Le boîtier de connexion comporte deux plaques extrêmes qui sont conçues pour recevoir chacune au moins un câble à connecter Plusieurs barres de torsion s'étendent entre les plaques extrêmes afin de les maintenir dans une disposition espacée et fixe L'ensemble à bâti principal comprend des moyens destinés à son montage sur les barres de torsion et des 30 moyens destinés à recevoir les extrémités des câbles à connecter L'ensemble à enveloppe de connexion est monté sur l'ensemble à bâti principal afin de renfermer According to the invention, the sheets are made of a soft, elastic material, especially of synthetic polymer. They carry complementary and opposite bands of a fastening material with hooks and buckles. These strips of fabric with hooks and loops allow the sheets to be interconnected selectively, the connected optical fibers being received between them means for holding the sheets 15 are intended to maintain the sheets in a substantially parallel arrangement, similar to that of a closed book, to thereby retain the connections in certain positions. According to another aspect of the invention, this relates to a device containing a connection or splicing of optical fiber cables, comprising a connection box, a main frame assembly and a connection envelope assembly. connection comprises two end plates which are each designed to receive at least one cable to be connected. Several torsion bars extend between the end plates in order to keep them in a spaced and fixed arrangement. The main frame assembly includes means for its operation. mounting on the torsion bars and means for receiving the ends of the cables to be connected The connection jack assembly is mounted on the main frame assembly to enclose

les connexions ou épissures.connections or splices.

Conformément à un aspect plus limité de l'invention, 35 l'ensemble à bâti principal est relié aux barres de torsion à l'aide d'attaches de retenue Une bande femelle allongée et une bande mâle allongée sont destinées à être ajustées l'une à l'autre et sont montées sur l'ensemble à bâti principal et sur chaque attache de retenue De cette manière, les attaches de retenue peuvent être commodément In accordance with a more limited aspect of the invention, the main frame assembly is connected to the torsion bars by means of retaining clips. An elongated female strip and an elongate male strip are adapted to be adjusted one to the other. to each other and are mounted on the main frame assembly and on each retaining clip. In this manner, the retaining clips can be conveniently

reliées à l'ensemble à bâti principal. connected to the main frame assembly.

De façon plus détaillée, l'ensemble à enveloppe 5 de connexion comprend une surface de base sensiblement plane des bords latéraux opposés de laquelle s'élèvent deux parois latérales Les feuilles flexibles sont placées sur la surface de base, entre les parois latérales Les moyens de montage des feuilles comprennent plusieurs colonnettes espacées les unes des autres à proximité de l'une des parois latérales de façon à faciliter le montage des feuilles sur la surface de base, en une disposition analogue à un livre Grace à ce montage, les feuilles peuvent être ouvertes comme un livre autour des colonnet15 tes de montage afin de recevoir entre elles plusieurs In more detail, the connection envelope assembly 5 comprises a substantially planar base surface of the opposite side edges of which two side walls are raised. The flexible sheets are placed on the base surface, between the side walls. mounting of the sheets comprises a plurality of spacers spaced apart from each other near one of the side walls so as to facilitate the mounting of the sheets on the base surface, in a disposition similar to a book Grace in this arrangement, the sheets can be open like a book around the columns 15 tins of assembly to receive between them several

épissures de fibres.fiber splices.

Un avantage primordial de la présente invention est qu'elle offre un dispositif perfectionné pour agencer la connexion de câbles à fibres optiques et autres Un autre 20 avantage réside dans la présence d'un tel dispositif qui est peu coûteux à fabriquer et simple à utiliser sur le A primary advantage of the present invention is that it provides an improved device for arranging the connection of fiber optic and other cables. Another advantage lies in the presence of such a device which is inexpensive to manufacture and easy to use on the

lieu de travail.workplace.

Un autre avantage de l'invention est qu'elle offre un dispositif destiné à agencer des fibres indivi25 duelles et des groupes de fibres lors de la réalisation d'une connexion et à maintenir fixement les fibres connectées afin qu'elles ne se déplacent pas une fois la Another advantage of the invention is that it provides a device for arranging individual fibers and groups of fibers when making a connection and for securely holding the connected fibers so that they do not move one another. time

connexion réalisée.connection made.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective éclatée du dispositif d'agencement de connexion selon l'invention; La figure 2 est une coupe transversale du disposi35 tif de la figure 1 à l'état assemblé, suivant la ligne 22 de la figure 3; La figure 3 est une coupe de l'ensemble à bâti principal et de l'enveloppe de connexion, suivant la ligne 3-3 de la figure 2; et La figure 4 est une vue en perspective éclatée des feuilles de réception de connexions utilisées dans le dispositif représenté sur la figure 1. La figure 1 représente un boîtier classique A de de connexion ou d'épissure dans lequel un dispositif B d'agencement de fibres optiques est monté Le bottier bride les extrémités des câblesépissés afin de soulager 10 l'épissure ou la connexion des cables des efforts de traction et d'établir un milieu fermé hermétiquement pour protéger la connexion Le dispositif B d'agencement facilite l'agencement ou la disposition des fibres optiques pendant la réalisation de la connexion ou épissure et soustrait les câbles 15 connectés aux vibrations et aux mouvements une fois la connexion réalisée De cette manière, on obtient une connexion The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of the connection arrangement device according to the invention; Fig. 2 is a cross-section of the apparatus of Fig. 1 in the assembled state, taken along the line 22 of Fig. 3; Figure 3 is a sectional view of the mainframe assembly and the connecting envelope, taken along line 3-3 of Figure 2; and Fig. 4 is an exploded perspective view of the terminal receiving sheets used in the device shown in Fig. 1. Fig. 1 shows a conventional connection or splice box A in which a device B of arrangement The stacker flanges the ends of the spliced cables to relieve the splice or cable connection of tensile stresses and to establish a hermetically sealed medium to protect the connection. The arrangement device B facilitates the arrangement or the arrangement of the optical fibers during the making of the connection or splice and subtract the cables 15 connected to the vibrations and movements once the connection is made In this way, we obtain a connection

durable qui est pratiquement exempte de parasites de transmission. durable which is virtually free of transmission pests.

Le bottier A de la connexion comprend deux plaques 20 ou éléments 10 et 12 qui sont maintenus et écartés fixement The box A of the connection comprises two plates 20 or elements 10 and 12 which are held and fixed apart

par deux barres de torsion parallèles et espacées 14 et 16. by two parallel and spaced parallel bars 14 and 16.

Deux capots semi-cylindriques 18, 20 sont reliés sèlectivement, d'une manière fermée hermétiquement, l'un à l'autre 25 et aux plaques extrêmes Comme représenté, chaque plaque extrême présente ou définit au moins une ouverture qui la traverse et qui reçoit l'un des câbles à connecter Chaque plaque extrême d'un bottier de connexion classique ou typique tel que montré sur la figure 1 comprend deux éléments 30 élastiques semicirculaires qui sont serrés l'un contre l'autre, en formant un joint hermétique entre eux ainsi qu'avec la surface du câble associé Ce cable est serré sous un degré de prise mécanique suffisamment élevé pour ne pas pouvoir être retiré lorsque des tractions normales 35 lui sont appliquées D'autres techniques classiques pour enserrer étroitement le câble et fermer hermétiquement la jonction entre le cable et la plaque extrême peuvent Two semicylindrical hoods 18, 20 are connected selectively, in a hermetically sealed manner, to each other and to the end plates. As shown, each end plate presents or defines at least one opening which passes therethrough and which receives One of the cables to be connected Each end plate of a typical or typical connection box as shown in FIG. 1 comprises two semicircular resilient elements which are clamped against each other, forming a hermetic seal between them. As well as with the surface of the associated cable, this cable is tightened to a degree of mechanical grip which is high enough not to be able to be withdrawn when normal traction is applied to it. Other conventional techniques for tightly enclosing the cable and sealing the junction between the cable and the end plate can

également être utilisées de façon satisfaisante. also be used satisfactorily.

En référence aux figures 1 et 2, le dispositif B d'agencement comprend un ensemble à bâti principal 30 de section en Uqui est monté entre les barres de torsion 14 et 16 L'ensemble à bâti principal comprend deux 5 parois latérales espacées 32 et 34 dont les surfaces extérieures sont écartées sensiblement de la même distance que cellesséparant les barres de torsion afin que l'ensemble à bâti principal s'ajuste étroitement entre elles Les parois latérales comportent des parties 10 Du rebords latéraux 36, 38 destinés à supporter d'autres With reference to FIGS. 1 and 2, the arrangement device B comprises a U-section main frame assembly 30 which is mounted between the torsion bars 14 and 16. The main frame assembly comprises two spaced side walls 32 and 34 the outer surfaces of which are spaced substantially the same distance as the torsion bars so that the main frame assembly adjusts closely with each other; the side walls have portions of the side flanges 36, 38 for supporting other

parties du dispositif d'agencement, comme décrit ci-après. parts of the arrangement device, as described below.

La zone intérieure d'une paroi inférieure ou fond 40 de l'ensemble à bâti est recouverte d'une couche élastique 42 de garnissage Cette couche de garnissage entoure les 15 extrémités du fond du bâti principal et s'étend sur sa longueur afin de protéger les câbles reçus Facultativement, des moyens de montage de câbles peuvent être prévus à chaque extrémité de l'ensemble à bâti principal pour relier fixement un ou plusieurs câbles reçus dans ce bâti. 20 Ce moyen de montage de câbles peut comprendre un ruban courbable de liaison qui est relié au fond 40 par des organes filetés de fixation Le ruban de liaison de fixation The inner area of a bottom wall or bottom 40 of the frame assembly is covered with an elastic layer 42 of packing. This layer of packing surrounds the ends of the bottom of the main frame and extends along its length to protect Optionally, cable mounting means may be provided at each end of the main frame assembly to securely connect one or more cables received therein. This cable mounting means may comprise a bendable connecting tape which is connected to the bottom 40 by threaded fastening members.

relie fixement le ou les câbles reçus. securely connects the cable (s) received.

Les parois latérales 32, 34 du bâti principal camportent des bandes femelles à rainure 50,52 s'étendant longitudinalement à elles Dans la forme préférée de réalisation, l'ensemble à bâti principal est réalisé en une matière plastique avec laquelle les bandes femelles viennent de moulage ou sont formées Chaque bande femelle 30 à rainures présente une zone évidée sensiblement circulaire qui est entourée de matière plastique sur un angle de plus de 180 (figure 2) Chaque bande femelle comporte un bord inférieur sensiblement linéaire qui repose sur la The sidewalls 32, 34 of the main frame carry female grooved strips 50, 52 extending longitudinally therefrom. In the preferred embodiment, the main frame assembly is made of a plastic material with which the female strips come from Each grooved female strip 30 has a substantially circular recessed area which is surrounded by plastics material at an angle of greater than 180 (FIG. 2). Each female strip has a substantially linear lower edge which rests on the

barre de torsion adjacente et associée du bottier de 35 connexion. Adjacent and associated torsion bar of the connection box.

Chacune de plusieurs attaches identiques 54 de retenue comporte une bande mâle longitudinale 56 (figure 1) qui est dimensionnée pour s'ajuster dans les bandes femelles de la manière montrée sur la figure 2 Chaque attache de 5 retenue présente un évidement 58 de réception d'une barre de torsion et une saillie 60 destinée à buter contre l'ensemble à bâti principal, et notamment contre la surface inférieure de la barre de torsion associée et de la paroi Each of a plurality of identical retaining fasteners 54 has a longitudinal male band 56 (Fig. 1) which is sized to fit into the female strips in the manner shown in Fig. 2. Each retainer fastener has a receiving recess 58. a torsion bar and a projection 60 for abutting against the main frame assembly, and in particular against the lower surface of the associated torsion bar and the wall

latérale de l'ensemble à bâti principal. side of the main frame assembly.

De cette manière, les attaches de retenue peuvent être insérées sélectivement dans les parois latérales du bâti principal pour fixer le dispositif d'agencement de fibres In this manner, the retaining clips can be selectively inserted into the sidewalls of the main frame to secure the fiber arrangement

optiques aux barres de torsion.optical torsion bars.

En référence principalement à la figure 1 et, accessoirement, aux figures 2 et 3, on voit que l'enveloppe 70 de connexion est logée dans l'ensemble du bâti principal Referring mainly to Figure 1 and, incidentally, to Figures 2 and 3, we see that the envelope 70 connection is housed in the assembly of the main frame

entre les parois latérales 32 et 34 de cet ensemble et qu'elle est supportée par les rebords 36 et 38 du bâti. between the side walls 32 and 34 of this assembly and that it is supported by the flanges 36 and 38 of the frame.

Un passage de réception de câbles est défini entre le A cable receiving passage is defined between the

bâti principal et l'enceinte ou chambre de la connexion. main frame and the enclosure or chamber of the connection.

Cette chambre comprend un fond 72 sur lequel un revêtement élastique 74 est monté afin de protéger lesfibres optiques et les câbles reçus Le revêtement élastique entoure les bords du fond (figure 3) avec un rayon de courbure tendant à empêcher les fibres optiques de se couder à angles vifs. 25 Deux parois latérales espacées 76, 78 de la chambre de connexion sont disposées perpendiculairement au fond 72 et s'étendent parallèlement aux parois latérales du bâti et aux barres de torsion 16, 18 Chacune de ces parois latérales comporte plusieurs saillies 80 en dents 30 de scie s'étendant longitudinalement et orientées vers l'intérieur Plusieurs colonnettes 82, 84 et 86 sont montées verticalement dans le fond de la chambre, en formant une rangée linéaire qui est parallèle et adjacente à la paroi 76 de la chambre Un nombre plus élevé ou plus faible de ces colonnettes peut également être utilisé This chamber comprises a bottom 72 on which an elastic coating 74 is mounted in order to protect the optical fibers and the cables received. The elastic coating surrounds the edges of the bottom (FIG. 3) with a radius of curvature tending to prevent the optical fibers from bending to sharp angles. Two spaced sidewalls 76, 78 of the connection chamber are disposed perpendicular to the bottom 72 and extend parallel to the sidewalls of the frame and to the torsion bars 16, 18. Each of these sidewalls has a plurality of projections 80 in the form of teeth 30. Longitudinally extending and inwardly directed saws Several posts 82, 84 and 86 are mounted vertically in the bottom of the chamber, forming a linear row which is parallel and adjacent to the wall 76 of the chamber. lower of these balusters can also be used

de façon avantageuse.advantageously.

Comme montré sur les figures 1 et 4,plusieurs feuilles 90 sont disposées dans la chambre 70 de connexion parallèlement au fond de cette chambre Les feuilles 90 sont avantageusement disposées par paires, une-de ces paires étant constituée des feuilles 90 a, 90 b qui sont représentées sur la figure 4 Des canons 92,94, 96 fixent les feuilles 90 a, 90 b l'une à l'autre et définis10 sent des ouvertures dans lesquelles les colonnettes 82, 84, 86, respectivement, passent Une fois placées sur les colonnettes, les feuilles individuelles et les paires de feuilles peuvent être relevées par pliage à la manière des pages d'un livre, pour permettre d'accéder aux espaces 15 formés entre ces feuilles Ces dernières sont réalisées en une matière élastique tendre, par exemple un feutre ou autre étoffe non tissée Le feutre est avantageusement constitué d'un polymère synthétique ou autre matière dont les propriétés physiques ne varient pas en vieillissant As shown in FIGS. 1 and 4, several sheets 90 are disposed in connection chamber 70 parallel to the bottom of this chamber. The sheets 90 are advantageously arranged in pairs, one of these pairs consisting of sheets 90a, 90b which FIGS. 4 are guns 92, 94, 96 fasten the sheets 90a, 90b to each other and define openings in which the posts 82, 84, 86, respectively, pass once placed on the balusters, the individual sheets and the pairs of sheets can be raised by folding in the manner of the pages of a book, to allow access to the spaces 15 formed between these sheets These are made of a soft elastic material, for example a felt or other nonwoven fabric The felt is advantageously made of a synthetic polymer or other material whose physical properties do not vary with age

et qui est insensible au pourrissement et aux dégénérations. and who is insensitive to rot and degeneration.

Deux paires de bandes de fixation 98, 100 et 102, 104 en étoffe, à crochets et boucles, par exemple du type "Velcro", sont collées ou autrement reliées aux faces complémentaires des feuilles 90 b, 90 a, respectivement, 25 afin de fixer les fibres optiques et les connexions ou épissures Il convient de noter que plusieurs paires de feuilles peuvent être montées ou empilées sur les colonnettes 82, 84, 86, selon ce qui est nécessaire et/ou approprié pour convenir à différents nombres d'épissures. 30 Des moyens 110 de maintien des feuilles (figure 1) sont prévus pour retenir sélectivement les feuilles parallèlement au fond de la chambre de connexion Dans la forme préférée de réalisation, les moyens de maintien des feuilles sont constitués de plusieurs éléments élastiques de maintien, deux de ces éléments étant représentés en 112 et 114 Les éléments 112 et 114 sont dimensionnés pour se loger dans des évidements 80 de dents de scie opposés entre eux La paroi supérieure oblique de chaque dent de scie favorise le passage par action de came des éléments de maintien La partie rentrante de chaque dent de scie empêche les éléments de maintien des feuilles de se dégager Ces éléments de maintien des feuilles peuvent être retirés une fois que toutes les feuilles ont été placées, une fois une connexion achevée, après Two pairs of fastening strips 98, 100 and 102, 104 made of fabric, with hooks and loops, for example of the "Velcro" type, are glued or otherwise connected to the complementary faces of the sheets 90b, 90a, respectively, 25 in order to Fix the optical fibers and connections or splices It should be noted that several pairs of sheets can be mounted or stacked on the posts 82, 84, 86, as necessary and / or suitable to suit different numbers of splices. Means 110 for holding the sheets (FIG. 1) are provided for selectively retaining the sheets parallel to the bottom of the connection chamber. In the preferred embodiment, the sheet holding means consist of a plurality of elastic holding members, two of these elements being shown at 112 and 114 The elements 112 and 114 are dimensioned to fit in recesses 80 of saw teeth opposite each other. The oblique upper wall of each sawtooth facilitates the passage of the holding elements by cam action. The re-entrant portion of each sawtooth prevents the sheet-holding elements from disengaging. These sheet-holding elements can be removed once all the sheets have been placed, once a connection is complete, after

que plusieurs paires de feuilles ont été mises en place 10 ou après la mise en place de chaque paire de feuilles. that several pairs of leaves have been set up 10 or after the placement of each pair of leaves.

En référence notamment à la figure 3, lorsqu'on effectue une opération d'épissage ou de connexion,les extrémités des câbles à connecter sont reçus à travers les parois 10, 12 du boîtier de connexion et Y sont serrées fixement. 15 L'ensemble 30 à bâti principal est positionné entre les barres de torsion 14 et 16 et il est fixé en position à l'aide des attaches 54 de retenue Une longueur de gaine suffisante pour s'étendre de la paroi extrême jusqu'au fond 72 de la chambre de connexion est retenue La gaine restante est éliminée Les fibres mises à nu sont étendues sur le fond du bâti principal en tombant des extrémités opposées. La chambre 70 de connexion est montée sur les rebords 36, 38 du bâti principal et une première paire de 25 feuilles 90 est disposée sur les colonnettes 82, 84, 86, dans cette chambre On relève, en la faisant fléchir, la feuille supérieure 90 a de cette paire et on la replie par dessus la paroi latérale 32 Les premiers groupes de fibres provenant de chaque câble à interconnecter sont coupes à la longueur appropriée et pliés au-dessus du garnissage 74, aux extrémités du fond 70 de la chambre Les fibres correspondantes provenant de chaque câble sont connectées à l'aide d'épissures 120 Apres la connexion des premiers groupes de fibres, les fibres et épissures sont fixées 35 efficacement à la feuille inférieure 90 b par la coopération des bandes 98, 100 et 102, 104 à crochets et boucles lorsque Referring in particular to Figure 3, when performing a splicing operation or connection, the ends of the cables to be connected are received through the walls 10, 12 of the connection box and Y are tightly fixed. The main frame assembly 30 is positioned between the torsion bars 14 and 16 and is secured in position with the retaining clips 54. A length of sheath sufficient to extend from the end wall to the bottom 72 of the connection chamber is retained The remaining sheath is removed The exposed fibers are laid on the bottom of the main frame falling from opposite ends. The connection chamber 70 is mounted on the flanges 36, 38 of the main frame and a first pair of sheets 90 is arranged on the balusters 82, 84, 86, in this chamber. The top sheet 90 is raised by bending it. The first groups of fibers from each cable to be interconnected are cut to the appropriate length and folded over the lining 74 at the ends of the bottom 70 of the chamber. The fibers are folded over the side wall 32. Corresponding from each cable are connected by means of splices 120 After connecting the first groups of fibers, the fibers and splices are effectively secured to the bottom sheet 90b by the cooperation of the strips 98, 100 and 102, 104 with hooks and loops when

la feuille supérieure 90 a est repliée sur les épissures. Les paires suivantes de feuilles sont insérées et l'opération d'épissage est exécutée de façon analogue avec d'autres groupes de fibres Les éléments 112, 114 de retenue des connexions ou épissures sont insérés afin de maintenir fixement les feuilles et les épissures. the top sheet 90a is folded over the splices. The following pairs of sheets are inserted and the splicing operation is performed in a similar manner with other fiber groups. The splice or splice elements 112, 114 are inserted to securely hold the sheets and splices.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many modifications can be made to the device described and shown without departing from the scope of the invention.

Claims

Arrangement device for facilitating the connection of optical fiber and other cables, characterized in that it has a substantially planar base surface (72), a plurality of flexible sheets (90) adapted to be arranged parallel to the surface of the base and means (82,84,86) disengaging the sheets approximately parallel to the planar base surface so that the sheets are arranged in the manner of a book and can be moved apart individually by flexing of the base surface so that spliced connections are received

between them.

2 Device according to claim 1, characterized in that it further comprises means 810) for holding the sheets approximately parallel to the base 15 and can be released, during a splicing operation, to allow the sheets flexible to be removed, by flexion, their planar disposition, said holding means can be engaged to retain the sheets

approximately parallel to each other after the splicing operation.

3 Device according to claim 2, characterized in that the sheet holding means comprises two lateral walls (76, 78) of arrangement extending approximately perpendicular to the base plane surface, and approximately parallel to the means mounting the sheets so that the latter can move away from the base surface in a bending direction along a bending axis which is substantially parallel to the side walls of the arrangement device, said side walls being approximately parallel between they are spaced a sufficient distance to receive the sheets together, and at least one sheet-holding member can be selectively connected to the side walls to retain the sheets

in the substantially plane and parallel arrangement.

4 Device according to Claim 3, characterized

in that the side walls have several recesses

1 1, 80) facing inwardly and that the sheet-holding member is sufficiently flexible to bend into the recesses of the sidewalls, the sheet-holding member being adapted to be flexibly accommodated in the recesses of the side walls to hold the sheets parallel to each other. Device according to claim 4, characterized in that the recesses of the side walls are defined by a plurality of serrated projections which extend along the side walls, approximately parallel to the

basic flat surface.

6. Device according to any one of claims 5, characterized in that each sheet is made of a soft elastic material.

7 Device according to any one of claims 6, characterized in that the material of the sheets

comprises a nonwoven fabric, similar to a felt, in

synthetic polymer, the softness of the sheets protecting the connections and the sheets being resistant to rotting and degradation.

8 Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it further comprises

guns (92, 94, 96) for interconnecting the pairs of sheets.

9 Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises

hook and loop fastening fabric portions disposed on the complementary faces of the sheets so that the complementary interaction of the hook and loop portions maintains the optical fibers

received between them.

Device according to claim 9, characterized in that the hook and loop fastening material portions comprise strips (98, 100; 102, 104) of fastening material with hooks and loops, extending approximately transversely at a bending axis of the leaves and roughly transverse to the leaves so that the fibers

connected optics pass between these bands.

11 Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the mounting means

sheets comprise a plurality of posts (82, 84, 86) operably connected to the substantially planar base surface, each sheet having a plurality of apertures arranged in alignment with the posts so that the sheets can be received thereon and that they can be open and closed, like a book,

around their connection with the balusters.

12 Device according to claim 11, characterized in that it further comprises means (110) of

retained sheets for selectively retaining the sheets parallel to the base surface.

13 Apparatus according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it is mounted in a set (30) to main frame comprising means for

mounting of this assembly on a box (A) connection, and means N 0, 12) receiving designed to receive

cable ends to connect.

Apparatus according to claim 13, characterized in that the main frame assembly comprises means for mounting a connection chamber 7 for mounting said connection chamber or chamber assembly in the main frame assembly, the latter delimiting a passage below a base portion of the connection enclosure so that cables to be connected can exit the end elements of the connection housings, in opposite directions, through the passage of the main frame and that 'they bypass the opposite ends of the base part of the connection chamber

in order to be directed towards each other to be connected.

Device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it comprises a connection box) comprising two elements 00, 1 Z each designed to receive at least one cable to be connected, several torsion bars (14, 16) extending between the end members, at a fixed distance from each other, the main frame assembly including means (50, 52, 54, 56) for mounting the assembly on the torsion bars, and means for receiving ends

of cables to connect.

16 Device according to claim 15, characterized in that the mounting means of the frame assembly 10 comprise a plurality of retaining clips (54), each having a recess (58) for receiving a torsion bar and means thereto. allowing to be connected selectively

to the main frame assembly.

Apparatus according to claim 16, characterized in that the connecting means comprises a female part (50, 52) connected to one of the parts formed by the retaining clip and the main frame assembly, and a male part (56) which is sized to fit into the

female part and which is operably connected to the other of said parts.

Device according to claim 17, characterized in that the female part comprises an elongated strip and the male part comprises an elongate strip which is designed to fit into the strip of the female part, the strips of the female and male parts extending each along the retaining clip or the main frame assembly.