FR2880604A1

FR2880604A1 - Rail transit car, has high voltage roof equipments, each with support frame fixed on roof through elastic terminals interposed between roof and frame, where each frame has phonic insulator extending on surface of frame

Info

Publication number: FR2880604A1
Application number: FR0500275A
Authority: FR
Inventors: Christian Jacques Jean Boneill
Original assignee: Alstom Transport SA
Current assignee: Alstom Transport Technologies SAS
Priority date: 2005-01-11
Filing date: 2005-01-11
Publication date: 2006-07-14
Anticipated expiration: 2025-01-11
Also published as: FR2880604B1

Abstract

The car has a car enclosure (12) with a roof (14) on which high voltage roof equipments (30, 32, 34) are arranged. Each equipment has a support frame (18) that is fixed on the roof through elastic terminals (20) interposed between the roof and the frame. Each support frame has a rigid carrier structure (22) and a phonic insulator (24) extending on the surface of the frame.

Description

La présente invention concerne un véhicule ferroviaire, du type comportantThe present invention relates to a railway vehicle, of the type comprising

une caisse présentant un toit sur lequel est disposé au moins un équipement haute tension de toiture. a box having a roof on which is disposed at least one high voltage roofing equipment.

Les véhicules ferroviaires modernes comportent des équipements haute tension disposés en toiture. Ainsi, ces équipements sont placés sur le toit délimitant la caisse du véhicule. Pour améliorer l'aérodynamisme et l'esthétisme du véhicule, des panneaux latéraux formant capotage, connus sous le nom d'acrotères sont fixés sur le toit autour des équipements haute tension. Ainsi, les équipements haute tension de toiture sont installés dans lo une baignoire de la toiture délimitée par les acrotères et s'ouvrant dans sa partie supérieure. Modern railway vehicles have high voltage equipment on the roof. Thus, these equipment are placed on the roof delimiting the vehicle body. To improve the aerodynamics and aesthetics of the vehicle, side panels forming cowl, known as acroteria are fixed on the roof around the high voltage equipment. Thus, the high voltage roofing equipment is installed in a bath of the roof delimited by the acroteria and opening in its upper part.

Lors du déplacement du véhicule, des turbulences aérodynamiques se produisent au niveau de la toiture, ce qui conduit à la création de bruits et à leur propagation à l'intérieur du véhicule. When moving the vehicle, aerodynamic turbulence occurs at the roof, which leads to the creation of noise and their propagation inside the vehicle.

Pour limiter les nuisances sonores à l'intérieur du véhicule, une isolation phonique renforcée est intégrée dans la caisse du véhicule spécifique-ment au droit des équipements haute tension de toiture. To limit noise pollution inside the vehicle, reinforced sound insulation is integrated into the vehicle body-specific right of high voltage roofing equipment.

Les isolants phoniques prévus dans la caisse rendent celle-ci complexe à fabriquer et sont d'une efficacité imparfaite. The phonic insulators provided in the box make it complex to manufacture and are imperfectly effective.

L'invention a pour but de proposer un véhicule ferroviaire comportant des équipements haute tension de toiture qui permette de réduire les nuisances sonores à l'intérieur de la caisse sans que la structure de celle-ci ne soit trop complexe. The object of the invention is to propose a railway vehicle comprising high voltage roofing equipment which makes it possible to reduce noise pollution inside the body without the structure of the body being too complex.

A cet effet, l'invention a pour objet un véhicule ferroviaire du type précité, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un châssis de support du ou de chaque équipement haute tension de toiture, le ou chaque châssis de support étant fixé sur le toit par l'intermédiaire de plots élastiques interposés entre le toit et le châssis de support. For this purpose, the subject of the invention is a railway vehicle of the aforementioned type, characterized in that it comprises at least one support frame of the or each high voltage roofing equipment, the or each support frame being fixed on the roof through elastic studs interposed between the roof and the support frame.

Suivant des modes particuliers de réalisation, le véhicule comporte 30 l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - le véhicule est à propulsion électrique et comporte des équipements haute tension de toiture et tous les équipements haute tension de toiture du véhicule sont supportés par au moins un dit châssis de support; - tous les équipements haute tension de toiture du véhicule sont supportés par un seul et même châssis de support; - le ou chaque châssis de support comporte une structure porteuse rigide et un isolant phonique s'étendant sur l'essentiel de la surface du 5 châssis de support; - la structure porteuse est formée d'une charpente de poutres rigides délimitant des lumières et ledit isolant phonique emplit lesdites lumières; - le châssis de support comporte au moins un voile couvrant ledit isolant phonique et les poutres de la charpente sur toute la surface du châssis io de support; - il comporte des acrotères fixés sur ledit châssis de support; - le toit du véhicule est dépourvu d'isolant phonique renforcé au droit du châssis de support; et - le châssis de support comporte un revêtement pare-étincelles. According to particular embodiments, the vehicle comprises one or more of the following characteristics: the vehicle is electrically propelled and comprises high voltage roofing equipment and all the high voltage roofing equipment of the vehicle are supported by at least a said support frame; - all high voltage roofing equipment of the vehicle is supported by one and the same support frame; the or each support frame comprises a rigid support structure and a sound insulator extending over most of the surface of the support frame; - The supporting structure is formed of a rigid beams framework defining lights and said sound insulation fills said lights; the support frame comprises at least one cover covering said sound insulator and the beams of the frame over the entire surface of the support frame; it comprises acroteria fixed on said support frame; - The roof of the vehicle is devoid of reinforced sound insulation to the right of the support frame; and - the support frame comprises a spark arresting coating.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant à la figure unique qui est une vue en perspective avec arrachement partiel de la partie supérieure d'un véhicule ferroviaire selon l'invention. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example and with reference to the single figure which is a perspective view partially broken away of the upper part of a railway vehicle. according to the invention.

Le véhicule 10 partiellement illustré sur la figure 1 comporte une caisse 12 de forme générale parallélépipédique définissant un espace de séjour des passagers lors du transport. Cette caisse 12 présente un toit 14 généralement horizontal bordé latéralement par deux parois latérales 16 seulement partiellement représentées. La caisse présente un fond non représenté reposant sur des bogies de support propres à suivre la voie ferrée. The vehicle 10 partially illustrated in Figure 1 comprises a body 12 of generally parallelepiped shape defining a passenger residence space during transport. This box 12 has a roof 14 generally horizontal edged laterally by two side walls 16 only partially represented. The body has an unrepresented bottom resting on support bogies adapted to follow the railway.

Plusieurs équipements haute tension de toiture sont supportés par le toit 14. Selon l'invention, ces équipements sont portés par un châssis de support 18 fixé sur le toit 14 par l'intermédiaire de plots élastiques 20 inter-posés entre le toit 14 et le châssis 18. Several high-voltage roofing equipment is supported by the roof 14. According to the invention, these devices are carried by a support frame 18 fixed to the roof 14 by means of resilient studs 20 interposed between the roof 14 and the roof. chassis 18.

Le châssis présente la forme générale d'une plaque. II s'étend sensi-30 blement parallèlement au-dessus de la surface du toit, en étant maintenu à l'écart par des plots élastiques 20. The frame has the general shape of a plate. It extends substantially parallel to above the roof surface, being kept apart by resilient studs 20.

Les plots élastiques 20 sont formés par exemple d'éléments cylindriques en caoutchouc, ou tout autre matériau élastiquement déformable, pré- sentant, à chaque extrémité, des éléments d'interface rigides avec le toit et le châssis. Ainsi, une tige filetée permettant la liaison au châssis de support 18 prolonge l'élément élastique et une plaque de support inférieure est pré-vue à la base de l'élément élastique pour la liaison au toit 14 du véhicule. The elastic studs 20 are formed for example of cylindrical rubber elements, or any other elastically deformable material, having, at each end, rigid interface elements with the roof and the frame. Thus, a threaded rod for connection to the support frame 18 extends the elastic member and a lower support plate is provided at the base of the elastic member for connection to the roof 14 of the vehicle.

De préférence, le châssis de support 18 est aussi court que possible, la longueur de celui-ci mesurée suivant la direction d'avancement du véhicule étant de l'ordre de trois mètres. La surface du châssis est telle qu'il couvre toute la cavité ménagée pour recevoir des équipements haute tension de toiture. Preferably, the support frame 18 is as short as possible, the length thereof measured in the direction of travel of the vehicle being of the order of three meters. The surface of the frame is such that it covers the entire cavity formed to receive high voltage roofing equipment.

io Le châssis comporte, de préférence, une structure porteuse rigide 22 et un matériau isolant phonique 24. The frame preferably comprises a rigid supporting structure 22 and a sound insulating material 24.

La structure porteuse est formée d'une charpente de poutres rigides 25 assemblées les unes aux autres par soudage ou boulonnage. Les poutres sont formées par des profilés métalliques s'étendant perpendiculaire- ment les uns aux autres dans le plan principal du châssis. Ces poutres dé-limitent des lumières 26 par exemple de forme rectangulaire. Ces lumières sont emplies par des plaques de forme correspondante de l'isolant phonique 24. Cet isolant est, par exemple, formé de laine de roche ou de tout autre matériau susceptible d'amortir les ondes sonores. L'isolant phonique emplit complètement les lumières 26 et s'étend, de préférence, sur toute l'épais- seur de la charpente de poutres et l'essentiel de la surface du châssis 18. The supporting structure is formed of a frame of rigid beams 25 joined to each other by welding or bolting. The beams are formed by metal profiles extending perpendicular to each other in the main plane of the frame. These beams de-limit lights 26 for example of rectangular shape. These lights are filled by correspondingly shaped plates of the sound insulation 24. This insulation is, for example, formed of rock wool or any other material capable of damping the sound waves. The sound insulation completely fills the lumens 26 and preferably extends over the entire thickness of the beam frame and most of the surface of the frame 18.

En outre, le châssis 18 comporte, suivant au moins une face principale, un voile 28 couvrant la charpente 22 et l'isolant phonique 24. Le voile 28 est formé d'un flan métallique de faible épaisseur solidarisé à la charpente 22 par soudage. Il s'étend de préférence sur toute la surface du châssis 24. Avantageusement, un voile supérieur et un voile inférieur sont prévus pour retenir l'isolant phonique. Les voiles contribuent également au rôle d'écran phonique. In addition, the frame 18 comprises, in at least one main face, a web 28 covering the frame 22 and the sound insulation 24. The web 28 is formed of a thin metal blank secured to the frame 22 by welding. It preferably extends over the entire surface of the frame 24. Advantageously, an upper web and a lower web are provided to retain the sound insulation. The sails also contribute to the role of phonic screen.

Avantageusement, le châssis 24 et notamment sa surface supérieure est revêtu d'un revêtement amortissant telle qu'une peinture bitumineuse. En outre, un revêtement formant une protection pare-étincelle est disposé sur le châssis, celui-ci pouvant être intégré dans le revêtement amortissant. Advantageously, the frame 24 and in particular its upper surface is coated with a damping coating such as a bituminous paint. In addition, a coating forming a spark arrestor is disposed on the frame, it can be integrated in the damping coating.

De préférence, tous les équipements haute tension de toiture sont regroupés et fixés sur le même châssis de support 18. Ces équipements comportent par exemple un pantographe 30 disposé au centre du châssis de support ainsi qu'un disjoncteur 32, un sectionneur de mise à la terre 34 et des organes de commande électro-pneumatiques du pantographe. Preferably, all high-voltage roofing equipment is grouped and fixed on the same support frame 18. This equipment comprises for example a pantograph 30 disposed in the center of the support frame as well as a circuit breaker 32, a disconnecting switch. earth 34 and electro-pneumatic control members of the pantograph.

En outre, un compresseur auxiliaire ainsi que des capteurs de me- sure du niveau de tension de la caténaire sont montés sur le même châssis de support 18. In addition, an auxiliary compressor and sensors for measuring the voltage level of the catenary are mounted on the same support frame 18.

Par ailleurs, des panneaux de capotage 36, formant des acrotères io sont solidarisés directement sur le châssis de support 18 longitudinalement de part et d'autre de celui-ci. Ces acrotères prolongent les parois latérales 16 de la caisse et délimitent une baignoire 38 dans laquelle est contenu le châssis de support 18 ainsi qu'au moins partiellement les équipements haute tension de toiture 30, 32, 34. Furthermore, cowling panels 36, forming acroters io are secured directly to the support frame 18 longitudinally on either side thereof. These acroterions extend the side walls 16 of the box and delimit a bath 38 in which is contained the support frame 18 and at least partially high voltage roofing equipment 30, 32, 34.

Compte tenu de la présence des plots amortisseurs interposés entre le châssis de support 18 et le toit 14, ainsi que de la présence d'isolant phonique dans le châssis de support, la caisse 12 du véhicule est avantageusement dépourvue d'isolant phonique renforcé spécifique au droit des équipements haute tension de toiture. Given the presence of damping pads interposed between the support frame 18 and the roof 14, as well as the presence of sound insulation in the support frame, the body 12 of the vehicle is advantageously free of reinforced sound insulation specific to the right of high voltage roofing equipment.

Les équipements haute tension de toiture étant rapprochés les uns des autres dans une baignoire de faible grandeur, les turbulences aérodynamiques sont réduites ainsi que le bruit en résultant. La présence des plots élastiques et de l'écran phonique réduit de plus la transmission des bruits par voie solidienne et aérienne. High voltage roofing equipment being brought closer to each other in a small bath, the aerodynamic turbulence is reduced and the noise resulting therefrom. The presence of the elastic studs and the phonic screen further reduces the transmission of noise by solid and aerial.

Claims

Rail vehicle (10) comprising a box (12) having a roof (14) on which at least one high-voltage roofing equipment (30, 32, 34) is arranged, characterized in that it comprises at least one chassis (18) supporting the or each high voltage roofing equipment (30, 32, 34), the or each support frame (18) being fixed to the roof (14) via resilient studs (20) interposed between the roof (14) and the support frame (18).

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the vehicle is electrically propelled and comprises high voltage roofing equipment (30, 32, 34), and in that all high voltage roofing equipment (30, 32 , 34) of the vehicle are supported by at least one said support frame (18).

3. Vehicle according to claim 2, characterized in that all high voltage roofing equipment (30, 32, 34) of the vehicle are supported by a single support frame (18).

4. Vehicle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the or each support frame (18) comprises a rigid support structure (22) and a sound insulator (24) extending over most of the surface of the support frame (18).

5. Vehicle according to claim 4, characterized in that the carrier structure (22) is formed of a rigid beam structure (25) defining lights (26), and in that said sound insulation (24) fills said lights (26).

6. Vehicle according to claim 5, characterized in that the support frame (18) comprises at least one web (28) covering said sound insulator (24) and the beams (25) of the frame on the entire surface of the frame of support (18).

7. Vehicle according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises acroteria (36) fixed on said support frame (18).

8. Vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the roof (14) of the vehicle (10) is devoid of reinforced sound insulation to the right of the support frame (18).

Vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the supporting frame (18) has a spark arresting coating.