FR2879481A1

FR2879481A1 - SELF-CLEANING ELECTROSTATIC FILTRATION METHOD AND DEVICE AND VOLTAGE SUPPRESSOR

Info

Publication number: FR2879481A1
Application number: FR0453036A
Authority: FR
Inventors: Florent Lemort; Jean Claude Kneib; Olivier Laurent; Stephane Bancel
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 2004-12-17
Filing date: 2004-12-17
Publication date: 2006-06-23
Anticipated expiration: 2024-12-17
Also published as: CN101124047A; WO2006064163A1; JP4933445B2; FR2879481B1; DE602005021540D1; EP1824602A1; EP1824602B1; CN101124047B; JP2008523978A; ATE468919T1

Abstract

The invention concerns a system for cleaning electrolytic filtering installations without pressure drop or dismantling of the system. The filtering voltage is maintained at a maximum breakdown-limit value. It consists in equipping each assembly consisting of a tube (4) and a high-voltage electrode (3) with a sound generator (13) arranged at one end to operate it, when the filtering operation is stopped, so as to cause the dust to drop which can then be sucked up by a recovery system consisting of a recovery chamber (14) and an extractor (15). The invention is applicable to all installations involving toxic dust.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE FILTRATION ELECTROSTATIQUEELECTROSTATIC FILTRATION METHOD AND DEVICE

AUTONETTOYANTS ET ASSERVI EN TENSION AUTONETTOYANTS AND TENSIONER

DESCRIPTIONDESCRIPTION

Domaine de l'invention L'invention concerne le domaine des installations industrielles générant des poussières toxiques ou non, telles que des particules en suspension dans un fluide. C'est le cas des procédés de traitements thermiques de matières dangereuses, tels que des déchets nucléaires organiques, des déchets industriels toxiques ou des matières premières dangereuses. Elle concerne également le domaine des dispositifs de filtration électromagnétique. Field of the Invention The invention relates to the field of industrial installations generating toxic or non-toxic dusts, such as particles suspended in a fluid. This is the case for thermal treatment processes for hazardous materials, such as organic nuclear waste, toxic industrial waste or hazardous raw materials. It also relates to the field of electromagnetic filtration devices.

Art antérieur et problème posé Dans de nombreuses installations ci- dessus mentionnées, on éprouve la nécessité de disposer de systèmes de filtration extrêmement efficaces pour intervenir dans les installations traitant des fluides dans lesquels se trouvent des poussières ou particules en suspension. PRIOR ART AND PROBLEM POSSIBLE In many of the above-mentioned installations, the need is felt for the availability of extremely efficient filtration systems for intervention in installations treating fluids in which there is dust or particles in suspension.

Les systèmes de filtration existants sont nombreux et peuvent être placés dans les trois catégories suivantes: les systèmes utilisant des dispositifs mécaniques, les systèmes utilisant des fluides et des systèmes utilisant des phénomènes physiques. Existing filtration systems are numerous and can be placed in the following three categories: systems using mechanical devices, systems using fluids and systems using physical phenomena.

Les premiers mettent en oeuvre des barrières physiques et mécaniques efficaces, telles que des filtres à manches, des filtres à poches et des filtres granulaires, mais engendrent des pertes de charge dans les circuits de l'installation pouvant être néfastes pour un bon fonctionnement des procédés mis en oeuvre et génèrent également des déchets secondaires incarnés par les installations mécaniques elles-mêmes utilisées spécialement pour la filtration. La température de filtration est limitée par la nature des structures filtrantes, telles que les feutres, le Téflon, etc. Les systèmes à fluide sont apparentés à des systèmes de lavage dans lesquels les poussières sont récupérées dans un fluide. Ils sont également très efficaces et génèrent peu de perte de charge, mais produisent une quantité importante de fluides contaminés ou toxiques qu'il est nécessaire de traiter en aval. Dans le cas de procédé générant des gaz toxiques, la mise en application en aval d'un procédé additionnel de traitement de ces émissions dégrade grandement l'intérêt de ce type de technique. The former use effective physical and mechanical barriers, such as bag filters, bag filters and granular filters, but generate pressure drops in the circuits of the installation that can be detrimental to the proper functioning of the processes. implemented and also generate secondary waste embodied by mechanical installations themselves used especially for filtration. The filtration temperature is limited by the nature of the filtering structures, such as felts, Teflon, etc. Fluid systems are related to washing systems in which the dust is recovered in a fluid. They are also very efficient and generate little pressure loss, but produce a large quantity of contaminated or toxic fluids that must be treated downstream. In the case of a process generating toxic gases, the downstream implementation of an additional process for treating these emissions greatly degrades the interest of this type of technique.

Les systèmes utilisant des phénomènes physiques sont généralement moins efficaces, mais ne génèrent ni perte de charge ni déchets secondaires. La filtration électrostatique est une de ces techniques et est depuis longtemps exploitée essentiellement dans des géométries parallélépipédiques. Dans ce type de dispositif, il est nécessaire de procéder au nettoyage appelé "décolmatage" des éléments filtrants en utilisant généralement des marteaux venant taper sur des parties métalliques de l'installation, permettant ainsi de décrocher des poussières. Systems using physical phenomena are generally less efficient, but do not generate pressure drop or secondary waste. Electrostatic filtration is one of these techniques and has long been exploited essentially in parallelepipedal geometries. In this type of device, it is necessary to carry out the cleaning called "unclogging" filter elements generally using hammers coming to tap metal parts of the installation, thus making it possible to pick up dust.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un type de nettoyage différent de ceux mentionnés ci-dessus et d'assurer au système un fonctionnement à tension optimale. The object of the invention is to overcome these disadvantages by proposing a type of cleaning different from those mentioned above and to ensure the system operation at optimum tension.

Résumé de l'invention A cet effet, un premier objet principal de l'invention est un procédé de filtration électrostatique, à électrode rigide placée dans un tube. Selon l'invention, le nettoyage de l'intérieur du dispositif consiste à diffuser des ondes sonores à l'intérieur du tube. SUMMARY OF THE INVENTION For this purpose, a first main object of the invention is an electrostatic filtration method, with a rigid electrode placed in a tube. According to the invention, the cleaning of the interior of the device consists in diffusing sound waves inside the tube.

Conjointement à l'utilisation d'ondes sonores, il est très avantageux d'utiliser l'aspiration et la récupération directe des poussières. In addition to the use of sound waves, it is very advantageous to use direct suction and dust collection.

Un cas particulier de cette dernière consiste à procédé simultanément à la diffusion des ondes sonores et à l'aspiration des particules. A particular case of the latter consists in simultaneously proceeding to the diffusion of the sound waves and the aspiration of the particles.

Dans le cas où on dispose de moyens de commande pour asservir la tension de l'électrode haute tension en fonction du nombre d'arcs émis, il est envisagé d'automatiser le procédé en déclenchant le nettoyage à partir d'un seuil déterminé bas de la tension mise en oeuvre dans l'électrode. In the case where control means are available to control the voltage of the high-voltage electrode as a function of the number of arcs emitted, it is envisaged to automate the process by triggering the cleaning from a determined low threshold of the voltage used in the electrode.

Une mise en oeuvre particulière de ce procédé consiste à placer fluidiquement en parallèle plusieurs tubes et de les nettoyer alternativement par permutation circulaire. A particular implementation of this method consists in fluidically placing several tubes in parallel and cleaning them alternately by circular permutation.

Un deuxième objet principal de l'invention est un dispositif de filtration électrostatique à électrode rigide placé dans un tube. Selon l'invention, on utilise un générateur sonore placé à une extrémité du tube pour produire des ondes sonores à l'intérieur du tube et de l'électrode si cette dernière est creuse. A second main object of the invention is an electrostatic filtration device with a rigid electrode placed in a tube. According to the invention, a sound generator placed at one end of the tube is used to produce sound waves inside the tube and the electrode if the latter is hollow.

Il est très avantageux que ce générateur sonore possède un divergent métallique. It is very advantageous that this sound generator has a metal divergent.

Il est avantageux de placer l'entrée du fluide à filtrer en bas du tube, la sortie étant en haut. L'ensemble se complète avantageusement d'une vanne d'entrée sur l'entrée et d'une vanne de sortie sur la sortie, d'une vanne d'entrée de purge sur la sortie et d'une vanne de sortie de purge sur une canalisation de nettoyage placée en bas du tube, en amont d'une enceinte de rétention et d'un extracteur. It is advantageous to place the fluid inlet to be filtered at the bottom of the tube, the outlet being at the top. The assembly is advantageously completed by an inlet valve on the inlet and an outlet valve on the outlet, a purge inlet valve on the outlet and a purge outlet valve on a cleaning pipe placed at the bottom of the tube, upstream of a retention chamber and an extractor.

La mise en oeuvre du procédé utilisant plusieurs tubes en parallèles prévoit de les alimenter par une clarinette de distribution et de récupérer le fluide à la sortie des tubes par une clarinette de récupération, l'ensemble collecteur de poussières constitué de l'enceinte de récupération et de l'extracteur pouvant être commun à tous les tubes. The implementation of the method using several tubes in parallel provides for feeding them by a distribution clarinet and recovering the fluid at the outlet of the tubes by a recovery clarinet, the dust collection assembly consisting of the recovery chamber and the extractor can be common to all tubes.

Liste des figures L'invention et ses différentes caractéristiques techniques seront mieux compris à la lecture de la description suivante, accompagnée de plusieurs figures représentant respectivement: - figure 1, une vue d'ensemble du dispositif selon l'invention, dans sa première réalisation; - figure 2, un détail du dispositif représenté sur la figure 1; - figure 3, le dispositif selon l'invention dans une deuxième réalisation; et - figure 4, illustration de l'évolution de l'efficacité mesurée en fonction de la puissance injectée. List of Figures The invention and its various technical features will be better understood on reading the following description, accompanied by several figures respectively showing: - Figure 1, an overview of the device according to the invention, in its first embodiment; - Figure 2, a detail of the device shown in Figure 1; - Figure 3, the device according to the invention in a second embodiment; and FIG. 4, illustration of the evolution of the efficiency measured as a function of the power injected.

Description détaillée de deux réalisations Detailed description of two achievements

de l'invention En référence à la figure 1, le procédé et le dispositif de filtration selon l'invention reprennent la structure classique tubulaire dans laquelle un fluide chargé en poussières et introduit par une entrée 1 placée en partie basse d'un tube 4 dont la température interne est inférieure à 140 C. A l'intérieur du tube 4 constituant une contre électrode reliée à la terre, se trouve, sur une grande partie de sa longueur, une électrode à haute tension 3 maintenue au moyen d'un isolateur 5. La sortie du fluide à filtrer s'effectue par une sortie 2 placée dans la partie supérieure du tube 4. Dans le cas où le flux gazeux est relativement important, l'électrode 3 doit être rigide ou fixée de manière stable. of the invention With reference to FIG. 1, the method and the filtration device according to the invention take up the conventional tubular structure in which a fluid loaded with dust and introduced by an inlet 1 placed at the bottom of a tube 4 of which the internal temperature is less than 140 ° C. Inside the tube 4 constituting a grounded counter-electrode is, over a large part of its length, a high-voltage electrode 3 held by means of an insulator 5 The outlet of the fluid to be filtered is effected by an outlet 2 placed in the upper part of the tube 4. In the case where the gas flow is relatively large, the electrode 3 must be rigid or fixed in a stable manner.

Un générateur haute tension 6 alimente 30 l'électrode 3 et est relié à des moyens de commande 7 comprenant un calculateur permettant de détecter des arcs survenant entre l'électrode haute tension 3 et le tube 4. Ces moyens de commande 7 permettent de piloter un générateur d'ondes 13 (décrit plus loin), par exemple par rapport à un seuil bas de tension dans l'électrode haute tension 3. Le générateur 6 est protégé de la puissance dissipée, lors du passage de l'arc, par une résistance 8 mise en série. La valeur de la tension mise en oeuvre sur l'électrode haute tension 3 est asservie selon le nombre d'arcs détectés dans la structure, par unité de temps. I1 est ainsi possible de lui faire garder sa valeur optimale, afin d'assurer une efficacité maximale du système de filtration. A high voltage generator 6 supplies the electrode 3 and is connected to control means 7 comprising a computer for detecting arcs occurring between the high voltage electrode 3 and the tube 4. These control means 7 make it possible to control a wave generator 13 (described later), for example with respect to a low voltage threshold in the high voltage electrode 3. The generator 6 is protected from the power dissipated, during the passage of the arc, by a resistor 8 serialization. The value of the voltage used on the high voltage electrode 3 is controlled according to the number of arcs detected in the structure, per unit time. It is thus possible to keep its optimum value, in order to ensure maximum efficiency of the filtration system.

L'encrassement du filtre entraîne la dérive de la valeur optimale de la tension mise en oeuvre et induit donc un besoin périodique de nettoyage. Clogging of the filter causes the drift of the optimum value of the voltage used and therefore induces a periodic need for cleaning.

A cet effet, l'entrée 1 dispose d'une vanne d'entrée 9 et la sortie 2 dispose d'une vanne de sortie 10. De plus, la sortie 2 est équipée d'une entrée supplémentaire ouverte grâce à une vanne d'entrée de purge 11. Enfin, une canalisation de nettoyage 16, placée en bas du tube 4 possède une vanne de sortie de purge 12. For this purpose, the inlet 1 has an inlet valve 9 and the outlet 2 has an outlet valve 10. In addition, the outlet 2 is equipped with an additional inlet open by means of a valve. purge inlet 11. Finally, a cleaning pipe 16 placed at the bottom of the tube 4 has a purge outlet valve 12.

Lors du nettoyage, les vannes d'entrée 9 et de sortie 10 sont fermées et le générateur 6 est arrêté. Un extracteur 15 placé au bout de la canalisation de nettoyage 16, précédé d'une enceinte de rétention 14, est alors mis en marche et la vanne de sortie de purge 12 est ouverte. During cleaning, the inlet valves 9 and 10 are closed and the generator 6 is stopped. An extractor 15 placed at the end of the cleaning line 16, preceded by a retention chamber 14, is then turned on and the purge outlet valve 12 is opened.

Un générateur sonore 13, placé dans la partie supérieure du tube 4, au-dessus de l'électrode 3 et de son isolateur 5, est mise en route pour permettre l'émission d'une fréquence déterminée permettant d'assurer conjointement la résonance de l'électrode 3, surtout si elle est creuse, et du tube 4, induisant le décrochage des poussières retenues à l'intérieur du tube et leur fuite au fond de celui-ci. A sound generator 13, placed in the upper part of the tube 4, above the electrode 3 and its isolator 5, is turned on to allow the emission of a determined frequency to jointly ensure the resonance of the electrode 3, especially if it is hollow, and the tube 4, inducing the stalling of the dust retained inside the tube and their leak at the bottom thereof.

L'ouverture de la vanne d'entrée de purge 11, qui est équipée d'un clapet anti-retour, assure une circulation d'air venant du haut et se dirigeant vers le bas du tube, obligeant ainsi le transport des poussières vers le réceptacle de rétention 14 qui est prévu de manière à pouvoir supporter des températures identiques aux températures internes du filtre. L'opération peut être renouvelée plusieurs fois en s'assurant que la mise en fonctionnement du générateur sonore 13 ne soit pas simultanée avec l'ouverture de la vanne d'entrée de purge 11. The opening of the purge inlet valve 11, which is equipped with a non-return valve, ensures a flow of air coming from the top and going towards the bottom of the tube, thus forcing the transport of the dust towards the retention receptacle 14 which is provided to withstand temperatures identical to the internal temperatures of the filter. The operation can be repeated several times by ensuring that the operation of the sound generator 13 is not simultaneous with the opening of the purge inlet valve 11.

Une fois la récupération terminée des poussières dans le réceptacle de récupération 14, les vannes d'entrée de purge 11 et de sortie de purge 12 sont fermées. Le générateur 6 est alors remis en fonctionnement et les vannes d'entrée 9 et de sortie 10 sont ouvertes. L'enceinte de rétention 14 qui est étanche est prévue amovible, tout en maintenant les poussières confinées. Un système annexe de nettoyage comportant des marteaux venant frapper les parois métalliques de l'ensemble peut être mis en place. Once the recovery of the dust has been completed in the recovery receptacle 14, the purge inlet 11 and purge outlet 12 valves are closed. The generator 6 is then put back into operation and the inlet 9 and outlet 10 valves are open. The containment chamber 14 which is waterproof is provided removable, while keeping the dust confined. An auxiliary cleaning system with hammers striking the metal walls of the assembly can be set up.

La canalisation des ondes sonores à l'intérieur du tube est expliquée sur la figure 2. Le générateur sonore 13 comporte un divergent métallique 17. Il est placée sur l'isolateur 5 qui peut être en céramique. Celui-ci prolongeant la géométrie divergente. L'électrode 3 rigide est creuse et percée de motifs 18 de façon à limiter sa masse et d'augmenter son émissivité, et est terminée par une partie supérieure convergente 19, permettant d'être maintenue par des moyens de centrage 20. D'autre part, cette forme convergente permet d'assurer la canalisation des ondes dans la partie interne de l'électrode 3. Les moyens de centrage 20 et la partie convergente 19 de l'électrode 3 permettent une répartition des ondes sonores à l'intérieur du tube 4, aussi bien à l'intérieur de l'électrode 3 qu'à l'extérieur. Lors de l'activation du système sonore, les poussières se décrochent quelque soit leur emplacement. Aucune barrière n'est mise en place dans le système sonore et les parties internes de l'ensemble de filtrage, ce qui évite l'atténuation des ondes et donc une diminution de l'efficacité du système. The channeling of the sound waves inside the tube is explained in FIG. 2. The sound generator 13 comprises a metal divergent 17. It is placed on the insulator 5 which may be made of ceramic. This one prolonging the divergent geometry. The rigid electrode 3 is hollow and pierced with patterns 18 so as to limit its mass and increase its emissivity, and is terminated by a convergent upper portion 19, to be held by centering means 20. Other on the other hand, this convergent shape makes it possible to channel the waves in the inner part of the electrode 3. The centering means 20 and the convergent portion 19 of the electrode 3 allow a distribution of the sound waves inside the tube 4, both inside the electrode 3 and outside. When the sound system is activated, the dust breaks off regardless of their location. No barriers are put in place in the sound system and the internal parts of the filter assembly, which avoids the attenuation of the waves and thus a decrease in the efficiency of the system.

En référence à la figure 3, dans un système industriel ne permettant l'arrêt pour la filtration, 20 plusieurs tubes 4 peuvent être mis en batterie, montés en parallèle. Le nettoyage est alors organisé par permutation circulaire des tubes 4 les uns par rapport aux autres et assure le fonctionnement continu de l'enceinte avec une efficacité optimale. With reference to FIG. 3, in an industrial system which does not allow stopping for filtration, a plurality of tubes 4 can be placed in a battery, connected in parallel. The cleaning is then organized by circular rotation of the tubes 4 relative to each other and ensures the continuous operation of the enclosure with optimum efficiency.

La mise en oeuvre du procédé utilisant plusieurs tubes 4 en parallèles prévoit de les nettoyer séparément, le nettoyage d'un tube 4 se faisant à la suite de son isolation du circuit par le jeu de vannes mis en place. The implementation of the method using several tubes 4 in parallel provides for cleaning separately, the cleaning of a tube 4 is done following its isolation of the circuit by the set of valves in place.

Une clarinette d'entrée 25 alimente tous les tubes 4. Chacun de ceux-ci est équipé de deux 30 vannes d'isolement 28 et 30 placées respectivement en amont et en aval du tube 4. De même, une clarinette de sortie 26 reçoit la sortie de chaque tube 4. Une fois un couple de ces vannes d'isolement fermé, l'ensemble constitué par l'enceinte de rétention 14 et l'extracteur 15 est mis en route et une dépression se créée à l'intérieur du tube 4 correspondant, par l'intermédiaire d'une canalisation de nettoyage 29 aboutissant à la base de chacun des tubes 4 et équipée d'une vanne de purge 12. Le générateur sonore 13 peut alors être mis un fonctionnement pour le tube 4 concerné. An inlet clarinet 25 feeds all the tubes 4. Each of these is equipped with two isolating valves 28 and 30 placed respectively upstream and downstream of the tube 4. Likewise, an outlet clarinet 26 receives the 4. Once a pair of these isolation valves is closed, the assembly consisting of the retention chamber 14 and the extractor 15 is started and a depression is created inside the tube 4. corresponding, through a cleaning pipe 29 leading to the base of each of the tubes 4 and equipped with a purge valve 12. The sound generator 13 can then be put into operation for the tube 4 concerned.

La mise en oeuvre de ce type de système montre qu'il est possible de maintenir l'efficacité de la filtration à une valeur définie par la périodicité des nettoyages. La figure 4 montre l'évolution de l'efficacité d'un tube filtrant de 350 mm de diamètre et d'une hauteur de 4 mètres installé sur un incinérateur de 4 kg/h de déchets organiques générant environ 250 Nm3/h de gaz. Cette évolution est donnée en fonction de la puissance injectée par le générateur. Le point 1 correspond à l'efficacité initiale de 99,6 % pour une tension appliquée à 67 kV. Si cette tension est constante, la puissance diminue naturellement au cours du temps pour atteindre au point 4 une valeur assurant une efficacité inférieure à 94 La mise en marche de la boucle de régulation assure une montée de la tension passant par 75 kV à 325 minutes et se stabilisant à 80 kV à 330 minutes pour une efficacité supérieure à 99 La tension de l'électrode 3 est toujours à la tension maximale admissible avant claquage. L'asservissement du niveau de tension entraîne une diminution de la tension au cours du temps. On se propose d'automatiser le procédé en déclenchant le nettoyage à partir d'un seuil déterminé bas de la tension mise en oeuvre dans l'électrode 3. Toutefois, on constate que le nettoyage de système toutes les six heures assure une efficacité optimale. The implementation of this type of system shows that it is possible to maintain the efficiency of the filtration at a value defined by the periodicity of the cleanings. Figure 4 shows the evolution of the efficiency of a filter tube of 350 mm diameter and a height of 4 meters installed on an incinerator of 4 kg / h of organic waste generating approximately 250 Nm3 / h of gas. This evolution is given according to the power injected by the generator. Point 1 corresponds to the initial efficiency of 99.6% for a voltage applied at 67 kV. If this voltage is constant, the power naturally decreases over time to reach at point 4 a value ensuring an efficiency lower than 94. The start of the control loop ensures a rise in voltage from 75 kV to 325 minutes and stabilizing at 80 kV at 330 minutes for an efficiency greater than 99 The voltage of the electrode 3 is always at the maximum allowable voltage before breakdown. The enslavement of the voltage level causes a decrease in voltage over time. It is proposed to automate the process by triggering the cleaning from a low threshold determined the voltage implemented in the electrode 3. However, it is found that system cleaning every six hours ensures optimum efficiency.

Le nettoyage par application d'ondes sonores via le dispositif décrit précédemment assure une récupération de plus de 99 % de la masse totale de poussières sans avoir à ouvrir la structure. Les observations faites montrent que le nettoyage est autant efficace sur l'électrode collectrice que sur ou dans l'électrode émissive. La totalité des poussières est récupérée à l'extérieur du filtre dans le système de rétention. The cleaning by application of sound waves via the device described above ensures a recovery of more than 99% of the total mass of dust without having to open the structure. The observations made show that the cleaning is as effective on the collecting electrode as on or in the emitting electrode. All dust is collected outside the filter in the retention system.

Claims

1. Electrostatic filtration method with high voltage electrode (3) placed in a tube (4), characterized in that it consists in regularly cleaning by means of sound waves inside the tube (4) and the electrode high voltage (3) if it is hollow.

2. Method according to claim 1, characterized in that it consists in carrying out a suction of the flow to directly recover the dust.

3. Method according to claim 2, characterized in that the suction is simultaneously with the sound wave cleaning.

4. Method according to claim 1, equipped with voltage control means of the high voltage electrode (3) for controlling the voltage as a function of the number of arcs emitted, characterized in that the cleaning is performed automatically from a low voltage threshold by control means.

5. Method according to claim 1, characterized in that it consists in using several tubes (4) placed fluidly in parallel to allow them to be cleaned by circular permutation without stopping the filtration.

An electrostatic filtration device using a high voltage electrode (3) placed inside a tube (4), characterized in that it comprises a sound generator (13) placed at one end of the tube (4) to generate sound waves inside it.

7. Method according to claim 6, characterized in that the sound generator (13) has a metal divergent (17).

8. Device according to claim 6, characterized in that it comprises an inlet (1) at the bottom of the tube (4), an outlet (2) at the top of the tube (4), an inlet valve (9) on the inlet (1), an outlet valve (10) on the outlet (2), a purge inlet valve (11) on the outlet (2) and a purge outlet valve (12) on a pipe cleaning unit which is equipped with a retention chamber (14) and an extractor (15).

9. Device according to claim 6, characterized in that it uses several tubes (4) placed fluidly in parallel and supplied with fluid by an inlet clarinet (25) and an outlet clarinet (26) and each isolated by two purge valves (9 and 10) placed upstream and downstream of each of them.