FR2878565A1

FR2878565A1 - Exhaust gas device for motor vehicle, has struts disposed between exhaust volume and protective shield, rest areas defined on external lateral surface of volume, where each strut has shield support surface under each of tightening rings

Info

Publication number: FR2878565A1
Application number: FR0412730A
Authority: FR
Inventors: Francois Legat
Original assignee: Faurecia Systemes dEchappement SAS
Current assignee: Faurecia Systemes dEchappement SAS
Priority date: 2004-12-01
Filing date: 2004-12-01
Publication date: 2006-06-02
Anticipated expiration: 2010-12-01
Also published as: FR2878565B3

Abstract

The device has a protective shield (14) e.g. heat screen, partially enveloping an exhaust volume (12) e.g. exhaust muffler. Tightening rings (16) fix the shield to the volume, where each ring embraces the shield and the volume. Struts (18) are disposed between the volume and the shield, and rest areas are defined on the external lateral surface of the volume, for each ring. Each strut has shield support surface (40) under each ring.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'échappement, du typeThe present invention relates to an exhaust device, of the type

comportant:comprising:

- un volume d'échappement; - un écran de protection enveloppant au moins partiellement le vo- lume d'échappement; et - au moins un cerclage de retenue de l'écran de protection sur le volume d'échappement, le ou chaque cerclage ceinturant l'écran de protection et le volume d'échappement. an exhaust volume; a protective screen at least partially enveloping the exhaust volume; and - at least one retaining ring of the protection screen on the exhaust volume, the or each strapping surrounding the protection screen and the exhaust volume.

Dans les véhicules automobiles, la ligne d'échappement est disposée habituellement au-dessous de la caisse du véhicule. Les gaz d'échappement provenant du moteur circulent dans la ligne d'échappement à une température relativement élevée. Ainsi, progressivement, la température des différents dispositifs constituant la ligne d'échappement s'élève. In motor vehicles, the exhaust line is usually located below the vehicle body. The exhaust gases from the engine flow in the exhaust line at a relatively high temperature. Thus, gradually, the temperature of the different devices constituting the exhaust line rises.

Afin d'éviter une élévation trop importante de la température, il est connu d'interposer un écran thermique entre la ligne d'échappement et la caisse du véhicule. En particulier, il est connu de solidariser l'écran thermique sur la face de la ligne d'échappement tournée vers la structure du véhicule. In order to avoid an excessive rise in temperature, it is known to interpose a heat shield between the exhaust line and the vehicle body. In particular, it is known to secure the heat shield on the face of the exhaust line facing the vehicle structure.

L'écran thermique est couramment constitué d'une tôle métallique, ou d'un assemblage de feuilles d'aluminium de métal déployé et d'isolant fibreux, préalablement mise en forme qui est rapportée de manière générale sur la caisse du véhicule, au droit de la ligne d'échappement. Dans le but d'optimiser son efficacité, il a été proposé dans l'état de la technique de rapporter l'écran thermique directement sur le volume de la ligne d'échappe- ment. Au sens de la présente description, le terme volume d'échappement désigne toute enceinte dans laquelle circulent les gaz d'échappement, tel qu'un tube, un silencieux ou encore un boîtier renfermant un organe de purification catalytique ou un filtre à particules. The heat shield is commonly made of a metal sheet, or an assembly of aluminum sheets of expanded metal and fibrous insulation, previously formatted which is reported in a general manner on the vehicle body, the right of the exhaust line. In order to optimize its efficiency, it has been proposed in the state of the art to relate the heat shield directly to the volume of the exhaust line. For the purposes of the present description, the term exhaust volume designates any enclosure in which the exhaust gas circulates, such as a tube, a silencer or a casing containing a catalytic purification member or a particulate filter.

Pour le maintien de l'écran sur un dispositif de la ligne d'échappe- ment, l'écran et le volume d'échappement sont ceinturés par un cerclage. L'écran préalablement mis en forme présente des bossages formant des pieds propres à prendre appui sur la surface latérale externe du volume d'échappement, de manière à maintenir une lame d'air entre le volume d'échappement et l'écran. To maintain the screen on a device in the exhaust line, the screen and the exhaust volume are surrounded by a strapping. The screen previously formatted has bosses forming clean feet to bear on the outer side surface of the exhaust volume, so as to maintain a blade of air between the exhaust volume and the screen.

Les écrans actuels sont formés d'une tôle métallique relativement épaisse et donc rigide. Celle-ci a une épaisseur de l'ordre de 1 mm à 2 mm. Current screens are formed of a relatively thick metal sheet and therefore rigid. This has a thickness of the order of 1 mm to 2 mm.

Toutefois, pour alléger la masse totale du véhicule, il est envisagé de former les écrans thermiques dans une tôle dite mince dont l'épaisseur est comprise entre 0,2 mm et 0,9 mm. However, to lighten the total mass of the vehicle, it is envisaged to form the heat shields in a so-called thin sheet whose thickness is between 0.2 mm and 0.9 mm.

On constate en cherchant à utiliser des écrans de faible épaisseur que le cerclage ceinturant l'écran et le volume d'échappement provoquent une déformation de l'écran, rendant sa retenue sur le volume d'échappe-ment impossible ou à tout le moins peu fiable. It is found by seeking to use thin screens that the strapping surrounding the screen and the exhaust volume cause deformation of the screen, making its restraint on the escape volume impossible or at the very least reliable.

L'invention a pour but de proposer un dispositif d'échappement comportant un volume d'échappement équipé d'un écran qui peut être maintenu efficacement par un cerclage, même si cet écran est de faible épaisseur et donc de rigidité réduite. The invention aims to provide an exhaust device having an exhaust volume equipped with a screen that can be effectively maintained by strapping, even if the screen is thin and therefore reduced rigidity.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'échappement du type précité, caractérisé en ce qu'il comporte, pour le ou chaque cerclage, une entretoise rapportée entre le volume d'échappement et l'écran, laquelle entretoise définit au moins une plage d'appui sur la surface latérale exté- rieure du volume d'échappement et présente, au dessous du cerclage, une surface d'appui pour l'écran. For this purpose, the invention relates to an exhaust device of the aforementioned type, characterized in that it comprises, for the or each strapping, a spacer reported between the exhaust volume and the screen, which spacer defines at least one support surface on the outer lateral surface of the exhaust volume and has, below the strapping, a support surface for the screen.

Suivant des modes particuliers de réalisation, le dispositif d'échappement comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - la ou chaque entretoise comporte au moins trois pieds d'appui for-tuant la ou chaque plage d'appui sur la surface latérale externe du volume d'échappement, lesquels pieds d'appui sont disjoints et s'étendent successivement suivant la longueur du cerclage; - la ou chaque entretoise a une résistance à la compression qui est supérieure à celle de l'écran de protection; - la ou chaque entretoise a une forme générale de C propre à enchâsser le volume d'échappement sur sensiblement la moitié de sa périphérie; - la ou chaque entretoise est disposée exclusivement au droit du cerclage associé ; - la forme de la surface d'appui est essentiellement complémentaire à la forme du cerclage, de sorte que l'écran de protection est enserré entre la surface d'appui et le cerclage sur l'essentiel de la surface de l'écran cou-verte par le cerclage; - la ou chaque entretoise est constituée d'une bande métallique pliée d'épaisseur constante délimitant à la fois la ou chaque plage d'appui sur la surface latérale externe du volume d'échappement et la surface d'appu pour l'écran; - l'entretoise comporte une arche d'appui essentiellement contirue et des pieds rapportés de support de l'arche s'étendant transversalement à ladite arche d'appui et délimitant la ou chaque plage d'appui sur la surface latérale externe du volume d'échappement; -l'écran de protection est formé d'une tôle métallique d'une épaisseur comprise entre 0,2 mm et 0,9 mm; - la ou chaque entretoise est retenue par rapport au volume d'échappement et l'écran de protection sous la seule action du cerclage en-serrant la ou chaque entretoise entre le volume d'échappement et l'écran de protection - la ou chaque entretoise comporte au moins trois pieds d'appui formant la ou chaque plage d'appui sur la surface latérale externe du volume d'échappement, lesquels pieds d'appui sont disjoints et s'étendent successivement suivant la longueur du cerclage; - la ou chaque entretoise est constituée d'une bande métallique pliée d'épaisseur constante délimitant à la fois la ou chaque plage d'appui sur la surface latérale externe du volume d'échappement et la surface d'appui pour l'écran; - au niveau de chaque pied, la bande métallique est conformée pour délimiter un contour fermé ; - le contour fermé délimite une surface convexe; - la bande métallique est repliée sur elle-même à chaque extrémité pour former un pied d'extrémité, le bout de la bande étant relié à la partie courante de la bande pour former ledit contour fermé ; - le bout de la bande présente un pion emboîté dans une lumière cor-5 respondante ménagée dans l'épaisseur de la partie courante de la bande pour assurer la liaison du bout de la bande; - la bande comporte, dans sa partie courante, à l'endroit d'au moins un pied intermédiaire, au moins une fente longitudinale délimitant de part et d'autre deux tronçons de bande adjacents, lesquels tronçons sont repoussés à l'écart l'un de l'autre parallèlement à un plan contenant une fente, l'un au moins des tronçons de bande formant une plage d'appui sur la surface latérale externe du volume d'échappement; et - pour au moins un pied intermédiaire, la bande comporte deux (antes parallèles délimitant un tronçon de bande médian bordé de deux tronçons de bande latéraux, les deux tronçons de bande latéraux étant repoussés à l'écart du tronçon de bande médian, les deux tronçons de bande latéraux formant des plages d'appui sur la surface latérale externe du volume d'échappement. According to particular embodiments, the exhaust device comprises one or more of the following characteristics: the or each spacer comprises at least three support feet for-killing the or each bearing surface on the external lateral surface; the exhaust volume, which support feet are disjoint and extend successively along the length of the strapping; the or each spacer has a compressive strength which is greater than that of the protective screen; - The or each spacer has a general shape of C proper to encase the exhaust volume on substantially half of its periphery; the or each spacer is arranged exclusively at the right of the associated strapping; the shape of the bearing surface is essentially complementary to the shape of the strapping, so that the protective screen is sandwiched between the bearing surface and the strapping on the bulk of the surface of the flat screen; green by strapping; the or each spacer consists of a folded metal strip of constant thickness delimiting at the same time the or each bearing area on the external lateral surface of the exhaust volume and the surface of support for the screen; - The spacer has a substantially contoured support arch and reported support legs of the arch extending transversely to said support arch and delimiting the or each bearing surface on the outer lateral surface of the volume of exhaust; the protective screen is formed of a metal sheet having a thickness of between 0.2 mm and 0.9 mm; the or each spacer is retained relative to the exhaust volume and the protection screen under the sole action of the strapping in-tightening the or each spacer between the exhaust volume and the shield - the or each spacer has at least three support feet forming the or each bearing area on the outer lateral surface of the exhaust volume, which support feet are disjoint and extend successively along the length of the strapping; the or each spacer consists of a folded metal strip of constant thickness delimiting at the same time the or each bearing area on the external lateral surface of the exhaust volume and the support surface for the screen; - At each foot, the metal strip is shaped to define a closed contour; the closed contour delimits a convex surface; - The metal strip is folded on itself at each end to form an end foot, the end of the strip being connected to the current portion of the strip to form said closed contour; the end of the strip has a peg nested in a corresponding light formed in the thickness of the running portion of the strip to ensure the connection of the end of the strip; the strip comprises, in its current portion, at the location of at least one intermediate foot, at least one longitudinal slot delimiting on each side two adjacent strip sections, which sections are pushed away from each other; one of the other parallel to a plane containing a slot, at least one of the strip sections forming a bearing surface on the external lateral surface of the exhaust volume; and for at least one intermediate foot, the strip comprises two parallel anodes delimiting a median strip section bordered by two lateral strip sections, the two lateral strip sections being pushed away from the median strip section, the two lateral strip sections forming bearing pads on the outer lateral surface of the exhaust volume.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va 20 suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant au>: dessins, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement partiel d'un premier mode de réalisation d'un dispositif d'échappement selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe transversale du dispositif de la fi- gure 1; - les figures 3 et 4 sont des vues identiques à celles des figures 1 et 2 d'un second mode de réalisation d'un dispositif d'échappement selon l'invention; - la figure 5 est une vue en perspective d'une variante de réalisation 30 d'une extrémité d'une entretoise selon l'invention; et - la figure 6 est une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un pied intermédiaire d'une entretoise selon l'invention. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view with partial cut-away a first embodiment of an exhaust device according to the invention; Figure 2 is a cross-sectional view of the device of Figure 1; FIGS. 3 and 4 are views identical to those of FIGS. 1 and 2 of a second embodiment of an exhaust device according to the invention; FIG. 5 is a perspective view of an alternative embodiment of an end of a spacer according to the invention; and FIG. 6 is a perspective view of an alternative embodiment of an intermediate foot of a spacer according to the invention.

Sur les figures 1 et 2 est représenté un dispositif d'échappement propre à être intégré dans une ligne d'échappement d'un véhicule automobile. Figures 1 and 2 shows an exhaust device adapted to be integrated into an exhaust line of a motor vehicle.

Ce dispositif d'échappement comporte un volume d'échappement 12 constituant par exemple un silencieux d'échappement sur lequel est rapporté un écran de protection 14 tel qu'un écran thermique. This exhaust device comprises an exhaust volume 12 constituting for example an exhaust silencer on which is reported a protective screen 14 such as a heat shield.

L'écran thermique 14 est retenu sur le silencieux 12 par trois cerclages 16 espacés suivant la longueur du silencieux. Des entretoises 1E sont disposées entre le silencieux 12 et l'écran thermique 14, au droit des cerclages 16. The heat shield 14 is retained on the silencer 12 by three straps 16 spaced along the length of the silencer. Spacers 1E are arranged between the silencer 12 and the heat shield 14, to the right of the straps 16.

Le silencieux 12 est, comme connu en soi, formé d'une enceinte 20 généralement cylindrique munie, à une extrémité, d'une entrée non visible sur les figures et, à une autre extrémité, d'une sortie 24 L'enceinte 20 est délimitée par une paroi latérale extérieure 26 généralement cylindrique formée, par exemple, d'une tôle roulée et soudée longitudinalement. Cette tôle peut, de manière avantageuse, comporter une ou plusieurs nervures périphériques ou un gaufrage. Cette paroi latérale 26 est obturée à chaque extrémité par des parois transversales 28 couramment désignées par le terme "coupelles d'extrémité". Des tubulures traversent les coupelles d'extrémité 28. Ces tubulures délimitent l'entrée et la sortie 24. The silencer 12 is, as known per se, formed of a generally cylindrical enclosure 20 provided at one end with an inlet not visible in the figures and, at another end, with an outlet 24. The enclosure 20 is delimited by a generally cylindrical outer side wall 26 formed, for example, of a rolled sheet and welded longitudinally. This sheet can advantageously comprise one or more peripheral ribs or embossing. This side wall 26 is closed at each end by transverse walls 28 commonly referred to as "end cups". Tubes pass through the end cups 28. These tubules delimit the inlet and the outlet 24.

L'écran 14 est formé d'une tôle métallique mince préformée, éventuellement nervurée, enveloppant partiellement l'enceinte 20. L'écran 14 est formé, par exemple, d'une tôle d'acier d'une épaisseur comprise entre 0,2 mm et 0,9 mm. The screen 14 is formed of a preformed thin metal sheet, possibly ribbed, partially enclosing the enclosure 20. The screen 14 is formed, for example, of a steel sheet having a thickness of between 0.2 mm and 0.9 mm.

L'écran 14 présente généralement la forme d'une gouttière semicylindrique dont la longueur correspond essentiellement à la longueur de l'enceinte 20. L'écran est conformé, par exemple, par roulage. Longitudinalement, celui-ci présente deux rebords extérieurs 30 dans lesquels sont ménagées des encoches 32 pour le passage des cerclages 16. The screen 14 generally has the shape of a semi-cylindrical gutter whose length corresponds essentially to the length of the enclosure 20. The screen is shaped, for example, by rolling. Longitudinally, it has two outer edges 30 in which are provided notches 32 for the passage of the rings 16.

L'écran thermique 14 s'étend en section, comme illustré sur la figure 2, sur sensiblement la moitié de la périphérie de la paroi latérale 26 de l'en- ceinte. The heat shield 14 extends in section, as shown in FIG. 2, on substantially half of the periphery of the side wall 26 of the enclosure.

Les entretoises 18 interposées entre la paroi latérale extérieure 26 du silencieux et l'écran thermique 14 assurent un maintien de l'écran 14 à une distance comprise entre 1 cm et 3 cm, de sorte qu'une lame d'air est formée entre l'écran et la paroi latérale 26. Chaque entretoise présente une forme générale arquée épousant le contour de la paroi latérale 26. Ainsi, il pré-sente une forme générale de C. La largeur de l'entretoise 18 est, dans cet exemple, égale à la largeur du cerclage 16. Toutefois, et de manière préférentielle, l'entretoise 18 a une largeur supérieure à celle du cerclage 16. The spacers 18 interposed between the outer side wall 26 of the silencer and the heat shield 14 ensure a maintenance of the screen 14 at a distance of between 1 cm and 3 cm, so that an air gap is formed between the screen and the side wall 26. Each spacer has a generally arcuate shape matching the contour of the side wall 26. Thus, it has a general shape of C. The width of the spacer 18 is, in this example, equal to the width of the strapping 16. However, and preferably, the spacer 18 has a width greater than that of the strapping 16.

Chaque entretoise 18 présente une surface 40 d'appui pour l'écran 14. Cette surface est généralement continue et s'étendant sur l'essentiel de la section transversale de l'écran 14. La forme de la surface d'appui 40 est essentiellement complémentaire à la forme du cerclage 16, de sorte que l'écran de protection 14 est enserré entre la surface d'appui 40 et le cerclage 16 sur l'essentiel de la surface de l'écran couverte par le cerclage. Each spacer 18 has a support surface 40 for the screen 14. This surface is generally continuous and extending over most of the cross section of the screen 14. The shape of the bearing surface 40 is essentially complementary to the shape of the strapping 16, so that the protective screen 14 is sandwiched between the bearing surface 40 and the strapping 16 on most of the surface of the screen covered by the strapping.

En outre, chaque entretoise 18 comporte au moins trois pieds d appui sur la surface extérieure de la paroi latérale 26 de l'enceinte. Ces pieds d'appui sont disjoints et se répartissent suivant la longueur du cerclage. Ils sont formés au droit du cerclage, c'est-à-dire dans le plan de celuici. In addition, each spacer 18 has at least three support feet on the outer surface of the side wall 26 of the enclosure. These support feet are disjoint and are distributed according to the length of the strapping. They are trained in the right of cerclage, that is to say in the plan of it.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, quatre pieds d'appui sont prévus. In the embodiment of Figure 1, four support feet are provided.

Deux pieds notés 42A sont formés aux extrémités de l'entretoise 18 et s'appuient en des points diamétralement opposés de la paroi latérale 26. Two feet 42A are formed at the ends of the spacer 18 and bear at diametrically opposite points of the side wall 26.

Deux autres pieds notés 42B sont disposés suivant la longueur de l'entretoise et s'appuient sur une face principale extérieure de la paroi latérale 26. Two other feet 42B are arranged along the length of the spacer and rest on an outer main face of the side wall 26.

Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, l'entretoise est constituée d'une bande métallique 38 d'épaisseur constante conformée par pliage pour former les quatre pieds. Les pieds d'extrémité 42A sont délimités par les deux extrémités recourbées 44A de la bande, alors que les pieds intermédiaires 42B sont formés par des ondulations locales 44B de la bande. In the embodiment of Figures 1 and 2, the spacer consists of a metal strip 38 of constant thickness shaped by folding to form the four legs. The end legs 42A are delimited by the two curved ends 44A of the strip, while the intermediate legs 42B are formed by local corrugations 44B of the strip.

La bande métallique 38 formant l'entretoise est constituée d'une tôle métallique épaisse dont l'épaisseur est comprise, par exemple, entre 1 mm et 2 mm. En particulier, l'épaisseur de la tôle constituant l'entretoise est su- périeure à l'épaisseur de la tôle constituant l'écran thermique 14. De manière avantageuse, l'entretoise comporte au moins une rainure périphérique. The metal strip 38 forming the spacer consists of a thick metal sheet whose thickness is, for example, between 1 mm and 2 mm. In particular, the thickness of the sheet forming the spacer is greater than the thickness of the sheet constituting the heat shield 14. Advantageously, the spacer comprises at least one peripheral groove.

Ainsi, la résistance à la compression de l'entretoise 18 est supérieure à la résistance à la compression de l'écran 14. Thus, the compressive strength of the spacer 18 is greater than the compressive strength of the screen 14.

Comme illustré sur la figure 2, le cerclage 16 est formé essertiellement d'une virole métallique plane 52 dont la largeur est comprise entre 1 cm et 2 cm et dont les extrémités sont reliées l'une à l'autre par une agrafe. Un tel cerclage est par exemple commercialisé par la société "BAND-IT". As illustrated in Figure 2, the strapping 16 is essertiellement a flat metal ferrule 52 whose width is between 1 cm and 2 cm and whose ends are connected to one another by a staple. Such a strapping is for example marketed by the company "BAND-IT".

La ou chaque entretoise est retenue par rapport au volume d'échappement et à l'écran de protection sous la seule action du cerclage 16. The or each spacer is retained relative to the exhaust volume and the protective screen under the sole action of the strapping 16.

On conçoit qu'avec un tel agencement, l'écran 14 est enserré pour sa retenue entre la surface d'appui 40 d'une entretoise et le cerclage 16 associé. Ainsi, comme sa surface d'appui supportant l'écran est relativement étendue, l'entretoise 40 reprend l'essentiel des efforts exercés par le cerclage 16. Ainsi, l'écran, même s'il est de faible épaisseur, n'est pas déformé par le cerclage. En outre, les entretoises étant réalisées dans une tôle plus épaisse, celles-ci résistent à la compression du cerclage 16 et se trouvent maintenues sur la paroi latérale par la seule force de serrage du cerclage. It is conceivable that with such an arrangement, the screen 14 is clamped for its retention between the support surface 40 of a spacer and the associated hoop 16. Thus, since its supporting surface supporting the screen is relatively wide, the spacer 40 takes up most of the straining efforts 16. Thus, the screen, even if it is thin, is not deformed by the strapping. In addition, the spacers being made in a thicker sheet, they resist the compression of the strapping 16 and are maintained on the side wall by the single clamping force of the strapping.

Sur les figures 3 et 4 est représenté un autre dispositif d'échappement selon l'invention. Figures 3 and 4 shows another exhaust device according to the invention.

Dans ce mode de réalisation, les éléments identiques ou correspondants à ceux du mode de réalisation précédent sont désignés par le:3 mêmes numéros de référence auxquels il a été ajouté 100. In this embodiment, elements identical or corresponding to those of the preceding embodiment are designated by the same reference numbers to which it has been added 100.

Ici, le volume d'échappement 112 est formé d'un conduit d'échappement circulant sous la structure d'un véhicule automobile et reliant entre elles deux enceintes successives non représentées. Here, the exhaust volume 112 is formed of an exhaust duct circulating under the structure of a motor vehicle and interconnecting two successive unrepresented enclosures.

Ainsi, comme précédemment, l'écran thermique 114 repose sur le volume d'échappement 112 par l'intermédiaire d'entretoises 118 des cercla-ges 116 assurent la retenue de l'écran thermique 114 sur les entretoises 118. Thus, as previously, the heat shield 114 rests on the exhaust volume 112 via spacers 118 of the rings 116 ensure the retention of the heat shield 114 on the spacers 118.

Chaque entretoise comprend une arche 152 délimitant la surface d'appui 140 pour l'écran thermique 114. Cette arche 152 formée d'une bande de tôle métallique cintrée présente une surface généralement continue. Elle est solidarisée intérieurement à une âme de support 154 délimitant trois pieds d'appui 142 sur la paroi latérale extérieure 126 du condui.: 112. L'âme 154 est formée par exemple d'une tôle épaisse s'étendant générale- ment dans un plan perpendiculaire à la surface d'appui 140. La tôle est soudée à sa périphérie contre la surface intérieure de l'arche 152. Each spacer comprises an arch 152 delimiting the bearing surface 140 for the heat shield 114. This arch 152 formed of a bent sheet metal strip has a generally continuous surface. It is secured internally to a support core 154 delimiting three bearing feet 142 on the outer side wall 126 of the conduit 112. The core 154 is formed for example of a thick sheet generally extending in a plane perpendicular to the bearing surface 140. The sheet is welded at its periphery against the inner surface of the arch 152.

Trois excroissances 156 sont délimitées dans la tôle pour former les pieds 142. A leur extrémité, les pieds 142 sont recourbés pour former des patins d'appui 158. Ces patins d'appui sont recourbés alternativement d'un côté et de l'autre. Three protuberances 156 are delimited in the sheet to form the feet 142. At their end, the feet 142 are bent to form support pads 158. These bearing pads are bent alternately on one side and the other.

Dans ce mode de réalisation également, l'écran est supporté par les surfaces d'appui délimitées par les entretoises relativement rigides, ce qui évite une déformation de l'écran thermique 114 sous l'action des cerclages 116. In this embodiment also, the screen is supported by the bearing surfaces delimited by the relatively rigid spacers, which prevents deformation of the heat shield 114 under the action of the strapping 116.

Sur les figures 5 et 6 sont représentés les pieds, respectivement, d'extrémité et intermédiaire d'une variante de l'entretoise 18 des figures 1 et 2. Figures 5 and 6 show the feet, respectively, end and intermediate of a variant of the spacer 18 of Figures 1 and 2.

Comme dans le mode de réalisation précédent, l'entretoise est formée à partir d'une bande métallique de largeur constante. As in the previous embodiment, the spacer is formed from a metal strip of constant width.

Comme illustré sur la figure 5, à chaque extrémité, la bande métallique est repliée sur elle-même pour former un pied d'extrémité. Le boLt 202 de la bande est relié à la partie courante 204 de la bande pour former un contour fermé 206. Afin d'assurer la liaison du bout 202 de la bande à la partie courante 204 de la bande où le contour est refermé, le bout 202 présente un pion médian 208 reçu dans une lumière complémentaire 210 dans la-quelle il est emboîté. La lumière est formée dans la partie courante 204 de la bande et traverse celle-ci de part en part suivant son épaisseur. Le pion 208 est formé dans l'épaisseur de la bande, sensiblement dans la partie médiane de sa largeur. En variante, le pion 208 et la lumière complémentaire 210 sont remplacés par tout autre moyen adapté de liaison du bout 202 de la bande à la partie courante 204 de la bande. Ce moyen de liaison est par exemple un point de soudure entre le bout de la bande et la partie courante de la bande ou encore un pliage rigide. As illustrated in Figure 5, at each end, the metal strip is folded back on itself to form an end foot. The tape 202 of the tape is connected to the current portion 204 of the tape to form a closed contour 206. In order to ensure the connection of the tip 202 of the tape to the current portion 204 of the tape where the contour is closed, the tape end 202 has a median pin 208 received in a complementary slot 210 in which it is fitted. The light is formed in the current portion 204 of the strip and passes therethrough from one side to the other according to its thickness. The pin 208 is formed in the thickness of the strip, substantially in the middle portion of its width. In a variant, the pin 208 and the complementary light 210 are replaced by any other suitable means for connecting the end 202 of the strip to the current portion 204 of the strip. This connecting means is for example a weld point between the end of the strip and the current portion of the strip or a rigid fold.

Avantageusement, le contour fermé 206 délimite une surface convexe, c'està-dire que tout couple de points considérés à l'intérieur de la surface délimitée par le contour fermé 206 délimite un segment qui est totalement contenu dans cette surface. Advantageously, the closed contour 206 delimits a convex surface, that is to say that any pair of points considered inside the surface delimited by the closed contour 206 delimits a segment which is totally contained in this surface.

La partie courante de la bande 204 où est relié le bout de la bande forme une surface d'appui pour l'écran alors que la partie recourbée notée 212 forme une surface d'appui sur la surface latérale externe du volume d'échappement. The current portion of the strip 204 where the end of the strip is connected forms a support surface for the screen while the bent portion noted 212 forms a bearing surface on the outer lateral surface of the exhaust volume.

Sur la figure 6 est représenté un pied intermédiaire. Dans ce made de réalisation, la bande présente, au niveau du pied, deux fentes longitudinales 310, 312 s'étendant suivant la longueur de la bande. Ces fentes délimitent entre elles un tronçon de bande médian 314 et latéralement deux tronçons de bande latéraux 316. In Figure 6 is shown an intermediate foot. In this embodiment, the strip has, at the level of the foot, two longitudinal slots 310, 312 extending along the length of the strip. These slots delimit between them a median band section 314 and laterally two lateral band sections 316.

Le tronçon de bande médian 314 forme un pontet reliant les deux par- ties complémentaires de la bande ménagées de part et d'autre du pied. Les deux tronçons de bande latéraux 316 sont repoussés du côté opposé au tronçon de bande médian 314 suivant un plan dans lequel s'étendent les fentes 310, 312. The median band section 314 forms a bridge connecting the two complementary portions of the band formed on either side of the foot. The two lateral band sections 316 are pushed on the opposite side to the median strip section 314 along a plane in which the slots 310, 312 extend.

Ainsi, les tronçons latéraux 316 sont emboutis pour présenter généralement deux jambages 318 reliés l'un à l'autre par une embase 320 célimitant une surface d'appui sur la surface latérale externe du volume d'échappement. Les jambages 318 s'étendent généralement transversalement au tronçon de bande médian 314. Thus, the lateral sections 316 are stamped to generally have two legs 318 connected to each other by a base 320 celimiting a bearing surface on the outer lateral surface of the exhaust volume. The legs 318 extend generally transversely to the median strip section 314.

Dans ce mode de réalisation également, le tronçon médian 314 et les tronçons de bande latéraux 316 délimitent, vus de côté, un contour fermé 322 et de préférence un contour fermé délimitant une surface convexe. In this embodiment also, the median section 314 and the lateral band sections 316 delimit, seen from the side, a closed contour 322 and preferably a closed contour delimiting a convex surface.

On comprend que les pieds pour l'entretoise illustrés sur les figures 5 et 6 sont faciles à réaliser puisqu'ils nécessitent seulement des opérations d'emboutissage et de pliage de la bande. It is understood that the feet for the spacer illustrated in Figures 5 and 6 are easy to achieve since they require only operations of stamping and bending of the strip.

De plus, dans la mesure où chaque pied forme un contour fermé, et de préférence un contour fermé convexe, ceux-ci ne peuvent s'écraser, ou se déformer, même si l'écran est maintenu avec force par le cerclage sur l'entretoise, la forme particulière du pied assurant un maintien en forrne de celui-ci. In addition, insofar as each foot forms a closed contour, and preferably a convex closed contour, they can not crash, or deform, even if the screen is held with force by the strapping on the spacer, the particular shape of the foot ensuring maintenance inr form thereof.

En outre l'ensemble formé par l'écran, le cerclage et l'entretoise est avantageusement préassemblé, au moyen par exemple d'un point de sou-dure, d'un clip ou d'un clinchage, avant d'être mis en place autour du volume d'échappement puis solidarisé à celui-ci par serrage du cerclage. In addition, the assembly formed by the screen, the strapping and the spacer is advantageously preassembled, for example by means of a weld stitch, a clip or a clinching, before being put in place. place around the exhaust volume and then secured to it by clamping the strapping.

Claims

1.- Exhaust device (10) comprising: - an exhaust volume (12; 112); - a shield (14; 114) at least partially enveloping the exhaust volume (12; 112); and - at least one strapping (16; 116) for retaining the shield (14; 114) on the exhaust volume (12; 112), the or each strapping (16; 116) surrounding the protection (14; 114) and exhaust volume (12; 112); characterized in that it comprises, for the or each strapping (16; 116), a spacer (18; 118) attached between the exhaust volume (12; 112) and the screen (14; 114), which spacer (18; 118) defines at least one bearing surface (42A, 42B; 142) on the outer lateral surface of the exhaust volume (12; 112) and has a surface on the underside of the hoop (16; 116). (40; 140) support for the screen (14; 114).

2.- exhaust device according to claim 1, characterized in that the or each spacer (18; 118) comprises at least three support feet (42A, 42B; 142) forming the or each support pad on the outer side surface (26; 126) of the exhaust volume (12; 112), which bearing feet (42A, 42B; 142) are disjoint and extend successively along the length of the strapping (16; 116).

3.- exhaust device according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each spacer (18) consists of a folded metal strip of constant thickness defining both the or each range (42A, 42B; 142) on the ex-dull lateral surface (26; 126) of the exhaust volume (12; 112) and the bearing surface (40; 140) for the screen (14; 114).

4.- Device according to claims 2 and 3 taken together, characterized in that, at each foot, the metal strip is conformed to delimit a closed contour (206; 322).

5.- Device according to claim 4, characterized in that the closed contour (206; 322) defines a convex surface.

6.- Device according to claim 4 or 5, characterized in that the metal strip is folded on itself at each end to form an end foot, the end (202) of the strip being connected to the current part ( 204) of the web to form said closed contour (206).

7.- Device according to claim 6, characterized in that the end (202) of the strip has a pin (208) fitted into a slot (210) corresponding formed in the thickness of the current portion (204) of the strip for connecting the end (202) of the web.

8.- Device according to claim 6 or 7, characterized in that the strip comprises, in its current portion, at the location of at least one intermediate foot, at least one longitudinal slot (310, 312) delimiting on both sides. two adjacent belt sections (314, 316), which sections (314, 316) are pushed away from each other parallel to a plane containing a slot, one (316) at least strip sections forming a bearing surface (320) on the outer lateral surface of the exhaust volume.

9.- Device according to claim 8, characterized in that for at least one intermediate foot, the strip comprises two parallel slots (310, 312) defining a median strip section (314) bordered by two lateral strip sections (316). , the two lateral band sections (316) being pushed away from the median band section (314), the two lateral band sections (316) forming bearing surfaces (320) on the external lateral surface of the volume exhaust.