FR2879503A1 - Ambiance decorating unit manufacturing method for e.g. reptile, involves shaping hardenable foaming material mass deposited on support across canvas impregnated previously with composition and removing canvas after hardening material - Google Patents

Ambiance decorating unit manufacturing method for e.g. reptile, involves shaping hardenable foaming material mass deposited on support across canvas impregnated previously with composition and removing canvas after hardening material Download PDF

Info

Publication number
FR2879503A1
FR2879503A1 FR0413693A FR0413693A FR2879503A1 FR 2879503 A1 FR2879503 A1 FR 2879503A1 FR 0413693 A FR0413693 A FR 0413693A FR 0413693 A FR0413693 A FR 0413693A FR 2879503 A1 FR2879503 A1 FR 2879503A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
composition
mass
canvas
hardenable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0413693A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2879503B1 (en
Inventor
Christophe Hermet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0413693A priority Critical patent/FR2879503B1/en
Publication of FR2879503A1 publication Critical patent/FR2879503A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2879503B1 publication Critical patent/FR2879503B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/04Modelling plastic materials, e.g. clay
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F9/00Designs imitating natural patterns
    • B44F9/04Designs imitating natural patterns of stone surfaces, e.g. marble

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

The method involves shaping a hardenable foaming and malleable material mass (1) deposited on a support e.g. mold (2) across a canvas (3) e.g. floor cloth that is applied on mold`s surface and is impregnated previously with a composition. The composition contains an agent dispersive in a liquid vehicle e.g. water, which is incompatible with the mass. The canvas is removed after hardening the material. An independent claim is also included for a utilization of a decorating unit obtained by a decorating unit manufacturing method in a cage for an animal at a vivarium and aquarium.

Description

2879503 12879503 1

La présente invention concerne les techniques de fabrication d'éléments de décor. Elle s'intéresse de manière préférentielle, bien que non limitative, à la réalisation de décors d'ambiance destinés à recréer l'illusion d'un milieu naturel pour des animaux, en particulier pour des animaux exotiques qui vivent dans des cages aménagées pour reproduire du mieux possible leur cadre de vie d'origine. Elle vise à améliorer les conditions de fabrication et d'utilisation des différents éléments d'un décor déterminé, telle que celui d'une cage déterminée, tant du point de vue de la qualité que lo de celui des incidences financières.  The present invention relates to techniques for manufacturing decorative elements. It is interested in a preferential way, although not limited to the creation of atmospheric decors intended to recreate the illusion of a natural environment for animals, in particular for exotic animals that live in cages designed to reproduce as best as possible their original living environment. It aims to improve the conditions of manufacture and use of the various elements of a specific setting, such as that of a specific cage, both from the point of view of quality and lo that of the financial implications.

A cette fin, l'invention propose de fabriquer de tels éléments de décor par un procédé suivant lequel on façonne une masse malléable de matière durcissable déposée sur un support à travers une toile appliquée sur sa surface et imprégnée d'une composition contenant un agent dispersif dans un véhicule liquide incompatible avec la matière durcissable. On entend par incompatible, un véhicule qui ne réagit pas chimiquement avec la matière durcissable. On retire ensuite la toile après durcissement de la matière. On obtient ainsi un élément de décor dont la surface est continûment rugueuse, du fait de l'action de l'agent dispersif sur la surface de la masse travaillée alors que celle-ci n'a pas encore complètement durci. Un tel élément reproduit avantageusement au plus près les qualités d'apparence et de toucher des éléments de l'environnement naturel de l'animal pour qui il est destiné.  To this end, the invention proposes to manufacture such decorative elements by a method according to which a malleable mass of hardenable material deposited on a support is formed through a fabric applied on its surface and impregnated with a composition containing a dispersing agent. in a liquid vehicle incompatible with the curable material. Incompatible means a vehicle that does not react chemically with the hardenable material. The fabric is then removed after curing the material. This gives a decorative element whose surface is continuously rough, due to the action of the dispersing agent on the surface of the mass worked while it has not yet fully cured. Such an element reproduces advantageously closer to the qualities of appearance and touch elements of the natural environment of the animal for whom it is intended.

Le façonnage, ou modelage, est de préférence réalisé à la main, si bien qu'il est possible de donner à l'élément toutes formes et tous types de reliefs de surface. On peut ainsi avantageusement, à la demande, reproduire d'une manière la plus fidèle possible des décors naturels aux reliefs non pas géométriques et réguliers mais aléatoires et accidentés.  The shaping or modeling is preferably done by hand, so that it is possible to give the element all forms and all types of surface reliefs. It is thus advantageously possible, on demand, to reproduce as faithfully as possible natural decors with reliefs that are not geometric and regular but random and uneven.

Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, on pulvérise la composition d'agent dispersif sur la toile appliquée sur la masse malléable à plusieurs reprises durant l'étape de façonnage. On s'assure ainsi d'un contact permanent de la composition d'agent 2879503 2 dispersif à l'interface entre la matière durcissable et la toile, ce qui permet une mise en oeuvre du procédé la plus efficace possible.  According to an advantageous characteristic of the invention, the dispersive agent composition is sprayed onto the fabric applied to the malleable mass several times during the forming step. This ensures a permanent contact of the dispersive agent composition at the interface between the curable material and the fabric, which allows the most efficient method to be implemented.

En étape complémentaire dans la mise en oeuvre de ce procédé, on prévoit avantageusement de peindre l'élément obtenu.  In a complementary step in the implementation of this method, it is advantageous to paint the element obtained.

En utilisant des couleurs de peinture en adéquation avec la forme de l'élément en ses différentes parties, on peut obtenir un élément dont l'apparence extérieure, en formes, couleur et dimensions, est au plus près conforme à celle d'un élément de décor naturel que l'on cherche à imiter, tel que rocher, tronc d'arbre, masse de feuillage, pierres, io paroi de rocaille, etc...  By using paint colors in accordance with the shape of the element in its different parts, it is possible to obtain an element whose external appearance, in shapes, color and dimensions, is as close as that of an element of natural scenery that one seeks to imitate, such as rock, tree trunk, mass of foliage, stones, rock wall, etc.

Pour l'application de la peinture, on a recours à des techniques en elles-mêmes connues. II est toutefois hautement souhaitable d'opérer dans des conditions qui préservent la rugosité. On préfère donc éviter les méthodes de dépôt par projection ou ls pulvérisation et appliquer plutôt sur la surface de l'élément les compositions de peinture au moyen d'un pinceau. En prenant garde à ne pas exercer une pression trop forte et à ne pas utiliser une brosse dont les poils seraient trop souples, on parvient à déposer la peinture seulement sur les aspérités de la surface rugueuse, sans combler les creux entre elles.  For the application of the paint, we use techniques known in themselves. However, it is highly desirable to operate under conditions that preserve the roughness. It is therefore preferred to avoid sputter or spray methods and rather to apply the paint compositions to the surface of the element by means of a paintbrush. Being careful not to exert too much pressure and not to use a brush whose bristles would be too soft, it is possible to deposit the paint only on the asperities of the rough surface, without filling the hollows between them.

En conformité avec l'invention, il est important de préserver au mieux la rugosité superficielle obtenue grâce à l'effet moussant exercé par la composition d'agent dispersif imprégnant la toile appliquée sur la masse en cours de durcissement. C'est en effet cette rugosité qui confère à l'élément de décor définitif une qualité de toucher complétant les formes et couleurs pour procurer aux animaux des sensations similaires à celles qu'ils éprouveraient en milieu naturel, en leur permettant de s'accrocher, de grimper, de ramper, comme ils le faisaient quand ils évoluaient dans leur terrain d'origine.  In accordance with the invention, it is important to best preserve the surface roughness obtained through the foaming effect exerted by the dispersant composition impregnating the fabric applied to the mass during curing. It is indeed this roughness that gives the final decorative element a quality of touch complementing the shapes and colors to provide animals sensations similar to those they would experience in the natural environment, allowing them to hang on, to climb, to crawl, as they did when they moved in their home ground.

En cela, les éléments de décor fabriqués suivant l'invention se différencient fondamentalement de ceux qui sont constitués de manière connue à base de matières durcissables. A titre d'exemple, des matières durcies dans un moule ne permettent pas de varier à 2879503 3 volonté les formes des éléments en fonction des animaux à accueillir. Et surtout, quelle que soit la composition de la matière durcissable utilisée, les techniques appliquées pour leur mise en forme conduisent toujours à des surfaces lisses, souvent en plus trop friables pour supporter les animaux.  In this, the decorative elements manufactured according to the invention are fundamentally different from those which are formed in a known manner based on hardenable materials. By way of example, materials hardened in a mold do not allow the shapes of the elements to be varied according to the animals to be accommodated. Above all, whatever the composition of the hardenable material used, the techniques applied to their shaping always lead to smooth surfaces, often too friable to support the animals.

Suivant des modes de réalisation préférés dans la pratique industrielle, l'invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, mises en oeuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes.  According to preferred embodiments in industrial practice, the invention furthermore meets the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operating combinations.

lo Dans des modes de mise en oeuvre préférés de l'invention, on utilise une matière durcissable moussante. On la laisse gonfler après l'avoir déposée sur le support, avant de la compacter en même temps qu'on la façonne de manière à la rendre plus dense. En réduisant ainsi le degré de porosité de la mousse, on confère une plus grande rigidité et une plus grande solidité à l'élément obtenu par ce procédé.  In preferred embodiments of the invention, a foaming curable material is used. It is allowed to swell after having deposited it on the support, before compacting it at the same time as it is shaped so as to make it denser. By thus reducing the degree of porosity of the foam, greater rigidity and greater strength is imparted to the element obtained by this process.

Suivant une caractéristique préférée de l'invention, on empêche la masse de matière de gonfler le long de ses bords, notamment au moyen d'un cadre rigide maintenu pressé contre ces bords. On obtient de cette manière des éléments à bords plats et plus fins que le reste de l'élément, qui présentent l'avantage de pouvoir être assemblés par emboîtement les uns avec les autres.  According to a preferred feature of the invention, the mass of material is prevented from swelling along its edges, in particular by means of a rigid frame held pressed against these edges. This produces elements with flat edges and finer than the rest of the element, which have the advantage of being assembled by interlocking with each other.

Cette caractéristique permet d'emboîter facilement les éléments les uns avec les autres de manière par exemple à former des parois internes d'une cage. Chaque élément est ensuite facilement amovible, et facile à remettre en place respectivement par simple désemboîtement et réemboîtement avec les autres. Ceci permet un démontage et un remontage aisés des parois internes de la cage notamment lorsqu'il est nécessaire de nettoyer les éléments et/ou la cage.  This characteristic makes it possible to easily fit the elements together so as, for example, to form internal walls of a cage. Each element is then easily removable, and easy to replace by simply disengaging and re-interlocking with others. This allows easy disassembly and reassembly of the inner walls of the cage especially when it is necessary to clean the elements and / or the cage.

En vue de qualités mécaniques optimales, l'invention prévoit de faire appel de préférence à des matières à base de résines organiques durcissant par polymérisation qui se présentent 2879503 4 en outre en conditionnement de type à aérosol facilitant leur dépôt sur le support.  In view of optimum mechanical properties, the invention provides for the use preferably of substances based on organic resins curing by polymerization which are further presented in aerosol-type packaging facilitating their deposition on the support.

La matière durcissable est de préférence une composition de résines organiques durcissant sous forme de mousse par polymérisation réticulante des constituants. Sous cette forme on connaît en particulier des compositions pour mousses de polyuréthane, essentiellement constituées de poly-isocyanate en mélange avec un durcisseur complémentaire, qui sont couramment vendues pour être déposées par projection et former des joints de i0 calfeutrement ou des revêtements d'isolation thermique et phonique dans des applications dans l'industrie du bâtiment ou dans des applications de bricolage.  The curable material is preferably a composition of organic resins curing in foam form by cross-linking polymerization of the constituents. In this form, polyurethane foam compositions, consisting essentially of polyisocyanate in admixture with a complementary hardener, are commonly known which are commonly sold for spraying and forming caulking gaskets or thermal insulation coatings. and phonics in applications in the building industry or in DIY applications.

La mise en oeuvre de telles compositions dans le cadre de la présente invention apporte de nombreux avantages. Et en cela, il ne s'agit pas seulement de profiter de leurs qualités de légèreté, de résistance mécanique, de résistance chimique, de barrière thermique, phonique, électrique et/ou le cas échéant de résistance au feu. D'une part, il n'est pas besoin de les chauffer ni de les exposer à un rayonnement autre que la lumière naturelle ou à un milieu autre que l'air atmosphérique pour provoquer la réaction de durcissement. D'autre part, elles sont faciles à déposer par projection sur un support en une épaisseur suffisante pour former une masse malléable à durcissement suffisamment lent pour rester malléable pendant un temps de plusieurs dizaines de minutes, largement suffisant pour permettre de les mettre en forme. Ceci s'effectue préférentiellement à la main, en comprimant la matière par endroits pour faire ressortir les reliefs désirés, à travers la toile imprégnée de solution moussante mise en place sur la surface.  The use of such compositions in the context of the present invention brings many advantages. And in this, it is not only to take advantage of their qualities of lightness, mechanical strength, chemical resistance, thermal barrier, phonic, electrical and / or where appropriate fire resistance. On the one hand, there is no need to heat them or expose them to radiation other than natural light or to a medium other than atmospheric air to cause the curing reaction. On the other hand, they are easy to deposit by projection on a support in a sufficient thickness to form a malleable hardening mass sufficiently slow to remain malleable for a time of several tens of minutes, largely sufficient to allow them to be shaped. This is preferably done by hand, compressing the material in places to bring out the desired reliefs, through the cloth impregnated with foaming solution placed on the surface.

D'autre part encore, là où dans les conditions connues de leurs utilisations, ces compositions conduisent à des surfaces très lisses, sur lesquelles les peintures n'adhérent pas, leur mise en oeuvre en conformité avec l'invention conduit à une rugosité superficielle qui, en plus de satisfaire aux besoins vitaux des animaux, facilite la tenue des peintures appliquées.  On the other hand, where in the known conditions of their uses, these compositions lead to very smooth surfaces, on which the paints do not adhere, their implementation in accordance with the invention leads to a surface roughness which , in addition to meeting the vital needs of animals, facilitates the holding of applied paints.

2879503 5 Dans des modes de mise en oeuvre préférés de l'invention, la composition d'agent dispersif est une solution d'un agent tensio- actif dans de l'eau.  In preferred embodiments of the invention, the dispersant composition is a solution of a surfactant in water.

Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, le support est en outre enduit de la composition d'agent dispersif préalablement au dépôt de la masse malléable, ce qui accroît l'adhérence de cette masse sur le support.  According to an advantageous characteristic of the invention, the support is further coated with the dispersing agent composition prior to the deposition of the malleable mass, which increases the adhesion of this mass on the support.

Une autre particularité de l'invention concerne le choix de la. toile qui sert à créer la rugosité superficielle. Suivant une io caractéristique avantageuse de l'invention, on choisit la toile pour sa texture en fonction de la configuration de surface qu'on souhaite donner à l'élément. Sa texture peut être plus ou moins grossière, avec une dimension de maille plus ou moins fine, mais aussi elle peut elle-même présenter des formes superficielles particulières, en fonction notamment de caractéristiques de tissage données.  Another feature of the invention relates to the choice of the. canvas used to create superficial roughness. According to an advantageous characteristic of the invention, the fabric is chosen for its texture as a function of the desired surface configuration of the element. Its texture may be more or less coarse, with a mesh size more or less fine, but also it may itself have particular surface shapes, depending in particular on given weaving characteristics.

En pratique, l'invention permet donc de régler à volonté trois gammes de reliefs sur la surface de l'élément de décor fabriqué, en considérant qu'entre les aspérités fines et serrées de la rugosité de surface, causées par l'action de la composition d'agent dispersif sur cette surface, et les reliefs créés par la mise en forme par modelage de la masse malléable en cours de durcissement, il s'introduit un degré intermédiaire de configuration superficielle des irrégularités de surface qui sont liées à la nature de la toile, suivant par exemple que sa texture est celle d'un linge fin ou grossier, d'un voile, d'un tissu de torchon, d'une serpillière, etc. Les dimensions de maille et les grosseurs des fils de la toile jouent aussi un rôle complétant celui du caractère plus ou moins absorbant des fibres dans la formation de la rugosité superficielle.  In practice, the invention thus makes it possible to adjust at will three ranges of reliefs on the surface of the decorative element manufactured, considering that between the fine and tight asperities of the surface roughness, caused by the action of the dispersant agent composition on this surface, and the reliefs created by modeling shaping of the malleable mass during hardening, it introduces an intermediate degree of superficial configuration surface irregularities that are related to the nature of the canvas, following for example that its texture is that of a fine or coarse linen, a veil, a cloth of cloth, a mop, etc. The mesh size and the thickness of the yarns of the fabric also play a role complementing that of the more or less absorbent nature of the fibers in the formation of the surface roughness.

On notera en outre que la formation de reliefs par compression conduit à des arêtes de forte densité, donc plus résistantes.  Note also that the formation of reliefs by compression leads to edges of high density, so more resistant.

2879503 6 Conformément à différentes formes de mise en oeuvre pratique de l'invention, le support sur lequel on dépose la composition moussante peut être un support permanent ou un support provisoire. En exemple de support permanent, on peut citer le cas d'un cache se disposant devant un tube d'éclairage pour protéger les animaux du contact et de la chaleur sans gêner l'éclairage, ou celui des boîtiers protégeant des connexions électriques, ou encore des tuyaux de circulation d'eau. En exemple de support provisoire, on pense en particulier à la réalisation de lo masses cohérentes relativement volumineuses pour servir de socles à d'autres éléments de décor, par exemple pour servir de base dans laquelle est plantée une branche d'arbre véritable ou artificielle. On pense aussi à des plaques autoporteuses pour faire des parois légères fermant la cage d'un ou plusieurs animaux.  According to various forms of practical implementation of the invention, the support on which the foaming composition is deposited may be a permanent support or a temporary support. As an example of permanent support, there may be mentioned the case of a cache standing in front of a lighting tube to protect the animals from contact and heat without interfering with the lighting, or that of the housings protecting electrical connections, or water circulation pipes. As an example of temporary support, it is thought in particular to the realization of relatively large coherent masses to serve as bases for other decorative elements, for example to serve as a base in which is planted a real or artificial tree branch. We also think of self-supporting plates to make light walls closing the cage of one or more animals.

Dans cette optique l'invention concerne également l'utilisation d'un élément de décor obtenu par le procédé qu'elle propose, dans une cage pour animaux.  In this regard the invention also relates to the use of a decorative element obtained by the method it proposes, in an animal cage.

L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre de caractéristiques préférées et de leurs avantages, en 20 faisant référence aux figures 1 à 3 dans lesquelles: - la figure 1 représente les différents éléments nécessaires à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention; la figure 2 illustre une cage dont les parois internes sont doublées par des éléments de décor obtenus par le. procédé selon 25 l'invention; - et la figure 3 montre une vue en coupe d'un détail de la cage de la figure 2 faisant apparaître la jonction entre deux parois.  The invention will now be more fully described in the context of preferred features and their advantages, with reference to FIGS. 1 to 3, in which: FIG. 1 represents the various elements necessary for carrying out the process according to FIG. invention; Figure 2 illustrates a cage whose inner walls are doubled by decorative elements obtained by the. process according to the invention; - And Figure 3 shows a sectional view of a detail of the cage of Figure 2 showing the junction between two walls.

Suivant le procédé selon l'invention, on fabrique un élément de décor à partir d'une masse de matière durcissable 1. Cette matière est notamment une matière moussante, durcissant par polymérisation, présentée en conditionnement du type à aérosol, ce qui facilite son dépôt. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, il s'agit d'une composition pour mousse de polyuréthane.  According to the process according to the invention, a decorative element is manufactured from a mass of curable material 1. This material is in particular a foaming material, curing by polymerization, presented in aerosol-type packaging, which facilitates its deposition. . In preferred embodiments of the invention, it is a composition for polyurethane foam.

Une telle matière présente notamment l'avantage d'une faible 2879503 7 densité, si bien que les éléments qui sont fabriqués avec elle sont légers, tout en se montrant rigides après durcissement. Ils sont de plus résistants à l'humidité, contrairement aux éléments fabriqués de manière traditionnelle en plâtre et en ciment, et à la chaleur.  Such a material has the particular advantage of a low density, so that the elements that are made with it are light, while being rigid after curing. They are also resistant to moisture, unlike traditional plaster and cement elements and heat.

On dépose la masse à façonner sur un support, qui peut être notamment une plaque, ou un moule 2 de faible épaisseur (de l'ordre de quelques centimètres), tel que représenté sur la figure 1. Suivant l'élément de décor que l'on souhaite réaliser, il peut être avantageux d'utiliser un support plan, par exemple lorsqu'on io souhaite réaliser un élément destiné à doubler les parois internes d'une cage en s'appliquant contre elles. Dans d'autres cas, on préférera utiliser un support de forme particulière, par exemple pour réaliser un élément qui servira de cache pour dissimuler des tuyaux ou des fils électriques dans un décor donné.  The mass to be shaped is deposited on a support, which may in particular be a plate, or a mold 2 of small thickness (of the order of a few centimeters), as shown in FIG. 1. According to the decorative element that the It is desirable to make it possible to use a flat support, for example when it is desired to make an element intended to double the internal walls of a cage by applying against them. In other cases, it will be preferred to use a particular form of support, for example to achieve an element that will serve as a cover for hiding pipes or electrical son in a given setting.

is Préalablement au dépôt, on mélange un agent dispersif dans un véhicule incompatible avec la matière durcissable utilisée. Dans le cas préféré de l'utilisation d'une mousse de polyuréthane, le véhicule choisi est de préférence de l'eau. Ce véhicule a notamment la particularité d'être neutre dans la réaction de polymérisation de la mousse de polyuréthane. L'agent dispersif est quant à lui un agent savonneux. Ce mélange constitue avantageusement une solution, dans laquelle l'agent dispersif est complètement solubilisé dans l'eau. Une telle solution offre notamment l'avantage d'une répartition homogène de l'agent dispersif dans le véhicule.  Prior to deposition, a dispersing agent is mixed in a vehicle incompatible with the curable material used. In the preferred case of using a polyurethane foam, the chosen vehicle is preferably water. This vehicle has the particularity of being neutral in the polymerization reaction of the polyurethane foam. The dispersing agent is a soapy agent. This mixture advantageously constitutes a solution in which the dispersing agent is completely solubilized in water. Such a solution offers the advantage of a homogeneous distribution of the dispersing agent in the vehicle.

Une partie de la solution d'agent dispersif dans l'eau est tout d'abord étalée sur la paroi de fond du moule 2, de façon à augmenter l'adhérence de la mousse sur cette paroi.  Part of the dispersant solution in water is first spread on the bottom wall of the mold 2, so as to increase the adhesion of the foam on this wall.

Puis une masse de la matière durcissable 1 est déposée dans le moule 2. L'épaisseur de masse déposée varie en fonction du 30 volume de l'élément qu'on souhaite réaliser.  Then a mass of the curable material 1 is deposited in the mold 2. The deposited mass thickness varies depending on the volume of the element that is desired to achieve.

Une toile 3, qui a été préalablement imprégnée de la solution d'agent dispersif dans l'eau, est ensuite appliquée sur la surface de la masse 1.  A fabric 3, which has been previously impregnated with the dispersant solution in water, is then applied to the surface of the mass 1.

2879503 8 La toile 3 est choisie suivant sa texture, en fonction de la configuration de surface que l'on veut donner à l'élément. II peut s'agir de torchon, rideau, serpillière, etc., la seule condition étant que la toile doit présenter une capacité d'imprégnation suffisante par le véhicule choisi pour la mise en solution de l'agent dispersif, pour qu'elle puisse relarguer cette composition à l'interface qu'elle forme avec la masse de matière durcissable. Selon la texture du tissu employé, c'e'st-à-dire suivant son tissage, et suivant qu'il est brodé, tressé, etc, on obtiendra des motifs de surface différents sur io l'élément.  2879503 8 The canvas 3 is chosen according to its texture, according to the surface configuration that we want to give to the element. It may be a dish towel, curtain, mop, etc., the only condition being that the fabric must have sufficient impregnation capacity by the vehicle chosen for the dissolution of the dispersive agent, so that it can releasing this composition at the interface it forms with the mass of hardenable material. Depending on the texture of the fabric employed, that is, following its weaving, and depending on whether it is embroidered, braided, etc., different surface patterns will be obtained on the element.

Après application de la toile imprégnée sur sa surface, la masse de matière 1 est laissée au repos pendant quelques minutes, notamment trois ou quatre minutes, de façon à lui permettre de gonfler de quelques centimètres.  After application of the impregnated fabric on its surface, the mass of material 1 is left to rest for a few minutes, in particular three or four minutes, so as to allow it to swell a few centimeters.

Durant cette étape, on applique optionnellement sur la toile 3 une grille 4 qui est maintenue pressée sur cette dernière, de façon à extraire l'air contenu dans la masse en train de gonfler et à la compacter. La grille 4 est retirée avant l'étape de façonnage.  During this step, a grid 4 is optionally applied to the fabric 3, which is kept pressed on the latter so as to extract the air contained in the mass while it is inflating and to compact it. The grid 4 is removed before the shaping step.

On modèle ensuite la masse suivant la configuration qu'on souhaite lui donner, en la travaillant à travers la toile 3. Le modelage est de préférence effectué manuellement, ce qui permet de pouvoir réaliser selon les besoins toute une gamme de profils particuliers. On asperge le cas échéant plusieurs fois la toile de la solution d'agent dispersif durant l'opération de façonnage, de manière à assurer un contact permanent de l'agent dispersif sur la surface de la masse 1, et de conférer à cette dernière une bonne rugosité de surface.  The mass is then patterned according to the configuration that it is desired to give it, by working it through the fabric 3. The modeling is preferably done manually, which makes it possible to produce a range of particular profiles as required. If necessary, the web of the dispersing agent solution is sprayed several times during the shaping operation, so as to ensure permanent contact of the dispersing agent on the surface of the mass 1, and to give the latter good surface roughness.

Lors du modelage, on presse avantageusement sur la masse de façon à extraire l'air qu'elle contient encore, si bien qu'on obtient au final une masse compacte et solide. A titre d'exemple, pour une épaisseur de mousse d'environ 5 cm déposée sur le support (après son gonflement initial), on obtient après compactage un élément d'environ 2 cm d'épaisseur.  During modeling, the mass is advantageously pressed so as to extract the air that it still contains, so that finally a compact and solid mass is obtained. For example, for a foam thickness of about 5 cm deposited on the support (after its initial swelling), after compaction, an element approximately 2 cm thick is obtained.

2879503 9 La pression exercée sur la masse 1 à travers la toile 3 a également pour effet de faire pénétrer les fibres de la toile légèrement dans la masse 2, si bien que les motifs formés sur la toile sont imprimés sur la surface de la masse. Enfin, on laisse reposer le tout durant quelques minutes, ce temps variant en fonction de la température ambiante, de façon à laisser se terminer le durcissement de la masse dans la forme qui lui a été donnée. Durant cette étape, il est encore possible d'effectuer quelques retouches de modelage.  The pressure exerted on the mass 1 through the fabric 3 also has the effect of penetrating the fibers of the fabric slightly into the mass 2, so that the patterns formed on the fabric are printed on the surface of the mass. Finally, the whole is allowed to stand for a few minutes, this time varying according to the ambient temperature, so as to allow the hardening of the mass to finish in the form which has been given to it. During this step, it is still possible to perform some modeling retouching.

lo On retire ensuite la toile, ce qui est facilité par le fait que, possible car grâce à la présence de la composition d'agent dispersif sur sa surface, elle n'adhère pas à la masse. On obtient après démoulage l'élément de décor souhaité. Sa surface est continûment rugueuse, à cause de l'effet exercé sur elle par l'agent dispersif lors de son durcissement depuis son état initial de masse molle. La surface de l'élément porte également, suivant la toile qui a été utilisée, l'empreinte de cette dernière. Enfin, l'élément dans sa globalité présente les reliefs qui lui ont été imposés lors du façonnage.  The fabric is then removed, which is facilitated by the fact that, because of the presence of the dispersing agent composition on its surface, it does not adhere to the mass. After demolding, the desired decorative element is obtained. Its surface is continuously rough because of the effect exerted on it by the dispersive agent during its hardening since its initial state of soft mass. The surface of the element also carries, following the canvas that has been used, the footprint of the latter. Finally, the element in its entirety presents the reliefs that were imposed during shaping.

Suivant les besoins, on peint ensuite l'élément pour lui donner l'aspect souhaité. La peinture est de préférence appliquée au moyen d'un pinceau, ce qui permet avantageusement de ne pas masquer les aspérités de surface de l'élément. Optionnellement, on applique après la couche de peinture un vernis incolore transparent.  As needed, the item is then painted to give it the desired appearance. The paint is preferably applied by means of a brush, which advantageously makes it possible not to mask the surface roughness of the element. Optionally, after the coat of paint is applied a clear colorless varnish.

L'élément obtenu est compact et solide, et il ne craint pas l'humidité, si bien qu'il peut être utilisé dans un environnement humide, et qu'il est avantageusement nettoyable.  The element obtained is compact and solid, and it does not fear moisture, so it can be used in a humid environment, and it is advantageously cleanable.

Ce procédé permet de fabriquer des éléments de décor qui sont tout à fait adaptés pour être utilisés dans des cages pour 30 animaux, notamment dans des vivariums ou dans des aquariums, car il permet avantageusement de s'approcher au maximum du milieu naturel de l'animal, et notamment des reptiles.  This method makes it possible to manufacture decor elements which are entirely suitable for use in animal cages, especially in vivariums or in aquariums, since it advantageously allows the maximum approach to the natural environment of the animal. animal, and in particular reptiles.

Dans des modes d'application préférés de l'invention, les éléments réalisés sont des plaques 5 qui sont destinées à être 2879503 10 collées contre la face interne des parois vitrées 6 d'une cage 7, comme illustré sur la figure 2, et qui présentent des reliefs reproduisant le milieu naturel des animaux notamment des reptiles. Ces animaux peuvent alors s'agripper sur les plaques 5, et se déplacer le long des parois, comme dans leur environnement naturel. Les animaux vivant dans une cage dont toutes les parois sont doublées d'un élément de décor obtenu par le procédé selon l'invention se portent mieux que dans des cages classiques, la différence essentielle étant liée à l'état de surface des éléments de lo décor, notamment à leur rugosité qui rappelle celle des éléments naturels, tels que des rochers. Par exemple, on observe que les reptiles élevés dans de telles cages se reproduisent d'une manière beaucoup plus proche de la réalité que ce qui se passe dans les vivariums classiques qui ne sont pas réalisés avec des éléments de décor obtenus selon l'invention.  In preferred embodiments of the invention, the elements made are plates 5 which are intended to be glued against the inside face of the glass walls 6 of a cage 7, as illustrated in FIG. 2, and which have reliefs reproducing the natural environment of animals including reptiles. These animals can then cling to the plates 5, and move along the walls, as in their natural environment. The animals living in a cage whose walls are lined with a decor element obtained by the process according to the invention are better than in conventional cages, the essential difference being related to the surface state of the elements of the invention. decor, especially with their roughness reminiscent of natural elements, such as rocks. For example, it is observed that the reptiles raised in such cages reproduce much more closely to reality than what happens in conventional vivariums that are not made with decorative elements obtained according to the invention.

Dans le cas d'application préféré d'éléments destinés à doubler la face interne des parois 6 d'une cage 7, l'invention prévoit en outre avantageusement d'empêcher lors de la fabrication des éléments le gonflement de la mousse le long de certains des bords de la masse déposée dans le moule. Ceci peut par exemple être réalisé au moyen d'un cadre rigide maintenu appuyé contre les bords de la masse durant toutes les étapes de gonflement et de façonnage. On obtient ainsi des éléments de décor 5 dont les bords 8 présentent une surface plane, sont plats et plus fins que le corps même de l'élément. De tels éléments peuvent avantageusement être emboîtés les uns avec les autres, comme illustré sur la figure 3, lorsqu'on tapisse l'intérieur de la cage 7. Chaque élément est ensuite facile à ôter et à remettre en place par emboîtement avec les autres éléments tapissant la cage.  In the case of preferred application of elements intended to double the internal face of the walls 6 of a cage 7, the invention furthermore advantageously makes it possible to prevent during the manufacture of the elements the swelling of the foam along certain edges of the mass deposited in the mold. This can for example be achieved by means of a rigid frame held pressed against the edges of the mass during all stages of swelling and shaping. Decorative elements 5 are thus obtained whose edges 8 have a flat surface, are flat and thinner than the actual body of the element. Such elements can advantageously be nested with each other, as illustrated in Figure 3, when lining the inside of the cage 7. Each element is then easy to remove and put back in place by interlocking with the other elements lining the cage.

Le procédé selon l'invention permet en outre de s'approcher le plus possible du milieu naturel de l'animal en insérant dans l'élément au cours de sa fabrication des plantes et autres objets de l'environnement naturel, tels que des branches d'arbres dressées sur un élément de décor qui en forme le socle.  The method according to the invention also makes it possible to approach as close as possible to the natural environment of the animal by inserting into the element during its manufacture plants and other objects of the natural environment, such as branches of the animal. trees standing on a decorative element that forms the base.

2879503 11 On peut également appliquer le procédé de l'invention à la fabrication de tout autres types d'éléments, notamment de protège- néons, ce qui évite aux animaux de se brûler au contact du néon grâce à la qualité d'isolation thermique de la mousse de polyuréthane, ou encore de gaines pour fils électriques ou tuyaux divers, ou bien encore d'abreuvoirs ou de mangeoires, en modelant par exemple la masse durcissable déposée autour d'un récipient.  It is also possible to apply the method of the invention to the manufacture of all other types of elements, in particular of neon lights, which prevents the animals from being burnt in contact with the neon thanks to the quality of thermal insulation of polyurethane foam, or sheaths for electrical son or various pipes, or even drinking troughs or feeders, for example by modeling the hardenable mass deposited around a container.

Dans tous ces cas, l'invention assure avantageusement que les éléments de décor présentent une forme telle qu'ils soient io facilement démontables, pour pouvoir intervenir sur l'installation à tout moment.  In all these cases, the invention advantageously ensures that the decorative elements have a shape such that they are easily demountable, to be able to intervene on the installation at any time.

On peut également appliquer l'invention à la fabrication d'éléments de décor pour l'extérieur de la cage, dans un but esthétique mais également pour servir d'appui aux animaux lors de is leur sortie de la cage.  The invention can also be applied to the manufacture of decorative elements for the exterior of the cage, for aesthetic purposes but also to serve as support for the animals when they leave the cage.

Enfin, par la grande diversité de formes qu'on peut donner aux éléments, le procédé selon l'invention peut également être appliqué à la fabrication de tous types d'objets de décor, par exemple de cadres pour photographies, de décors de crèche de Noël montés sur un pied de sapin, de fontaines intérieures, de décors pour les maquettes de trains, voitures...  Finally, by the great variety of shapes that can be given to the elements, the method according to the invention can also be applied to the manufacture of all types of decorative objects, for example picture frames, nursery decorations. Christmas mounted on a fir stand, interior fountains, decors for model trains, cars ...

De plus, en solidifiant la mousse au moyen d'un grillage inséré dans la mousse sous la toile 3, on peut également réaliser des éléments de décor plus solides et plus volumineux, tels que des éléments de décor de chars de carnaval.  In addition, by solidifying the foam by means of a mesh inserted into the foam under the fabric 3, it is also possible to achieve more solid and bulky decor elements, such as decorative elements of carnival floats.

La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés. En particulier, elle propose un procédé de fabrication d'éléments de décor qui présentent une surface à reliefs continûment rugueuse, qui sont à la fois légers et compacts, et qui permettent, utilisés dans une cage pour animaux, notamment un vivarium, de reproduire au plus près l'environnement naturel des animaux.  The foregoing description clearly explains how the invention achieves the goals it has set for itself. In particular, it proposes a method of manufacturing decorative elements which have a surface with continuously rough reliefs, which are both light and compact, and which allow, used in an animal cage, in particular a vivarium, to reproduce at the same time. closer to the natural environment of animals.

2879503 12 Il ressort néanmoins de ce qui précède que l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre qui ont été spécifiquement décrits et représentés sur les figures et qu'elle s'étend au contraire à toute variante passant par le biais de moyens équivalents.  Nevertheless, it is apparent from the foregoing that the invention is not limited to the embodiments which have been specifically described and shown in the figures and which, on the contrary, extends to any variant passing through equivalent means.

Claims (2)

13 REVENDICATIONS13 Claims 1. Procédé de fabrication d'éléments de décor, caractérisé en ce qu'on façonne une masse malléable de matière durcissable (1) déposée sur un support (2) à travers une toile (3) appliquée sur sa surface et imprégnée d'une composition contenant un agent dispersif dans un véhicule liquide incompatible avec ladite matière durcissable, puis on retire ladite toile (3) après durcissement de ladite matière.  A method of manufacturing decorative elements, characterized in that a malleable mass of curable material (1) deposited on a support (2) is formed through a fabric (3) applied to its surface and impregnated with a composition containing a dispersing agent in a liquid vehicle incompatible with said curable material, then removing said web (3) after curing said material. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on pulvérise ladite composition d'agent dispersif sur ladite toile (3) appliquée sur ladite masse malléable (1) à plusieurs reprises durant l'étape de façonnage.  2. Method according to claim 1, characterized in that spraying said dispersant composition on said web (3) applied to said malleable mass (1) several times during the shaping step. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit support (2) est enduit de ladite composition d'agent dispersif préalablement au dépôt de ladite masse malléable (1).  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that said support (2) is coated with said dispersing agent composition prior to the deposition of said malleable mass (1). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on applique ensuite une peinture sur la surface dudit élément (5), de préférence au moyen d'un pinceau permettant d'appliquer la peinture sur les aspérités de ladite surface sans en combler les creux.  4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that then applies a paint on the surface of said element (5), preferably by means of a brush for applying the paint on the asperities of said surface without filling the hollows. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on utilise une matière durcissable moussante, et en ce qu'on la laisse gonfler après l'avoir déposée sur ledit support (2), avant de la compacter en même temps qu'on la façonne de manière à la rendre plus dense.  5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a foaming curable material is used, and in that it is allowed to swell after having deposited on said support (2), before the compact at the same time as it is shaped to make it denser. 2879503 14 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on empêche ladite masse (1) de matière de gonfler le long de ses bords, notamment au moyen d'un cadre rigide pressé contre lesdits bords, de manière à obtenir des éléments (5) à bords (8) plats et plus fins pouvant être assemblés par emboîtement les uns avec les autres.  The method according to claim 5, characterized in that said mass (1) of material is prevented from swelling along its edges, in particular by means of a rigid frame pressed against said edges, so as to obtain elements (5) with flat and thinner edges (8) that can be assembled by interlocking with each other. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite matière durcissable est constituée à base d'une résine organique durcissant par polymérisation, de lo préférence une composition pour mousse de polyuréthane.  7. A process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said curable material is based on a polymerization-hardening organic resin, preferably a polyurethane foam composition. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite matière durcissable se présente en conditionnement du type à aérosol facilitant son dépôt sur ledit support (2).  8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said hardenable material is in aerosol-type packaging facilitating its deposition on said support (2). 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite composition est une solution d'un agent tensio-actif dans de l'eau.  9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said composition is a solution of a surfactant in water. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'on choisit ladite toile (3) pour sa texture en fonction de la configuration de surface qu'on souhaite donner audit élément (5).  10. Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said fabric (3) is chosen for its texture as a function of the desired surface configuration of said element (5). 11. Utilisation d'un élément de décor (5) obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 dans une cage pour animaux (7), notamment un vivarium ou un aquarium.  11. Use of a decorative element (5) obtained by the method according to any one of claims 1 to 10 in an animal cage (7), including a vivarium or aquarium.
FR0413693A 2004-12-21 2004-12-21 METHOD FOR MANUFACTURING DECORATING ELEMENTS Expired - Fee Related FR2879503B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413693A FR2879503B1 (en) 2004-12-21 2004-12-21 METHOD FOR MANUFACTURING DECORATING ELEMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413693A FR2879503B1 (en) 2004-12-21 2004-12-21 METHOD FOR MANUFACTURING DECORATING ELEMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2879503A1 true FR2879503A1 (en) 2006-06-23
FR2879503B1 FR2879503B1 (en) 2007-02-23

Family

ID=34952080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0413693A Expired - Fee Related FR2879503B1 (en) 2004-12-21 2004-12-21 METHOD FOR MANUFACTURING DECORATING ELEMENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2879503B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH678723A5 (en) * 1989-06-02 1991-10-31 Lapidis Decor Sa Method for repairing weathered stonework
US5275852A (en) * 1990-12-06 1994-01-04 Jones Anthony H Simulated stone product
DE4225665A1 (en) * 1992-08-04 1994-02-10 Gerda Burgard Modelling material which hardens without firing after shaping - contains fango earth, wax, inorganic pigment, emulsifier(s) and opt. fillers and other additives
DE19537723A1 (en) * 1994-10-11 1996-04-18 Binney & Smith Inc Dough-like modeling paste
DE19755463A1 (en) * 1997-12-03 1999-06-17 Regina Trutzl Water based polymeric composition useful for casting and molding in artistry work
GB2399050A (en) * 2003-03-07 2004-09-08 John Burns Method of manufacturing plastics material mouldings with a realistic stone finish

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH678723A5 (en) * 1989-06-02 1991-10-31 Lapidis Decor Sa Method for repairing weathered stonework
US5275852A (en) * 1990-12-06 1994-01-04 Jones Anthony H Simulated stone product
DE4225665A1 (en) * 1992-08-04 1994-02-10 Gerda Burgard Modelling material which hardens without firing after shaping - contains fango earth, wax, inorganic pigment, emulsifier(s) and opt. fillers and other additives
DE19537723A1 (en) * 1994-10-11 1996-04-18 Binney & Smith Inc Dough-like modeling paste
DE19755463A1 (en) * 1997-12-03 1999-06-17 Regina Trutzl Water based polymeric composition useful for casting and molding in artistry work
GB2399050A (en) * 2003-03-07 2004-09-08 John Burns Method of manufacturing plastics material mouldings with a realistic stone finish

Also Published As

Publication number Publication date
FR2879503B1 (en) 2007-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2590685A1 (en) Cellular module for housing living plants particularly for cultivation of vertical walls
CA2708494A1 (en) Live plant box
FR2879503A1 (en) Ambiance decorating unit manufacturing method for e.g. reptile, involves shaping hardenable foaming material mass deposited on support across canvas impregnated previously with composition and removing canvas after hardening material
FR2926742A1 (en) METHODS OF MAKING AND DECORATING CONCRETE STRUCTURES
US4016676A (en) Planter and method of making same
FR2822487A1 (en) VEGETABLE PANEL, COMPRISING A SOLID COMPOSITE STRUCTURE, FOR PUBLIC WORKS AND CONSTRUCTION
BE1000837A3 (en) Moulding system for concrete articles with simulated wood finish - treats wooden module to bring out wood grain by removing soft surface fibres
FR2924896A1 (en) GREEN WALL
FR2997109A1 (en) BUILDING BLOCK FORMED OF A CELL CONCRETE BODY ENVELOPED BY PLASTIC MATERIAL.
CN201733413U (en) Sound box varnished with raw lacquer
FR2649647A1 (en) Method for making artificial rocks out of synthetic open-celled foams and application thereof to the forming of filtration volumes or masks for a range of equipment
KR20090103433A (en) Decorative Plate having 3D Wood Texture and Method thereof
EP0978233A2 (en) Flower pot
FR2986183A1 (en) Self adhesive decorative coating, used to set stabilized natural plants, comprises different types of stabilized natural plants, whose roots/rhizoids and lower part of roots are maintained in flexible sole including adhesive composition
KR200488676Y1 (en) Resin- gypsum fragrance
FR2817274A1 (en) Heat-insulating wall cladding element comprises thin outer layer with natural surface finish and thick inner layer containing polystyrene balls
FR2813750A1 (en) CUSHIONS AND WATER RETENTION CELLS, METHODS OF MAKING SAME AND APPLICATIONS THEREOF
FR2942160A1 (en) Square shaped slab manufacturing method for e.g. floor of building, involves laying support on rubbles and laying layer of finishing material or finishing substance on square shaped slab between rubbles to form visible face of slab
KR100322874B1 (en) Construction for ornamental plant etc and its manufacturing method
FR2639374A1 (en) FLOORING TILE
RU52773U1 (en) NATURAL STONE SIMULATOR
FR3119081A1 (en) BLOCK OF IMMERSIBLE CONCRETE COMPRISING CAVITIES LIKELY TO SERVE AS A HABITAT FOR AQUATIC SPECIES AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
FR2816613A1 (en) Lightweight ceramics made by firing mixtures of natural soil materials with an aerating agent that disappears during firing
KR100577326B1 (en) Wooden flowerpot for landscape architecture and method of the same
FR2760651A1 (en) Game board for, building model house etc. that increases child's creativity

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

ST Notification of lapse

Effective date: 20230808