FR2878819A1

FR2878819A1 - FOLDING KAYAK

Info

Publication number: FR2878819A1
Application number: FR0412867A
Authority: FR
Inventors: Antoine Fritsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-12-03
Filing date: 2004-12-03
Publication date: 2006-06-09
Anticipated expiration: 2024-12-03
Also published as: CA2589870A1; WO2006059018A1; US20090165695A1; FR2878819B1

Abstract

Kayak pliant comportant une coque, un boudin gonflable et une enveloppe textile.La coque 1 est rigide et constituée de deux parties 2, 3 séparées par une zone transversale médiane du kayak ; l'enveloppe textile 11 est fixée à la coque 1 ; et le boudin gonflable est retenu par l'enveloppe textile 11 le long du bord et sur le dessus desdites deux parties 2, 3 de la coque 1.Folding kayak comprising a hull, an inflatable tube and a textile envelope. The hull 1 is rigid and consists of two parts 2, 3 separated by a median transverse zone of the kayak; the textile envelope 11 is fixed to the shell 1; and the inflatable tube is retained by the textile envelope 11 along the edge and on top of said two parts 2, 3 of the shell 1.

Description

L'invention concerne un kayak pliant.The invention relates to a folding kayak.

Il est connu, par le brevet US N 6 263 827, de réaliser un kayak pliant, comportant une base rigide en plusieurs pièces susceptible d'être repliées en accordéon, des parties latérales gonflables solidaires de la base rigide, et une enveloppe textile solidaire du haut des parties latérales gonflables, et comportant une ouverture centrale pour l'utilisateur. It is known, from US Pat. No. 6,263,827, to make a folding kayak comprising a rigid base made of several parts that can be folded into an accordion, inflatable lateral parts integral with the rigid base, and a textile envelope integral with the top of the inflatable side portions, and having a central opening for the user.

La rigidité de l'ensemble est assurée d'une part par une poutre longitudinale assurant le maintien de la base, et des cadres intérieurs assurant le maintien relatif de la base, des parties latérales gonflables et de l'enveloppe textile. Un tel kayak est prévu pour être étanche. Pour le plier, il faut enlever les cadres intérieurs et la poutre, puis le dégonfler, et enfin le replier en accordéon, par exemple en quatre parties articulées deux à deux, avant de le ranger dans un sac. The rigidity of the assembly is provided on the one hand by a longitudinal beam ensuring the maintenance of the base, and inner frames ensuring the relative maintenance of the base, the inflatable side parts and the textile envelope. Such a kayak is intended to be waterproof. To bend it, it is necessary to remove the inner frames and the beam, then to deflate it, and finally to fold it in accordion, for example in four parts articulated two by two, before putting it in a bag.

Les inconvénients de ce kayak sont de deux sortes. Tout d'abord, le nombre de pièces à manipuler et à assembler, en principe 9, impose un temps de montage d'une dizaine de minutes pour un utilisateur entraîné. Ensuite, l'étanchéité est difficile à préserver au niveau des articulations de la base, d'une part entre les parties adjacentes de la base, d'autre part entre la base et les parties latérales gonflables. The disadvantages of this kayak are of two kinds. First, the number of parts to handle and assemble, in principle 9, requires a mounting time of about ten minutes for a trained user. Then, the seal is difficult to preserve at the joints of the base, on the one hand between the adjacent parts of the base, on the other hand between the base and the inflatable side parts.

Un but de la présente invention est de s'affranchir des problèmes d'étanchéité, en prévoyant un kayak auto-vidable. An object of the present invention is to overcome the sealing problems by providing a self-draining kayak.

Un autre but de la présente invention est de limiter le nombre de pièces constitutives du kayak pour assurer un temps de montage très court. Another object of the present invention is to limit the number of component parts of the kayak to ensure a very short assembly time.

Un autre but encore de l'invention est de proposer un kayak pliant dont la coque, après pliage, constitue une enveloppe extérieure rigide pour protéger les autres éléments du kayak qui sont logés à l'intérieur de cette enveloppe. Yet another object of the invention is to provide a folding kayak whose hull, after folding, constitutes a rigid outer shell to protect the other elements of the kayak which are housed inside this envelope.

L'invention a pour objet un kayak pliant comportant une coque, un boudin gonflable et une enveloppe textile, caractérisé en ce que la coque est rigide et constituée de deux parties adjacentes dans la zone transversale médiane du kayak; l'enveloppe textile est fixée à la coque; et le boudin gonflable est retenu par l'enveloppe textile le long du bord et sur le dessus desdites deux parties de la coque. The invention relates to a folding kayak comprising a hull, an inflatable bead and a textile envelope, characterized in that the hull is rigid and consists of two adjacent parts in the central transverse zone of the kayak; the textile envelope is attached to the shell; and the inflatable bead is retained by the textile envelope along the edge and on the top of said two parts of the shell.

Avantageusement: - chaque partie de la coque est un caisson de volume donné, ayant à l'extérieur une forme de carène; - chaque partie de la coque comporte des trous d'autovidage; - chaque partie de la coque porte le long de son bord supérieur extérieur un liston ou bord saillant vers l'extérieur; - l'enveloppe textile porte sur son bord extérieur un câble disposé sous le liston lorsque le kayak est en position d'utilisation, 15 pour solidariser la coque et l'enveloppe textile; - le bord extérieur de l'enveloppe textile porte des sangles en boucle, insérées dans des lumières du liston et recevant une languette de verrouillage en position, pour solidariser la coque et l'enveloppe textile; - pour assurer le maintien en position relative des deux parties de la coque lorsque le kayak est en position d'utilisation l'une des parties présente deux doigts destinés à pénétrer dans deux logements correspondants de l'autre partie; - pour assurer le maintien de la coque en position d'utilisation, une sangle textile passe dans un trou d'autovidage de chacune des deux parties de la coque, ladite sangle étant tendue au moyen d'un levier; - la sangle porte, à une extrémité un arrêtoir qui se bloque au droit d'un trou d'autovidage et à l'autre extrémité un axe qui 30 s'accroche aux crochets dudit levier. Advantageously: each part of the shell is a box of a given volume, having on the outside a hull shape; each part of the shell has self-drilling holes; - Each part of the hull carries along its outer upper edge a rake or projecting edge outwardly; - The textile envelope on its outer edge a cable disposed under the liston when the kayak is in the use position, 15 to secure the hull and the textile envelope; the outer edge of the textile envelope carries looped straps, inserted into the lights of the liston and receiving a locking tongue in position, to secure the shell and the textile envelope; - To maintain the relative position of the two parts of the hull when the kayak is in the use position, one of the parts has two fingers intended to enter two corresponding housings of the other party; - To ensure the maintenance of the hull in the use position, a textile strap passes through an autovidage hole of each of the two parts of the hull, said strap being stretched by means of a lever; the strap carries, at one end, a stopper which locks in line with an autovidage hole and at the other end an axle which hooks onto the hooks of said lever.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit faite avec référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente une vue en perspective d'un exemple de 5 réalisation d'un kayak selon l'invention en position d'utilisation; - la figure 2 représente une vue en perspective du kayak de la figure 1 en cours de pliage; - la figure 3 représente une vue en perspective du kayak de la figure 1 une fois replié ; lo - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale axiale du kayak de la figure 1, - la figure 5 est une vue partielle en coupe transversale d'un côté du kayak de la figure 1, - la figure 6 est une vue partielle en perspective avec coupe 15 montrant un exemple de réalisation d'un moyen de fixation de l'enveloppe textile à la coque du kayak; - la figure 7 est une vue partielle du dessous du kayak montrant la sangle de maintien en position d'utilisation; - la figure 8 est une vue partielle du dessus de la coque, 20 montrant le levier de tension de la sangle. Other features and advantages of the invention appear from the following description given with reference to the accompanying drawing in which: Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a kayak according to the invention in position use; - Figure 2 shows a perspective view of the kayak of Figure 1 during folding; - Figure 3 shows a perspective view of the kayak of Figure 1 once folded; 4 is an axial longitudinal sectional view of the kayak of FIG. 1; FIG. 5 is a partial cross-sectional view of one side of the kayak of FIG. 1; FIG. perspective section 15 showing an embodiment of a fastening means of the textile envelope to the hull of the kayak; - Figure 7 is a partial view of the underside of the kayak showing the holding strap in the use position; Figure 8 is a partial view of the top of the shell showing the tension lever of the strap.

Sur les figures, le kayak pliant selon l'invention est constitué d'une coque rigide, d'un boudin gonflable et d'une enveloppe textile. In the figures, the folding kayak according to the invention consists of a rigid shell, an inflatable bead and a textile envelope.

La coque rigide 1 est constituée de deux parties: une partie avant 2 et une partie arrière 3. Ces deux parties 2 et 3 sont en appui l'une contre l'autre, lorsque le kayak est en position d'utilisation (figure 1), dans la zone transversale médiane du kayak, par exemple le long d'un plan vertical médian 4, perpendiculaire à l'axe longitudinal du kayak. The rigid hull 1 consists of two parts: a front portion 2 and a rear portion 3. These two parts 2 and 3 are supported against each other, when the kayak is in the use position (Figure 1) in the median transverse zone of the kayak, for example along a median vertical plane 4, perpendicular to the longitudinal axis of the kayak.

2878819 4 Les deux parties 2 et 3 de la coque sont en appui réciproque au moyen de surfaces complémentaires. Ces surfaces d'appui peuvent être planes, verticales ou inclinées, ou bien en créneau, par exemple, pour assurer une certaine solidarisation transversale. 2878819 4 The two parts 2 and 3 of the hull are in mutual support by means of complementary surfaces. These bearing surfaces may be flat, vertical or inclined, or crenel, for example, to provide some transverse solidarity.

Avantageusement, la face d'extrémité de l'une des parties 2 et 3 de la coque présente deux doigts destinés à pénétrer dans deux logements correspondants de l'autre des parties 2 et 3 de la coque, pour assurer le maintien en position relative des deux parties 2 et 3, dans la zone transversale médiane du kayak, lorsque le kayak est en position d'utilisation. Chacune des parties 2, 3 de la coque se présente comme un caisson d'un volume donné, moulé pour avoir à l'extérieur une forme de carène, et pour comporter à l'intérieur un siège 5 (figure 4) et des calepieds 6 (figure 2). Advantageously, the end face of one of the parts 2 and 3 of the shell has two fingers intended to penetrate into two corresponding housings of the other parts 2 and 3 of the shell, to maintain the relative position of the two parts 2 and 3, in the median cross section of the kayak, when the kayak is in use position. Each of the parts 2, 3 of the hull is in the form of a box of a given volume, molded to have a hull-like shape on the outside, and to include inside a seat 5 (FIG. 4) and tops 6 (Figure 2).

Chacune des parties 2, 3 de la coque 1 comporte des trous 7 verticaux, pour assurer l'auto-vidage du kayak, qui n'est pas prévu pour être étanche, mais au contraire, pour laisser passer l'eau. Au voisinage de son extrémité arrière, la partie arrière 3 comporte de préférence une roulette 8 pour faciliter la manutention du kayak lorsqu'il est replié. Le long de son bord supérieur extérieur, chacune des deux parties 2 et 3 de la coque 1 présente un liston 9, ou bord saillant vers l'extérieur (figures 5 et 6), qui comporte des lumières 10 pour la fixation de l'enveloppe textile 11. Each of the parts 2, 3 of the shell 1 has vertical holes 7, to ensure the self-emptying of the kayak, which is not intended to be waterproof, but on the contrary, to let the water. In the vicinity of its rear end, the rear portion 3 preferably comprises a wheel 8 to facilitate the handling of the kayak when folded. Along its outer upper edge, each of the two parts 2 and 3 of the shell 1 has a strake 9, or outwardly projecting edge (Figures 5 and 6), which comprises the slots 10 for fixing the envelope textile 11.

Le boudin périphérique gonflable 12 est disposé sur le périmètre du kayak, le long du board des parties 2 et 3 de la coque 1. The inflatable peripheral bump 12 is disposed on the perimeter of the kayak, along the board of the parts 2 and 3 of the hull 1.

Il est gonflé lorsque les deux parties 2 et 3 de la coque 1 sont en position d'utilisation du kayak, et il est dégonflé avant de replier le kayak. It is inflated when the two parts 2 and 3 of the hull 1 are in the use position of the kayak, and it is deflated before folding the kayak.

L'enveloppe textile 11 recouvre l'ensemble du kayak, à l'exception de l'ouverture 13 nécessaire à l'utilisateur pour s'asseoir 30 sur la coque 1 (figure 4). The textile envelope 11 covers the entire kayak, with the exception of the opening 13 necessary for the user to sit on the shell 1 (Figure 4).

L'enveloppe textile 11 est fixée à la coque 1 par deux moyens différents. Tout d'abord, le bord extérieur de l'enveloppe textile 11 est muni d'un ourlet dans lequel est disposé un câble 14 (figure 6). Le bord extérieur de l'enveloppe textile 11 et le câble 14 sont disposés sous le liston 9 ou bord saillant de la coque, lorsque le kayak est en position d'utilisation. La longueur du câble 14 est ajustée pour que le câble enserre le tour du kayak et participe à son maintien en position d'utilisation. The textile envelope 11 is attached to the shell 1 by two different means. First, the outer edge of the textile envelope 11 is provided with a hem in which is disposed a cable 14 (Figure 6). The outer edge of the textile envelope 11 and the cable 14 are arranged under the strake 9 or projecting edge of the hull, when the kayak is in the use position. The length of the cable 14 is adjusted so that the cable encloses the tour of the kayak and participates in maintaining it in the use position.

Ensuite, à certains emplacements, notamment au voisinage de la zone transversale médiane séparant les deux parties 2 et 3 de la coque 1, le liston 9 présente des lumières 10 (figure 6). Au droit des lumières 10, le bord extérieur de l'enveloppe textile 11 porte des sangles 15 en boucle. Une fois le bord extérieur de l'enveloppe textile 11 et le câble 14 glissés sous le liston 9, chaque boucle de sangle 15 est insérée dans une lumière 10 en entourant le câble 14. La boucle de sangle 15 ressort à l'intérieur de l'enveloppe textile 11 au-dessus du liston 9. Une languette 16 en forme d'haltère est alors insérée dans la boucle pour en assurer le verrouillage en position. Then, at certain locations, particularly in the vicinity of the median transverse zone between the two parts 2 and 3 of the shell 1, the strake 9 has lights 10 (Figure 6). At the right of the lights 10, the outer edge of the textile envelope 11 carries straps 15 in a loop. Once the outer edge of the textile envelope 11 and the cable 14 have been slid under the strake 9, each strap loop 15 is inserted into a slot 10 surrounding the cable 14. The strap loop 15 exits inside the strap 14. textile envelope 11 above the strake 9. A tongue 16 dumbbell is then inserted into the loop to ensure locking in position.

Le boudin gonflable 12 (figure 5) repose sur le dessus de chacune des parties 2 et 3 de la coque 1, le long du bord, et il est retenu, à l'extérieur et sur le dessus, par l'enveloppe textile 11. The inflatable bead 12 (FIG. 5) rests on the top of each of the parts 2 and 3 of the shell 1, along the edge, and is retained, on the outside and on the top, by the textile envelope 11.

Une fois le kayak en position d'utilisation (figure 1) le boudin gonflable 12 est gonflé pour assurer la tension de l'enveloppe textile 11. Once the kayak in the use position (Figure 1) the inflatable ring 12 is inflated to ensure the tension of the textile envelope 11.

Pour assurer la rigidité de la coque 1, qui est en deux parties, un moyen de solidarisation des deux parties 2 et 3 est prévu. Selon une première variante de réalisation, ce moyen est constitué par une poutre disposée axialement, solidarisée aux deux parties 2 et 3 de la coque par des arceaux articulés sur la coque, par exemple, ou par des vis de grandes dimensions, manoeuvrables à main nue, et vissées dans des trous d'autovidage 7 disposés de part et d'autre de la zone transversale médiane du kayak. Avantageusement, la poutre axiale a une longueur inférieure à celle d'une partie 2 ou 3 de la coque 1. La poutre peut être enlevée de sa position centrale et glissée axialement et rangée dans l'une des parties de la coque pour permettre le pliage du kayak. To ensure the rigidity of the shell 1, which is in two parts, a means for securing the two parts 2 and 3 is provided. According to a first embodiment, this means is constituted by a beam arranged axially, secured to the two parts 2 and 3 of the shell by hinged arches on the shell, for example, or by large screws, maneuverable to bare hand , and screwed into self-drilling holes 7 arranged on either side of the median transverse zone of the kayak. Advantageously, the axial beam has a length less than that of a part 2 or 3 of the shell 1. The beam can be removed from its central position and slid axially and stored in one of the parts of the shell to allow folding kayaking.

Selon une deuxième variante de réalisation, le moyen de solidarisation des deux parties 2 et 3 de la coque 1 est constitué par deux poutres disposées latéralement, parallèlement à l'axe du kayak, dans la zone centrale du kayak, avec une fixation de chaque côté de la zone transversale médiane. According to a second variant embodiment, the securing means of the two parts 2 and 3 of the shell 1 consists of two beams arranged laterally, parallel to the axis of the kayak, in the central zone of the kayak, with a fixing on each side of the median transverse zone.

io Selon une troisième variante de réalisation, le moyen de solidarisation des deux parties 2 et 3 de la coque 1 est constitué par une sangle textile 17, susceptible d'être tendue au moyen d'un levier 18 articulé sur la coque 1. Avantageusement, la sangle textile 17 est insérée dans un trou d'autovidage 19 de la partie arrière 3 de la coque 1 (figure 7), puis elle passe sous la coque 1, vers l'avant, en franchissant la zone transversale rnédiane du kayak, et elle remonte par un trou d'autovidage 20 de la partie avant 2 de la coque 1 jusqu'au- dessus de la coque 1. L'extrémité arrière de la sangle 17 porte un arrêtoir qui se bloque sur la partie arrière 3 de la coque 1 au droit du trou d'autovidage 19. L'extrémité avant de la sangle 17 se termine par un axe 21 dont les extrémités peuvent s'accrocher sur des crochets 22 portés par le levier 18. Le levier 18 a un axe de pivotement 23 décalé vers l'avant par rapport au trou d'autovidage 20. Lorsque le levier 18 est relevé et basculé vers l'arrière, l'axe 21 est aisément mis en place dans les crochets 22 car la sangle 17 est détendue. Ensuite, le levier 18 est basculé vers l'avant jusqu'à être appliqué sur la coque 1. Au cours de ce mouvement de basculement il tend la sangle 17 qui assure alors le maintien en position d'utilisation des deux parties 2 et 3 de la coque 1. According to a third variant embodiment, the means for securing the two parts 2 and 3 of the shell 1 is constituted by a textile strap 17, which can be stretched by means of a lever 18 hinged to the shell 1. Advantageously, the textile strap 17 is inserted into an autovidage hole 19 of the rear portion 3 of the hull 1 (FIG. 7), then it passes under the hull 1, forwards, crossing the rnédiane transverse zone of the kayak, and it goes up through an autovidage hole 20 from the front part 2 of the shell 1 to the top of the shell 1. The rear end of the strap 17 carries a stopper which locks on the rear part 3 of the hull 1 at the right of the autovidage hole 19. The front end of the strap 17 terminates in an axis 21 whose ends can hook onto hooks 22 carried by the lever 18. The lever 18 has a pivot axis 23 shifted forward relative to the autovidage hole 20. When the lever 18 is relocated Evé and tilted back, the axis 21 is easily put in place in the hooks 22 because the strap 17 is relaxed. Then, the lever 18 is tilted forward until it is applied to the shell 1. During this tilting movement it tends the strap 17 which then ensures the maintenance in the use position of the two parts 2 and 3 of the hull 1.

Le pliage du kayak s'effectue de façon simple en dégonflant le boudin gonflable 12, puis en désolidarisant les deux parties 2 et 3 de la coque 1, soit en enlevant la poutre axiale, ou les deux poutres latérales, soit en basculant le levier 18 et en libérant la sangle 17 qui peut être retirée par traction sur son arrêtoir, puis en repliant la partie avant 2 sur la partie arrière 3. Au cours de ce mouvement, le câble 14 se déchausse du liston 9 au voisinage de la zone transversale médiane tout en étant retenu par les sangles 15. Dans une variante de réalisation, des charnières sont disposées latéralement sur le dessus de la coque 1, au droit du plan médian 4 pour assurer le maintien des deux parties 2 et 3 de la coque au niveau de leur plan de séparation. The folding of the kayak is carried out in a simple way by deflating the inflatable bead 12, then by separating the two parts 2 and 3 of the shell 1, either by removing the axial beam, or the two lateral beams, or by tilting the lever 18 and by releasing the strap 17 which can be withdrawn by pulling on its stop, and then folding the front part 2 on the rear part 3. During this movement, the cable 14 is removed from the strake 9 in the vicinity of the median transverse zone while being retained by the straps 15. In an alternative embodiment, hinges are arranged laterally on the top of the shell 1, the right of the median plane 4 to maintain the two parts 2 and 3 of the hull at the level of their plan of separation.

io L'espace entre la partie arrière 3 de la coque 1 et l'enveloppe textile 11 peut être utilisé pour le rangement de la poutre axiale ou des deux poutres latérales, ou de la sangle textile 17, de solidarisation des deux parties 2 et 3 de la coque 1 en position d'utilisation. Lorsque le kayak est replié, les deux parties 2 et 3 de la coque constituent une enveloppe extérieure rigide, autoportante, qui peut être déplacée facilement grâce à la roulette 8. The space between the rear portion 3 of the shell 1 and the textile envelope 11 may be used for storing the axial beam or the two lateral beams, or the textile webbing 17, for joining the two parts 2 and 3 together. of the shell 1 in the use position. When the kayak is folded, the two parts 2 and 3 of the hull constitute a rigid outer shell, self-supporting, which can be moved easily with the wheel 8.

Pour mettre le kayak en position d'utilisation, il faut le déplier. Au cours de ce mouvement, le câble 14 se rechausse sous le liston 9 au droit du plan médian 4. Ensuite, la poutre axiale ou les poutres latérales, sont mises en place et fixées. En variante, la sangle textile 17 est insérée dans les trous d'autovidage 19 puis 20; son axe 21 est placé dans les crochets 22 et le levier 18 est rabattu pour tendre la sangle 17. Enfin, le boudin gonflable 12 est gonflé et le kayak est opérationnel. To put the kayak in the use position, unfold it. During this movement, the cable 14 is rechausse under the liston 9 to the right of the median plane 4. Then, the axial beam or the lateral beams, are put in place and fixed. Alternatively, the textile strap 17 is inserted into the autovidage holes 19 and 20; its axis 21 is placed in the hooks 22 and the lever 18 is folded to tension the strap 17. Finally, the inflatable ring 12 is inflated and the kayak is operational.

Une caractéristique du kayak selon l'invention est qu'il n'est pas étanche, mais autovidable. En effet, chacune des deux parties 2 et 3 de la coque présente un volume déterminé qui assure la flottaison, de sorte que le dessus de la coque est au-dessus de la ligne de flottaison. L'eau embarquée dans le kayak s'écoule par les trois d'autovidage et ne stagne pas dans le kayak. A characteristic of the kayak according to the invention is that it is not waterproof, but autovidable. Indeed, each of the two parts 2 and 3 of the hull has a determined volume which ensures the flotation, so that the top of the hull is above the waterline. The water in the kayak flows through the three autovidage and does not stagnate in the kayak.

Le fait que le kayak soit constitué de deux parties en caisson et d'un boudin gonflable lui assure une grande sécurité contre la submersion. De plus, les deux parties de la coque rigide étant seules au contact de l'eau, assurent une bonne qualité de glisse. En outre, le fait que le boudin gonflable soit au dessus de la ligne de flottaison réduit le risque de crevaison. The fact that the kayak is made up of two parts in box and an inflatable bead gives him a great safety against submersion. In addition, the two parts of the rigid shell being alone in contact with the water, ensure a good quality of gliding. In addition, the fact that the inflatable bead is above the waterline reduces the risk of punctures.

Selon une variante de réalisation, le boudin gonflable est entièrement entouré par l'enveloppe textile, ce qui le maintient en position le long du bord de la coque lorsqu'il est dégonflé. According to an alternative embodiment, the inflatable ring is completely surrounded by the textile envelope, which holds it in position along the edge of the shell when it is deflated.

A cet effet, l'enveloppe textile comprend avantageusement deux bandes longitudinales, l'une sous le boudin gonflable sur la figure 5, l'autre sensiblement verticale, contre le boudin gonflable sur la figure 5, ces deux bandes étant solidarisées sur leur bord libre par une fermeture rapide s'étendant longitudinalement le long du boudin gonflable, par exemple. For this purpose, the textile envelope advantageously comprises two longitudinal strips, one under the inflatable bead in Figure 5, the other substantially vertical, against the inflatable bead in Figure 5, these two strips being secured to their free edge by a rapid closure extending longitudinally along the inflatable bead, for example.

Le nombre de pièces à démonter pour replier le kayak est de une (poutre axiale, sangle textile 17) ou deux (poutres latérales), et le kayak replié constitue une enveloppe rigide de protection pour les accessoires logés dans cette enveloppe (poutre, sangle, pagaies). The number of parts to be dismantled to fold the kayak is one (axial beam, textile strap 17) or two (side beams), and the folded kayak constitutes a rigid protective envelope for the accessories housed in this envelope (beam, strap, paddles).

L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit mais en couvre les équivalents techniques. The invention is not limited to the example described but covers the technical equivalents.

Claims

9 CLAIMS

A folding kayak comprising a hull, an inflatable bead and a textile cover, characterized in that the hull (1) is rigid and consists of two adjacent parts (2, 3) in the median cross section of the kayak; the textile envelope (11) is attached to the shell (1); and the inflatable bead (12) is retained by the textile envelope (11) along the edge and on the top of said two parts (2, 3) of the shell (1).

2. Kayak according to claim 1 characterized in that each portion (2, 3) of the hull (1) is a box volume given, having a hull-shaped exterior.

3. Kayak according to claim 2, characterized in that each portion (2, 3) of the shell (1) has holes (7) self-draining.

4. Kayak according to claim 2, characterized in that each part (2, 3) of the shell (1) carries along its upper outer edge a skirt (9) or projecting edge outwardly.

5. Kayak according to claim 4, characterized in that the textile envelope (11) carries on its outer edge a cable (14) disposed under the list (9) when the kayak is in the use position, to secure the hull (1) and the textile envelope (II).

6. Kayak according to claim 4, characterized in that the outer edge of the textile envelope (11) carries straps (15) in a loop, inserted in the slots (10) of the stringer (9) and receiving a tongue (16). ) locking in position to secure the shell (1) and the textile envelope (II).

7. - Kayak according to claim 1, characterized in that to maintain the relative position of the two parts (2, 3) of the hull (1) when the kayak is in the use position one of the parts (2). , 3) has two fingers intended to penetrate into two corresponding housings of the other part.

8. - Kayak according to claim 3, characterized in that to ensure the maintenance of the hull in the use position, a textile strap (17) passes through an autovidage hole (19, 20) of each of the two parts (2, 3) of the shell (1), said strap being tensioned by means of a lever (18).

9. Kayak according to claim 8, characterized in that the strap (17) carries at one end a stop which locks in the right of an autovidage hole and at the other end an axis (21) which s' hooks to the hooks (22) of said lever (18).