FR2797106A1

FR2797106A1 - Electrical distribution housing equipment mounting frame has support mounts fitted along carrier rails that are designed for routing of cables

Info

Publication number: FR2797106A1
Application number: FR0009583A
Authority: FR
Inventors: Peter Hein
Original assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Current assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Priority date: 1999-07-28
Filing date: 2000-07-21
Publication date: 2001-02-02
Anticipated expiration: 2020-07-21
Also published as: FR2797106B1; DE19935445C1

Abstract

The frame is designed to be fitted into an electrical distribution housing and includes at least an equipment support (17,18) as well as mounts for the support (17) and parts so that the equipment supports (17,18) can be mounted either directly or by means of lower rails (15,16), carried on support mounts (19), onto carrier rails fitted inside the housing. The support mounts (19) which are fitted along the carrier rails are designed to route cables (33).

Description

La présente invention concerne un composant destiné au montage dans un boîtier d'un distributeur électrique, en particulier pour le montage .dans une armoire de distributeur, comprenant au moins un support d'appareil ainsi que des montures de support au moyen desquelles le support d'appareil est susceptible d'être monté, soit directement soit au moyen de rails inférieurs montés sur les montures de support, sur des rails porteurs agencés dans le boîtier de distributeur. The present invention relates to a component intended for mounting in a housing of an electrical distributor, in particular for mounting in a distributor cabinet, comprising at least one device support as well as support mounts by means of which the support he device is capable of being mounted, either directly or by means of lower rails mounted on the support mounts, on carrier rails arranged in the distributor housing.

Il est bien connu que l'on monte des modules de disjoncteur sur les supports d'appareils de tels composants de distributeur. À titre de support appareil pour la réception de tels modules de disjoncteur, ou d'autres dispositifs de commutation, on utilise des rails de support ou des plaques de support. Les composants sont pourvus de capots de protection anti-contacts, et l'on se sert pour leur fixation d'éléments porteurs qui sont reliés â leurs extrémités détournées des capots aux rails inférieurs ou aux supports- d'appareils. It is well known that circuit breaker modules are mounted on the device supports of such distributor components. As an apparatus support for the reception of such circuit breaker modules, or other switching devices, support rails or support plates are used. The components are provided with anti-contact protective covers, and carrier elements are used for their attachment which are connected at their ends diverted from the covers to the lower rails or to the device supports.

Il est déjà connu d'utiliser des composants avec des éléments de fixation montés sur les montures d'appareil pour le recouvrement, et dans lesquels on monte des parties formant oeillet en matière plastique, le cas échéant fendues, sur les rails inférieurs afin de former un guidage de câbles qui s'étend le long des rails inférieurs ou des rails porteurs afin de permettre une pose des câbles d'une manière qui concerne tous les composants. It is already known to use components with fastening elements mounted on the apparatus mounts for the covering, and in which eyelet parts of plastic material, possibly split, are mounted on the lower rails in order to form a cable guide which extends along the lower rails or the supporting rails in order to allow laying of the cables in a manner which concerns all the components.

L'objectif de la présente invention, c'est de réaliser un nouveau composant du genre indiqué en introduction, qui offre des possibilités plus larges pour l'installation de guidages de câble. The objective of the present invention is to produce a new component of the kind indicated in the introduction, which offers wider possibilities for the installation of cable guides.

Pour atteindre cet objectif, un composant selon l'invention est caractérisé par le fait qu'au moyen des montures de support on réalise des montures pour un guidage de câble qui s'étend le long des rails porteurs. Grâce à cette solution apportée par l'invention, il est possible de guider des câbles, considérés en vue de dessus vers le plan formé par les rails inférieurs ou les rails porteurs, de manière décalée vers l'intérieur des composants par rapport aux rails inférieurs ou aux rails porteurs, et il est possible de former de cette manière, dans des composants dans lesquels on utilise pour le maintien du recouvrement des éléments porteurs reliés aux rails inférieurs, des guidages de câbles qui concernent tous les composants, dans lesquels les faisceaux de câbles s'étendent à l'intérieur latéralement le long des éléments porteurs. Lorsque l'on utilise pour supporter le recouvrement des éléments porteurs reliés aux supports d'appareils, il est possible d'utiliser additionnellement l'espace entre le recouvrement et les rails inférieurs ou les rails de support pour de tels guidages de câble. To achieve this objective, a component according to the invention is characterized in that, by means of the support mounts, mounts are produced for a cable guide which extends along the supporting rails. Thanks to this solution provided by the invention, it is possible to guide cables, considered in plan view towards the plane formed by the lower rails or the supporting rails, in an offset manner towards the inside of the components relative to the lower rails. or to the supporting rails, and it is possible to form in this way, in components in which one uses for the maintenance of the covering of the supporting elements connected to the lower rails, cable guides which relate to all the components, in which the bundles of cables extend laterally inside along the supporting elements. When using the supporting elements connected to the device supports to support the covering, it is possible to additionally use the space between the covering and the lower rails or the supporting rails for such cable guides.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les montures de support, vues en direction du guidage de câbles, présentent une forme en U et/ou une forme en oeillet. Dans ce cas, on peut utiliser des montures de support avec des bras de même longueur, ou des montures de support avec un bras court et un bras long, de sorte que le bras court soit agencé de façon adjacente aux rails inférieurs ou aux rails porteurs. La forme en U des montures de support permet une pose simple de câbles ou de faisceaux de câbles dans le guidage, tandis qu'un guidage de câble constitué par des oeillets exige à chaque fois un enfilement. In a preferred embodiment of the invention, the support mounts, viewed in the direction of the cable guide, have a U shape and / or an eyelet shape. In this case, support mounts with arms of the same length can be used, or support mounts with a short arm and a long arm, so that the short arm is arranged adjacent to the bottom rails or the supporting rails. . The U-shape of the support frames allows a simple laying of cables or cable bundles in the guide, while a cable guide constituted by eyelets requires threading each time.

Il est possible de monter des éléments de guidage en matériau isolant sur les montures de support, de manière que l'on peut établir une liaison â enclenchement entre l'élément de guidage et la monture de support. Les éléments de guidage présentent de préférence un oeillet de guidage qui entoure un câble et/ou un faisceau de câbles à guider, l'oeillet de guidage étant réalisé de manière élastique avec une fente d'introduction à élargir pour les câbles ou les faisceau de câbles. Un tel oeillet de guidage associe l'avantage selon lequel le faisceau de câbles à guider est totalement entouré par l'oeillet, à l'avantage selon lequel les câbles peuvent être mis en place à travers la fente sans devoir être enfilés dans le guidage. De préférence, la fente d'introduction est ménagée dans un creux en forme de moulure de l'oeillet de guidage. Ce creux facilite l'introduction de câbles à poser et il s'oppose d'autre part à un élargissement non désiré de la fente d'introduction par les câbles posés dans le guidage. It is possible to mount guide elements of insulating material on the support mounts, so that a snap connection can be established between the guide element and the support mount. The guide elements preferably have a guide eyelet which surrounds a cable and / or a bundle of cables to be guided, the guide eyelet being produced in an elastic manner with an insertion slot to be widened for the cables or the bundles of cables. Such a guide eyelet combines the advantage that the bundle of cables to be guided is completely surrounded by the eyelet, with the advantage that the cables can be put in place through the slot without having to be threaded into the guide. Preferably, the insertion slot is formed in a hollow in the form of a molding of the guide eyelet. This hollow facilitates the introduction of cables to be laid and on the other hand it opposes an unwanted widening of the insertion slot by the cables laid in the guide.

Dans un mode de réalisation particulièrement préféré de l'invention, l'élément de guidage est réalisé en gradins avec une première partie en oeillet susceptible d'être mise en place dans la monture de support en forme de U, et une deuxième partie en oeillet décalée par rapport à celle-ci en direction perpendiculaire vers les rails inférieurs ou les rails de support et prévue pour être agencée sur les rails inférieurs ou respectivement sur les rails porteurs. Tandis que la première partie en oeillet peut être utilisée pour le guidage de câbles de manière décalée par rapport aux rails inférieurs ou aux rails porteurs, dans les cas dans lesquels les recouvrements sont maintenus par des éléments porteurs sur les rails inférieurs et que les éléments porteurs d'un tel guidage de câble constitueraient par conséquent des obstacles, lors d'une fixation du capot de protection anti-contacts au moyen d'éléments porteurs reliés aux supports d'appareils, on peut utiliser aussi bien la première partie en oeillet que la deuxième partie en oeillet pour le guidage de câbles d'une manière qui concerne tous les composants. In a particularly preferred embodiment of the invention, the guide element is made in steps with a first eyelet part capable of being placed in the U-shaped support frame, and a second eyelet part offset relative thereto in a direction perpendicular to the lower rails or the support rails and designed to be arranged on the lower rails or respectively on the support rails. While the first eyelet part can be used for guiding cables offset from the lower rails or the supporting rails, in cases in which the covers are held by supporting elements on the lower rails and the supporting elements such cable guidance would therefore constitute obstacles, when fixing the anti-contact protective cover by means of load-bearing elements connected to the device supports, the first eyelet part can be used as well as the second eyelet part for guiding cables in a way that concerns all components.

De préférence, on prévoit une paroi de séparation fendue entre la première partie en oeillet et la deuxième partie en oeillet, de sorte qu'il suffit de procéder uniquement à une mise en place des câbles dans le guidage en amenant un câble, qui a été passé à travers une fente d'introduction dans l'une des parties en oeillet, à traverser ensuite la fente dans la paroi de séparation dans l'autre partie en oeillet. Preferably, a partition wall is provided which is split between the first eyelet part and the second eyelet part, so that it suffices only to place the cables in the guide by bringing a cable, which has been passed through an insertion slot in one of the eyelet parts, then passing through the slot in the partition wall in the other eyelet part.

Selon un autre développement de l'invention, on peut prévoir un dispositif à pince qui retient l'élément de guidage dans la fente d'introduction, et qui empêche un élargissement non désiré de la fente d'introduction et une sortie de câbles ou de faisceaux de câbles hors de l'élément de guidage. De préférence, les rails inférieurs et les rails porteurs présentent une pluralité de perçages de fixation qui permettent d'agencer les montures de support à un nombre de positions différentes correspondantes. According to another development of the invention, a clamp device can be provided which retains the guide element in the insertion slot, and which prevents unwanted widening of the insertion slot and an outlet for cables or cable bundles out of the guide member. Preferably, the lower rails and the supporting rails have a plurality of fixing holes which make it possible to arrange the support mounts at a number of different corresponding positions.

De préférence, les supports d'appareils, les montures de support et les rails inférieurs sont reliés de façon détachable les uns aux autres. De manière correspondante, les composants peuvent être livrés en pièces détachées et le cas échéant assemblés sur place sous la configuration souhaitée respective. Preferably, the device supports, the support mounts and the bottom rails are detachably connected to each other. Correspondingly, the components can be delivered as separate parts and if necessary assembled on site in the respective desired configuration.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail à l'aide de modes de réalisation, et des dessins ci joints auxquels se rapportent les exemples de réalisation. Dans ces dessins la figure 1 montre un coffret de répartition avec des composants installés dans celui-ci (afin d'expliquer l'idée de l'invention) ; la figure 2 montre une partie d'un composant selon un premier mode de réalisation de l'invention, représentée en perspective ; la figure 3 montre un élément de guidage en matériau isolant, susceptible d'être utilisé dans le composant de la figure 2 ; la figure 4 montre l'élément de guidage de la figure 3 maintenu par une monture de support que l'on utilise dans le composant de la figure 2 ; la figure 5 montre une partie d'un composant selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, représenté en perspective ; la figure 6 montre le composant de la figure 5 en vue antérieure ; la figure 7 montre un support d'appareil que l'on utilise dans le composant de la figure 5, avec des montures de support et avec un élément de guidage selon la figure 3, mis en place dans une monture de support ; et la figure 8 montre un support d'appareil avec un élément de guidage différent vis-à-vis des éléments de guidage des figures 3 et 5. The invention will now be described in more detail using embodiments, and the accompanying drawings to which the embodiments relate. In these drawings Figure 1 shows a distribution box with components installed therein (to explain the idea of the invention); Figure 2 shows part of a component according to a first embodiment of the invention, shown in perspective; FIG. 3 shows a guide element made of insulating material, capable of being used in the component of FIG. 2; Figure 4 shows the guide element of Figure 3 held by a support mount that is used in the component of Figure 2; Figure 5 shows part of a component according to a second embodiment of the invention, shown in perspective; Figure 6 shows the component of Figure 5 in front view; FIG. 7 shows an apparatus support which is used in the component of FIG. 5, with support mounts and with a guide element according to FIG. 3, placed in a support mount; and FIG. 8 shows an apparatus support with a different guiding element vis-à-vis the guiding elements of FIGS. 3 and 5.

Dans la figure 1, la référence 1 désigne une armoire de distribution illustrée uniquement partiellement. Dans l'armoire de distribution sont agencés des rails porteurs verticaux, à distance de la paroi postérieure de l'armoire, et parmi ceux-ci, on peut voir les rails 3 à 5. Comme il ressort de la figure 1, il est possible de monter sur les rails des composants de distribution 6, 7, qui présentent un capot de protection anti-contacts 8 et des fenêtres 9, 10. Les capots 8 forment, lorsque l'armoire 1 est totalement remplie de composants, une partie frontale de boîtier qui recouvre la totalité de l'ouverture de l'armoire. In FIG. 1, the reference 1 designates a distribution cabinet illustrated only partially. In the distribution cabinet are arranged vertical support rails, at a distance from the rear wall of the cabinet, and among these, the rails 3 to 5 can be seen. As is apparent from FIG. 1, it is possible to mount on the rails of the distribution components 6, 7, which have a non-contact protective cover 8 and windows 9, 10. The covers 8 form, when the cabinet 1 is completely filled with components, a front part of housing that covers the entire opening of the cabinet.

Dans la figure 2, qui montre une partie d'un tel composant, agencée derrière le capot 8 dans la vue de dessus de la figure 1, la référence 11 désigne quatre colonnes porteuses pour le capot 8, lesquelles dépassent perpendiculairement depuis les extrémités de rails inférieurs 15, 16 opposés mutuellement parallèles. In FIG. 2, which shows part of such a component, arranged behind the cover 8 in the top view of FIG. 1, the reference 11 designates four support columns for the cover 8, which protrude perpendicularly from the ends of the rails lower 15, 16 opposite mutually parallel.

Les références 17 et 18 désignent des rails porteurs d'appareils avec une section en forme de chapeau, lesquels sont reliés aux rails porteurs 15 et 16 au moyen de deux montures de support respectives 19. The references 17 and 18 designate device-carrying rails with a hat-shaped section, which are connected to the support rails 15 and 16 by means of two respective support mounts 19.

De manière connue, il est possible de monter sur les supports d'appareils 17 et 18 des modules de disjoncteur, et d'autres dispositifs de commutation qu'on utilise dans des appareils de distribution électriques, par des fixations à pince. In known manner, it is possible to mount circuit breaker modules, and other switching devices that are used in electrical distribution devices, on clamps 17 and 18 by clamp clamps.

Ainsi qu'il ressort de la figure 4 en particulier, les montures de support 19 présentent un profil en U avec un bras long 20 et un bras court 21. Le bras long 20 est pourvu d'un coude 22, au moyen duquel la monture de support 19 est vissée aux rails de support d'appareil 17 ou respectivement 18. Le bras court 21 présente un coude 23 destiné à être vissé avec les rails inférieurs 15 ou 16. As can be seen from FIG. 4 in particular, the support mounts 19 have a U-shaped profile with a long arm 20 and a short arm 21. The long arm 20 is provided with an elbow 22, by means of which the mount support 19 is screwed to the appliance support rails 17 or 18 respectively. The short arm 21 has a bend 23 intended to be screwed with the lower rails 15 or 16.

Dans les distributeurs dans lesquels les rails porteurs d'appareils sont situés plus profondément, c'est-à-dire plus proches de la paroi postérieure du distributeur, on utilise des composants dont les montures de support présentent, à la différence du mode de réalisation illustré, des bras de même longueur. Comme le montre également la figure 4, les montures de support 19 forment respectivement une poche avec leur profil en U, dans laquelle un élément de guidage de câble 24 en matière plastique, illustré séparément à la figure 3, peut être mis en place. In distributors in which the device carrying rails are located deeper, that is to say closer to the rear wall of the distributor, components are used whose support mounts have, unlike the embodiment illustrated, arms of the same length. As also shown in FIG. 4, the support mounts 19 respectively form a pocket with their U-shaped profile, in which a cable guide element 24 made of plastic material, illustrated separately in FIG. 3, can be put in place.

L'élément de guidage de câble 24 comprend une première partie en oeillet 25, séparée d'une deuxième partie en oeillet 27 par une paroi de séparation flexible 26 fendue. La deuxième partie en oeillet, agencée de façon décalée vers le la première partie en oeillet 25 en direction perpendiculaire aux rails inférieurs 15 et 16, présente un creux en forme de moulure 28, dans lequel est ménagée une fente 29 le long de la ligne qui forme le pied de cette moulure. Sur les deux bordures du creux 28 sont formées des barrettes 30 et 31 en saillie, ces barrettes pouvant être engagées sur le côté postérieur par une pince 32 montrée à la figure 7. The cable guide element 24 comprises a first eyelet part 25, separated from a second eyelet part 27 by a flexible partition wall 26 split. The second eyelet part, arranged offset towards the first eyelet part 25 in a direction perpendicular to the lower rails 15 and 16, has a hollow in the shape of a molding 28, in which a slot 29 is formed along the line which forms the foot of this molding. On the two edges of the hollow 28 are projecting bars 30 and 31, these bars being able to be engaged on the rear side by a clamp 32 shown in FIG. 7.

Dans le composant montré dans la figure 2, chacune des montures de support 19 pourrait être équipée d'un tel élément de guidage. Au moyen des éléments de guidage 24, il est possible de former des guidages le long des rails inférieurs 15 et 16, respectivement des rails porteurs 3, 4, 5, à travers lesquels il est possible de poser des câbles ou des faisceaux en direction d'une flèche 33 montrée à la figure 2, d'une manière qui concerne tous les composants. Dans la projection sur le plan des rails, ce faisceau est agencé de façon adjacente aux rails précités entre les rails inférieurs 15, 16, ou les rails porteurs 3, 4, de manière que les colonnes porteuses 11 ne constituent pas un obstacle à la pose du faisceau. In the component shown in Figure 2, each of the support mounts 19 could be equipped with such a guide element. By means of the guide elements 24, it is possible to form guides along the lower rails 15 and 16, respectively of the supporting rails 3, 4, 5, through which it is possible to lay cables or harnesses in the direction of 'an arrow 33 shown in Figure 2, in a manner which relates to all components. In the projection onto the plane of the rails, this bundle is arranged adjacent to the aforementioned rails between the lower rails 15, 16, or the supporting rails 3, 4, so that the supporting columns 11 do not constitute an obstacle to installation. of the beam.

Les faisceaux ou les câbles individuels sont introduits à travers la fente 29 et ensuite à travers la fente dans la paroi de séparation 20 jusque dans la partie en oeillet 25. En supplément, on pourrait utiliser la partie en oeillet 27 pour le guidage d'un faisceau de câbles; que l'on devrait cependant poser autour des colonnes porteuses respectives 11. Comme il ressort des figures 5 à 7, l'élément de guidage 24 qui entoure les parties en oeillet 25 et 27 pourrait être refermé par une pince 32 qui engage les barrette en saillie 30 et 31 par l'arrière. The individual bundles or cables are introduced through the slot 29 and then through the slot in the partition wall 20 into the eyelet part 25. In addition, the eyelet part 27 could be used for guiding a wiring harness; which should however be placed around the respective supporting columns 11. As is apparent from FIGS. 5 to 7, the guide element 24 which surrounds the eyelet parts 25 and 27 could be closed by a clamp 32 which engages the bar in projection 30 and 31 from the rear.

L'élément de guidage en matière plastique peut être enclenché sur la monture de support 19, de sorte qu'il ne puisse pas être déplacé contre la monture de support dans la direction du faisceau. The plastic guide element can be engaged on the support frame 19, so that it cannot be moved against the support frame in the direction of the beam.

On va maintenant se référer aux figures 5 à 7, dans lesquelles les pièces identiques, ou présentant les mêmes fonctions, sont pourvues des mêmes chiffres de référence que dans les figures précédentes, toutefois complétés de l'indice "a". We will now refer to FIGS. 5 to 7, in which the identical parts, or having the same functions, are provided with the same reference numbers as in the preceding figures, however supplemented with the index "a".

Le mode de réalisation selon les figures 5 à 7 se distingue du mode de réalisation précédent entre autres par le fait que pour le montage d'un capot 8 on ne prévoit aucune colonne porteuse montée sur les rails inférieurs 15a, 16a, mais des montures de capot 34 reliées aux supports d'appareils 17a, 18a. Les quatre montures 34, réalisées sous forme de pièces en tôle avec des coudes aux extrémités, sont appliquées respectivement contre des extrémités des supports d'appareils 17a, 18a en forme de rails, et elles sont vissées sur ceux-ci. Â titre de monture pour le capot, on pourrait aussi utiliser des pièces en matière plastique, lesquelles pourraient être en particulier réalisées d'une seule pièce avec un élément de guidage de câble, comme par exemple l'élément de guidage de câble 24. The embodiment according to Figures 5 to 7 differs from the previous embodiment inter alia by the fact that for the mounting of a cover 8 there is no carrier column mounted on the lower rails 15a, 16a, but mounts of cover 34 connected to the device supports 17a, 18a. The four mounts 34, produced in the form of sheet metal parts with elbows at the ends, are applied respectively against the ends of the device supports 17a, 18a in the form of rails, and they are screwed thereon. As a frame for the cover, plastic parts could also be used, which could in particular be made in one piece with a cable guide element, such as for example cable guide element 24.

Alors que sur le côté du rail inférieur 15a, on met en place dans la monture de support 19a les éléments de guidage 24 décrits précédemment, on prévoit sur l'autre côté du composant des éléments de guidage 35 en matière plastique en forme d'oeillets sur le rail inférieur 16a, ces éléments présentant, sur leur côté détourné des rails inférieurs 16a, une moulure 36 avec une fente d'introduction pour des câbles, de façon analogue à la moulure 28 de l'élément de guidage 24. Outre les éléments de guidage 24, 35 pour le guidage de faisceaux de câbles le long des rails inférieurs 15a, 16a, le composant montré dans les figures 5 à 7 comporte un guidage transversal de câble 37 avec des doigts 38 agencés à distance les uns des autres et réalisés sous forme de crochets à leurs extrémités libres. While on the side of the lower rail 15a, the guide elements 24 described above are placed in the support mount 19a, there are provided on the other side of the component, guide elements 35 made of plastic in the form of eyelets. on the lower rail 16a, these elements having, on their side diverted from the lower rails 16a, a molding 36 with an insertion slot for cables, in a similar manner to the molding 28 of the guide element 24. In addition to the elements guide 24, 35 for guiding cable bundles along the lower rails 15a, 16a, the component shown in FIGS. 5 to 7 comprises a transverse cable guide 37 with fingers 38 arranged at a distance from each other and produced in the form of hooks at their free ends.

Les références 39 et 40 désignent des modules de disjoncteur fixés par des pinces sur le rail de support d'appareil 18a. The references 39 and 40 designate circuit breaker modules fixed by clamps on the device support rail 18a.

Comme il ressort en particulier de la figure 5, les éléments de guidage 24 et 35 forment des guidages pour des faisceaux de câbles qui s'étendent en direction des flèches 41 et 42, d'une manière qui concerne tous les composants. Des câbles ou des fils dérivés depuis ces faisceaux de câbles peuvent être déplacés perpendiculairement en direction d'une flèche 43, et l'on peut ensuite, comme par exemple au niveau des modules de disjoncteur 39 et 40, faire dériver les câbles posés transversalement hors du faisceau transversal et les poser entre les doigts 38. As can be seen in particular from FIG. 5, the guide elements 24 and 35 form guides for bundles of cables which extend in the direction of the arrows 41 and 42, in a manner which concerns all the components. Cables or wires derived from these cable bundles can be moved perpendicularly in the direction of an arrow 43, and it is then possible, as for example at the level of the circuit breaker modules 39 and 40, to divert the cables laid transversely out of the transverse beam and place them between the fingers 38.

Au moyen de pinces 32, qui engagent les barrettes 31 des éléments de guidage 24 par l'arrière, il est possible d'assurer une sécurité des guidages de câbles à l'encontre d'un échappement des câbles. Une pince correspondante pourrait être mise en place sur le guidage transversal 37, en s'accrochant avec les doigts 38. By means of clamps 32, which engage the bars 31 of the guide elements 24 from the rear, it is possible to ensure security of the cable guides against an escape of the cables. A corresponding clamp could be put in place on the transverse guide 37, by hooking with the fingers 38.

On va maintenant se référer à la figure 8, dans laquelle des montures de support 19b sont montées sur un rail de support d'appareil 17b. Dans une monture de support 19b, qui forme une poche de réception pour un élément de guidage, on a mis en place un élément de guidage 24 b, qui se distingue de l'élément de guidage 24 décrit précédemment par le fait qu'il n'est prévu aucune paroi intermédiaire 36 et l'élément de'guidage ne présente aucune fente, mais une ouverture latérale. À la différence de l'exemple représenté, on pourrait cependant prévoir une paroi intermédiaire correspondant à la paroi intermédiaire 36. Un guidage de câble fermé, concernant tous les composants perpendiculairement â la direction de pose, peut être réalisé par un autre élément de guidage 24b' que l'on monte sur une monture de support 19b' d'un composant voisin dans le coffret de distribution, et de sorte que les ouvertures des éléments de guidage 24b et 24b' soient mutuellement opposées. Afin d'empêcher la sortie de câbles hors du guidage, on prévoit une pince de fermeture 32b que l'on utilise à la manière des pinces 32. We will now refer to FIG. 8, in which support mounts 19b are mounted on an apparatus support rail 17b. In a support mount 19b, which forms a receiving pocket for a guide element, a guide element 24b has been put in place, which differs from the guide element 24 described above in that it does not 'is provided no intermediate wall 36 and the guide element has no slot, but a side opening. Unlike the example shown, one could however provide an intermediate wall corresponding to the intermediate wall 36. A closed cable guide, for all the components perpendicular to the laying direction, can be achieved by another guide element 24b 'which is mounted on a support mount 19b' of a neighboring component in the distribution box, and so that the openings of the guide elements 24b and 24b 'are mutually opposite. In order to prevent the cables from coming out of the guide, a closing clamp 32b is provided which is used in the manner of the clamps 32.

Comme on peut le retirer des figures qui précèdent, les rails inférieurs tout comme les montures de support sont pourvus d'une pluralité de perçages, ce qui donne une grande possibilité de variation pour ce qui concerne le positionnement des emplacements de liaison entre les pièces. Le composant peut être complètement démonté, de sorte que l'on peut le livrer soit sous la forme de pièces détachées soit de manière prémontée dans une configuration désirée. As can be seen from the foregoing figures, the lower rails as well as the support mounts are provided with a plurality of holes, which gives a great possibility of variation as regards the positioning of the connection locations between the parts. The component can be completely disassembled, so that it can be delivered either as spare parts or pre-assembled in a desired configuration.

La totalité des guidages de câbles formés par les éléments de guidage, y compris le guidage transversal de câble, sont accessibles depuis le côté du distributeur tourné vers le monteur, de sorte que les câbles et les faisceaux de câbles concernés peuvent être mis en place dans le guidage avec un faible travail à travers les fentes ou les ouvertures.All of the cable guides formed by the guide elements, including the transverse cable guide, are accessible from the side of the distributor facing the fitter, so that the cables and the cable bundles concerned can be placed in guiding with little work through slots or openings.

Grâce au guidage, en facilite une pose ordonnée des câbles à l'intérieur du coffret de distribution. Thanks to the guide, it facilitates an orderly laying of the cables inside the distribution box.

Claims

1. Component intended for mounting in a box (1) of an electrical distributor, in particular for mounting in a distributor cabinet, comprising at least one device support (17, 18) as well as support mounts (17 ) by means of which the device support (17, 18) can be mounted, either directly or by means of lower rails (15, 16) mounted on the support mounts (19), on support rails (3 to 5) arranged in the distributor housing (1), characterized in that by means of the support mounts (19) are made mounts for a cable guide (33, 41) which extends along the carrier rails (3 to 5).

2. Component according to claim 1, characterized in that the support mounts (19) have a U shape and / or an eyelet shape, seen in the direction of the cable guide (33, 41).

3. Component according to claim 2, characterized in that the support mounts have arms of the same length, or else a short arm (21) and a long arm (20).

4. Component according to claim 3, characterized in that the short arm (21) is arranged adjacent to the lower rails (15, 16) or respectively to the support rails.

5. Component according to one of claims 2 to 4, characterized in that the arms (20, 21) each comprise a bend (22, 23) for the connection of the support mount (19) with the device support (17, 18) and the supporting rails (15, 16) or respectively the lower rails.

6. Component according to one of claims 1 to 5, characterized in that guide elements (24) of an insulating material are mounted or capable of being mounted on the support mounts (19).

7. Component according to claim 6, characterized in that the guide element (24) is capable of being fixed on the support frame (19), in particular by engagement.

8. Component according to either of Claims 6 and 7, characterized in that the guide elements (24) comprise a guide eyelet (25, 26) which surrounds cables and / or cable bundles to guide.

9. Component according to claim 8, characterized in that the guide eyelet (27) is produced in an elastic manner with an insertion slot (29) to be widened for cables or bundles of cables to be guided.

10. Component according to claim 9, characterized in that the insertion slot (29) is formed in a hollow in the form of a molding (28) of the guide eyelet (27).

11. Component according to one of claims 8 to 10, characterized in that the guide element (24) is made in steps with a first eyelet part (25) capable of being placed in the support frame U-shaped (19) and a second eyelet part (27) offset from it and designed to be arranged on the lower rails (15, 16) or respectively on the supporting rails.

12. Component according to claim 11, characterized in that a split partition wall (26) is provided between the first eyelet part (25) and the second eyelet part (27).

13. Component according to one of claims 9 to 12, characterized in that there is provided a clamp device (30 to 32) which retains the guide element (24) in the insertion slot (29).

14. Component according to one of claims 1 to 13, characterized in that the lower rails and the supporting rails (15, 16; 3 to 5) comprise a plurality of fixing bores (50) intended for fixing the mounts of support (19) on the rails in different positions.

15. Component according to one of claims 1 to 14, characterized in that the device support (17, 18), the support mounts (19), and the bottom rails (15, 16) are detachably connected each other.

16. Component according to one of claims 6 to 15, characterized in that the guide elements are made in one piece with a support for a contact protection cover.