FR2878702A1

FR2878702A1 - Carriage shoulder straps for e.g. backpack, have support sections with sub-shoulder straps moving or overlapping with each other and having sufficient volume, where anterior end of sections are connected with bottom hooking sections

Info

Publication number: FR2878702A1
Application number: FR0413239A
Authority: FR
Inventors: Marc Menetrier
Original assignee: CILAO COM SARL
Current assignee: CILAO COM SARL
Priority date: 2004-12-02
Filing date: 2004-12-02
Publication date: 2006-06-09
Anticipated expiration: 2024-12-02
Also published as: FR2878702B1

Abstract

The straps (1, 2) have support sections (1d, 2d) comprising parallel inner and outer sub-shoulder straps (10d, 20d, 11d, 21d) that are laterally moved or overlapped with respect to each other, where the sub-shoulder straps have sufficient volume. Anterior ends of the sections (1d, 2d) are angularly connected with upper ends of bottom hooking sections (1e, 2e) of the straps (1, 2) along a diverter angle (B). The diverter angle is maintained by the width and rigidity of the bottom hooking sections and by a sternum strap (5) detachably connecting the straps (1, 2) along the straps (10d, 20d). An independent claim is also included for a utilization of shoulder straps in a load carriage structure for men.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de portage à dos tels queThe present invention relates to backpacking devices such as

par exemple les sacs à dos utilisés dans les sports de montagne ou de randonnée. for example, backpacks used in mountain sports or hiking.

Habituellement, les dispositifs de portage à dos comprennent deux bretelles de portage symétriques constituées chacune d'une partie haute, ou tronçon d'appui, de largeur comprise entre quatre et sept centimètres, composée généralement d'un complexe de mousse et de tissu, et une partie basse de largeur réduite comprise entre deux et quatre centimètres, composée généralement d'une tresse reliée à une boucle permettant le réglage en longueur de la bretelle. Typically, the backpack carrying devices comprise two symmetrical carrying shoulder straps each consisting of an upper part, or support section, of a width of between four and seven centimeters, generally composed of a complex of foam and fabric, and a low part of reduced width of between two and four centimeters, generally composed of a braid connected to a loop for adjusting the length of the ramp.

La bretelle classique comporte une large surface d'appui depuis son point d'ancrage haut jusque sous le bras de l'utilisateur, et cette large surface d'appui vient se placer autour de l'articulation de l'épaule. La tresse de la partie basse est montée dans la continuité de la partie haute. The conventional shoulder strap has a large bearing surface from its top anchor point to under the user's arm, and this large bearing surface is placed around the shoulder joint. The braid of the lower part is mounted in the continuity of the upper part.

Ces bretelles de portage connues donnent généralement satisfaction lors d'un portage de courte durée, mais induisent inévitablement des fatigues de diverses parties du corps de l'utilisateur lorsque la durée de portage s'accroît. These known shoulder straps are generally satisfactory during a short portage, but inevitably induce fatigue of various parts of the body of the user when the carrying duration increases.

Les bretelles connues sont habituellement constituées d'une structure à plusieurs couches solidarisées les unes aux autres par des coutures longitudinales par point noué droit. The known shoulder straps are usually made of a multilayer structure secured to each other by longitudinal seams by straight knot stitch.

Les zones de couture longitudinale sont généralement peu élastiques et ne se déforment pas quand la bretelle est en tension. Ces zones constituent une ligne d'appui préférentiel de la bretelle sur l'épaule, ligne qui suit habituellement l'un des bords de la bretelle. The longitudinal seam areas are generally not elastic and do not deform when the sling is in tension. These zones constitute a preferential line of support for the shoulder strap, which line usually follows one of the edges of the ramp.

Ainsi, l'utilisateur ressent une fatigue des muscles de l'épaule dans une zone de surpression le long d'une ligne longitudinale de la bretelle. La compression répétée du plexus brachial par une zone de surface réduite de la bretelle se traduit par des effets vasculaires et neurologiques tels que des engourdissements, une sensibilité accrue au froid et une fatigue du membre supérieur correspondant. D'autre part, la partie haute large de bretelle qui vient en appui sur l'articulation de l'épaule limite les mouvements de l'épaule, ce qui induit une gêne lors de certaines utilisations dans lesquelles les bras doivent se lever. Outre cette gêne, lors des mouvements d'adduction, d'abduction ou d'antépulsion de l'épaule, il se produit une augmentation de la pression sous certaines zones de la bretelle de portage, induisant d'autres fatigues localisées des muscles. Thus, the user feels fatigue of the shoulder muscles in a zone of overpressure along a longitudinal line of the shoulder strap. Repeated compression of the brachial plexus by a reduced surface area of the sling results in vascular and neurological effects such as numbness, increased cold sensitivity and corresponding upper limb fatigue. On the other hand, the broad upper shoulder strap that bears on the shoulder joint limits the movements of the shoulder, which causes discomfort in certain uses in which the arms must rise. In addition to this discomfort, during movements of adduction, abduction or antepulsion of the shoulder, there is an increase in pressure under certain areas of the shoulder strap, inducing other localized fatigue of the muscles.

En outre, les bretelles de portage connues induisent généralement une gêne dans la respiration, par pression contre les côtes flottantes de l'utilisateur. In addition, the known shoulder straps generally cause discomfort in breathing, pressure against the user's floating ribs.

On a pu chercher à augmenter le confort de portage en accroissant la largeur du tronçon d'appui des bretelles, pour répartir la charge sur une plus grande surface de l'épaule. Mais cette augmentation de largeur est alors au détriment de la légèreté et augmente la perturbation des mouvements de l'épaule. It has been sought to increase the wearing comfort by increasing the width of the support section of the shoulder straps, to distribute the load over a larger area of the shoulder. But this increase in width is then to the detriment of the lightness and increases the disruption of the movements of the shoulder.

La présente invention vise à concevoir un nouvel ensemble de bretelles de portage à dos qui à la fois facilite les mouvements de l'épaule, améliore la répartition de la charge sur l'épaule, et évite d'augmenter le poids de la structure de portage. The present invention aims to design a new set of shoulder-carrying shoulder straps that both facilitates shoulder movements, improves the distribution of the load on the shoulder, and avoids increasing the weight of the carrying structure .

En particulier, on cherche à faciliter les mouvements d'adduction, d'abduction et d'antépulsion de l'épaule en évitant la gêne rencontrée lors de l'utilisation des bretelles larges traditionnelles. In particular, it seeks to facilitate the movements of adduction, abduction and antepulsion of the shoulder avoiding the discomfort encountered when using traditional wide straps.

Simultanément, on cherche à répartir la charge sur la plus grande surface possible de bretelle, en évitant les zones de surpression sur certains muscles de l'épaule. Simultaneously, it is sought to distribute the load on the largest possible area of strap, avoiding areas of overpressure on some muscles of the shoulder.

Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, la présente invention propose des bretelles de portage à dos pour le portage d'une charge, les bretelles ayant chacune un point d'accroche haut et un point d'accroche bas, un tronçon d'accroche haut adjacent au point d'accroche haut correspondant, un tronçon d'appui destiné à venir en appui autour d'une épaule d'un utilisateur, et un tronçon d'accroche bas adjacent au point d'accroche bas correspondant; selon l'invention: - le tronçon d'appui comporte au moins une sous-bretelle intérieure et une sous-bretelle extérieure, généralement parallèles l'une à l'autre et décalées latéralement l'une par rapport à l'autre, - une sangle de poitrine relie de manière détachable les bretelles l'une à l'autre 25 selon au moins la sous-bretelle intérieure de chaque bretelle. In order to achieve these and other objects, the present invention provides backpack carrying straps for carrying a load, the straps each having a high point of attachment and a low point of attachment, a portion of a top hook adjacent to the corresponding upper hook point, a support section intended to bear around a user's shoulder, and a lower hook section adjacent to the corresponding lower hook point; according to the invention: the support section comprises at least one inner sub-shoulder and one outer sub-shoulder, generally parallel to each other and offset laterally with respect to each other; chest strap detachably connects the straps to each other 25 in at least the inner shoulder strap of each strap.

Lors d'un portage en position normale, bras baissés et buste vertical, les sous-bretelles d'une bretelle sont généralement parallèles les unes aux autres et légèrement écartées latéralement les unes par rapport aux autres, et chaque sous-bretelle constitue une portion d'appui sur une zone respective de l'épaule. La charge est répartie équitablement sur les sous-bretelles, ce qui évite l'apparition d'une seule zone d'appui préférentiel tel qu'on le constate avec les bretelles connues. When carrying in the normal position, arms down and vertical bust, the sub-braces of a strap are generally parallel to each other and slightly laterally spaced relative to each other, and each sub-strap is a portion of support on a respective area of the shoulder. The load is distributed equitably on the sub-straps, which avoids the appearance of a single preferential bearing area as seen with known braces.

Lors d'un mouvement de l'épaule, les sous-bretelles peuvent se déplacer latéralement les unes par rapport aux autres, en se rapprochant ou en s'éloignant, et elles peuvent mêmes, si nécessaire se chevaucher les unes sur les autres, par exemple lors d'un soulèvement de l'épaule et du bras, libérant efficacement les mouvements de l'épaule. During a shoulder movement, the sub-braces can move laterally relative to each other, moving closer or farther away, and they can, if necessary overlap one another, by example when lifting the shoulder and arm, effectively releasing the movements of the shoulder.

Pour augmenter la capacité de déplacement latéral des sous- bretelles les unes par rapport aux autres, on peut avantageusement prévoir qu'une partie au moins du tronçon d'accroche haut comporte plusieurs sous-bretelles parallèles qui prolongent chacune une sous- bretelle respective du tronçon d'appui. On augmente encore ainsi le confort d'utilisation, en réduisant la gêne des mouvements de l'épaule. To increase the lateral displacement capacity of the sub-straps relative to one another, it is advantageous to provide that at least a portion of the upper hook portion comprises a plurality of parallel sub-braces which each extend a respective sub-strap of the section. support. This further increases the comfort of use, reducing the discomfort of the movements of the shoulder.

Le tronçon d'accroche bas peut être en un seul élément. En alternative, également pour favoriser la répartition de la charge sur les sous-bretelles, on peut prévoir qu'une partie au moins du tronçon d'accroche bas comporte plusieurs sous- bretelles parallèles qui prolongent chacune une sous-bretelle respective du tronçon d'appui. The lower hook section can be in one element. Alternatively, also to promote the distribution of the load on the sub-braces, it can be provided that at least a portion of the bottom hook portion comprises several parallel sub-braces which each extend a respective sub-strap of the section of support.

Selon un mode de réalisation avantageux, le tronçon d'accroche haut peut se raccorder à la charge selon une ligne de raccordement qui est oblique par rapport à sa direction longitudinale. En position de portage, la ligne de raccordement se trouve inclinée par rapport à l'horizontale, selon une orientation qui va vers le bas et vers l'extérieur. Cela permet à la fois d'améliorer le contournement de l'articulation de l'épaule, en libérant ainsi les mouvements de l'épaule, tout en empêchant les bretelles de glisser sur les épaules. According to an advantageous embodiment, the high hook portion can be connected to the load along a connecting line which is oblique with respect to its longitudinal direction. In the carrying position, the connecting line is inclined relative to the horizontal, in a downward and outward direction. This both improves the circumvention of the shoulder joint, thus freeing the shoulder movements, while preventing the shoulder straps from sliding on the shoulders.

La ligne de raccordement peut avantageusement faire avec la direction 20 longitudinale du tronçon d'accroche haut un angle de raccordement compris entre 70 environ et 30 environ. The connecting line may advantageously make with the longitudinal direction of the upper hook section a connection angle of between about 70 and about 30.

De préférence, l'extrémité antérieure du tronçon d'appui peut se raccorder angulairement avec l'extrémité supérieure du tronçon d'accroche bas selon un angle de renvoi, par exemple un angle de 130 environ. De la sorte, on favorise le positionnement des sous-bretelles à l'écart de l'articulation de l'épaule, tout en évitant la compression du plexus brachial, par dégagement de l'espace deltopectoral et de la zone axillaire du bras. Preferably, the front end of the support section may be connected angularly with the upper end of the lower hook section at a return angle, for example an angle of about 130. In this way, the positioning of the sub-braces away from the shoulder joint, while avoiding the compression of the brachial plexus, by promoting clearance of the deltopectoral space and the axillary zone of the arm.

Le maintien de l'angle de renvoi est facilité et amélioré si l'on prévoit que le tronçon d'accroche bas comporte une partie large qui se raccorde au tronçon d'appui selon une zone allongée du tronçon d'appui. De préférence, la partie large du tronçon d'accroche bas peut comprendre des renforts internes de rigidification. Maintaining the deflection angle is facilitated and improved if it is expected that the bottom hook portion has a wide portion which connects to the support section in an elongated area of the support section. Preferably, the wide portion of the bottom hook portion may comprise internal stiffening reinforcements.

Les sous-bretelles doivent de préférence être élastiquement extensibles, sans toutefois que l'extension soit trop importante. Simultanément, il est avantageux de donner aux sous-bretelles un volume suffisant, pour éviter leur chevauchement respectif en cas de portage en position normale, et pour améliorer le confort. On améliore ainsi la répartition de la charge sur une grande surface de portage. The sub-braces should preferably be elastically extensible, without the extension being too important. Simultaneously, it is advantageous to give the sub-braces a sufficient volume, to avoid their respective overlap in case of porting in the normal position, and to improve comfort. This improves the distribution of the load on a large carrying surface.

Pour cela, les bretelles peuvent avantageusement être formées à base d'une structure composite comportant une sangle intérieure entourée d'une mousse de rembourrage elle-même entourée d'un tissu extérieur. For this, the straps can advantageously be formed based on a composite structure comprising an inner strap surrounded by a padding foam itself surrounded by an outer fabric.

Dans la structure composite, la sangle doit avantageusement posséder une plus grande résistance élastique à l'allongement que les autres composants tels que la mousse de rembourrage et le tissu extérieur. In the composite structure, the strap should advantageously have a greater elastic resistance to elongation than the other components such as cushioning foam and the outer fabric.

La cohésion des matériaux composant la structure composite peut avantageusement être assurée par une couture en points noués zigzag, permettant une extension longitudinale. On évite ainsi l'apparition de lignes de plus grande résistance susceptibles de produire des lignes de surpression sur l'épaule. The cohesion of the materials composing the composite structure may advantageously be provided by a seam in zigzag knotted stitches, allowing longitudinal extension. This avoids the appearance of lines of greater strength likely to produce pressure lines on the shoulder.

Avantageusement, chaque sous-bretelle peut être formée à base de ladite structure composite, et les portions de bretelle non découpées en sous-bretelles peuvent être formées à base de l'assemblage des sangles, avec éventuellement un tissu protecteur qui recouvre l'ensemble. Advantageously, each sub-strap may be formed based on said composite structure, and the portions of not slashed sub-shoulder strap may be formed based on the assembly of the straps, with possibly a protective fabric that covers the assembly.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue de côté qui illustre un dispositif de portage adapté sur le dos d'un utilisateur; - la figure 2 est une vue de face illustrant les bretelles de portage selon un mode de réalisation de la présente invention, en position sur l'utilisateur lors d'un portage normal, bras abaissés; - la figure 3 illustre le dispositif de portage de la figure 2, lorsque l'utilisateur lève un bras; - la figure 4 est une vue de la face avant d'un sac, montrant les points d'attache des bretelles selon l'invention; et - la figure 5 est une vue en perspective en coupe partielle d'une structure interne de bretelle ou sous-bretelle selon un mode de réalisation de la présente invention. Other objects, features and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, with reference to the attached figures, in which: FIG. 1 is a side view which illustrates a suitable carrying device on the back of a user; FIG. 2 is a front view illustrating the carrying straps according to one embodiment of the present invention, in position on the user during a normal carry, arms lowered; FIG. 3 illustrates the carrying device of FIG. 2, when the user raises an arm; - Figure 4 is a view of the front of a bag, showing the attachment points of the straps according to the invention; and FIG. 5 is a partial sectional perspective view of an inner shoulder strap or sub-shoulder structure according to one embodiment of the present invention.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, les bretelles de portage à dos 1 et 2 permettent à un utilisateur 3 de porter une charge 4 (figures 1 et 4). In the embodiment illustrated in the figures, the carrying back straps 1 and 2 allow a user 3 to carry a load 4 (Figures 1 and 4).

Les bretelles 1 et 2 ont chacune un point d'accroche haut, respectivement la et 2a, et un point d'accroche bas, respectivement lb et 2b. The straps 1 and 2 each have a high point of attachment, respectively 1a and 2a, and a low point of attachment, respectively lb and 2b.

Chaque bretelle 1 ou 2 comprend un tronçon d'accroche haut 1c ou 2c qui est adjacent au point d'accroche haut correspondant la ou 2a, suivi d'un tronçon d'appui 1d ou 2d qui est destiné à venir en appui autour d'une épaule respective de l'utilisateur 3. Chaque bretelle comprend en outre un tronçon d'accroche bas le ou 2e, adjacent au point d'accroche bas correspondant 1b ou 2b. Each strap 1 or 2 comprises a high hook portion 1c or 2c which is adjacent to the corresponding top tie point 1a or 2a, followed by a bearing section 1d or 2d which is intended to bear against a respective shoulder of the user 3. Each shoulder strap further comprises a low hanging portion 1 or 2, adjacent to the corresponding lower tie point 1b or 2b.

Dans la réalisation illustrée sur les figures, le tronçon d'appui 1d ou 2d comprend une sous-bretelle intérieure respective 10d ou 20d et une sous-bretelle extérieure respective 11d ou 21d, généralement parallèles l'une à l'autre et décalées latéralement l'une de l'autre selon leur longueur. Par exemple, leurs extrémités respectives sont décalées latéralement les unes des autres. In the embodiment illustrated in the figures, the bearing section 1d or 2d comprises a respective inner sub-shoulder 10d or 20d and a respective outer sub-shoulder 11d or 21d, generally parallel to each other and offset laterally. one of the other according to their length. For example, their respective ends are offset laterally from each other.

Une sangle de poitrine 5 relie de manière détachable les bretelles 1 et 2 l'une à l'autre selon au moins la sous-bretelle intérieure 10d ou 20d de chaque bretelle. A chest strap 5 detachably connects the straps 1 and 2 to each other in at least the inner sub-shoulder 10d or 20d of each strap.

La sangle de poitrine 5 peut être fixée aux sous-bretelles intérieures 10d et 20d en une zone telle que, lors du portage, la sangle de poitrine 5 se trouve dans la zone médiane du sternum de l'utilisateur, entre le tiers inférieur et le tiers supérieur du sternum. The chest strap 5 may be attached to the inner sub-shoulder straps 10d and 20d in such an area that, during the carrying, the chest strap 5 is in the medial area of the user's sternum, between the lower third and the upper third of the sternum.

En alternative, la sangle de poitrine 5 peut être montée coulissante le long de chacune des sous-bretelles 10d et 20d, afin que l'utilisateur choisisse lui-même la position la plus confortable correspondant à la charge et à sa morphologie. Alternatively, the chest strap 5 can be slidably mounted along each of the sub-braces 10d and 20d, so that the user himself chooses the most comfortable position corresponding to the load and its morphology.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 4, le tronçon d'accroche haut 1c ou 2c se raccorde à la charge 4 selon une ligne de raccordement oblique, respectivement 6 ou 7, par rapport à la direction longitudinale correspondante I ou Il de la bretelle 1 ou 2. L'angle de raccordement A entre la ligne de raccordement oblique 6 et la direction longitudinale I de la bretelle peut être compris entre 70 environ et 30 environ. In the embodiment illustrated in FIG. 4, the high hook portion 1c or 2c is connected to the load 4 along an oblique connecting line, 6 or 7 respectively, with respect to the corresponding longitudinal direction I or II of the 1 or 2. The connection angle A between the oblique connecting line 6 and the longitudinal direction I of the ramp may be between about 70 and about 30.

Dans la réalisation illustrée sur les figures 2 et 3, le tronçon d'accroche bas le ou 2e comporte une partie large, qui se raccorde au tronçon d'appui 1d ou 2d selon une zone allongée 8 ou 9 du tronçon d'appui le ou 2e, et la partie large du tronçon d'accroche bas le ou 2e comprend des renforts internes de rigidification 12 ou 13. In the embodiment illustrated in FIGS. 2 and 3, the bottom or the second hanging portion comprises a wide part, which connects to the support section 1d or 2d along an elongate zone 8 or 9 of the support section 1c or 2e, and the wide portion of the bottom hook portion or 2e comprises stiffening internal reinforcements 12 or 13.

En outre, l'extrémité antérieure du tronçon d'appui 1d ou 2d se raccorde angulairement avec l'extrémité supérieure du tronçon d'accroche bas correspondant le ou 2e selon un angle de renvoi B d'environ 130 . Cet angle de renvoi B est maintenu par la largeur et la rigidité des tronçons d'accroche bas le et 2e, et par la sangle de poitrine 5. L'avantage est en particulier d'augmenter la surface d'appui dans la zone des côtes flottantes de l'utilisateur, pour éviter une compression exagérée. In addition, the front end of the bearing section 1d or 2d is connected angularly with the upper end of the lower hook section corresponding to or 2e at a deflection angle B of about 130. This deflection angle B is maintained by the width and the rigidity of the lower hook sections 1a and 2c, and by the chest strap 5. The advantage is in particular of increasing the bearing surface in the zone of the ribs floating of the user, to avoid excessive compression.

En combinaison avec l'orientation des points d'accroche hauts 1 a et 2a, l'angle de renvoi B permet d'éviter le glissement des bretelles vers l'extérieur, c'est-à-dire vers la zone d'articulation des épaules, afin de libérer au mieux le mouvement des épaules. In combination with the orientation of the high attachment points 1a and 2a, the deflection angle B makes it possible to prevent the straps from slipping outwards, that is to say toward the articulation zone of the shoulders, in order to free the movement of the shoulders.

Une amélioration de cet effet de libération des épaules peut également être obtenue en prévoyant que les points d'accroche hauts 1 a et 2a sont écartés l'un de l'autre d'une distance D égale à 6 cm environ. An improvement of this shoulder release effect can also be obtained by providing that the high attachment points 1a and 2a are spaced from each other by a distance D equal to about 6 cm.

Dans la réalisation illustrée sur les figures, on prévoit en outre une ceinture abdominale 14, qui s'accroche aux coins inférieurs de la charge 4, et qui fait le tour de l'abdomen de l'utilisateur 3 dans la zone du bassin. In the embodiment illustrated in the figures, there is further provided a lap belt 14, which clings to the lower corners of the load 4, and which is around the abdomen of the user 3 in the basin area.

Egalement, dans la réalisation illustrée sur les figures, le tronçon d'accroche bas le ou 2e traverse un anneau respectif 15 ou 16, prévu en partie antéro-inférieure d'un côté latéral de la charge 4, l'extrémité du tronçon d'accroche bas 1 e ou 2e étant fixée à la portion postérieure du côté latéral correspondant de la charge 4. On réalise ainsi une compression simultanée de la zone inférieure de la charge 4. Also, in the embodiment illustrated in the figures, the bottom hook portion or the second crosses a respective ring 15 or 16, provided in part antero-lower side of a side of the load 4, the end of the section of hangs low 1 e or 2e being fixed to the rear portion of the corresponding lateral side of the load 4. Thus, a simultaneous compression of the lower zone of the load 4.

Dans la réalisation illustrée sur les figures, l'extrémité antérieure des tronçons d'appui 1d et 2d se prolonge vers le bas par une boucle de préhension 17 ou 18 au-delà de son raccordement au tronçon d'accroche bas correspondant le ou 2e. Les boucles de préhension 17 et 18 peuvent servir de repose-mains, ou de réceptacle pour l'accrochage de divers outils tels que des mousquetons. In the embodiment illustrated in the figures, the front end of the bearing sections 1d and 2d is extended downwardly by a gripping loop 17 or 18 beyond its connection to the lower hook section corresponding to or 2e. The gripping loops 17 and 18 can serve as a handrest, or receptacle for the attachment of various tools such as carabiners.

On considère maintenant la figure 5, qui illustre la structure interne des bretelles ou sous-bretelles selon un mode de réalisation de la présente invention. FIG. 5, which illustrates the internal structure of the straps or sub-straps according to one embodiment of the present invention, is now considered.

Dans cette réalisation, une sous-bretelle 10d est formée à base d'une structure composite comportant une sangle intérieure 21 entourée d'une mousse de rembourrage 22 elle-même entourée d'un tissu extérieur 23. La sangle 21 peut avantageusement avoir une section transversale généralement rectangulaire, de largeur d'environ 15 mm et d'épaisseur d'environ 2 mm, constituée d'une tresse de nylon. La sangle 21 peut être élastiquement extensible, tout en présentant une raideur appropriée. De bons résultats peuvent être obtenus en prévoyant une sangle dont l'allongement sous charge correspond environ aux mesures contenues dans le tableau ci-après, donné pour un mètre de longueur de sangle: Charge (Kg) 4 6,7 8 10 Allongement (mm) 28 49 56 62 Parmi les composants de la structure composite de la figure 5, la sangle 21 peut avantageusement posséder une plus grande résistance élastique à l'allongement que les autres composants tels que la mousse de rembourrage 22 et le tissu extérieur 23. In this embodiment, a sub-shoulder 10d is formed based on a composite structure comprising an inner strap 21 surrounded by a padding foam 22 itself surrounded by an outer fabric 23. The strap 21 may advantageously have a section generally rectangular cross-section, about 15 mm wide and about 2 mm thick, consisting of a nylon braid. The strap 21 may be elastically extensible, while having a suitable stiffness. Good results can be obtained by providing a strap whose elongation under load corresponds approximately to the measures contained in the table below, given for a meter of length of strap: Load (Kg) 4 6,7 8 10 Elongation (mm Of the components of the composite structure of Figure 5, the strap 21 may advantageously have a greater elastic resistance to elongation than the other components such as padding foam 22 and outer fabric 23.

La cohésion des matériaux 21, 22 et 23 de la structure composite peut avantageusement être assurée par une couture en points noués zigzag 24, réalisée longitudinalement dans la zone médiane de la sangle 21. Une telle couture est extensible longitudinalement, ce qui évite de perturber l'allongement de la sangle 21, et ce qui répartit équitablement la contrainte d'allongement sur toute la longueur de la sangle 21. The cohesion of the materials 21, 22 and 23 of the composite structure can advantageously be provided by a seam in zigzag knotted stitches 24, made longitudinally in the middle zone of the strap 21. Such a seam is extensible longitudinally, which avoids disturbing the extension of the strap 21, and which equitably distributes the stress of elongation over the entire length of the strap 21.

La sangle de poitrine 5 peut avantageusement être élastiquement extensible, tout en présentant une résistance élastique à l'allongement plus faible que celle de la sangle 21 de la structure composite. The chest strap 5 may advantageously be elastically extensible, while having an elastic resistance to the elongation lower than that of the strap 21 of the composite structure.

La mousse de rembourrage 22 et le tissu extérieur 23 peuvent constituer une structure tubulaire plus large que la sangle 21, définissant une forme d'épaisseur accrue et plus volumineuse. The padding foam 22 and the outer fabric 23 may be a tubular structure wider than the strap 21, defining a shape of increased and bulkier thickness.

Dans la structure des bretelles illustrées sur les figures 2 et 3, chacune des sous-bretelles 10d et 11 d, ou 21d et 20d, peut être formée à base de la structure composite définie ci-dessus en relation avec la figure 5. Les portions des bretelles non découpées en sous-bretelles peuvent être formées à base d'un assemblage des sangles 21, l'assemblage des sangles étant recouvert de tissu protecteur. In the structure of the straps illustrated in FIGS. 2 and 3, each of the sub-straps 10d and 11d, or 21d and 20d, may be formed based on the composite structure defined above in relation to FIG. straps not cut in sub-braces can be formed based on an assembly of the straps 21, the assembly of the straps being covered with protective fabric.

Les boucles de préhension 17 et 18 peuvent être formées par la sangle 21 recourbée sur elle-même pour former les deux sous-bretelles. The gripping loops 17 and 18 may be formed by the strap 21 curved on itself to form the two sub-braces.

La figure 3 illustre l'un des intérêts de la structure des bretelles selon l'invention: lors du soulèvement d'un bras 3a, l'utilisateur 3 provoque le chevauchement des sous-bretelles 10d et 11d, ce qui réduit leur largeur globale pour venir s'engager dans le creux de l'épaule, en libérant ainsi le mouvement d'articulation de l'épaule. Dès que l'utilisateur rabaisse son bras 3a, les sous- bretelles 10d et 11d reprennent la position illustrée sur la figure 2, maximisant ainsi la surface d'appui sur l'épaule. FIG. 3 illustrates one of the advantages of the structure of the straps according to the invention: during the raising of an arm 3a, the user 3 causes the overlapping of the sub-straps 10d and 11d, which reduces their overall width for to engage in the hollow of the shoulder, thus releasing the movement of articulation of the shoulder. As soon as the user lowers his arm 3a, the sub-braces 10d and 11d take up the position shown in FIG. 2, thus maximizing the bearing surface on the shoulder.

Les figures illustrent une utilisation des bretelles selon l'invention dans une structure de portage de charge pour homme. The figures illustrate a use of the straps according to the invention in a load carrying structure for men.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof within the scope of the claims below.

Claims

1 Backpack carrying braces (1, 2) for carrying a load (4), the shoulder straps (1, 2) each having a high attachment point (la, 2a) and a low attachment point ( lb, 2b), a top hook section (1c, 2c) adjacent to the corresponding top hook point (1 a, 2a), a support section (Id, 2d) intended to abut around a shoulder of a user (3), and a low hook section (1 st, 2e) adjacent to the corresponding lower hook point (1b, 2b), characterized in that: the support section (Id, 2d) ) has at least one inner sub-shoulder (10d, 20d) and one outer sub-shoulder (11d, 21d), generally parallel to each other and offset laterally with respect to each other; chest strap (5) detachably connects the straps (1, 2) to each other in at least the inner sub-shoulder (10d, 20d) of each strap.

2 braces according to claim 1, characterized in that at least a portion of the upper hook portion (1c, 2c) comprises a plurality of parallel sub-braces which each extend a respective sub-brace (10d, 11d, 20d, 21d) of the support section (Id, 2d).

3 braces according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least a portion of the bottom hook portion (1c, 2e) comprises a plurality of parallel sub-braces which each extend a respective sub-brace (10d, 11 d, 20d, 21d) of the support section (Id, 2d).

4 braces according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the upper hook portion (1c, 2c) is connected to the load (4) according to a connecting line (6, 7) oblique with respect to its longitudinal direction (I, II).

Braces according to claim 4, characterized in that the connecting line (6, 7) is made with the longitudinal direction (I, II) of the upper hook section (1c, 2c) a connection angle (A) between 70 about and about 30.

6 braces according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the front end of the support section (1d, 2d) is connected angularly with the upper end of the lower hook section (the, 2e) according to a deflection angle (B).

7 Braces according to claim 6, characterized in that the deflection angle (B) between the support section (1d, 2d) and the bottom hook section (le, 2e) is about 130.

8 braces according to one of claims 6 or 7, characterized in that the lower hook section (the, 2e) comprises a wide portion which connects to the support section (Id, 2d) in an elongated area (8 , 9) of the supporting section (1d, 2d) in order to maintain the return angle (B) between the bearing section (1d, 2d) and the bottom hook section (1a, 2e) of the ramp .

9 braces according to claim 8, characterized in that the wide portion of the bottom hook section (1e, 2e) comprises reinforcements internal stiffening (12, 13).

Braces according to any one of claims 1 to 9, characterized in that they are formed based on a composite structure comprising an inner strap (21) surrounded by a padding foam (22) itself surrounded by an outer fabric (23).

11 braces according to claim 10, characterized in that, among the components of the composite structure, the strap (21) has a greater elastic resistance to elongation than the other components such as padding foam (22) and the outer fabric (23).

12 Braces according to one of claims 10 or 11, characterized in that the elongation under load of one meter of the strap (21) approximately corresponds to the measures contained in the following table: Charge (Kg) 4 6,7 8 Lengthening (mm) 28 49 56 62 13 Braces according to any one of Claims 10 to 12, characterized in that the cohesion of the materials composing the composite structure is ensured by a zig-zag knotted stitching (24), longitudinally extensible.

Braces according to any one of Claims 10 to 13, characterized in that each of the sub-braces (10d, 11d, 20d, 21d) is formed on the basis of said composite structure, and the portions of straps not cut under braces are formed based on an assembly of the straps (21), the assembly of the straps being covered with protective fabric.

Braces according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the front end of the bearing section (Id, 2d) is extended downwards by a gripping loop (17, 18) beyond its connection to the lower hook section (the, 2e) corresponding.

16. Suspenders according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the chest strap (5) is elastically extensible and has an elastic resistance to the elongation lower than that of the strap (21) of the composite structure .

17. Suspenders according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the bottom hook portion (1c, 2e) passes through a ring (15, 16) provided in an anterior-lower part of a lateral side of the load (4), and its end is fixed to the posterior portion of the lateral side of the load (4).

18 Use of straps (1, 2) according to any one of claims 1 to 17 in a load carrying structure for man.

19 Use according to claim 18, characterized in that the carrying structure further comprises an abdominal belt (14).