FR2879843A1 - Control lever for motor vehicle, has fixed and movable pieces respectively comprising insert and fixation lugs that are not accessible from exterior once pieces are assembled, where lugs are introduced between branches of the insert - Google Patents

Control lever for motor vehicle, has fixed and movable pieces respectively comprising insert and fixation lugs that are not accessible from exterior once pieces are assembled, where lugs are introduced between branches of the insert Download PDF

Info

Publication number
FR2879843A1
FR2879843A1 FR0413642A FR0413642A FR2879843A1 FR 2879843 A1 FR2879843 A1 FR 2879843A1 FR 0413642 A FR0413642 A FR 0413642A FR 0413642 A FR0413642 A FR 0413642A FR 2879843 A1 FR2879843 A1 FR 2879843A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
insert
piece
opening
retaining member
lugs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0413642A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2879843B1 (en
Inventor
Michel Hallet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SC2N SAS
Original Assignee
SC2N SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SC2N SAS filed Critical SC2N SAS
Priority to FR0413642A priority Critical patent/FR2879843B1/en
Priority to EP05111995A priority patent/EP1674338A3/en
Publication of FR2879843A1 publication Critical patent/FR2879843A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2879843B1 publication Critical patent/FR2879843B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/08Turn knobs
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H2019/008Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand with snap mounting of rotatable part on fixed part, e.g. rotor on stator, operating knob on switch panel

Landscapes

  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Arrangement And Mounting Of Devices That Control Transmission Of Motive Force (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

The lever has a fixed piece (110) comprising an insert (150), and a movable piece (120) with a fixed central unit (122). The insert has two branches (159), and the central unit has two fixation lugs (129) extending from two terminals (123). The lugs are introduced between the branches when the movable piece is assembled on the fixed piece. The insert and the lugs are not accessible from the exterior once the pieces are assembled.

Description

L'invention concerne le domaine des manettes de commande au volant dans unThe invention relates to the field of joysticks steering wheel in a

véhicule automobile.motor vehicle.

Ces manettes sont généralement disposées à proximité du volant pour permettre au conducteur un accès aisé à certaines fonctions du véhicule, notamment des fonctions d'éclairage et d'essuyage.  These levers are generally arranged close to the steering wheel to allow the driver easy access to certain vehicle functions, including lighting and wiping functions.

En général, ces manettes de commande comprennent des pièces fixes et des pièces tournantes, les pièces tournantes étant destinées à commander l'activation des fonctions du véhicule. Les pièces fixes et tournantes sont assemblées entre elles en force de manière indémontable de façon à ce que l'assemblage présente une bonne résistance à la traction.  In general, these control levers comprise fixed parts and rotating parts, the rotating parts being intended to control the activation of the functions of the vehicle. The fixed and rotating parts are assembled together in force in a way that can not be dismantled so that the assembly has good tensile strength.

Un inconvénient de ces assemblages est qu'ils sont difficiles à réaliser.  A disadvantage of these assemblies is that they are difficult to achieve.

Un autre inconvénient de ces assemblages est qu'ils sont peu précis et ne procurent pas toujours un bon effet visuel du fait par exemple d'un mauvais alignement entre les pièces.  Another disadvantage of these assemblies is that they are not very precise and do not always provide a good visual effect due for example to a misalignment between the parts.

Un but de l'invention est de proposer un dispositif de commande de 20 commutation permettant un montage simplifié.  An object of the invention is to provide a switching control device for simplified mounting.

A cet effet, l'invention propose un dispositif de commande de commutation pour véhicule automobile comprenant une première pièce, une deuxième pièce, des moyens de liaison de la deuxième pièce à la première pièce, les moyens de liaison comprenant un insert et un organe de retenue apte à venir en prise avec l'insert, les moyens de liaison étant agencés de sorte que lorsque l'organe de retenue vient en prise avec l'insert, les deuxième pièce est maintenue en appui sur la première pièce.  For this purpose, the invention proposes a switching control device for a motor vehicle comprising a first piece, a second piece, means for connecting the second piece to the first piece, the connecting means comprising an insert and a body of retainer adapted to come into engagement with the insert, the connecting means being arranged so that when the retaining member engages with the insert, the second part is held in abutment on the first part.

Du fait que l'organe de retenue vient en prise avec l'insert et non pas directement avec l'une des pièces, l'insert contribue au centrage des 30 pièces l'une par rapport à l'autre.  Because the retaining member engages with the insert and not directly with one of the parts, the insert contributes to centering the parts relative to each other.

Le montage du dispositif est réalisé en venant mettre en prise l'organe de retenue avec l'insert. Il n'est donc pas nécessaire d'avoir recours à un montage en force des pièces entre elles.  The mounting of the device is achieved by coming into engagement with the retaining member with the insert. It is therefore not necessary to use a force fitting of the parts together.

Il en résulte que le dispositif de l'invention permet une meilleure maîtrise des jeux entre les différentes pièces du dispositif de commande.  As a result, the device of the invention allows a better control of the games between the different parts of the control device.

Le dispositif de commande peut présenter l'une des caractéristiques suivantes: - l'insert est disposé dans la première pièce et est maintenu dans la première pièce par la deuxième pièce, - la première pièce présente une première ouverture et une deuxième ouverture, la première ouverture étant adaptée pour recevoir l'insert et la deuxième ouverture étant adaptée pour recevoir l'organe de retenue de sorte que l'organe de retenue vient en prise avec l'insert, - l'insert et la première ouverture présentent des formes complémentaires, - le dispositif est agencé de sorte que lorsque l'insert est reçu dans la première ouverture, l'insert s'étend en partie dans la deuxième ouverture de manière à ce que l'organe de retenue puisse venir en prise avec l'insert par la deuxième ouverture, le dispositif est agencé de sorte que lorsque les moyens de retenue viennent en prise avec l'insert, la deuxième pièce vient bloquer l'insert dans la première ouverture, - l'insert comprend un élément en forme de U ou de û sur lequel l'organe de retenue vient en prise, - l'insert présente des portions de forme générale circulaire, les portions circulaires s'étendant le long d'un même anneau, - l'insert et les pièces sont centrés sur un axe longitudinal du 25 dispositif, - l'insert comprend un élément métallique sur lequel l'organe de retenue vient en prise, - l'organe de retenue comprend au moins une patte de fixation, - l'insert présente deux branches et dans lequel l'organe de retenue comprend des pattes de fixation présentant des bossages, les bossages étant aptes à venir en appui sur les branches pour retenir la deuxième pièce sur l'insert, l'une des pièces, par exemple la deuxième pièce, comprend une bague mobile en rotation, - l'autre pièce, par exemple la première pièce, est apte à être fixée sur un boîtier de haut de colonne de direction du véhicule automobile, - le dispositif comprend une troisième pièce destinée à être montée sur la première pièce, le dispositif étant agencé de sorte que lorsque la deuxième pièce est maintenue en appui sur la première pièce, la deuxième pièce retient la troisième pièce sur la première pièce, - le dispositif comprend au moins une troisième pièce emmanchée 10 sur la première pièce, la deuxième pièce maintenant l'assemblage des pièces entre elles.  The control device may have one of the following features: the insert is disposed in the first piece and is held in the first piece by the second piece; the first piece has a first opening and a second opening; opening being adapted to receive the insert and the second opening being adapted to receive the retaining member so that the retaining member engages with the insert, - the insert and the first opening have complementary shapes, the device is arranged so that when the insert is received in the first opening, the insert extends partly in the second opening so that the retaining member can engage with the insert by the second opening, the device is arranged so that when the retaining means engage with the insert, the second piece blocks the insert in the first opening, - the inse rt comprises a U-shaped element or on which the retaining member engages, - the insert has portions of generally circular shape, the circular portions extending along the same ring, - The insert and the parts are centered on a longitudinal axis of the device, the insert comprises a metal element on which the retaining member engages, the retaining member comprises at least one fixing lug, insert has two branches and wherein the retaining member comprises fixing lugs having bosses, the bosses being adapted to bear on the branches to retain the second part on the insert, one of the parts, by For example, the second part comprises a rotating ring, the other part, for example the first part, being able to be fixed on a top casing of the motor vehicle, the device comprises a third part intended to to be mounted on the first piece, the device being arranged so that when the second piece is held in abutment on the first piece, the second piece holds the third piece on the first piece, - the device comprises at least a third piece fitted 10 on the first piece, the second piece now joining the pieces together.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente de manière schématique un exemple de dispositif de commutation conforme à un mode de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 2 représente de manière schématique une première pièce du dispositif de commutation et un insert, - la figure 3 représente de manière schématique une première pièce et une deuxième pièce du dispositif de commutation ainsi qu'un insert, - la figure 4 représente de manière schématique une première pièce et une deuxième pièce du dispositif de commutation ainsi qu'un insert, lorsque la deuxième pièce est assemblée sur la première pièce.  Other features and advantages will become apparent from the description which follows, which is purely illustrative and not limiting and should be read with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically represents an example of a switching device in accordance with FIG. FIG. 2 schematically represents a first part of the switching device and an insert, FIG. 3 schematically represents a first part and a second part of the switching device, and FIG. 4 shows schematically a first part and a second part of the switching device and an insert, when the second part is assembled on the first part.

Sur la figure 1, le dispositif de commutation comprend un sous- ensemble de manette 100 et un sous-ensemble de contactage 200, le sous- ensemble de manette 100 étant apte à être actionné pour commander le sous- ensemble de contactage 200.  In FIG. 1, the switching device comprises a handle subassembly 100 and a contact subassembly 200, the handle subassembly 100 being able to be actuated to control the contact subassembly 200.

Sur la figure 1, le sous-ensemble de manette 100 comprend une première pièce 110 fixe, une deuxième pièce 120 mobile par rapport à la première pièce 110, une troisième pièce 130 mobile par rapport à la première pièce 110 et une quatrième pièce 140 fixe. Les différentes pièces sont de manière classique formées en matière plastique.  In FIG. 1, the lever subassembly 100 comprises a first fixed part 110, a second part 120 movable relative to the first part 110, a third part 130 movable with respect to the first part 110 and a fourth part 140 fixed. . The different parts are conventionally formed of plastic.

La première pièce 110 comprend une bague fixe 111. La bague fixe 111 est notamment destinée à être munie de pictogrammes associés à certaines fonctions du véhicule, par exemple des fonctions d'éclairage ou d'essuyage.  The first piece 110 comprises a fixed ring 111. The fixed ring 111 is intended in particular to be provided with pictograms associated with certain functions of the vehicle, for example lighting or wiping functions.

La deuxième pièce 120 comprend une bague mobile 121. La bague mobile 121 est apte à être entraînée en rotation autour d'un axe X longitudinal du sous-ensemble de manette 100 par rapport à la bague fixe 111 pour commander l'actionnement de certaines fonctions du véhicule.  The second piece 120 comprises a movable ring 121. The movable ring 121 is able to be rotated about a longitudinal axis X of the handle subassembly 100 with respect to the fixed ring 111 to control the actuation of certain functions. of the vehicle.

De même, la troisième pièce 130 comprend une bague mobile 131.  Similarly, the third piece 130 comprises a movable ring 131.

La bague mobile 131 est apte à être entraînée en rotation autour de l'axe X par rapport à la bague fixe 111 pour commander l'actionnement de certaines fonctions du véhicule.  The movable ring 131 is able to be rotated about the axis X relative to the fixed ring 111 to control the actuation of certain functions of the vehicle.

Enfin, la quatrième pièce 140 est destinée à fixer le sous- ensemble manette 100 sur le sous-ensemble de contactage 200.  Finally, the fourth piece 140 is intended to fix the handle subassembly 100 on the contact subassembly 200.

Le sous-ensemble de contactage 200 comprend un boîtier 210 de haut de colonne de direction du véhicule. Le boîtier 210 renferme un mécanisme de contactage commandé par les bagues mobiles 120 et 130. Le mécanisme de contactage ne sera pas décrit plus en détail ici.  The contacting subassembly 200 comprises a housing 210 of the top of the steering column of the vehicle. The housing 210 encloses a contact mechanism controlled by the movable rings 120 and 130. The contact mechanism will not be described in more detail here.

La figure 2 représente la première pièce 110 et un insert 150 associé.  Figure 2 shows the first part 110 and an associated insert 150.

La première pièce 110 présente une forme générale tubulaire cylindrique. La première pièce 110 comprend une première surface externe cylindrique 112 destinée à recevoir la deuxième pièce de commutation 120 et une deuxième surface externe cylindrique 113 destinée à recevoir la troisième pièce 130. Les pièces deuxième et troisième pièces 110 et 120 sont emmanchées sur la première pièce 110. Les première et deuxième surfaces 112 et 113 sont séparées l'une de l'autre par la bague 111. La bague 111 est formée par une nervure radiale de la première pièce 110.  The first piece 110 has a generally cylindrical tubular shape. The first piece 110 comprises a first cylindrical outer surface 112 intended to receive the second switching piece 120 and a second cylindrical outer surface 113 intended to receive the third piece 130. The second and third pieces 110 and 120 are fitted on the first piece 110. The first and second surfaces 112 and 113 are separated from each other by the ring 111. The ring 111 is formed by a radial rib of the first piece 110.

La première pièce 110 de forme tubulaire comprend un alésage cylindrique 114 s'étendant à travers la première pièce 110 dans la direction X. La première pièce 110 comprend d'autre part une fente 115 pratiquée à partir de la première surface externe 112 et s'étendant transversalement à la direction X de l'alésage 114. La fente 115 est réalisée de sorte qu'elle traverse la première pièce au niveau de deux ouvertures 119 s'étendant de part et d'autres d'une portion de matière 116.  The first tubular shaped piece 110 comprises a cylindrical bore 114 extending through the first piece 110 in the X direction. The first piece 110 further comprises a slot 115 made from the first outer surface 112 and extending transversely to the X direction of the bore 114. The slot 115 is made so that it passes through the first piece at two openings 119 extending on either side of a portion of material 116.

La première pièce 110 comprend une surface transversale 117 s'étendant au niveau d'une extrémité de la première pièce 110, perpendiculairement à la direction X et deux encoches de réception 118 formées à partir de la surface d'extrémité 117, de part et d'autre de la fente 115.  The first piece 110 includes a transverse surface 117 extending at one end of the first piece 110, perpendicular to the X direction, and two receiving notches 118 formed from the end surface 117, of both sides. other of the slot 115.

L'insert 150 est formé dans un matériau métallique. L'insert 150 présente une forme générale de U symétrique ou d'étrier. L'insert 150 présente deux branches 159 s'étendant à partir d'une portion centrale 156. Les branches 159 présentent des portions de forme générale circulaire. Plus particulièrement, les branches 159 sont agencées en formant une portion d'anneau circulaire. En outre, les branches 159 sont recourbées au niveau de leur extrémité libre, vers l'extérieur du U. L'insert 150 est adapté pour être disposé dans la fente 115 de la première pièce 110. A cet effet, l'insert 150 et la première ouverture 115 présentent des formes complémentaires. Plus précisément, l'insert 150 est adapté pour que chacune des branches 159 soit introduite dans l'une des ouvertures 119 de la première pièce 110 de manière à positionner l'insert dans la fente 115. Ainsi, l'insert 150 est calé suivant l'axe X longitudinal du sous-ensemble de manette 100.  The insert 150 is formed of a metallic material. The insert 150 has a general shape of symmetrical U or stirrup. The insert 150 has two branches 159 extending from a central portion 156. The branches 159 have portions of generally circular shape. More particularly, the branches 159 are arranged forming a circular ring portion. In addition, the branches 159 are bent at their free end, towards the outside of the U. The insert 150 is adapted to be disposed in the slot 115 of the first piece 110. For this purpose, the insert 150 and the first opening 115 have complementary shapes. More specifically, the insert 150 is adapted so that each of the branches 159 is introduced into one of the openings 119 of the first piece 110 so as to position the insert in the slot 115. Thus, the insert 150 is wedged according to the longitudinal axis X of the joystick subassembly 100.

L'introduction de l'insert 150 dans la fente 116 est limitée par la présence de la portion de matière 116. En effet, la portion centrale 156 de l'insert 150 vient en contact avec la portion de matière 116. La portion de matière 116 cale l'insert 150 pour que les branches 159 de l'insert 150 se trouvent centrées sur l'axe X. Lorsque l'insert 150 est positionné dans la fente 115, les portions circulaires des branches 159 s'étendent dans l'alésage 114 le long de la surface interne de l'alésage 114 et les portions recourbées s'étendent dans les ouvertures 119. L'insert 150 épouse la forme de la première pièce 110 de manière à permettre un maintien ferme de l'insert 150 dans la première pièce 110.  The introduction of the insert 150 in the slot 116 is limited by the presence of the portion of material 116. Indeed, the central portion 156 of the insert 150 comes into contact with the portion of material 116. The portion of material 116 shims the insert 150 so that the branches 159 of the insert 150 are centered on the axis X. When the insert 150 is positioned in the slot 115, the circular portions of the branches 159 extend in the bore 114 along the inner surface of the bore 114 and the bent portions extend into the openings 119. The insert 150 conforms to the shape of the first piece 110 so as to allow the insert 150 to be firmly held in the first piece 110.

La figure 3 représente la première pièce 110 et la deuxième pièce 120 du dispositif de commutation ainsi que l'insert 150.  FIG. 3 shows the first part 110 and the second part 120 of the switching device as well as the insert 150.

La deuxième pièce 120 comprend un élément fixe 122 central et une bague mobile 122, la bague mobile 122 étant monté rotative sur 5 l'élément fixe 122.  The second piece 120 comprises a central fixed member 122 and a movable ring 122, the movable ring 122 being rotatably mounted on the fixed member 122.

L'élément fixe 122 comprend deux plots 123 présentant une forme générale en couronne et deux pattes de fixation 129 s'étendant à partir des plots 123. Les pattes de fixation 129 sont chacune munies d'un bossage 124 formé au niveau d'une extrémité libre de la patte 129.  The fixed element 122 comprises two pads 123 having a generally crown shape and two fixing tabs 129 extending from the studs 123. The fixing tabs 129 are each provided with a boss 124 formed at one end. free of the leg 129.

La figure 4 représente la première pièce 110 et la deuxième pièce 120 du dispositif de commutation ainsi que l'insert 150 une fois montés ensemble.  Figure 4 shows the first part 110 and the second part 120 of the switching device and the insert 150 when assembled together.

L'insert 150 a été introduit dans la fente 115. Puis, la deuxième pièce 120 a été assemblée sur la première pièce 110.  The insert 150 was inserted into the slot 115. Then, the second piece 120 was assembled on the first piece 110.

A cet effet, les pattes de fixation 129 ont été introduites dans l'alésage 114 de la première pièce 110. Les pattes 129 ont été introduites entre les branches 159 de l'insert 150. Lors de cet introduction, les bossages 124 disposés aux extrémités libres des pattes 129 causent la déformation élastique des pattes 129 et des branches 159 de l'insert 150.  For this purpose, the fixing lugs 129 have been introduced into the bore 114 of the first piece 110. The lugs 129 have been introduced between the branches 159 of the insert 150. During this introduction, the bosses 124 arranged at the ends free legs 129 cause the elastic deformation of the tabs 129 and branches 159 of the insert 150.

Les pattes 129 tendent à écarter les branches 159 de l'insert 150 l'une de l'autre tandis que les branches 159 de l'insert 150 tendent à rapprocher les pattes 129 l'une de l'autre. Lorsque les branches 159 ont franchi les bossages 124, les pattes 129 et les branches 159 reviennent dans leur état initial du fait de leur élasticité. Les branches 159 bloquent les pattes 129 dans l'organe de retenue 150.  The tabs 129 tend to separate the branches 159 of the insert 150 from one another while the branches 159 of the insert 150 tend to bring the tabs 129 closer to each other. When the branches 159 have passed the bosses 124, the legs 129 and the branches 159 return to their original state due to their elasticity. The branches 159 block the tabs 129 in the retaining member 150.

Les bossages 124 sont alors en appui sur les branches 159 pour retenir la deuxième pièce 120 sur l'insert 150.  The bosses 124 are then supported on the branches 159 to retain the second part 120 on the insert 150.

Les plots 123 de l'élément fixe 122 viennent en butée dans les encoches de réception 118 de la première pièce 110 prévues à cet effet, de sorte que l'élément fixe 122 de la deuxième pièce 120 se trouve bloqué en rotation autour de l'axe X. En outre, la deuxième pièce 120 vient obstruer la fente 115 dans laquelle est disposé l'insert 150, de sorte que l'insert 150 se trouve bloqué dans la fente 115 par la deuxième pièce 120. Après assemblage de la deuxième pièce 120 sur la première pièce 110, la deuxième pièce 120 empêche le retrait de l'insert 150 de la première pièce 110.  The pads 123 of the fixed element 122 abut in the receiving notches 118 of the first piece 110 provided for this purpose, so that the fixed element 122 of the second piece 120 is locked in rotation around the X axis. In addition, the second piece 120 obstructs the slot 115 in which the insert 150 is arranged, so that the insert 150 is locked in the slot 115 by the second piece 120. After assembly of the second piece 120 on the first piece 110, the second piece 120 prevents removal of the insert 150 from the first piece 110.

Le montage est autobloquant, l'insert 150 ne risque pas de sortir 5 spontanément de la fente 115.  The assembly is self-locking, the insert 150 is not likely to exit spontaneously from the slot 115.

En outre, l'insert 150 et les pattes 129 ne sont pas accessibles de l'extérieur. De ce fait, le montage du sous-ensemble de manette 100 ne peut pas être facilement démonté.  In addition, the insert 150 and the tabs 129 are not accessible from the outside. As a result, the mounting of the handle subassembly 100 can not be easily disassembled.

Les moyens de liaison comprenant l'insert 150 et les pattes 129 ne 10 sont pas visibles un fois la deuxième pièce 120 et la première pièce 110 assemblées.  The connecting means comprising the insert 150 and the tabs 129 are not visible once the second piece 120 and the first piece 110 assembled.

L'insert 150 étant formé dans un matériau métallique, il présente un fluage faible au cours du temps par rapport aux pièces en matière plastique. Par conséquent, l'insert 150 procure un centrage durable de la deuxième pièce 120 par rapport à la première pièce 110.  Since the insert 150 is formed of a metallic material, it has a low creep over time relative to the plastic parts. Consequently, the insert 150 provides a durable centering of the second piece 120 relative to the first piece 110.

Autrement dit, l'insert 150 et les pièces 110, 120, 130 et 140 du sous-ensemble manette 100 sont centrés autour d'un même axe qui est l'axe X longitudinal du sous-ensemble de manette 100.  In other words, the insert 150 and the parts 110, 120, 130 and 140 of the handle subassembly 100 are centered around the same axis which is the longitudinal axis X of the lever subassembly 100.

De ce fait, il n'est pas nécessaire que la deuxième pièce 120 soit montée en force sur la première pièce 110. Contrairement à un montage en force, le montage du sous-ensemble de manette 100 qui vient d'être décrit ne génère pas une déformation permanente des pièces, ou du moins génère une déformation permanente faible des pièces.  Therefore, it is not necessary for the second part 120 to be mounted in force on the first part 110. Unlike a force assembly, the assembly of the handle subassembly 100 which has just been described does not generate a permanent deformation of the parts, or at least generates a low permanent deformation of the parts.

La deuxième pièce 120 est simplement clipsée sur la première pièce 110 grâce à l'insert 150 et aux pattes de fixation 129 sans exercer d'effort important, ce qui a pour conséquence que le montage du sous- ensemble de manette 100 est particulièrement simple.  The second piece 120 is simply clipped onto the first piece 110 through the insert 150 and the fixing lugs 129 without exerting significant effort, which has the consequence that the mounting of the handle subassembly 100 is particularly simple.

Enfin, il peut être prévu que la première pièce 110 ne comprenne pas de bague fixe 111. Dans ce cas, c'est la deuxième pièce 120 qui 30 maintient la troisième pièce 130 sur la première pièce 110.  Finally, it can be provided that the first piece 110 does not comprise a fixed ring 111. In this case, it is the second piece 120 which holds the third piece 130 on the first piece 110.

Les deuxième et troisième pièces 120 et 130 mobiles sont simplement empilées sur la première pièce 110 et maintenues sur la première pièce 110 par la troisième pièce 130 qui vient verrouiller l'assemblage. Aucun montage en force n'est nécessaire pour les deuxième et troisième pièces 120 et 130.  The second and third moving parts 120 and 130 are simply stacked on the first part 110 and held on the first part 110 by the third part 130 which locks the assembly. No forced mounting is necessary for the second and third parts 120 and 130.

Cela a pour avantage que l'assemblage ne génère aucune déformation permanente des pièces et permet une meilleure gestion des 5 jeux entre les pièces.  This has the advantage that the assembly does not generate any permanent deformation of the parts and allows better management of the 5 games between the parts.

Claims (1)

9 REVENDICATIONS9 CLAIMS 1. Dispositif de commande de commutation pour véhicule automobile comprenant une première pièce (110), une deuxième pièce (120) et des moyens de liaison (150, 129) de la deuxième pièce (120) à la première pièce (110), caractérisé en ce que les moyens de liaison (150, 129) comprennent un insert (150) et un organe de retenue (129) apte à venir en prise avec l'insert (150), les moyens de liaison (150, 129) étant agencés de sorte que lorsque l'organe de retenue (129) vient en prise avec l'insert (150), la deuxième pièce (120) est maintenue en appui sur la première pièce (110).  Motor vehicle switching control device comprising a first piece (110), a second piece (120) and connecting means (150, 129) from the second piece (120) to the first piece (110), characterized in that the connecting means (150, 129) comprise an insert (150) and a retaining member (129) adapted to engage the insert (150), the connecting means (150, 129) being arranged so that when the retaining member (129) engages the insert (150), the second piece (120) is held in abutment on the first piece (110). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'insert (150) est disposé dans la première pièce (110) et est maintenu dans la première 15 pièce (110) par la deuxième pièce (120).  The device of claim 1, wherein the insert (150) is disposed in the first piece (110) and is held in the first piece (110) by the second piece (120). 3. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel la première pièce (110) présente une première ouverture (115) et une deuxième ouverture (114), la première ouverture (115) étant adaptée pour recevoir l'insert (150) et la deuxième ouverture (114) étant adaptée pour recevoir l'organe de retenue (129) de sorte que l'organe de retenue (129) vient en prise avec l'insert (150).  3. Device according to one of the preceding claims, wherein the first part (110) has a first opening (115) and a second opening (114), the first opening (115) being adapted to receive the insert (150). and the second opening (114) being adapted to receive the retaining member (129) so that the retaining member (129) engages with the insert (150). 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'insert (150) et la première ouverture (115) présentent des formes complémentaires.  4. Device according to claim 3, wherein the insert (150) and the first opening (115) have complementary shapes. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, le dispositif étant agencé de sorte que lorsque l'insert (150) est reçu dans la première ouverture (115), l'insert (150) s'étend en partie dans la deuxième ouverture (114) de manière à ce que l'organe de retenue (129) puisse venir en prise avec l'insert (150) par la deuxième ouverture (114).  5. Device according to one of claims 3 or 4, the device being arranged so that when the insert (150) is received in the first opening (115), the insert (150) extends in part in the second opening (114) so that the retainer (129) can engage the insert (150) through the second opening (114). 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, le dispositif étant 30 agencé de sorte que lorsque les moyens de retenue viennent en prise avec l'insert, la deuxième pièce vient bloquer l'insert dans la première ouverture.  6. Device according to one of claims 3 to 5, the device being arranged so that when the retaining means engage with the insert, the second piece blocks the insert in the first opening. 7. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel l'insert (150) comprend un élément en forme de U ou d'étrier sur lequel l'organe de retenue (129) vient en prise.  7. Device according to one of the preceding claims, wherein the insert (150) comprises a U-shaped element or stirrup on which the retaining member (129) engages. 8. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans 5 lequel l'insert (150) présente des portions de forme générale circulaire, les portions circulaires s'étendant le long d'un même anneau.  8. Device according to one of the preceding claims, wherein the insert (150) has portions of generally circular shape, the circular portions extending along the same ring. 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel l'insert (150) et les pièces (110, 120, 130, 140) sont centrés sur un axe longitudinal du dispositif.  9. Device according to claim 8, wherein the insert (150) and the parts (110, 120, 130, 140) are centered on a longitudinal axis of the device. 10. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel l'insert (150) comprend un élément métallique sur lequel l'organe (129) de retenue vient en prise.  10. Device according to one of the preceding claims, wherein the insert (150) comprises a metal element on which the retaining member (129) engages. 11. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel l'organe de retenue (129) comprend au moins une patte de fixation 15 (159).  11. Device according to one of the preceding claims, wherein the retaining member (129) comprises at least one bracket (159). 12. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel l'insert (150) présente deux branches (159) et dans lequel l'organe de retenue (129) comprend des pattes de fixation (129) présentant des bossages (124), les bossages (124) étant aptes à venir en appui sur les branches (159) pour retenir la deuxième pièce (120) sur l'insert (150).  12. Device according to one of the preceding claims, wherein the insert (150) has two branches (159) and wherein the retaining member (129) comprises fixing lugs (129) having bosses (124). ), the bosses (124) being adapted to bear on the legs (159) to retain the second piece (120) on the insert (150). 13. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel la deuxième pièce (120) comprend une bague (121) mobile en rotation.  13. Device according to one of the preceding claims, wherein the second part (120) comprises a ring (121) movable in rotation. 14. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans 25 lequel la première pièce (110) est apte à être fixée sur un boîtier (210) de haut de colonne de direction du véhicule automobile.  14. Apparatus according to one of the preceding claims, wherein the first part (110) is adapted to be fixed on a housing (210) of top of the steering column of the motor vehicle. 15. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, comprenant une troisième pièce (130) destinée à être montée sur la première pièce (110), le dispositif étant agencé de sorte que lorsque la deuxième pièce (120) est maintenue en appui sur la première pièce (110), la deuxième pièce (120) retient la troisième pièce (130) sur la première pièce (110).  15. Device according to one of the preceding claims, comprising a third piece (130) intended to be mounted on the first piece (110), the device being arranged so that when the second piece (120) is held in abutment on the first piece (110), the second piece (120) holds the third piece (130) on the first piece (110). 16. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, comprenant au moins une troisième pièce (130) emmanchée sur la première pièce (110), la deuxième pièce (120) maintenant l'assemblage des pièces (110, 120, 130) entre elles.  16. Device according to one of the preceding claims, comprising at least a third part (130) fitted on the first part (110), the second part (120) maintaining the assembly of parts (110, 120, 130) between they.
FR0413642A 2004-12-21 2004-12-21 SWITCHING CONTROL DEVICE FOR MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2879843B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413642A FR2879843B1 (en) 2004-12-21 2004-12-21 SWITCHING CONTROL DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP05111995A EP1674338A3 (en) 2004-12-21 2005-12-12 Switching device for vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413642A FR2879843B1 (en) 2004-12-21 2004-12-21 SWITCHING CONTROL DEVICE FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2879843A1 true FR2879843A1 (en) 2006-06-23
FR2879843B1 FR2879843B1 (en) 2008-08-22

Family

ID=34953154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0413642A Expired - Fee Related FR2879843B1 (en) 2004-12-21 2004-12-21 SWITCHING CONTROL DEVICE FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1674338A3 (en)
FR (1) FR2879843B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0654381A1 (en) * 1993-11-23 1995-05-24 Lucas Industries Public Limited Company Switch assembly
EP0821381A1 (en) * 1996-06-25 1998-01-28 Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho Lever switch
DE102004004471A1 (en) * 2003-02-01 2004-08-05 Marquardt Gmbh Electric switch, especially for motor vehicle, e.g. for light operating unit, has actuating element that can be moved out of housing by pulling force in opposite direction to insertion force

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0654381A1 (en) * 1993-11-23 1995-05-24 Lucas Industries Public Limited Company Switch assembly
EP0821381A1 (en) * 1996-06-25 1998-01-28 Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho Lever switch
DE102004004471A1 (en) * 2003-02-01 2004-08-05 Marquardt Gmbh Electric switch, especially for motor vehicle, e.g. for light operating unit, has actuating element that can be moved out of housing by pulling force in opposite direction to insertion force

Also Published As

Publication number Publication date
EP1674338A3 (en) 2007-08-29
FR2879843B1 (en) 2008-08-22
EP1674338A2 (en) 2006-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2790044A1 (en) Motor vehicle steering wheel assembly has air bag housing with feet engaging with holes in central component and locked by spring rod
EP0683870B1 (en) Ball plate device with centring cage
FR2876427A1 (en) FRICTION ELEMENT PROVIDED WITH RECALL MEANS AND DISC BRAKE COMPRISING SUCH A FRICTION ELEMENT
EP2172662B1 (en) Assembly for fixing a cable holder in an opening made in a support plate
EP0086691A1 (en) Means for fastening the wings of the cap of a front derailleur of a bicycle
WO2022003089A1 (en) Vehicle steering wheel provided with a security module
EP1845270A1 (en) Anchoring device for a part, in particular the sheath of a Bowden cable, to a housing
FR2879843A1 (en) Control lever for motor vehicle, has fixed and movable pieces respectively comprising insert and fixation lugs that are not accessible from exterior once pieces are assembled, where lugs are introduced between branches of the insert
EP1669269A1 (en) Self locking joint between a ball head actuating rod and a flat part
CH703079B1 (en) Device for fixing interchangeable bracelet to case of watch, has locking unit locking stem such that rotation of wheel along its transverse axis drives transverse displacement of stems for fastening or detaching of bracelet from watch case
FR2828861A1 (en) PARKING BRAKE FOR A VEHICLE
FR2900618A1 (en) Brake servo unit`s control rod end and brake pedal arm connecting device for motor vehicle, has fitting including paddle supporting contactor of brake light and provided opposite to contactor, when fitting occupies fitting position
FR2927573A1 (en) External control box for mechanical gearbox of motor vehicle, has support element provided with lateral tab, and opening formed on box to authorize adjustment of position of element with respect to dead center setting position of lever
FR3114562A1 (en) vehicle steering wheel
EP0694714B1 (en) Single arm, decoupled gear lever linkage
EP0794337A1 (en) Quick bayonet connection
FR2523066A1 (en) SPEED CHANGE DEVICE FOR A BICYCLE
FR2492668A1 (en) Elastic catch for ski safety binding - has spring fitted between plug and piston sliding in this to retain binding jaw below pre-determined impact
FR2920343A1 (en) Rapid assembling and disassembling device for front wheel axle of bicycle, has locking and unlocking bush co-operated with adjusting nut using locking system that locks bush on adjusting nut when bush is supported on support washer
FR2532703A1 (en) DISC BRAKE WITH PARTIAL FITTINGS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
EP2208894A1 (en) Reusable blocking element for a moving part of a member, in particular during placement of the same and member with such an element
WO2023062310A1 (en) Fastening device
FR2767883A1 (en) SELF-ALIGNING TYPE RELEASE BEARING
EP0628681A1 (en) Assembly device between a lock and its cam actuator
EP1134136A1 (en) Mounting method for a hand brake device and assembly for applying the method

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140829