FR2877685A1 - Porte pour mettre en communication deux chambres hermetiquement isolees de l'exterieur - Google Patents

Abstract

Un premier dormant (11), un premier ouvrant (13), d'obturation de ce premier dormant, un deuxième dormant (80) et un deuxième ouvrant (81), d'obturation de ce deuxième dormant, font partie de cette porte et sont respectivement pourvus d'un premier (19), d'un deuxième (65), d'un troisième (90) et d'un quatrième joint annulaires d'étanchéité (99) déformables élastiquement entre une première configuration, dans laquelle une surface annulaire d'étanchéité (24) du premier joint (19) et une surface annulaire d'étanchéité (96) du troisième joint (90) s'appliquent hermétiquement respectivement contre une surface annulaire d'étanchéité (69) du deuxième joint (65) et contre une surface annulaire d'étanchéité (106) du quatrième joint (99), et une deuxième configuration, dans laquelle la surface d'étanchéité (24) du premier joint (19) et la surface d'étanchéité (69) du deuxième joint (65) s'appliquent hermétiquement respectivement sur la surface d'étanchéité (96) du troisième joint (90) et sur la surface d'étanchéité (106) du quatrième joint (99).

Description

La présente invention concerne une porte pour mettre en communication deux

chambres hermétiquement isolées de l'extérieur, telles que la chambre d'un conteneur de transport de produits et une chambre stérile dans laquelle

peuvent être effectuées diverses opérations sur ces produits.

Une telle porte, dont on trouvera un exemple dans la demande de brevet français N 2 788 048, comprend classiquement deux dormants, dont chacun équipe l'une des enceintes délimitant les deux chambres. Tant que les deux dormants sont dissociés, un ouvrant est monté dans chacun d'eux et obture une ouverture mettant en communication l'une des chambres avec l'extérieur.

Pour mettre en communication les deux chambres, on monte simultanément l'un des dormants sur l'autre dormant et l'un des ouvrants sur l'autre ouvrant. Ensuite, on déverrouille en même temps les deux ouvrants, puis on déplace ces deux ouvrants assemblés à l'écart des deux dormants, vers l'intérieur de l'une des deux enceintes.

Suite à cela, les deux chambres communiquent l'une avec l'autre par l'intermédiaire des deux ouvertures initialement obturées par les ouvrants. Un joint, qui équipe l'un des dormants et qui assurait initialement l'étanchéité de l'obturation de l'une de ces ouvertures, assure désormais l'étanchéité du raccordement des deux chambres. Un autre joint, qui équipe l'un des ouvrants et qui assurait initialement l'étanchéité de l'obturation d'une des ouvertures par cet ouvrant, ferme désormais hermétiquement une cavité que les deux faces en regard des deux ouvrants délimitent entre elles et qui est susceptible d'être polluée puisque ces deux faces se trouvaient initialement à l'extérieur des deux chambres. La fermeture hermétique de cette cavité réduit donc le risque d'une pollution des deux chambres.

Pour réduire encore ce risque, on fait en sorte que, parmi les surfaces des deux ouvrants, celles initialement à l'extérieur aient des contours qui coïncident le plus possible lorsque ces deux ouvrants sont assemblés.

Toutefois, il existe toujours une zone qui est susceptible d'être polluée du fait de sa position initiale à l'extérieur des deux chambres et que rien n'isole de ces deux chambres après la mise en communication de celles-ci. Cette zone s'étend le long des contours précités et peut polluer les chambres, même si elle est étroite.

Sur les dormants, il existe une zone semblable, susceptible de polluer les chambres. Cette zone s'étend le long des contours des surfaces initialement à l'extérieur, bien qu'on cherche à faire coïncider ces contours autant que faire se peut.

L'invention a au moins pour but de réduire le risque que la mise en communication de deux chambres hermétiquement isolées de l'extérieur conduise à une pollution de l'une au moins de ces deux chambres.

A cet effet, l'invention a pour objet une porte pour mettre en communication deux chambres hermétiquement isolées de l'extérieur, cette porte comprenant des premier et deuxième dormants, des premier et deuxième ouvrants, des moyens d'assemblage des premier et deuxième dormants l'un avec l'autre, ainsi que des moyens d'assemblage des premier et deuxième ouvrants l'un avec l'autre, le premier ouvrant étant adapté pour obturer hermétiquement une première ouverture délimitée par le premier dormant, le deuxième ouvrant étant adapté pour obturer hermétiquement une deuxième ouverture délimitée par le djeuxième dormant, caractérisée en ce que le premier dormant, le premier ouvrant, le deuxième dormant et le deuxième ouvrant sont respectivement pourvus d'un premier, d'un deuxième, d'un troisième et d'un quatrième joint annulaires d'étanchéité déformables élastiquement entre une première configuration, dans laquelle une surface annulaire d'étanchéité du premier joint et une surface annulaire d'étanchéité du troisième joint s'appliquent hermétiquement respectivement contre une surface annulaire d'étanchéité du deuxième joint et contre une surface annulaire d'étanchéité du quatrième joint de telle manière que l'obturation des première et deuxième ouvertures soit étanche, et une deuxième configuration, dans laquelle au moins une portion annulaire de la surface d'étanchéité du premier joint et au moins une portion annulaire de la surface d'étanchéité du deuxième joint s'appliquent hermétiquement respectivement sur au moins une portion annulaire de la surface d'étanchéité du troisième joint et sur au moins une portion annulaire de la surface d'étanchéité du quatrième joint.

De cette manière, lorsque les premier, deuxième, troisième et quatrième joints sont dans leur deuxième configuration, le raccordement des première et deuxième ouvertures est étanche, tandis que des faces en regard des premier et deuxième ouvrants sont isolées hermétiquement des deux ouvertures.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses de cette porte.

- les premier et troisième joints sont adaptés pour passer de la première à la troisième configuration lorsqu'on serre ces premier et troisième joints l'un contre l'autre, les deuxième et quatrième joints étant adaptés pour passer de la première à la deuxième configuration lorsqu'on serre ces deuxième et quatrième joints l'un contre l'autre; - chacun des premier, deuxième, troisième et quatrième joints comprend une lèvre annulaire qui, au niveau d'un de ses côtés, définit l'une des surfaces d'étanchéité ; les lèvres des premier et troisième joints sont adaptées pour venir en butée l'une contre l'autre, au début du passage de la première à la deuxième configuration, et pour se recourber dans la direction opposée aux deuxième et quatrième joints lorsqu'on les serre ensuite l'une contre l'autre, les lèvres des deuxième et quatrième joints étant adaptées pour venir en butée l'une contre l'autre, au début du passage de la première à la deuxième configuration, et pour se recourber dans la direction opposée aux premier et deuxième joints lorsqu'on les serre ensuite l'une contre l'autre; - chacun des premier, deuxième, troisième et quatrième joints comprend une rainure annulaire bordant sa lèvre du côté vers lequel cette lèvre se recourbe lors d'un passage de la première à la deuxième configuration; - lesdits moyens d'assemblage des premier et deuxième dormants sont à même de retenir ces premier et deuxième dormants dans une position de serrage des deuxième et troisième joints l'un contre l'autre et de maintien de ces premier et troisième joints dans leur deuxième configuration, lesdits moyens d'assemblage des premier et deuxième ouvrants étant à même de retenir ces premier et deuxième ouvrants dans une position de serrage des deuxième et quatrième joints l'un contre l'autre et de maintien de ces deuxième et quatrième joints dans leur deuxième configuration; - elle comporte des moyens de man uvre des premier et deuxième dormants l'un vers l'autre et des premier et deuxième ouvrants l'un vers l'autre; - elle comporte au moins un bourrelet adapté pour remplir la fonction d'un coin d'écartement entre les premier et deuxième joints ou entre les troisième et quatrième joints lorsque l'on fait passer ces joints de leur première à leur deuxième configuration; - elle comporte des premiers moyens de retenue du premier ouvrant en position d'obturation de la première ouverture, dans le premier dormant, ainsi que des deuxième moyens de retenue du deuxième ouvrant en position d'obturation de la deuxième ouverture, dans le deuxième dormant; - le premier ouvrant est rotatif par rapport au premier dormant entre une première position, dans laquelle les premiers moyens de retenue retiennent ce premier ouvrant dans le premier dormant, et une deuxième position, dans laquelle ce premier ouvrant peut être dissocié du premier dormant, le deuxième ouvrant étant rotatif par rapport au deuxième dormant entre une première position, dans laquelle les deuxièmes moyens de retenue retiennent ce deuxième ouvrant dans le deuxième dormant, et une deuxième position, dans laquelle ce deuxième ouvrant peut être dissocié du deuxième dormant, un organe d'actionnement des premier et deuxième ouvrants entre leurs premières et deuxièmes positions étant monté à rotation dans le premier ouvrant, des moyens débrayables d'accouplement étant placés entre cet organe d'actionnement et le deuxième ouvrant, ainsi qu'entre les premier et deuxième ouvrants, et pouvant être soit débrayés, de manière que l'organe d'actionnement ne puisse faire tourner ni le premier ouvrant, ni le deuxième ouvrant entre leurs premières et deuxièmes positions, soit embrayés, de manière que l'organe d'actionnement puisse faire tourner le deuxième ouvrant et le premier ouvrant par l'intermédiaire de ce deuxième ouvrant; - lesdits moyens débrayables d'accouplement sont adaptés pour passer d'une position débrayée à une position embrayée lorsque les premier et deuxième ouvrants sont rapprochés l'un de l'autre, puis assemblés à l'aide des moyens d'assemblage de ces ouvrants.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 est une coupe axiale de deux sous-ensembles séparés qui font partie d'une porte conforme à l'invention et dont chacun équipe l'une de deux enceintes partiellement représentées; - la figure 2 est une vue partielle, en perspective, qui représente la même porte, en cours d'assemblage, et les mêmes enceintes que la figure 1 et sur laquelle un carter a été omis, dans un souci de clarté ; - la figure 3 est une vue en perspective qui représente un ouvrant de l'un des sous-ensembles de la figure 1 et sur laquelle un joint de cet ouvrant a été omis; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 et illustre la même étape d'assemblage de la porte de la figure 1 que la figure 2; la figure 5 est une vue analogue à la figure 2 et illustre une autre étape d'assemblage de la porte de la figure 1; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 1 et illustre la même étape d'assemblage de la porte de la 25 figure 1 que la figure 5; - la figure 7 est une vue partielle, en perspective et en coupe, de la porte et des enceintes de la figure 1 et illustre la même étape d'assemblage que les figures 5 et 6; et la figure 8 est une vue analogue à la figure 1 et illustre la mise en communication des volumes intérieurs des deux enceintes à l'aide de la porte de cette figure 1.

Sur la figure 1 sont représentés deux sous-ensembles 1 et 2 constitutifs d'une porte servant à mettre en communication deux chambres 4 et 5 hermétiquement isolées de l'extérieur. Une enceinte 6 est pourvue du sousensemble 1, avec lequel elle délimite la chambre 4. Dans l'exemple représenté, cette chambre 4 est plus précisément une chambre stérile, dans laquelle on peut mener diverses opérations et manipulations, par exemple après avoir passé ses mains dans des gants étanches non représentés et pouvant être montés à joint étanche sur l'enceinte 6, au niveau de deux trous ménagé dans une paroi de cette enceinte.

Une enceinte 7 est pourvue du sous--ensemble 2, avec lequel elle délimite la chambre 5. Dans l'exemple représenté, le sous-ensemble 2 et l'enceinte 7 forment un conteneur de transport de produits jusqu'à la chambre 4, où pourront être manipulés ou utilisés ces produits, non représentés dans un souci de clarté.

Le sous-ensemble 1 comporte des moye:1s de manoeuvre 10 et un dormant annulaire 11, qui délimite une ouverture circulaire 12 globalement symétrique par rapport à un axe X-X' et qui est pourvu d'un ouvrant amovible 13 d'obturation de cette ouverture. Le dormant 11 est monté à joint étanche, d'une manière connue en soi, sur l'enceinte 6, au niveau d'un trou 14 percé dans cette enceinte. Trois creux 15, dont un seul est visible à la figure 1, sont ménagés dans sa surface interne et sont régulièrement répartis autour de l'axe X-X'. Entre chacun d'eux et la face interne du dormant 11 s'étend une paroi 16 de retenue de l'ouvrant 13. Le dormant 11 comporte également une paroi cylindrique 17, qui s'étend à l'extérieur de la chambre 4 et qui se termine vers l'extérieur de l'enceinte 6 par un bord libre. Au niveau de son bord libre, cette paroi 17 est pourvue d'un rebord d'encliquetage 18 tourné radialement vers l'extérieur. La paroi 17 est biseautée au niveau du rebord 18.

Un joint annulaire d'étanchéité 19 est monté à l'intérieur du dormant 11. A cet effet, il comprend un talon de montage 20 s'appliquant à la fois sur la surface interne de la paroi 17 et sur un épaulement interne 21 du dormant 11.

Outre ce talon 20, le joint 19 comporte une lèvre 22 annulaire, et plus précisément cylindrique à section circulaire, qui s'étend vers l'extérieur, de manière sensiblement parallèle à l'axe X-X', à partir du talon 20.

La lèvre 22 a une section transversale globalement rectangulaire et comporte trois surfaces, à savoir une surface d'extrémité 23 annulaire sensiblement plane et deux surfaces sensiblement cylindriques 24 et 25, dont chacune se trouve au niveau d'un côté de la lèvre 22 et que la surface d'extrémité 23 relie l'une à l'autre. La surface 24 est une surface d'étanchéité destinée à s'appliquer hermétiquement sur une autre surface d'étanchéité. Elle se trouve radialement à l'intérieur de la lèvre 22, tandis que la surface 25 se trouve radialement à l'extérieur de cette lèvre 22. Par rapport à la lèvre 22, le talon de montage 20 se trouve du même côté que la surface 25. Il y est ménagée une rainure annulaire 26 qui borde la lèvre 22 d'un côté de cette dernière, à savoir du côté opposé à la surface d'étanchéité 24. A la jonction du talon 20 et de la lèvre 22 et du côté opposé à la rainure 26, le joint 19 comporte un chanfrein annulaire 27.

Ainsi qu'on peut le voir à la figure 2, les moyens de manoeuvre 10 comportent deux poignées 30 disposées de part et d'autre du dormant 11. Deux biellettes d'accouplement 31, également disposées de part et d'autre du dormant 11, relient l'une à l'autre ces poignées 30, aux extrémités desquelles elles sont articulées. Dans un souci de clarté, les poignées 30 et les biellettes 31 ne sont pas représentées sur les figures 1, 4, 6 et 8. Chaque poignée équipe deux leviers 32, qui passent à travers un carter de protection 33 non représenté à la figure 2. Les leviers 32 accouplent les poignées 30 à quatre leviers 34, dont chacun se termine par un doigt 35 de man uvre du sous- ensemble 2 vers le sous-ensemble 1. Chaque levier 32 est monté à pivotement entre les branches d'une fourche 36 fixée à l'enceinte 6, tandis que chaque levier 34 est monté à pivotement entre les branches d'une fourche 37 fixée au dormant 11.

Deux étriers 38 sont fixés à chaque poignée 30. Deux tiges 39 équipent chacune l'un des étriers 38 et passent chacune dans une lumière oblongue 40, qui est ménagée dans un levier 32 et qui est allongée selon la direction longitudinale de ce levier 32. Ainsi, chaque poignée 30 est articulée à deux leviers 32, tout en pouvant coulisser sur une faible distance le long de ceux-ci.

Chaque levier 34 comporte une fourche 41, entre les bras de laquelle passent l'un des leviers 32. Chaque levier 32 est percé d'une lumière oblongue 42, qui s'étend selon sa direction longitudinale. La fourche 41 de chaque levier 32 est pourvue d'une tige 43, qui accouple ce levier 32 à un levier 34 et qui est visible à la figure 5. Pour ce faire, cette tige 43 passe dans la lumière 42 percée dans le levier 32 qu'elle accouple à un levier 34. Chaque tige 43 peut coulisser le long de la lumière 40 dans laquelle elle passe.

L'ouvrant 13 comporte une paroi 50, dont une portion cylindrique 51 est pourvue d'un rebord annulaire 52 formant butée. Ce rebord 52 est symétrique par rapport à un axe, qui est l'axe X-X' sur les figures 1, 4, 6, 7 et 8. La portion cylindrique 51 est pourvue de trois baïonnettes radiales 53 rapportées, qui sont régulièrement réparties autour de l'axe X-X'. Sur la figure 1, ces baïonnettes 53 et le rebord 52 retiennent l'ouvrant 13 dans l'ouverture 12. Plus précisément, le rebord 52 est en butée contre la face intérieure du dormant 11, tandis que les parois 16 empêchent de déplacer l'ouvrant 13 vers l'intérieur de l'enceinte 6 en retenant cet ouvrant 13 par ses baïonnettes 53, dont chacune pénètre dans l'un des creux 15.

Un pion d'accouplement 54 est rapporté sur la paroi 50 et forme une saillie dépassant de la face externe de cette paroi 50, vers l'extérieur de l'enceinte 6.

La paroi 50 comporte un trou central et traversant 55, dans lequel un organe d'actionnement 56 est monté à rotation et à joint étanche. Cet organe d'actionnement 56 résulte de l'assemblage d'un arbre 57 et d'une poignée 58 au moyen d'une vis 59. Une collerette 60 de l'arbre 57 et un circlip ou jonc élastique de retenue 61, engagé dans une gorge de cet arbre 57, s'étendent de part et d'autre de la paroi 50 et retiennent l'arbre 57 dans le trou 55. Un joint annulaire 62 assure une étanchéité entre cet arbre 57 et la paroi 50. Un pion d'accouplement rapporté 63 équipe l'extrémité externe de l'arbre 57 et forme une saillie dirigée vers l'extérieur de l'enceinte 6. A son extrémité extérieure, l'arbre 57 est en outre pourvu d'un rebord annulaire d'encliquetage 64.

La paroi 50 porte un joint annulaire d'étanchéité 65, qui a globalement la même structure que le joint 19 sauf que son talon de montage s'étend radialement vers l'intérieur et non vers l'extérieur à partir de sa lèvre 67. Le joint 65 comporte donc une surface annulaire d'extrémité 68 semblable à la surface d'extrémité 23, une surface d'étanchéité 69 semblable à la surface 24 sauf qu'elle se trouve radialement à l'extérieur de la lèvre 67, une rainure 70 semblable à la rainure 26 et un chanfrein 71 semblable au chanfrein 27. Le talon 66 est monté dans un creux délimité par la paroi 50, tandis que le chanfrein 71 s'applique sur l'une de deux faces d'un bourrelet 72 que porte la paroi 50 et qui forme un coin.

Sur la figure 1, les surfaces d'étanchéité 23 et 69 s'appliquent hermétiquement l'une contre l'autre, si bien que les joints 19 et 65 assurent l'étanchéité de l'obturation de l'ouverture 12 par l'ouvrant 13. De plus, le bourrelet 72 pénètre dans une gorge globalement en forme de V, que les chanfreins 27 et 71 délimitent entre eux.

Le sous-ensemble 2 comporte un dormant annulaire 80 et un ouvrant 81 d'obturation d'une ouverture 82 délimitée par ce dormant 80.

Le dormant 80 est sensiblement symétrique par rapport à un axe, qui est l'axe X-X' sur les figures 1, 4, 6, 7 et 8. Une portion tubulaire et sensiblement cylindrique 83 de ce dormant 80 est montée à joint étanche dans un trou 84 de l'enceinte 7. Elle porte trois nervures internes de retenue 97, qui sont régulièrement réparties autour de l'axe X-X' et qui sont visibles à la figure 8. La portion 83 se prolonge par une portion formant un bourrelet annulaire 85 sensiblement identique au bourrelet 72. Le bourrelet 85 forme un coin. A l'opposé de la portion tubulaire 83, le dormant 80 se termine par une paroi sensiblement cylindrique 86, que des fentes 87 divisent en plusieurs lamelles flexibles élastiquement 88. Chaque lamelle 88 est pourvue d'un rebord d'encliquetage 89.

Le dormant 80 porte un joint d'étanchéité 90, qui est sensiblement identique au joint 19 et qui comporte donc un talon de montage 91 semblable au talon 20, une lèvre 92 semblable à la lèvre 22, une rainure 93 semblable à la rainure 26 et un chanfrein 94 semblable au chanfrein 27. La surface annulaire d'extrémité de la lèvre 92 qui est semblable à la surface 23 est référencée 95, tandis que la surface d'étanchéité de cette lèvre 92 qui est semblable à la surface 24 est référencée 96. Le talon 91 est monté dans un creux annulaire délimité par le dormant 80. Le chanfrein 94 s'applique sur l'une des deux faces du bourrelet 85.

L'ouvrant 81 comporte une paroi 100 pourvue d'un joint d'étanchéité 99, qui est sensiblement identique au joint 65 et qui comporte donc un talon 101 semblable au talon 66, une lèvre 102 semblable à la lèvre 67, une rainure 103 semblable à la rainure 70 et un chanfrein 104 semblable au chanfrein 71. Une surface annulaire d'extrémité 105 de la lèvre 102 est semblable à la surface 68, tandis qu'une surface d'étanchéité 106 de cette lèvre 102 est semblable à la surface 69. Le talon 101 est monté dans un épaulement 107 de la paroi 100.

Au niveau de sa face externe, la paroi 100, qui est représentée seule à la figure 3, comporte deux dentures concentriques d'accouplement:L08 et 109, dont les dents respectives sont en saillie dans la direction opposée à la chambre 5. Chacune de ces dentures 108 et 109 est centrée sur un axe, qui est l'axe X-X' sur les figures 1, 4, 6, 7 et 8, et qui est également référencée X-X' à la figure 3.

A sa périphérie, la paroi 100 comporte un rebord 110, dans lequel sont prévues trois encoches 111 régulièrement réparties autour de l'axe X-X'. Le rebord 110 est en outre pourvu de trois becs de retenue 112, dont chacun se trouve dans l'une des encoches 111.

Entre les dentures 108 et 109, la paroi 100 est pourvue d'une paroi sensiblement cylindrique 113, qui s'étend à partir de la face externe de cette paroi 100, vers l'extérieur de l'enceinte 7. Plusieurs encoches 114 divisent la paroi 113 en plusieurs lamelles élastiquement flexibles 115. Dans la direction opposée à la paroi 100, chaque lamelle 115 se termine par un bord libre, le long duquel elle comporte un rebord d'encliquetage 116. Au niveau de son rebord 116, chaque lamelle 115 est chanfreinée.

Sur la figure 1, l'ouvrant 81 est monté dans l'ouverture 82, qu'il obture hermétiquement. Les becs 112 ont la même position angulaire autour de l'axe X-X' que les nervures 97 et se trouvent derrière ces nervures, qui sont donc à même d'empêcher le retrait de l'ouvrant 81 dans la direction opposée à la chambre 5 en retenant cet ouvrant par ses becs 112.

Toujours sur la figure 1, les surfaces d'étanchéité 96 et 106 s'appliquent hermétiquement l'une contre l'autre de manière que les joints 90 et 99 assurent l'étanchéité de l'obturation de l'ouverture 82 par l'ouvrant 81. En outre, le bourrelet 85 pénètre dans une gorge annulaire globalement en forme de V, que les chanfreins 94 et 104 délimitent entre eux.

Dans l'exemple représenté, les joints 19, 65, 90 et 99 sont réalisés en élastomère. De plus, les dormants 11 et 80, les leviers 32 et 34, les fourches 36, les parois 50 et 100, l'arbre 57 et la poignée 58 sont moulés en polymère, tandis que les tiges 39 et 43, la vis 59, les pions 54 et 63, le jonc 61 et les baïonnettes 53 sont métalliques.

Sur la figure 1, le sous-ensemble 1 et l'enceinte 6 isolent la chambre 4 de l'extérieur, tandis que le sous-ensemble 2 et l'enceinte 7 isolent la chambre 5 de l'extérieur.

La mise en communication des chambres 4 et 5 commence par le montage du sous-ensemble 2 sur le sous-ensemble 1. La première étape de ce montage consiste à placer le sous-ensemble 2 dans l'axe du sous-ensemble 1, puis à le déplacer vers ce sous-ensemble 1, c'est-à-dire dans la direction indiquée par la flèche F1 à la figure 1, jusqu'à ce que les rebords 89 aient franchi le rebord 18 et se soient encliquetés derrière celui-ci, ce qui est le cas aux figures 2 et 3.

Sur ces dernières, le sous-ensemble 2 est pré-positionné. Le rebord 18 le retient ainsi prépositionné par ses rebords 89, si bien qu'il n'est plus nécessaire de soutenir l'enceinte 7, que l'on peut donc lâcher pour pouvoir ensuite saisir les poignées 30. Par ailleurs, les surfaces d'extrémité 23 et 95 s'appliquent l'une contre l'autre puisque les lèvres 22 et 92 sont en butée. De même, les surfaces d'extrémité 68 et 105 s'appliquent l'une contre l'autre, puisque les lèvres 67 et 102 sont en butée.

Une fois que l'on a saisi les poignées 30, on les pousse (flèches F2) vers l'enceinte 6, ce qui fait basculer (flèches F3) les doigts 35 vers le sous-ensemble 1. Ces doigts 35 manoeuvrent alors le sous-ensemble 2 vers le sous-ensemble 1, ce qui symbolise la flèche F4 à la figure 4. Les leviers 32 et 34 sont tels que la poussée totale exercée par les doigts 35 est supérieure à la poussée totale exercée sur les poignées 30. Lorsque chaque tige 43 a franchi le plan dans lequel passent les axes de pivotement des leviers 32 et 34 accouplés par cette tige 43, les moyens de manoeuvre 10 sont verrouillés par dépassement de point mort, dans la position qu'ils occupent à la figure 5.

Comme on peut le voir aux figures 6 et 7, sur laquelle les sous-ensembles 1 et 2 ont la même position relative qu'à la figure 5, ces sous-ensembles 1 et 2 se sont rapprochés l'un de l'autre en serrant entre eux le joint 19 contre le joint 90 et le joint 65 contre le joint 99. Lors du serrage des joints 19 et 90, les lèvres 22 et 92 se sont recourbées élastiquement dans la direction opposée à l'axe X-X' de telle manière que, aux figures 6 et 7, une portion annulaire 24a de la surface d'étanchéité 24 et une portion annulaire 96a de la surface d'étanchéité 96 s'appliquent hermétiquement l'une contre l'autre, tout comme le font les surfaces d'extrémité 23 et 95. La déformation de la lèvre 22 dans la direction opposée à l'axe X-X' et celle de la lèvre 92 dans la direction opposée à ce même axe X-X' est favorisée par la présence des rainures 26 et 93. Elles sont également favorisées par les bourrelets 72 et 85, dans la mesure où ces derniers agissent à la manière de coins en écartant les lèvres 22 et 67 l'une de l'autre et les lèvres 92 et 102 l'une de l'autre lors du rapprochement des sous-ensembles 1 et 2.

Les joints 65 et 99 se comportent sensiblement de la même manière que les joints 19 et 90. Plus précisément, lors du serrage de ces joints 65 et 99, les lèvres 67 et 102 se recourbent élastiquement vers l'axe X-X' de telle manière que, aux figures 6 et 7, une portion annulaire 69a de la surface d'étanchéité 69 et une portion annulaire 106a de la surface d'étanchéité 106 s'appliquent hermétiquement l'une contre l'autre, tout comme le font les surfaces d'extrémité 68 et 105. La déformation des lèvres 67 et 102 vers l'axe X-X' est favorisée par la présence des rainures 70 et 103, ainsi que par les bourrelets 72 et 85 qui agissent à la manière de coins.

En se recourbant, les lèvres 22 et 92 se rétractent dans la direction opposée à l'axe X-X'. D'une manière semblable, les lèvres 67 et 102 se rétractent vers l'axe X-X', lorsqu'elles se recourbent. C'est pourquoi les lèvres 22 et 92 se trouvent à l'écart des lèvres 67 et 102 aux figures 6 et 7, ce qui présente l'avantage de faciliter le retrait des ouvrants 13 et 81 de la manière décrite ci-après.

Lors du déplacement du sous-ensemble 2 vers le sous-ensemble 1 par les moyens de manoeuvre 10, les rebords 116 ont franchi le rebord 64 et se sont encliquetés derrière ce rebord. C'est pourquoi, à la figure 6, le rebord 64 et le rebord 116 se retiennent mutuellement et maintiennent assemblés les ouvrants 13 et 81.

Toujours à la figure 6, le pion 63 est engagé entre deux dents de la denture 108, si bien que l'organe d'actionnement 56 est accouplé à l'ouvrant 81. De plus, le pion 54 est engagé entre deux dents de la denture 109, si bien que la paroi 50 est accouplée à l'ouvrant 81. Cette paroi 50 est donc accouplée à l'organe d'actionnement 56 par l'intermédiaire de l'ouvrant 81, ce qui est avantageux.

Lorsque les sous-ensembles 1 et 2 sont tels qu'illustrés aux figures 5 et 6, on peut faire tourner les ouvrants 13 et 80 autour de l'axe X-X', en manoeuvrant la poignée 58 dans le sens indiqué par la flèche F5 à la figure 7. La rotation des ouvrants 13 et 81 dans le sens indiqué par cetteflèche F5 déverrouille simultanément ces ouvrants, puisqu'elle décale angulairement les becs 112 des nervures 97 en même temps qu'elle place les baïonnettes 53 en face d'encoches 117 qui sont ménagées dans les parois 16 et dont une est visible à la figure 8. Une fois les ouvrants 13 et 81 déverrouillés, on les extrait des ouvertures 12 et 82 et on les place dans la chambre 4. Après cela, les dormants 11 et 80 mettent en communication la chambre 5 avec la chambre 4, ce qui est le cas à la figure 8 où la flèche F6 illustre l'extraction des ouvrants 13 et 81.

On notera que, tant que les sous-ensembles 1 et 2 ne sont pas dans la position de la figure 6, il n'est pas possible de déverrouiller l'ouvrant 13 à l'aide de l'organe d'actionnement 56, puisque ce dernier n'est pas encore accouplé à la paroi 50 par l'intermédiaire de l'ouvrant 81. Cela réduit considérablement le risque d'une mise en communication malencontreuse de la chambre 4 avec l'extérieur du fait d'un retrait accidentel de l'ouvrant 13, ce qui est avantageux.

Sur la figure 8, l'étanchéité résultant de l'application des portions 24a et 96a l'une contre l'autre entoure une cavité 120, qui s'étend entre les ouvrants 13 et 81. Cette cavité 120 est susceptible d'être polluée ou contaminée, puisque ses parois étaient précédemment en contact avec l'atmosphère. Malgré cela, cette cavité 120 ne peut pas polluer les chambres 4 et 5, puisque les joints 65 et 99 la ferment hermétiquement. En outre, parmi les surfaces des ouvrants 13 et 81, celles qui étaient précédemment au contact de l'atmosphère sont toutes isolées des chambres 4 et 5 par l'étanchéité résultant de l'application des portions 24a et 96a l'une contre l'autre, puisque ces portions 24a et 96a n'étaient initialement pas en contact avec l'atmosphère. Cela réduit le risque d'une pollution ou d'une contamination accidentelle des chambres 4 et 5, conformément au but de l'invention.

Un effet semblable est obtenu au niveau des dormants 11 et 80, dans la mesure où une étanchéité entre, d'une part, l'atmosphère et, d'autre part, les chambres 4 et 5 résulte de l'application hermétique des portions 69a et 106a l'une contre l'autre et dans la mesure où ces portions 69a et 106a n'étaient pas au contact de l'atmosphère lorsque les sous-ensembles 1 et 2 étaient dissociés. Cela réduit également le risque d'une contamination ou d'une pollution des chambres 4 et 5 du fait de leur mise en communication, conformément au but de l'invention. L'étanchéité résultant de l'application des portions 69a et 106a l'une contre l'autre entoure les ouvertures 12 et 82.

En d'autres termes, aucune des surfaces qui était au contact de l'atmosphère avant l'assemblage des sous-ensembles 1 et 2, n'est au contact des chambres 4 et 5 après la mise en communication de celles-ci. Parmi ces surfaces, celles qui sont au niveau des étanchéités isolant les chambres 4 et 5 de la cavité 120 et de l'atmosphère à la figure 8 sont les surfaces d'extrémité 23, 68, 95 et 105. Ces surfaces d'extrémité sont séparées hermétiquement des chambres 4 et 5 par les étanchéités résultant du contact entre les portions 24a et 96a et entre les portions 69a et 106a.

Pour obturer les ouvertures 12 et 82, puis dissocier les sous-ensembles 1 et 2, on applique la procédure inverse 5 de celle décrite précédemment.

Claims (1)

19 REVENDICATIONS

1. Porte pour mettre en communication deux chambres (4, 5) hermétiquement isolées de l'extérieur, cette porte comprenant des premier et deuxième dormants (11, 80), des premier et deuxième ouvrants (13, 81), des moyens (10, 17, 18, 88, 89) d'assemblage des premier et deuxième dormants (11, 80) l'un avec l'autre, ainsi que des moyens (64, 115, 116) d'assemblage des premier et deuxième ouvrants (13, 81) l'un avec l'autre, le premier ouvrant (13) étant adapté pour obturer hermétiquement une première ouverture (12) délimitée par le premier dormant (11), le deuxième ouvrant (81) étant adapté pour obturer hermétiquement une deuxième ouverture (82) délimitée par le deuxième dormant (80), caractérisée en ce que le premier dormant (11), le premier ouvrant (13), le deuxième dormant (80) et le deuxième ouvrant (81) sont respectivement pourvus d'un premier (19), d'un deuxième (65), d'un troisième (90) et d'un quatrième joint annulaires d'étanchéité (99) déformables élastiquement entre une première configuration (figures 1 et 4), dans laquelle une surface annulaire d'étanchéité (24) du premier joint (19) et une surface annulaire d'étanchéité (96) du troisième joint (90) s'appliquent hermétiquement respectivement contre une surface annulaire d'étanchéité (69) du deuxième joint (65) et contre une surface annulaire d'étanchéité (106) du quatrième joint (99) de telle manière que l'obturation des première et deuxième ouvertures (12, 82) soit étanche, et une deuxième configuration (figures 5 à 8), dans laquelle au moins une portion annulaire (24a) de la surface d'étanchéité (24) du premier joint (19) et au moins une portion annulaire (69a) de la surface d'étanchéité (69) du deuxième joint (65) s'appliquent hermétiquement respectivement sur au moins une portion annulaire (96a) de la surface d'étanchéité (96) du troisième joint (90) et sur au moins une portion annulaire (106a) de la surface d'étanchéité (106) du quatrième joint (99).

2. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que les premier et troisième joints (19, 90) sont adaptés pour passer de la première à la troisième configuration lorsqu'on serre ces premier et troisième joints l'un contre l'autre, les deuxième et quatrième joints (65, 99) étant adaptés pour passer de la première à la deuxième configuration lorsqu'on serre ces deuxième et quatrième joints l'un contre l'autre.

3. Porte suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que chacun des premier, deuxième, troisième et quatrième joints (19, 65, 90, 99) comprend une lèvre annulaire (22, 67, 92, 102) qui, au niveau d'un de ses côtés, définit l'une des surfaces d'étanchéité (24, 69, 96, 106).

4. Porte selon les revendications 2 et 3, caractérisée en ce que les lèvres (22, 92) des premier et troisième joints (19, 90) sont adaptées pour venir en butée l'une contre l'autre, au début du passage de la première à la deuxième configuration, et pour se recourber dans la direction opposée aux deuxième et quatrième joints (65, 99) lorsqu'on les serre ensuite l'une contre l'autre, les lèvres (96, 106) des deuxième et quatrième joints (65, 69) étant adaptées pour venir en butée l'une contre l'autre, au début du passage de la première à la deuxième configuration, et pour se recourber dans la direction opposée aux premier et deuxième joints (:L9, 90) lorsqu'on les serre ensuite l'une contre l'autre.

5. Porte selon la revendication 4, caractérisée en ce que chacun des premier, deuxième, troisième et quatrième joints (19, 65, 90, 99) comprend une rainure annulaire (26, 70, 93, 103) bordant sa lèvre (22, 67, 92, 102) du côté 2877685 21 vers lequel cette lèvre se recourbe lors d'un passage de la première à la deuxième configuration.

6. Porte selon l'une quelconque des revendications 2, 4 et 5, caractérisée en ce que lesdits moyens (10) d'assemblage des premier et deuxième dormants (11, 80) sont à même de retenir ces premier et deuxième dormants (11, 80) dans une position de serrage des deuxième et troisième joints (19, 65) l'un contre l'autre et de maintien de ces premier et troisième joints dans leur deuxième configuration, lesdits moyens (64, 115, 116) d'assemblage des premier et deuxième ouvrants (13, 82) étant à même de retenir ces premier et deuxième ouvrants (13, 82) dans une position de serrage des deuxième et quatrième joints (65, 99) l'un contre l'autre et de maintien de ces deuxième et quatrième joints dans leur deuxième configuration.

7. porte selon l'une quelconque des revendications 2, 4, 5 et 6, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (10) de man uvre des premier et deuxième dormants (11, 80) l'un vers l'autre et des premier et deuxième ouvrants (13, 81) l'un vers l'autre.

8. Porte selon l'une quelconque des revendications 2, 4, 5, 6 et 7, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un bourrelet (72, 85) adapté pour remplir la fonction d'un coin d'écartement entre les premier et deuxième joints (19, 65) ou entre les troisième et quatrième joints (90, 99) lorsque l'on fait passer ces joints de leur première à leur deuxième configuration.

9. Porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des premiers moyens (16, 53) de retenue du premier ouvrant (13) en position d'obturation de la première ouverture (12), dans le premier dormant (11), ainsi que des deuxième moyens (97, 111, 112) de retenue du deuxième ouvrant (81) en position d'obturation de la deuxième ouverture (82), dans le deuxième dormant (8 0) . 10. Porte selon la revendication 9, caractérisée en ce que le premier ouvrant (13) est rotatif par rapport au premier dormant (11) entre une première position, dans laquelle les premiers moyens de retenue (16, 53) retiennent ce premier ouvrant (13) dans le premier dormant (11), et une deuxième position, dans laquelle ce premier ouvrant (13) peut être dissocié du premier dormant (11), le deuxième ouvrant (81) étant rotatif par rapport au deuxième dormant (80) entre une première position, dans laquelle les deuxièmes moyens de retenue (97, 111, 112) retiennent ce deuxième ouvrant (81) dans le deuxième dormant (80), et une deuxième position, dans laquelle ce deuxième ouvrant (81) peut être dissocié du deuxième dormant (80), un organe (56) d'actionnement des premier et deuxième ouvrants (13, 81) entre leurs premières et deuxièmes positions étant monté à rotation dans le premier ouvrant (13) , des moyens débrayables d'accouplement (54, 63, 108, 109) étant placés entre cet organe d'actionnement (56) et le deuxième ouvrant (81), ainsi qu'entre les premier et deuxième ouvrants (13, 81), et pouvant être soit débrayés, de manière que l'organe d'actionnement (56) ne puisse faire tourner ni le premier ouvrant (13), ni le deuxième ouvrant (81) entre leurs premières et deuxièmes positions, soit embrayés, de manière que l'organe d'actionnement (56) puisse faire tourner le deuxième ouvrant (81) et le premier ouvrant (13) par l'intermédiaire de ce deuxième ouvrant (81).

11. Porte selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdits moyens débrayables d'accouplement (54, 63, 108, 109) sont adaptés pour passer d'une position débrayée à une position embrayée lorsque les premier et deuxième ouvrants (13, 81) sont rapprochés l'un de l'autre, puis assemblés à l'aide des moyens (64, 115, 116) d'assemblage de ces ouvrants.