FR2879572A1 - Granular and powdery products e.g. powder, storing and dispensing device for display rack, has rails inclined with respect to radial plane of distribution duct, where angle of inclination of rails is situated in angular sector - Google Patents

Granular and powdery products e.g. powder, storing and dispensing device for display rack, has rails inclined with respect to radial plane of distribution duct, where angle of inclination of rails is situated in angular sector Download PDF

Info

Publication number
FR2879572A1
FR2879572A1 FR0501146A FR0501146A FR2879572A1 FR 2879572 A1 FR2879572 A1 FR 2879572A1 FR 0501146 A FR0501146 A FR 0501146A FR 0501146 A FR0501146 A FR 0501146A FR 2879572 A1 FR2879572 A1 FR 2879572A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
duct
distribution
rails
products
devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0501146A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2879572B1 (en
Inventor
Rene Maulin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BABY DELICE SOC PAR ACTIONS SI
Original Assignee
BABY DELICE SOC PAR ACTIONS SI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0413444A external-priority patent/FR2879571A1/en
Application filed by BABY DELICE SOC PAR ACTIONS SI filed Critical BABY DELICE SOC PAR ACTIONS SI
Priority to FR0501146A priority Critical patent/FR2879572B1/en
Priority to EP06358002A priority patent/EP1688069A1/en
Publication of FR2879572A1 publication Critical patent/FR2879572A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2879572B1 publication Critical patent/FR2879572B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F1/00Racks for dispensing merchandise; Containers for dispensing merchandise
    • A47F1/02Racks for dispensing merchandise; Containers for dispensing merchandise for granulated or powdered materials, i.e. bulk materials
    • A47F1/03Dispensing means, e.g. with buttons or handles

Landscapes

  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The device has a plate (10) which is mounted sliding in vertical and parallel rails (9) which are arranged at the level of an opening (12). The rails are inside a distribution pipe (6) and inclined with respect to a radial plane (13) of the distribution duct, where the angle of inclination of the rails is situated in a projecting angular sector which is defined by the plane (13) and a vertical plane (14). An independent claim is also included for a display rack comprising a granular and powdery products storing and dispensing device.

Description

1 Description1 Description

La présente invention a pour objet un dispositif de stockage Est de distribution de produits ainsi qu'un présentoir muni de tels dispositifs. 5 Elle concerne le domaine technique des réceptacles comportant des moyens particuliers pour distribuer des produits pulvérulents ou granulaires, tels que des poudres, des confiseries, des articles de quincaillerie ou tout autre produit similaire.  The present invention relates to a product distribution storage device and a display equipped with such devices. It relates to the technical field of receptacles having particular means for dispensing powdery or granular products, such as powders, confectionery, hardware or any other similar product.

Elle concerne également le domaine technique des présentoirs pour magasins comprenant plusieurs bacs de distribution de produits dans lesquels sont stockés les produits cités précédemment.  It also relates to the technical field of displays for stores comprising several product distribution bins in which the products mentioned above are stored.

Lorsque des produits sont vendus en vrac, il est pratique de pouvoir en 15 stocker une certaine quantité dans un récipient et de pouvoir en retirer facilement la quantité souhaitée par l'acheteur.  When products are sold in bulk, it is convenient to be able to store a certain amount in a container and to be able to easily remove the quantity desired by the buyer.

Dans le cas où les produits sont du type alimentaire, il est nécessaire que les mains de l'acheteur-utilisateur ne puissent pas rentrer en contact avec eux.  In the case where the products are of the food type, it is necessary that the hands of the buyer-user can not come into contact with them.

Pour tenter de résoudre ce problème, on connaît des dispositifs de stockage et de distribution de produits, comportant un récipient fermé par un couvercle et muni d'un conduit de distribution. Habituellement, un passage est réalisé sur le couvercle pour qu'un râteau ou une cuillère puisse s'insé-er à l'intérieur du récipient. En manipulant le manche de ce râteau, l'utilisateur peut amener une quantité déterminée de produits vers le conduit de distribution et n'a plus qu'à les recueillir dans un sachet prévu à cet effet. Généralement, le conduit de distribution fait saillie avec la paroi du récipient. Il est orienté vers l'extérieur et vers le bas pour que les produits amenés par le râteau ton' tient par gravité dans le sachet les recueillant.  In an attempt to solve this problem, product storage and distribution devices are known, comprising a container closed by a lid and provided with a dispensing duct. Usually, a passage is made on the lid so that a rake or spoon can be inserted inside the container. By manipulating the handle of this rake, the user can bring a specific quantity of products to the dispensing duct and only has to collect them in a bag provided for this purpose. Generally, the distribution duct protrudes with the wall of the container. It is oriented towards the outside and the down so that the products brought by the rake your 'hold by gravity in the bag collecting them.

Afin de contrôler la quantité des produits à distribuer, on connaît par le brevet FR 2.702.351.A1 (Dillard), un système de clapet disposé à la sortie du conduit de distribution. L'utilisateur doit faire pivoter manuellement ce clapet autour d'une charnière pour dégager ou obturer le passage du conduit de distribution.  In order to control the quantity of the products to be dispensed, patent FR 2 702 351 A1 (Dillard) discloses a valve system arranged at the outlet of the distribution duct. The user must manually rotate this valve around a hinge to clear or close the passage of the distribution duct.

Cette solution n'est pourtant pas satisfaisante car l'action du poids des produits accumulés contre le clapet risque d'actionner ce dernier ce qui nécessite l'emploi d'une armature métallique souple de rappel complexifiant la conception du dispositif.  This solution is however not satisfactory because the action of the weight of the accumulated products against the valve may actuate the latter which requires the use of a flexible metal reinforcement booster complexifying the design of the device.

On connaît également par le brevet GB 2.219.279.A (Showcard), un dispositif de stockage et de distribution de produits de type pulvérulent ou granulaire, comportant un récipient muni d'un couvercle de fermeture, une des parois dudit récipient ayant une partie inférieure inclinée vers l'avant et sur laquelle est agencé un conduit de distribution dirigé vers le bas et comportant une ouverture, un passage étant prévu sur la partie supérieure de ladite paroi pour qu'un moyen de préhension permette de ramener lesdits produits vers ledit conduit, une plaque étant montée coulissante dans deux rails parallèles agencés au niveau de ladite ouverture pour intercepter ou laisser libre le passage desdits produits. La plaque est disposée dans un plan radial du conduit c'est-à-dire qu'elle est perpendiculaire à l'axe dudit conduit.  Also known from patent GB 2.219.279.A (Showcard), a device for storing and dispensing products of the powdery or granular type, comprising a container provided with a closure lid, one of the walls of said container having a part lower inclined forwards and on which is arranged a distribution duct directed downwards and having an opening, a passage being provided on the upper part of said wall so that a gripping means allows to bring said products to said duct , a plate being slidably mounted in two parallel rails arranged at said opening to intercept or leave free passage of said products. The plate is disposed in a radial plane of the conduit, that is to say that it is perpendicular to the axis of said conduit.

Bien que facile à mettre en oeuvre, cette solution présente certains inconvénients. En effet, l'agencement de la plaque ne permet pas à cette dernière de revenir automatiquement en position de fermeture, l'utilisateur devant la faire coulisser manuellement non seulement pour ouvrir, mais également pour fermer la sortie du conduit. Cette situation peut être préjudiciable lorsqu'un utilisateur oublie de remettre la plaque en position fermée, l'utilisateur suivant risquant de faire tomber au sol tout ou partie des produits lorsqu'il les ramène dans le conduit de distribution avec le râteau.  Although easy to implement, this solution has certain disadvantages. Indeed, the arrangement of the plate does not allow it to automatically return to the closed position, the user to slide manually not only to open, but also to close the exit of the conduit. This situation can be detrimental when a user forgets to return the plate in the closed position, the next user may drop all or part of the products when he brings them back into the distribution duct with the rake.

De plus, la plaque étant positionnée perpendiculairement à l'ouverture, contre cette dernière, la mise en position d'un sachet autour du condui.: de distribution n'est pas possible. L'utilisateur est donc gêné pour récupérer les produits qui risquent de tomber au sol.  In addition, the plate being positioned perpendicularly to the opening, against the latter, the setting in position of a bag around the dispensing duct is not possible. The user is therefore embarrassed to recover products that may fall to the ground.

La présente invention a pour but de pallier cet état des choses notamment du fait qu'elle permet d'obtenir un dispositif de stockage et de distribution de produits du type décrit dans le brevet GB 2.219.279.A, le conduit de distribution selon l'invention s'ouvrant manuellement selon la quantité choisie par l'utilisateur et se refermant automatiquement une fois que l'utilisateur a récupéré la quantité de produits désirée.  The object of the present invention is to alleviate this state of affairs, in particular because it makes it possible to obtain a device for storing and dispensing products of the type described in patent GB 2,219,279.A, the dispensing duct according to US Pat. invention opening manually according to the quantity chosen by the user and closing automatically once the user has recovered the desired quantity of products.

L'invention a encore pour but de proposer un dispositif de stockage et de distribution de conception simple, facile d'utilisation et peu onéreux.  The invention also aims to provide a storage device and distribution of simple design, easy to use and inexpensive.

Ces buts sont atteints par un dispositif de stockage et de distribution de produits de type pulvérulent ou granulaire, comportant un récipient muni d'un couvercle de fermeture, une des parois dudit récipient ayant une partie inférieure inclinée vers l'avant et sur laquelle est agencé un conduit de distribution dirigé vers le bas et comportant une ouverture, un passage Estant prévu sur la partie supérieure de ladite paroi pour qu'un moyen de préhension permette de ramener lesdits produits vers ledit conduit, une plaque étant montée coulissante dans deux rails parallèles agencés au niveau de ladite ouverture pour intercepter ou laisser libre le passage desdits produits, se caractérisant par le fait que lesdits rails sont inclinés par rapport à un plan radial dudit conduit, l'angle d'inclinaison desdits rails se situant dans le secteur angulaire saillant défini par ledit plan radial et un plan vertical. Cette inclina son particulière de la plaque permet de faire revenir automatiquement cette dernière par gravité en position de fermeture lorsqu'elle est placée manuellement en position d'ouverture par l'utilisateur, cette solution technique évitant d'avcir à utiliser des moyens de rappel du type ressort ou tout autre moyen similaire susceptible de complexifier la conception.  These objects are achieved by a device for storing and dispensing products of the powdery or granular type, comprising a container provided with a closure lid, one of the walls of said container having a lower part inclined towards the front and on which is arranged a distribution duct directed downwards and having an opening, a passage Is provided on the upper part of said wall so that a gripping means allows to bring said products to said duct, a plate being slidably mounted in two parallel rails arranged at said opening to intercept or leave free the passage of said products, characterized in that said rails are inclined with respect to a radial plane of said duct, the angle of inclination of said rails being in the defined angular sector salient by said radial plane and a vertical plane. This particular inclination of the plate makes it possible to automatically return the latter by gravity in the closed position when it is manually placed in the open position by the user, this technical solution avoiding to use the means of return of the type spring or any other similar means that may complicate the design.

Selon une caractéristique de l'invention permettant d'intercepter de manière franche les produits dans le conduit, ce dernier est incliné vers l'avant et les rails sont verticaux.  According to a feature of the invention for frankly intercepting the products in the conduit, the latter is inclined forward and the rails are vertical.

Pour contraindre les produits à tomber verticalement et faciliter leur récupération soit dans un sachet ou un récipient placé au niveau de l'ouverture, soit dans un bac de récupération lorsque les dispositifs de récupération objets de l'invention sont disposés sur un présentoir, une cloison verticale est agencée en face de l'ouverture dudit conduit de distribution.  To constrain the products to fall vertically and facilitate their recovery either in a bag or a container placed at the opening, or in a recovery tank when the recovery devices of the invention are arranged on a display, a partition vertical is arranged in front of the opening of said distribution duct.

Dans une variante de réalisation et pour limiter l'encombrement du présent dispositif, le conduit de distribution est vertical. Dans ce cas, l'angle d'inclinaison des rails est avantageusement supérieur à 45 pour favoriser un retour automatique rapide de la plaque en position de fermeture.  In an alternative embodiment and to limit the size of the present device, the distribution duct is vertical. In this case, the angle of inclination of the rails is advantageously greater than 45 to promote rapid automatic return of the plate in the closed position.

Les dispositifs de stockage et de distribution du type décrit précédemment sont généralement destinés à être disposés en une ou plus eurs colonnes sur les étagères d'un présentoir pour magasins, un large choix de produits étant alors proposé. Ce type de présentoir est par exemple décrit dans le brevet FR 2.702.351.A1 précité.  Storage and dispensing devices of the type described above are generally intended to be arranged in one or more columns on the shelves of a store display, a wide choice of products being then proposed. This type of display is for example described in the patent FR 2.702.351.A1 cited above.

Lorsqu'un utilisateur se sert, il arrive que des produits ne tombent pas dans le sachet de récupération et se retrouvent dispersés sur le sol. Pour cette raison, un bac de récupération est habituellement agencé sous le présentoir. Cependant, les conduits de distribution étant en saillie vers l'avant, il arrive que des produits, en chutant, heurtent le conduit d'un dispositif de stockage et de distribution disposé à un étage inférieur et rebondissent pour ne plus tomber dans le bac de récupération, mais sur le sol.  When a user is using, sometimes products do not fall into the recovery bag and are scattered on the floor. For this reason, a recovery tray is usually arranged under the display. However, the distribution ducts projecting forward, it happens that products, falling, hit the duct of a storage and distribution device disposed at a lower floor and bounce to no longer fall into the tray. recovery, but on the ground.

Un autre but de l'invention est donc de proposer un présentoir pour produits de type pulvérulent ou granulaire empêchant lesdits produits de tomber au sol.  Another object of the invention is therefore to provide a display for products of the powdery or granular type preventing said products from falling to the ground.

Ce but est atteint par un présentoir comportant des étagères et un bac de récupération dans sa partie inférieure, se caractérisant par le fait que des dispositifs de stockage et de distribution de produits du type comportant un conduit incliné vers l'avant, sont disposés sur lesdites étagères en au rnoins une colonne et par le fait que les conduits de distribution sont agencés sur les récipients en fonction de l'étage pour que les ouvertures ne soient pas positionnées directement au- dessus d'un conduit de distribution situé à un étage inférieur. De cette manière, les produits qui chutent ne peuvent heurter ni les parois ni les conduits des dispositifs disposés à des étages inférieurs et sont intégralement recueillis dans le bac de récupération.  This object is achieved by a display rack having shelves and a recovery tray in its lower part, characterized in that products storage and distribution devices of the type comprising a forward inclined duct, are arranged on said shelves at least one column and that the distribution ducts are arranged on the containers according to the floor so that the openings are not positioned directly above a distribution duct located at a lower floor. In this way, the falling products can not hit the walls or ducts of the devices arranged at lower levels and are fully collected in the recovery tank.

Selon une autre caractéristique du présentoir, des dispositifs comportant un conduit vertical peuvent être disposés sur au moins une étagère située en dessous des étagères sur lesquelles sont disposés les autres dispositifs cités précédemment. Les produits chutant de ces derniers ne pouvant heurter ni les parois ni les conduits des dispositifs comportant un conduit vertical. Cette solution a l'avantage de limiter le nombre de positions des conduits de distribution inclinés vers l'avant pour que les ouvertures des dispositifs présentant de tels conduits ne soient pas positionnées directement au-de3sus d'un conduit de distribution situé à un étage inférieur.  According to another characteristic of the display, devices comprising a vertical duct may be arranged on at least one shelf below the shelves on which are arranged the other devices mentioned above. The falling products of the latter can not hit the walls or ducts of the devices comprising a vertical duct. This solution has the advantage of limiting the number of positions of the distribution ducts inclined forward so that the openings of the devices having such ducts are not positioned directly above a distribution duct located at a lower floor. .

Selon une caractéristique préférée de l'invention, le présentoir comporte au moins deux étagères inférieures sur lesquelles sont disposés les dispositifs comportant un conduit vertical, les conduits de distribution desdits dispositifs étant agencés sur les récipients en fonction de l'étage pour que les ouvertures ne soient pas positionnées directement au-dessus d'un conduit de distribution situé à un étage inférieur. De cette manière, les produits qui chutent de ces dispositifs ne peuvent pas heurter les conduits des dispositifs disposés à des étages inférieurs et sont intégralement recueillis dans le bac de récupération.  According to a preferred feature of the invention, the display unit comprises at least two lower shelves on which are arranged the devices comprising a vertical duct, the distribution ducts of said devices being arranged on the containers according to the floor so that the openings not positioned directly above a distribution duct on a lower floor. In this way, the falling products of these devices can not hit the ducts of the devices arranged at lower levels and are fully collected in the recovery tank.

Et pour éviter que les produits qui chutent ne heurtent les parois des dispositifs disposés à des étages inférieurs, les dispositifs comportant un conduit vertical et situés à un étage inférieur sont en retrait par rapport à l'ouverture desdits dispositifs situés à des étages supérieurs.  And to prevent the falling products from colliding with the walls of the devices arranged at lower levels, the devices comprising a vertical duct and located at a lower floor are set back relative to the opening of said devices located on higher floors.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif de stockage et de distribution de produits selon un mode préféré de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe verticale du dispositif représenté à la figure 1, le couvercle étant mis en position; - la figure 3 est une vue en coupe verticale du dispositif objet de l'invention dans une variante de réalisation; - la figure 4 est une vue de profil du présentoir objet de l'invention; - la figure 5 est une vue de face du présentoir objet de l'invention.  Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the following description, given by way of indicative and nonlimiting example, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a perspective view of a device for storing and dispensing products according to a preferred embodiment of the invention; - Figure 2 is a vertical sectional view of the device shown in Figure 1, the cover being placed in position; - Figure 3 is a vertical sectional view of the device object of the invention in an alternative embodiment; - Figure 4 is a side view of the display object of the invention; - Figure 5 is a front view of the display object of the invention.

Le dispositif objet de l'invention est destiné à stocker et distribuer des produits pulvérulents ou granulaires tels que des poudres, des articles de quincaillerie, préférentiellement des confiseries, des bonbons ou tout autre produits similaires.  The device of the invention is intended to store and distribute powdery or granular products such as powders, hardware, preferably confectionery, sweets or any other similar products.

En se référant à la figure 1, le dispositif objet de l'invention comporte un récipient 2 de forrne sensiblement parallélépipédique dans lequel sont stockés des produits pulvérulents ou granulaires.  Referring to Figure 1, the device of the invention comprises a substantially parallelepiped shaped container 2 in which are stored powdery or granular products.

Pour simplifier la conception, ce récipient est constitué par une plaque sensiblement en forme de J couché, ladite plaque étant fermée par deux 25 plaques latérales verticales (figure 1).  To simplify the design, this container is constituted by a substantially J-shaped plate coated, said plate being closed by two vertical side plates (Figure 1).

Ce récipient sera avantageusement en matière transparente, par exemple en verre, en plastique ou tout autre matériau équivalent, sans influence sur les propriétés des produits stockés.  This container will advantageously be transparent material, for example glass, plastic or any other equivalent material, without influence on the properties of stored products.

Le récipient 2 est fermé sur le dessus par un couvercle 1 amovible utilisé pour le remplissage dudit récipient. Une fois positionné, ce couvercle empêche les mains d'accéder à l'intérieur du récipient et de rentrer en contact direct avec les produits stockés.  The container 2 is closed on the top by a removable cover 1 used for filling said container. Once positioned, this cover prevents hands from accessing the interior of the container and coming into direct contact with the stored products.

Le couvercle 1 peut être réalisé en une seule pièce ou en deux parties, une partie restant fixe et l'autre partie étant rabattable pour le remplissage. 5 Comme représenté sur la figure 1, le récipient 2 comporte une Daroi avant ayant une partie inférieure 5 inclinée par rapport à l'horizonta e et s'étendant vers l'extérieur dudit récipient. La partie supérieure de cette paroi avant est inclinée par rapport à l'horizontale et s'étend vers l'intérieur dudit récipient.  The lid 1 can be made in one piece or in two parts, one part remaining fixed and the other part being foldable for filling. As shown in FIG. 1, the container 2 comprises a front dongle having a lower portion 5 inclined relative to the horizontal and extending outwardly of said container. The upper part of this front wall is inclined relative to the horizontal and extends inwardly of said container.

Un passage 4 est réalisé sur la partie supérieure de la paroi avant pour laisser passer un moyen de préhension 3 à l'intérieur du récipient 2, l'utilisateur utilisant ce moyen pour saisir une quantité de produits déterminée.  A passage 4 is made on the upper part of the front wall to let a gripping means 3 inside the container 2, the user using this means to enter a quantity of products determined.

Pour que I"utilisateur manipule le moyen de préhension 3, ce dernier comporte un manche dépassant du récipient 2. Il comporte avantageusement à son extrémité en contact avec les produits à prélever, un râteau permettant de récupérer facilement lesdits produits. Le râteau pourra également être remplacé par un élément de type doseur selon le type de produit à prélever.  So that the user manipulates the gripping means 3, the latter comprises a handle protruding from the container 2. It advantageously comprises at its end in contact with the products to be sampled, a rake for easy recovery of said products. replaced by a doser type element depending on the type of product to be sampled.

Selon un mode préféré de réalisation et en se référant à la figure 1, le passage 4 est une rainure s'étendant dans le sens de la longueur du récipient et de largeur sensiblement supérieure au diamètre du manche du moyen de préhension 3, de rnanière à ce que le râteau puisse pivoter dans tous les sens pour atteindre n'importe quelle zone du récipient, aucune partie du récipient ne devant être inaccessible.  According to a preferred embodiment and with reference to Figure 1, the passage 4 is a groove extending in the direction of the length of the container and of width substantially greater than the diameter of the handle of the gripping means 3, rnanière to that the rake can rotate in all directions to reach any area of the container, no part of the container must be inaccessible.

La partie inférieure 5 inclinée de la paroi avant a pour fonction de fac liter la préhension des produits et permet à l'utilisateur de ramener facilement les produits vers un conduit de distribution 6 de section rectangulaire ou circulaire débouchant à l'intérieur du récipient 2.  The inclined bottom part 5 of the front wall serves to prevent the products from being gripped and allows the user to easily return the products to a distribution duct 6 of rectangular or circular section opening into the interior of the container 2.

Ce conduit est avantageusement soudé ou collé sur la partie inférieure 5 et formé de plaques ou d'un tube transparent.  This duct is advantageously welded or glued to the lower part 5 and formed of plates or a transparent tube.

Le conduit de distribution 6 est en saillie vers l'extérieur du récipient 2, dirigé vers le bas. De cette façon, une fois que les produits sont amenés au niveau du conduit de distribution 6, leur écoulement s'effectue naturellement par gravité vers une ouverture 12 située à l'extrémité inférieure dudit conduit.  The distribution duct 6 projects outwardly from the container 2, directed downwards. In this way, once the products are brought to the level of the distribution duct 6, their flow takes place naturally by gravity to an opening 12 located at the lower end of said duct.

En se rapportant à la figure 2, le conduit de distribution 6 peut être incliné vers l'avant et dans ce cas l'ouverture 12 se trouve avantageusement en avant de l'extrémité supérieure de la partie inférieure 5 inclinée.  Referring to Figure 2, the distribution duct 6 can be inclined forwardly and in this case the opening 12 is advantageously in front of the upper end of the lower inclined portion 5.

Dans une variante de réalisation représentée à la figure 3, le conduit 6 peut être en position verticale, le débit des produits étant alors plus important et 10 la chute de ces derniers s'effectue verticalement.  In an alternative embodiment shown in Figure 3, the duct 6 may be in a vertical position, the product flow is then greater and the fall of the latter takes place vertically.

En se référant à la figure 1, des crochets 11, situés au niveaj de l'ouverture, permettent d'accrocher un sachet prévu pour récupérer les produits. L'utilisateur peut également utiliser un simple récipient qu'il positionne au niveau de l'ouverture 12.  Referring to Figure 1, hooks 11, located at the level of the opening, allow to hang a bag provided to recover the products. The user can also use a simple container which he positions at the opening 12.

Pour intercepter ou laisser libre le passage des produits préalablement introduits dans le conduit de distribution 6, une plaque 10 mobile est disposée à l'intérieur dudit conduit de distribution. La plaque 10 est rectangulaire ou c'une 20 autre forme selon la section du conduit de distribution 6.  To intercept or leave free the passage of the products previously introduced into the distribution duct 6, a movable plate 10 is disposed inside said distribution duct. The plate 10 is rectangular or otherwise shaped according to the section of the distribution duct 6.

La longueur de cette plaque est telle qu'en position d'interception, sa partie supérieure dépasse du conduit d'obturation 6 par un passage complémentaire réalisé sur la partie supérieure dudit conduit. La largeur de cette plaque est sensiblement égale à la largeur interne dudit conduit de distribution de façon à pouvoir bloquer le passage des produits.  The length of this plate is such that in the intercepting position, its upper part protrudes from the closure duct 6 by a complementary passage formed on the upper part of said duct. The width of this plate is substantially equal to the internal width of said distribution duct so as to block the passage of products.

En se rapportant aux figures 1, 2 et 3, la plaque 10 est montée coulissante dans deux rails 9 verticaux et parallèles, agencés au niveau de l'ouverture 12, à l'intérieur du conduit de distribution 6. Les mouvements ce la plaque 10 sont schématisés par des flèches sur les figures 2 et 3.  Referring to Figures 1, 2 and 3, the plate 10 is slidably mounted in two vertical and parallel rails 9, arranged at the opening 12, inside the distribution duct 6. The movements of the plate 10 are shown schematically by arrows in Figures 2 and 3.

Les rails 9 peuvent être rapportés à l'intérieur du conduit de distribution 6 ou directement usinés dans les parois latérales de ce dernier.  The rails 9 can be reported inside the distribution duct 6 or directly machined in the side walls of the latter.

Des butées disposées sur les rails empêchent la plaque 10 de sortir complètement des rails 9.  Stoppers arranged on the rails prevent the plate 10 from completely leaving the rails 9.

Pour récupérer un quantité de produits stockés dans les dispositifs objet de l'invention, la plaque 10 doit être préalablement en position de fermeture. L'utilisateur ramène, à l'aide du moyen de préhension 3, les produits dans le conduit de distribution 6. Une fois que la quantité désirée de produits est introduite dans le conduit 6, l'utilisateur actionne manuellement la plaque 10 pour laisser libre le passage desdits produits vers un sac ou un réceptacle prévu à cet effet.  To recover a quantity of products stored in the devices object of the invention, the plate 10 must be previously in the closed position. The user returns, using the gripping means 3, the products in the distribution duct 6. Once the desired quantity of products is introduced into the duct 6, the user manually actuates the plate 10 to leave free the passage of said products to a bag or a receptacle provided for this purpose.

Pour arrêter l'écoulement des produits lorsque la quantité introduite dans le conduit 6 est trop importante ou pour fermer le conduit après avoir récupéré lesdits produits, il est avantageux que la plaque 10 puisse revenir automatiquement en position de fermeture sans aucune manipulation de le part de l'utilisateur. Pour cette raison et en se référant aux figures 2 et 3, les rails 9 sont inclinés par rapport à un plan radial 13 du conduit 6, l'angle d'inclinaison a desdits rails se situant dans le secteur angulaire saillant défini par ledit plan radial et un plan vertical 14.  To stop the flow of products when the amount introduced into the duct 6 is too large or to close the duct after recovering said products, it is advantageous that the plate 10 can automatically return to the closed position without any manipulation on the part of the user. For this reason and with reference to FIGS. 2 and 3, the rails 9 are inclined with respect to a radial plane 13 of the duct 6, the angle of inclination α of said rails lying in the projecting angular sector defined by said radial plane and a vertical plane 14.

Le terme plan radial doit être entendu dans la présente inveition comme un plan perpendiculaire à l'axe 16 du conduit 6.  The term radial plane is to be understood in the present invention as a plane perpendicular to the axis 16 of the duct 6.

En se rapportant à la figure 2, lorsque le conduit 6 est incliné vers l'avant, il est avantageux que les rails 9 soient verticaux pour intercepter de manière franche les produits dans le conduit 6.  Referring to FIG. 2, when the duct 6 is inclined forwards, it is advantageous for the rails 9 to be vertical to openly intercept the products in the duct 6.

Selon un mode préféré de réalisation, lorsque le conduit 6 est incliné vers l'avant, une cloison 15 présentant une partie verticale, est agencée en face de l'ouverture 12 du conduit 6 afin que les produits soient contraints de tornber verticalement à la sortie dudit conduit. Comme représentée sur les figures 1 et 2, cette cloison est raccordée à la partie supérieure de l'ouverture 12. Elle peut - 10- être soit rapportée et fixée par collage ou soudage sur le conduit 6 soit faire partie intégrante dudit conduit.  According to a preferred embodiment, when the duct 6 is inclined forwards, a partition 15 having a vertical portion, is arranged opposite the opening 12 of the duct 6 so that the products are forced to tornber vertically at the outlet said conduit. As shown in FIGS. 1 and 2, this partition is connected to the upper part of the opening 12. It can either be attached and fixed by gluing or welding on the duct 6 or be an integral part of said duct.

En se rapportant à la figure 3, le conduit 6 peut être vertical. Dans ce cas, l'angle d'inclinaison a des rails 9 est préférentiellement supérieur ou égal à 45 de manière à ce que la plaque 10 puisse revenir rapidement en position de fermeture sans intervention manuelle.  Referring to Figure 3, the duct 6 may be vertical. In this case, the angle of inclination has rails 9 is preferably greater than or equal to 45 so that the plate 10 can quickly return to the closed position without manual intervention.

Les dispositifs objets de l'invention sont destinés à être disposés sur un présentoir dans un magasin.  The devices of the invention are intended to be arranged on a display in a store.

En se rapportant aux figures 4 et 5, le présentoir est du type compertant des étagères 20 montées de manière classique entre deux parois latérales 21 et sur lesquelles sont disposés les récipients 2, ces derniers pouvant être agencés en une ou plusieurs colonnes.  Referring to Figures 4 and 5, the display is of the compertant type shelves 20 mounted in a conventional manner between two side walls 21 and on which are arranged the containers 2, the latter can be arranged in one or more columns.

Le nombre d'étagères 20 sera déterminé de façon à ce que les dispositifs objets de l'invention puissent être facilement accessibles aux utilisateurs.  The number of shelves 20 will be determined so that the devices of the invention can be easily accessible to users.

Un bac de récupération 22 est disposé sous les ouvertures des dispositifs de stockage et de distribution objet de l'invention de manière à intercepter les produits qui ne sont pas récupérés par le sachet ou le récipient. Avantageusement, l'ouverture de récupération 23 du bac 22 est une fente empêchant l'utilisateur d'introduire ses mains à l'intérieur dudit bac.  A recovery tank 22 is disposed under the openings of the storage and dispensing devices object of the invention so as to intercept products that are not recovered by the bag or the container. Advantageously, the recovery opening 23 of the tray 22 is a slot preventing the user to introduce his hands inside said tray.

Préférentiellement, des dispositifs de stockage et de distribution de produits du type comportant un conduit de distribution 6 incliné vers l'avant sont disposés sur le présentoir. Ces conduits 6 sont avantageusement équipés d'un moyen de fermeture du type décrit précédemment, d'autres moyens pour obturer le conduit pouvant être employés.  Preferably, product storage and distribution devices of the type comprising a distribution duct 6 inclined forwardly are arranged on the display. These ducts 6 are advantageously equipped with a closing means of the type described above, other means for closing the duct may be employed.

En fonction de l'étage, les conduits de distribution 6 sont agencés su' les récipients 2 pour que les ouvertures 12 ne soient pas positionnées directerient au-dessus d'un conduit de distribution situé à un étage inférieur.  Depending on the stage, the distribution ducts 6 are arranged on the containers 2 so that the openings 12 are not positioned directerient above a distribution duct located at a lower floor.

Par exemple, pour un présentoir à trois étagères, les conduits 6 des dispositifs disposés sur l'étagère supérieure pourront être positionnés à gauche sur les récipients 2, les conduits des dispositifs disposés sur l'étagère du rnilieu pourront être positionnés au centre et les conduits des dispositifs disposés sur l'étagère inférieure pourront être positionnés à droite. De cette manière, les produits qui chutent ne peuvent heurter ni les parois ni les conduits des dispositifs disposés à des étages inférieurs et sont intégralement recueillis dans le bac de récupération 22 prévu à cet effet.  For example, for a display with three shelves, the ducts 6 of the devices arranged on the upper shelf can be positioned on the left on the containers 2, the conduits of the devices arranged on the shelf of the middle may be positioned in the center and the ducts. devices on the lower shelf can be positioned to the right. In this way, falling products can not hit the walls or ducts of the devices arranged at lower levels and are fully collected in the recovery tank 22 provided for this purpose.

Comme représentées à la figure 5, les ouvertures 4 prévues pour le 10 passage des moyens de préhension 4 sont également agencées au même niveau que les conduits 6.  As shown in FIG. 5, the openings 4 provided for the passage of the gripping means 4 are also arranged at the same level as the ducts 6.

En se référant aux figures 4 et 5, des dispositifs comportant un conduit 6 vertical peuvent également être disposés sur des étagères 20 situées en dessous des étagères sur lesquelles sont disposés les dispositifs comportant un conduit 6 incliné vers l'avant.  With reference to FIGS. 4 and 5, devices comprising a vertical duct 6 may also be placed on shelves 20 located below the shelves on which the devices comprising a duct 6 inclined towards the front are arranged.

En se rapportant à la figure 4, les ouvertures 12 des conduits 6 inclinés vers l'avant sont alors disposées dans un plan vertical situé en avant des parois des récipients 2 et des conduits 6 des dispositifs comportant un conduit vertical.  Referring to Figure 4, the openings 12 of the ducts 6 inclined forwards are then arranged in a vertical plane located in front of the walls of the containers 2 and ducts 6 of the devices comprising a vertical duct.

Les produits tombant desdites ouvertures sont alors intégralement recueillis dans le bac de récupération 22 prévu à cet effet.  The products falling from said openings are then completely collected in the recovery tank 22 provided for this purpose.

Pour les mêmes raisons que citées précédemment, lorsque des dispositifs comportant un conduit 6 vertical sont disposés sur plus d'une étagère 20, leurs conduits sont agencés sur les récipients 2 pour que les ouvertures 12 ne soient pas positionnées directement au-dessus d'un conduit 6 situé à un étage inférieur (figure 5).  For the same reasons as mentioned above, when devices comprising a vertical duct 6 are arranged on more than one shelf 20, their ducts are arranged on the containers 2 so that the openings 12 are not positioned directly above a shelf 20. duct 6 located on a lower floor (FIG. 5).

Les ouvertures 12 de ces dispositifs étant situées dans un plan vertical situé en retrait des parois des récipients 2, il est avantageux de prévoir une solution pour éviter que les produits qui chutent d'un de ces dispositifs munis d'un conduit vertical ne heurtent la paroi d'un récipient situé à un étage inférieur.  Since the openings 12 of these devices are located in a vertical plane set back from the walls of the containers 2, it is advantageous to provide a solution to prevent products falling from one of these devices provided with a vertical duct from striking the container. wall of a container located on a lower floor.

Selon un rnode préféré de réalisation résolvant ce problème technique, les dispositifs cornportant un conduit 6 vertical situés à un étage inférieur sont en retrait par rapport à l'ouverture desdits dispositifs situés à des étages supérieurs.  According to a preferred embodiment solving this technical problem, the devices comprising a vertical duct 6 located at a lower floor are set back relative to the opening of said devices located on higher floors.

D'autres solutions équivalentes peuvent éventuellement être envisagées, par exemple en prévoyant un décrochement sur la partie inférieure 5 inclinée des récipients 2, de manière à ce qu'au niveau dudit décrochement, la paroi du récipient soit dans un plan vertical situé en retrait par rapport à l'ouverture 12 des dispositifs disposés à des étages supérieurs.  Other equivalent solutions may be envisaged, for example by providing a recess on the lower inclined portion of the containers 2, so that at said recess, the wall of the container is in a vertical plane set back by relative to the opening 12 of the devices arranged on upper floors.

Claims (9)

-13-Revendications-13-Claims 1. Dispositif de stockage et de distribution de produits de type pulvérulent ou granulaire, comportant un récipient (2) muni d'un couvercle (1) de fermeture, une des parois dudit récipient ayant une partie inférieure (5) inclinée vers l'avant et sur laquelle est agencé un conduit (6) de distribution dirigé vers le bas et comportant une ouverture (12), un passage (4) étant prévu sur la partie supérieure de ladite paroi pour qu'un moyen de préhension (3) permette de ramener lesdits produits vers ledit conduit une plaque (10) étant montée coulissante dans deux rails (9) parallèles agencés au niveau de ladite ouverture pour intercepter ou laisser libre le passage desdits produits, se caractérisant par le fait que lesdits rails sont incliné; par rapport à un plan radial (13) dudit conduit, l'angle d'inclinaison (a) desdits rails se situant dans le secteur angulaire saillant défini par ledit plan radial et un plan vertical (14).  1. Device for storing and dispensing products of the powdery or granular type, comprising a container (2) provided with a closure lid (1), one of the walls of said container having a lower part (5) inclined forwardly and on which is arranged a duct (6) of distribution directed downwards and having an opening (12), a passage (4) being provided on the upper part of said wall so that a gripping means (3) allows to returning said products to said duct a plate (10) being slidably mounted in two parallel rails (9) arranged at said opening to intercept or leave free passage of said products, characterized in that said rails are inclined; relative to a radial plane (13) of said duct, the angle of inclination (a) of said rails being in the projecting angular sector defined by said radial plane and a vertical plane (14). 2. Dispositif de stockage et de distribution de produits selon la 20 revendication 1, se caractérisant par le fait que le conduit (6) de distribution est incliné vers l'avant et que les rails (9) sont verticaux.  2. Device for storing and dispensing products according to claim 1, characterized in that the distribution duct (6) is inclined forward and the rails (9) are vertical. 3. Dispositif de stockage et de distribution de produits selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'une cloison 25 (15) verticale est agencée en face de l'ouverture (12) du conduit (6) de distribution.  3. Device for storing and dispensing products according to one of the preceding claims, characterized in that a partition 25 (15) vertical is arranged in front of the opening (12) of the duct (6) distribution . 4. Dispositif de stockage et de distribution de produits selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que le conduit (6) de distribution 30 est vertical.  4. Device for storing and dispensing products according to claim 1, characterized in that the conduit (6) distribution 30 is vertical. - 14 -  - 14 - 5. Dispositif de stockage et de distribution de produits selon la revendication 4, se caractérisant par le fait que l'angle d'inclinaison (a) des rails (9) est supérieur à 45 .5. Device for storing and dispensing products according to claim 4, characterized in that the angle of inclination (a) of the rails (9) is greater than 45. 6. Présentoir comportant des étagères (20) et un bac: de récupération (22) dans sa partie inférieure, se caractérisant par le fait: que des dispositifs de stockage et de distribution selon les revendications 2 ou 3 sont disposés sur lesdites étagères en au moins une colonne et par I,a fait que leur conduit (6) de distribution est agencé sur les récipients (2) pour que leur ouverture (12) ne soit pas positionnée directement au-dessus d'un conduit (6) de distribution situé à un étage inférieur.  6. Display rack with shelves (20) and a tray: recovery (22) in its lower part, characterized in that: storage and distribution devices according to claims 2 or 3 are disposed on said shelves at least one column and I, that their conduit (6) distribution is arranged on the containers (2) so that their opening (12) is not positioned directly above a conduit (6) distribution located on a lower floor. 7. Présentoir selon la revendication 6, se caractérisant par le fait que des dispositifs de stockage et de distribution de produits selon les revendications 4 ou 5 sont disposés sur au moins une étagère (20) située en dessous des étagères (20) sur lesquelles sont disposés les dispositifs de stockage et de distribution de produits selon les revendications 2 ou 3.  7. Display according to claim 6, characterized in that the product storage and dispensing devices according to claims 4 or 5 are arranged on at least one shelf (20) below the shelves (20) on which are arranged storage devices and dispensing products according to claims 2 or 3. 8. Présentoir selon la revendication 7, se caractérisant par le fait qu'il comporte au moins deux étagères (20) sur lesquelles sont disposés; les dispositifs de stockage et de distribution de produits selon les revendications 4 ou 5, les conduits (6) de distribution desdits dispositifs étant agencés sur les récipients (2) pour que les ouvertures (12) ne soient pas positionnées directement au-dessus d'un conduit (6) de distribution situé à un étage inférieur.  8. Display stand according to claim 7, characterized in that it comprises at least two shelves (20) on which are arranged; product storage and dispensing devices according to claim 4 or 5, the distribution ducts (6) of said devices being arranged on the containers (2) so that the openings (12) are not positioned directly above a conduit (6) for distribution located at a lower floor. 9. Présentoir selon la revendication 8, se caractérisant par le fait que les dispositifs de stockage et de distribution de produits selon les revendications 4 ou 5 situés à un étage inférieur sont en retrait par rapport à 30 l'ouverture (12) desdits dispositifs situés à des étages supérieurs.  9. Display according to claim 8, characterized in that the product storage and dispensing devices according to claims 4 or 5 located at a lower floor are recessed with respect to the opening (12) of said devices located on higher floors.
FR0501146A 2004-12-16 2005-02-04 DEVICE FOR STORING AND DISPENSING PRODUCTS AND DISPLAY PROVIDED WITH SUCH DEVICES Expired - Fee Related FR2879572B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0501146A FR2879572B1 (en) 2004-12-16 2005-02-04 DEVICE FOR STORING AND DISPENSING PRODUCTS AND DISPLAY PROVIDED WITH SUCH DEVICES
EP06358002A EP1688069A1 (en) 2005-02-04 2006-02-03 Device for storing and dispensing products and display unit equipped with such devices

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413444A FR2879571A1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 Powdery or granular type product e.g. candy, distribution and storing device, has movable sealing unit slidably mounted along vertical direction in product distribution conduit for intercepting or allowing passage of product
FR0501146A FR2879572B1 (en) 2004-12-16 2005-02-04 DEVICE FOR STORING AND DISPENSING PRODUCTS AND DISPLAY PROVIDED WITH SUCH DEVICES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2879572A1 true FR2879572A1 (en) 2006-06-23
FR2879572B1 FR2879572B1 (en) 2007-02-23

Family

ID=36585706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0501146A Expired - Fee Related FR2879572B1 (en) 2004-12-16 2005-02-04 DEVICE FOR STORING AND DISPENSING PRODUCTS AND DISPLAY PROVIDED WITH SUCH DEVICES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2879572B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2108092A (en) * 1981-10-28 1983-05-11 Wander Limited Dispensing dry particulate material
GB2254315A (en) * 1991-04-04 1992-10-07 Wang Kai Hsuan A retail foodstuff container
US5560519A (en) * 1994-01-10 1996-10-01 Clearview Industries, Inc. Dispensers and dispenser arrays for displaying and dispensing bulk goods
FR2825077A1 (en) * 2001-05-25 2002-11-29 Gilles Vergnes Device for displaying and dispensing olives comprises a bottom part containing olive container and dispensing part with spoon for pulling olives to the opening
US6702151B1 (en) * 2002-07-01 2004-03-09 Benjamin E. Greenfield Modular bulk display and dispensing apparatus and method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2108092A (en) * 1981-10-28 1983-05-11 Wander Limited Dispensing dry particulate material
GB2254315A (en) * 1991-04-04 1992-10-07 Wang Kai Hsuan A retail foodstuff container
US5560519A (en) * 1994-01-10 1996-10-01 Clearview Industries, Inc. Dispensers and dispenser arrays for displaying and dispensing bulk goods
FR2825077A1 (en) * 2001-05-25 2002-11-29 Gilles Vergnes Device for displaying and dispensing olives comprises a bottom part containing olive container and dispensing part with spoon for pulling olives to the opening
US6702151B1 (en) * 2002-07-01 2004-03-09 Benjamin E. Greenfield Modular bulk display and dispensing apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2879572B1 (en) 2007-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005930A3 (en) Necesary FOR PUZZLE BOX CRUST.
EP2709931B1 (en) Domestic garbage container and method for disinfecting and cleaning such a container
FR2546649A1 (en) MACHINE FOR SORTING, INSERTING AND DISTRIBUTING COINS
FR2879572A1 (en) Granular and powdery products e.g. powder, storing and dispensing device for display rack, has rails inclined with respect to radial plane of distribution duct, where angle of inclination of rails is situated in angular sector
EP1688069A1 (en) Device for storing and dispensing products and display unit equipped with such devices
FR2591201A1 (en) Dispensing box for pulverulent or loose products
EP4188867A1 (en) Device for dispensing a product, in particular a fluid filled in a flexible bag
FR2492769A1 (en) East pour canister with integral spout - has flexible spout with hooks for locking along top and integral vertical handle
FR3092318A1 (en) Distribution device for bulk products
EP1345514B1 (en) Measuring and dispensing device
EP3355036B1 (en) Device for dispensing a powdered food product.
FR2678897A1 (en) Device for bagging loaves
FR2581628A1 (en) Pedal bin
FR2950033A1 (en) Box for collecting utilized beverage preparing cartridges or capsules stored in reservoir arranged inside refrigerated room of shop, has separation unit moved between central position and regulated position
FR2883464A1 (en) Ground coffee handling device for obtaining liquid coffee, has reusable cup arranged in receiver and integrated with gripping unit providing spoon function to cup, where receiver forms constitutive unit of percolator type coffee pot
FR2879571A1 (en) Powdery or granular type product e.g. candy, distribution and storing device, has movable sealing unit slidably mounted along vertical direction in product distribution conduit for intercepting or allowing passage of product
CA1247066A (en) Funneled bagging machine
FR2983459A1 (en) Holding device for holding milk bottles in domestic refrigerator, has connecting passage with minimum width less than outer dimension of body of milk bottle, to introduce bottle in opening of support wall by elastic deformation of bottle
FR2748440A1 (en) Maintenance trolley, e.g. for cleaning premises
FR3084569A1 (en) BULK FOOD DELIVERY SYSTEM, ESPECIALLY BULK DRIED FRUIT
FR1406085A (en) Olive distributor
FR3143960A1 (en) Bulk distribution machine
EP0885687A1 (en) Stand for bearing half-shells in an installation for equiping crankshaft or connecting-rod bearings of an internal combustion engine
FR1236633A (en) Swivel valve for containers
FR2873100A1 (en) Product e.g. liquid product, storing and distributing device, has container with wall having inclined part, and distributing duct projecting outwards the container without back draft surface with respect to horizontal plane

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20151030