FR2879493A1

FR2879493A1 - Shorts processing autoclave for building site, has handling and draining cage positioned and removed using hoist in pressurization chamber with hood opening positioned horizontally, where cage has links constricted for holding shorts

Info

Publication number: FR2879493A1
Application number: FR0413393A
Authority: FR
Inventors: Pierre Herve
Original assignee: IND BOIS SOC PAR ACTIONS SIMPL
Current assignee: IND BOIS SOC PAR ACTIONS SIMPL
Priority date: 2004-12-16
Filing date: 2004-12-16
Publication date: 2006-06-23
Anticipated expiration: 2024-12-16
Also published as: FR2879493B1

Abstract

The autoclave has a pressurization chamber (20) to process shorts contained in a handling and draining cage (32). The cage is positioned and removed using a hoist by gravitation in the chamber placed vertically with a hood opening (10), of the chamber, positioned horizontally. The cage has links that are spaced for passage of processing liquid and constricted for holding the shorts without making the shorts to fall into the chamber. An independent claim is also included for a method for processing shorts.

Description

La présente invention concerne une autoclave à bois particulièrementThe present invention relates to a wood autoclave particularly

conçue pour être montée à proximité immédiate des petites unités de production de bois court. designed to be mounted in the immediate vicinity of small short wood production units.

Il existe dans l'art antérieur de nombreuses autoclaves à bois. Ces autoclaves ayant pour fonction de traiter le bois et notamment pour lui permettre d'atteindre les classes 3, 4 ou 5 qui sont des critères de qualité bien connus dans la profession. Le procédé le plus courant en autoclave consistant en l'introduction du bois dans une cuve en forme de tunnel, la cuve étant ensuite fermée étanche puis soumise à des variations de pression importantes, avec notamment une phase de vide pour retirer l'air contenu dans le bois, une phase de mise en pression pour faire aspirer par le bois des produits traitants et finalement une phase de dépression en fin de traitement. Couramment les autoclaves sont de contenance d'environ 10 à 20 m3 de bois, le tunnel horizontale et le bois chargé et déchargé par chariots élévateurs. Couramment le bois est traité par autoclave sous forme de planche avant d'être usiné pour son utilisation finale, la charge du traitement par autoclave étant réalisé par un professionnel du traitement, les artisans du bois achetant donc du bois traité. There are in the prior art many autoclaves wood. These autoclaves have the function of treating wood and especially to enable it to reach classes 3, 4 or 5 which are quality criteria well known in the profession. The most common method in an autoclave consisting of introducing the wood into a tunnel-shaped tank, the tank then being sealed and then subjected to significant pressure variations, including a vacuum phase to remove the air contained in wood, a phase of pressurization to draw wood by the treatment products and finally a phase of depression at the end of treatment. Commonly the autoclaves have a capacity of about 10 to 20 m3 of wood, the horizontal tunnel and the timber loaded and unloaded by forklifts. Commonly the wood is autoclaved in the form of a board before being machined for its end use, the load of the autoclave treatment being carried out by a professional of the treatment, the woodworkers therefore buying treated wood.

Un objet principal de l'invention est de proposer un dispositif autoclave qui corresponde aux petites unités de production. Avec une possibilité pour l'artisan d'acheter directement le bois non traité, de réaliser ses découpes de bois, puis de traiter le bois. Cette solution permettant ainsi un traitement plus rapide du bois puisque les épaisseurs de bois à traiter sont plus fines après découpe pour modelage qu'avant découpe du bois. L'artisan pouvant ensuite livrer directement sa production. A main object of the invention is to provide an autoclave device which corresponds to small production units. With a possibility for the craftsman to buy untreated wood directly, to make his wood cuts, then to treat the wood. This solution thus allows a faster processing of wood since the thicknesses of wood to be treated are finer after cutting for modeling before cutting wood. The craftsman can then directly deliver his production.

Un objet de l'invention est de proposer un dispositif autoclave qui permette un chargement dans l'autoclave de bois court en vrac ou en paquet. An object of the invention is to provide an autoclave device that allows loading in the autoclave of short wood in bulk or packet.

Un objet de l'invention est de proposer un dispositif autoclave qui permette un chargement plus ergonomique pour une petite unité de production et qui ne nécessite pas d'assistance motorisée électrique ou à essence, qu'elle soit véhicule technique de chantier adapté ou tout type de chariot élévateur ou de tapis roulant. Le dispositif selon l'invention permettant avec la simple force humaine de charger et décharger les bois de l'autoclave. Une forme préférentielle de l'invention utilisant un palan. An object of the invention is to provide an autoclave device that allows a more ergonomic loading for a small production unit and that does not require electric or electric motorized assistance, whether it is a technical vehicle of suitable site or any type Forklift or treadmill. The device according to the invention allows with the simple human force to load and unload the woods of the autoclave. A preferred form of the invention using a hoist.

Un objet de l'invention est de proposer un dispositif autoclave qui puisse atteindre des zones reculées et s'adapter facilement à la topologie des différents sites et ainsi à correspondre à une problématique de petits producteurs et d'artisans. An object of the invention is to provide an autoclave device that can reach remote areas and easily adapt to the topology of different sites and thus to address a problem of small producers and artisans.

Un objet de l'invention est de proposer un dispositif autoclave qui permette une mise en pression facile et sécurisée. La mise en pression nécessitant des seuils à atteindre moins élevé que ceux proposés par l'art antérieur. An object of the invention is to provide an autoclave device that allows an easy and secure pressurization. The pressurization requiring thresholds to be reached less than those proposed by the prior art.

Un objet de l'invention est de proposer un dispositif autoclave dont la contenance soit inférieure ou égale à 2 M3, et ce notamment pour répondre aux nouvelles normes écologiques en vigueur. An object of the invention is to provide an autoclave device whose capacity is less than or equal to 2 M3, and in particular to meet the new ecological standards in force.

Un objet de l'invention est de diminuer les contraintes qui se posent avec les autoclaves de l'art antérieur qui traitent le bois court. Une contrainte étant notamment celle de ramasser dans l'autoclave les bouts de bois qui sont tombés. An object of the invention is to reduce the stresses that arise with autoclaves of the prior art that process short wood. A constraint is in particular that of picking up in the autoclave the pieces of wood that fell.

Dans un aspect principal l'invention comporte une cuve autoclave disposée verticalement et associée à un dispositif de manutention du bois qui soit actionné par la simple force humaine comme par exemple avec un palan. In a main aspect, the invention comprises an autoclave tank vertically arranged and associated with a wood handling device that is actuated by simple human force such as with a hoist.

Dans un aspect l'invention comprend une cage de stockage du bois. Cette cage ayant à la fois la fonction de transporter le bois avant le traitement, de contenir le bois durant le traitement au sein de l'autoclave, mais aussi également pour l'égouttage après le traitement. In one aspect the invention includes a wood storage cage. This cage has both the function of transporting the wood before the treatment, to contain the wood during the treatment inside the autoclave, but also for the draining after the treatment.

Dans un aspect l'invention comprend un palan qui transporte les cages de bois depuis le lieu de production jusque dans la cuve de l'autoclave puis dans la cuve d'égouttage puis sur le lieu de pré livraison. Le fonctionnement vertical au moyen d'un panier ou d'une cage pour alimenter la cuve présentant des avantages nombreux et ce également du point de vue de la sécurité pour la maintenance ou le fond de cuve peut être régulièrement ouvert par le bas libérant par la même les reliquats toxiques qui peuvent être facilement récupérés et sans risque pour l'opérateur puisque sous cette forme ce dernier n'a plus à rentrer dans la cuve. In one aspect the invention comprises a hoist which transports the wooden cages from the production site into the tank of the autoclave and then into the drip tray and then to the place of delivery. The vertical operation by means of a basket or cage to feed the tank with numerous advantages and also from the point of view of safety for maintenance or the bottom of the tank can be regularly opened by the bottom releasing by the even the toxic residues that can be easily recovered and without risk for the operator since in this form it no longer has to enter the tank.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit d'un exemple de réalisation donné à titre illustratif, en référence aux dessins annexés sur lesquels:h La Figure 1 représente une vue de dessus du capot de la cuve de mise en pression de l'autoclave La Figure 2 représente une vue de dessus de la cuve de mise en pression de l'autoclave. Other objects, features and advantages of the present invention will emerge more clearly from the following description of an exemplary embodiment given by way of illustration, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a view from above of the hood The pressure vessel of the autoclave FIG. 2 represents a top view of the pressure vessel of the autoclave.

La Figure 3 représente une vue en coupe de la cuve de l'autoclave, de son dispositif de mise en pression et son dispositif de mise en circulation du liquide de traitement. Figure 3 shows a sectional view of the tank of the autoclave, its pressurizing device and its circulating liquid treatment device.

La Figure 4 représente une vue schématique de l'ensemble du processus du traitement de bois court selon l'invention La Figure 1 représente une vue de dessus du capot (10) de la cuve (20) de mise en pression de l'autoclave. Le capot (10) présentant le même aspect que celui d'un capot traditionnel de cuve autoclave, avec la simple différence qu'il est positionné horizontalement sur une cuve autoclave à axe vertical. Le capot (10) comprenant un jeu de poignées (12) et un jeu de boulons de fixation (11)) la cuve (20) représentée en Figure 2 en vue de dessus. La cuve (20) présentant une forme cylindrique. Sa contenance étant préférentiellement de moins de 2M3. et son diamètre au sol de moins de 2 mètres. La cuve (20) présentant sur le dessus un dispositif de fixation (21) de capot (10) et de tout son long sur sa hauteur une paroi intérieure cylindrique (28) qui contient une cage (32) contenant du bois court (30). Une particularité de la cage (32) étant par exemple de présenter des maillons suffisamment espacés pour laisser passer le liquide de traitement et suffisamment resserrés pour tenir les bois courts sans que ceux ci tombent de la cuve. La cage (32) présentant préférentiellement une forme cylindrique de diamètre très légèrement inférieur au diamètre intérieur de la paroi intérieur (28) de la cuve (20) . La cage (32) étant par exemple équipé d'un dispositif d'accroche (31) à un dispositif de levage (40) décrit en figure 4. La Figure 3 représente une vue en coupe de l'autoclave (20), et de son dispositif de mise en pression (35) et sa cuve de liquide de traitement (36), le tout étant relié de façon traditionnelle par un jeu de câbles de circulation de fluides (37). A remarquer que l'invention permet de travailler en flux tendu en traitant une cage de bois de l'autoclave, tandis qu'une autre cage préalablement traité est à l'égouttage au dessus de la cuve d'égouttage (36). La Figure 4 représentant une vue schématique de l'ensemble du processus du traitement de bois court selon l'invention, avec en phase A, le bois court préalablement stocké dans une cage au sol qui est soulevé par le palan (42), le palan (42) pouvant par exemple être installé sur la structure du bâtiment industriel de découpe de bois en roulant par exemple latéralement sur une poutre (44) IPN du bâtiment, le palan pouvant bien évidemment être installé d'une autre façon, mais le principe de l'invention étant de proposer une solution qui permette des économies au producteur et donc une forte adaptabilité au lieu de production. En phase B, la cage de bois après être transportée latéralement jusqu'au dessus de la cuve autoclave est descendue dans la cuve autoclave (20), en phase C, un opérateur peut à partir d'une estrade (46) disposée sur le flan de la cuve fermer la cuve (20) au moyen du capot de cuve (10). En phase D, la mise est mise sous pression et suit son cycle de pression dépression traditionnel. En phase E, en fin de traitement traditionnel, un opérateur retire le capot (10) de cuve (20) et attache la cage au dispositif de levage (40). En phase F, la cage (32) est sortie de la cuve (20) au moyen du dispositif de levage (40). En phase G, la cage (32), après avoir été déplacée latéralement le long de la poutre (44) est déposée dans la cuve d'égouttage (36). En phase H, après égouttage, la cage (32) est ressortie par le haut par le palan (40) de la cuve d'égouttage (36) pour être déposée latéralement sur une aire de paquetage disposée à proximité immédiate de la cuve de d'égouttage. Le bois étant ensuite prêt à la commercialisation ou prêt à l'emploi directement sur le chantier. Figure 4 shows a schematic view of the entire process of short wood treatment according to the invention Figure 1 shows a top view of the hood (10) of the vessel (20) pressurizing the autoclave. The hood (10) has the same appearance as that of a traditional autoclave tank hood, with the simple difference that it is positioned horizontally on a vertical axis autoclave tank. The hood (10) comprising a set of handles (12) and a set of fixing bolts (11)) the tank (20) shown in Figure 2 in top view. The vessel (20) having a cylindrical shape. Its capacity being preferably less than 2M3. and its ground diameter of less than 2 meters. The tank (20) having on the top a cover fixing device (21) and all along its height a cylindrical inner wall (28) which contains a cage (32) containing short wood (30) . A particularity of the cage (32) is for example to present links spaced enough to let the treatment liquid and sufficiently tightened to hold the short woods without them falling from the tank. The cage (32) preferably having a cylindrical shape of diameter very slightly less than the inside diameter of the inner wall (28) of the vessel (20). The cage (32) being for example equipped with a hooking device (31) to a lifting device (40) described in FIG. 4. FIG. 3 represents a sectional view of the autoclave (20), and of its pressurizing device (35) and its treatment liquid tank (36), all of which is traditionally connected by a set of fluid circulation cables (37). It should be noted that the invention makes it possible to work in a just-in-time manner by treating a wooden cage of the autoclave, while another previously treated cage is dewatering above the drip tray (36). FIG. 4 represents a schematic view of the entire process of the short wood treatment according to the invention, with in phase A, the short wood previously stored in a cage on the ground which is lifted by the hoist (42), the hoist (42) can for example be installed on the structure of the industrial wood cutting building by rolling for example laterally on a beam (44) IPN of the building, the hoist can obviously be installed in another way, but the principle of the invention being to propose a solution that allows savings to the producer and therefore a high adaptability to the place of production. In phase B, the wooden cage after being transported laterally to the top of the autoclave tank is lowered into the autoclave tank (20), in phase C, an operator can from a stage (46) disposed on the blank from the tank close the tank (20) by means of the tank cover (10). In phase D, the bet is put under pressure and follows its traditional depression pressure cycle. In phase E, at the end of traditional treatment, an operator removes the tank cover (10) (20) and attaches the cage to the lifting device (40). In phase F, the cage (32) is out of the tank (20) by means of the lifting device (40). In phase G, the cage (32), after being moved laterally along the beam (44) is deposited in the drip tray (36). In phase H, after draining, the cage (32) is raised from above by the hoist (40) of the drip tray (36) to be deposited laterally on a packing area disposed in the immediate vicinity of the drip tank. drip. The wood is then ready for sale or ready for use directly on the site.

L'invention concerne donc un autoclave pour le traitement de bois comprenant un système de mise en pression (35), un système de mise en circulation (36,37) de liquide traitant et une cuve de mise en pression (20) caractérisé en ce que la cuve de mise en pression (20) traite le bois court contenu dans une cage de manutention et d'égouttage (32), la cage (32) étant positionnée et retirée au moyen d'un système de levage (40) par gravitation dans la cuve de mise en pression positionnée sensiblement à la verticale avec une ouverture de capot (10) de cuve de mise en pression (20) positionnée sensiblement à l'horizontal. The invention therefore relates to an autoclave for the treatment of wood comprising a pressurizing system (35), a circulation system (36,37) of liquid treatment and a pressure vessel (20) characterized in that the pressure vessel (20) processes the short wood contained in a handling and drip cage (32), the cage (32) being positioned and withdrawn by means of a lifting device (40) by gravitation in the pressurizing vessel positioned substantially vertically with a pressurizing vessel hood opening (10) positioned substantially horizontally.

L'invention concerne donc un autoclave pour le traitement de bois court caractérisé en ce que la cage (32) présente des maillons suffisamment espacés pour laisser passer le liquide de traitement et suffisamment resserrés pour tenir les bois courts sans que ceux ci tombent de la cuve, la cage (32) présentant préférentiellement une forme cylindrique de diamètre très légèrement inférieur au diamètre intérieur de la paroi intérieur (28) de la cuve (20). The invention therefore relates to an autoclave for the treatment of short wood characterized in that the cage (32) has sufficiently spaced links to let the treatment liquid and sufficiently tightened to hold the short woods without them falling from the tank , the cage (32) preferably having a cylindrical shape of diameter very slightly less than the inside diameter of the inner wall (28) of the tank (20).

L'invention concerne donc un autoclave caractérisé en ce que le dispositif de levage (40) est un palan positionné sur une poutre et pouvant provoquer des déplacements verticaux pour le levage et transversaux pour positionner la cage sur les différents postes de travail, mise en paquet ou en vrac, mise en pression, égouttage, mise en forme pour la commercialisation ou le chantier. The invention therefore relates to an autoclave characterized in that the lifting device (40) is a hoist positioned on a beam and can cause vertical movements for lifting and transverse to position the cage on the various workstations, packaging or in bulk, pressurized, dewatered, shaped for marketing or construction.

L'invention concerne donc un procédé de traitement de bois court caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes - Le bois court préalablement stocké dans une cage au sol est soulevé par le dispositif de levage (40) - La cage de bois après être transportée latéralement jusqu'au dessus de la cuve autoclave est descendue dans la cuve autoclave (20) - Un opérateur à partir d'une estrade (46) disposée sur le flan de la cuve ferme la cuve (20) au moyen du capot de cuve (10). - Mise sous pression et cycle de pression dépression autoclave - Un opérateur retire le capot (10) de cuve (20) et attache la cage au dispositif de levage (40). - La cage (32) est sortie de la cuve (20) au moyen du dispositif de levage (40) - La cage (32), après avoir été déplacée latéralement est déposée dans la cuve d'égouttage (36). - Après égouttage, la cage (32) est ressortie par le haut pour être déposée latéralement sur une aire de paquetage - Le bois est présenté pour convenir à la commercialisation ou à l'emploi On voit donc bien que de nombreuses variantes éventuellement susceptibles de se combiner peuvent être ici apportées sans jamais sortir du cadre de l'invention tel qu'il est défini ci-après. * The invention therefore relates to a method of treating short wood characterized in that it comprises the following successive steps - The short wood previously stored in a cage on the ground is lifted by the lifting device (40) - The wooden cage after be transported laterally to the top of the autoclave tank is lowered into the autoclave tank (20) - An operator from a platform (46) disposed on the blank of the tank closes the tank (20) by means of the cover of tank (10). - Pressurization and pressure cycle depression autoclave - An operator removes the tank cover (10) (20) and attaches the cage to the lifting device (40). - The cage (32) is out of the tank (20) by means of the lifting device (40) - The cage (32), after being moved laterally is deposited in the drip tray (36). - After draining, the cage (32) is removed from the top to be deposited laterally on a packing area - The wood is presented to suit the marketing or employment It is therefore clear that many variants may be likely to combine can be made here without ever departing from the scope of the invention as defined below. *

Claims

1 - Autoclave for the treatment of wood comprising a pressurizing system (35), a drip tank (36) and its circulating liquid circulation system (37) and a pressurizing vessel (20) characterized in that the pressure vessel (20) processes the short wood contained in a handling and drip cage (32), the cage (32) being positioned and withdrawn by means of a lifting system (40). ) by gravitation in the pressurizing vessel positioned substantially vertically with a pressurizing vessel hood opening (10) positioned substantially horizontally.

Autoclave for the treatment of short wood according to claim 1 characterized in that the cage (32) has sufficiently spaced links to let the treatment liquid and sufficiently tightened to hold the short woods without them falling from the tank, the cage (32) preferably having a cylindrical shape of diameter very slightly less than the inside diameter of the inner wall (28) of the tank (20).

3 Autoclave according to claim 1 characterized in that the lifting device (40) is a hoist positioned on a beam and can cause vertical movements for lifting and transverse to position the cage on the various workstations, packaging or in bulk, pressurized, dewatering, shaping for marketing or construction.

A method of treating short wood characterized in that it comprises the following successive steps - The short wood previously stored in a cage on the ground is lifted by the lifting device (40) - The wooden cage after being transported laterally above the autoclave tank is lowered into the autoclave tank (20) -One operator from a platform (46) disposed on the blank of the tank closes the tank (20) by means of the tank cover (10) .

- Pressurization and pressure cycle depression autoclave - An operator removes the tank cover (10) (20) and attaches the cage to the lifting device (40).

- The cage (32) is output from the tank (20) by means of the lifting device (40).

- The cage (32), after being moved laterally is deposited in the drip tray (36).

- After draining, the cage (32) is pulled out from above to be deposited laterally on a packing area - The wood is presented to suit the marketing or use