FR2877487A1

FR2877487A1 - MECHANICAL CONTROL DEVICE FOR A THREE POSITIONS AND A DEATH SWITCH

Info

Publication number: FR2877487A1
Application number: FR0452533A
Authority: FR
Inventors: Raymond Pluveau; Christian Granger
Original assignee: Areva T&D SAS
Current assignee: Schneider Electric Energy France SAS
Priority date: 2004-11-04
Filing date: 2004-11-04
Publication date: 2006-05-05
Anticipated expiration: 2024-11-04
Also published as: WO2006048583A3; FR2877487B1; WO2006048583A2

Abstract

Le dispositif de commande permet d'actionner un commutateur à trois positions et à deux organes de commande, en interdisant tout actionnement d'un organe de commande quand l'autre est en position « commutée ». Ceci est réalisé au moyen de deux panneaux fixes (1) entre lesquels le mécanisme de commande est placé. Des lumières de commande (1B) et (1C) et une lumière de manoeuvre (1A), de rayons de courbure déterminés (L, L1, L2) sont placées de telle manière que la pièce de manoeuvre (5) puisse pivoter, soit dans une position, soit dans l'autre par rapport à une position médiane, au moyen de trois axes (5A, 5B, 5C) qui forment un triangle dont les côtés correspondent aux trois rayons de courbure. L'ensemble est commandé par deux arbres de manoeuvre (2 et 3), l'actionnement de l'un dans sa position « commutée » interdisant l'actionnement de l'autre.Application à la commutation des installations électriques moyenne et haute tensions.The control device makes it possible to actuate a three-position switch with two control members, preventing any actuation of one control member when the other is in the “switched” position. This is achieved by means of two fixed panels (1) between which the operating mechanism is placed. Control lights (1B) and (1C) and an operating light (1A), of determined radii of curvature (L, L1, L2) are placed in such a way that the operating part (5) can rotate, either in one position, or in the other relative to a median position, by means of three axes (5A, 5B, 5C) which form a triangle whose sides correspond to the three radii of curvature. The assembly is controlled by two operating shafts (2 and 3), the actuation of one in its "switched" position preventing the actuation of the other. Application to the switching of medium and high voltage electrical installations.

Description

DISPOSITIF DE COMMANDE MECANIQUEMECHANICAL CONTROL DEVICE

POUR UN COMMUTATEUR A TROIS POSITIONS ET UN POINT MORT FOR A SWITCH HAS THREE POSITIONS AND A DEATH POINT

DESCRIPTION Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne, de manière générale, la commande mécanique d'un commutateur à trois positions et en particulier la commutation électrique à moyenne ou haute tension, telle qu'un interrupteur commandé à partir d'un organe de commande ayant deux arbres de sortie moteur. Il s'agit donc d'un ensemble de pièces mécaniques placé entre un commutateur électrique à trois positions à une seule entrée de mouvement et deux organes de manoeuvre ayant chacun un arbre de sortie motrice. Cet ensemble de pièces constitue ce que l'on appelle généralement un "interface". The invention relates, in general, to the mechanical control of a three-position switch and in particular to medium or high voltage electrical switching, such as a switch controlled from a control member having two output shafts. engine. It is therefore a set of mechanical parts placed between a three-position electrical switch with a single movement input and two actuators each having a drive output shaft. This set of parts constitutes what is generally called an "interface".

Art antérieur Dans le cadre de la commande de la commutation d'une installation électrique de moyenne et haute tension, il est fréquent d'utiliser des commutateurs ou interrupteurs à trois positions pour pouvoir, soit mettre sous tension l'installation, par exemple "fermé jeu de barres", soit la relier à la terre, par exemple "terre", en passant par une position de sectionnement. Ces trois positions sont conformes aux impératifs imposés par les normes d'exploitation. La position sélectionnée est une position normale qui permet d'assurer une isolation électrique entre les deux positions connectées. La normalisation impose des entrées de mouvement séparées pour la fonction "sectionnement/fermé jeu de barres" et pour la fonction "sectionnement/mise à la terre". Un interverrouillage doit exister entre ces deux fonctions, afin que l'opération sur l'une des fonctions, soit "mise à la terre" soit "connexion jeu de barres", ne puisse être effectuée que lorsque l'autre fonction est en position "sectionnement" et qu'ensuite elle y reste. En d'autres termes et de façon plus générale, le passage dans la position commutée d'un des deux organes de commande ne peut se faire que lorsque le commutateur est à la position "de sectionnement", dénommé également point mort . PRIOR ART In the context of the control of the switching of a medium and high voltage electrical installation, it is common to use switches or switches with three positions in order to be able to either switch on the installation, for example "closed busbar ", or connect it to the ground, for example" earth ", through a position of sectioning. These three positions comply with the requirements imposed by the operating standards. The selected position is a normal position that provides electrical isolation between the two connected positions. Standardization requires separate motion inputs for the "sectioning / closed busbar" function and for the "sectioning / earthing" function. An interlocking must exist between these two functions, so that the operation on one of the functions, either "earthing" or "busbar connection", can only be performed when the other function is in position " sectioning "and then she stays there. In other words and more generally, the transition to the switched position of one of the two control members can be done only when the switch is in the "sectioning" position, also called dead point.

D'autre part, on connaît des principes d'entraînement d'un commutateur trois positions. Dans un premier principe, les deux organes de manoeuvre et l'interface sont intégrés les uns aux autres. Deux entrées de commande sont reliées par un ressort fonctionnant tel un "tumbler". Un seul arbre ou axe de sortie motrice permet une manoeuvre directe du commutateur trois positions par l'intermédiaire d'une liaison mécanique directe par crabot par exemple. On the other hand, principles of driving a three-position switch are known. In a first principle, the two actuators and the interface are integrated with each other. Two control inputs are connected by a spring operating as a "tumbler". A single shaft or drive output shaft allows direct operation of the three-position switch via a direct mechanical connection by clutch for example.

Chaque position de l'arbre de sortie est bien définie et des verrouillages interdisant des fausses manoeuvres sont intégrés à l'intérieur du mécanisme au niveau des entrées de leviers permettant l'armement des ressorts assurant l'énergie nécessaire aux manoeuvres du commutateur. Each position of the output shaft is well defined and interlocks prohibiting false maneuvers are integrated inside the mechanism at the lever inputs allowing the arming of the springs providing the energy required for switching operations.

Ce dispositif présente l'inconvénient que cet ensemble intégré est difficilement dissociable donc sans souplesse d'adaptation (utilisation sur d'autres appareils de coupure par exemple nécessitant d'autres caractéristiques). This device has the disadvantage that this integrated assembly is difficult to dissociate so without flexibility of adaptation (use on other breaking devices for example requiring other characteristics).

Dans un deuxième principe, l'entraînement du commutateur à trois positions s'effectue par deux commandes distinctes ayant chacune leur sortie de mouvement. Une interface assure, par l'intermédiaire de pièces mécaniques, une transmission de puissance et un mouvement d'un mécanisme à son commutateur associé (croix de Malte, par exemple) sans assurer les fonctions de verrouillage imposées par les normes. In a second principle, the three-position switch is driven by two separate commands each having their movement output. An interface provides, via mechanical parts, a power transmission and movement of a mechanism to its associated switch (Maltese cross, for example) without providing the locking functions imposed by the standards.

Celles-ci sont intégrées généralement à l'intérieur des organes de commande. Cette solution est complexe, dû à la superposition des dispositifs, impliquant une complication, une spécialisation et augmentation de coût des mécanismes. These are generally integrated inside the control members. This solution is complex, due to the superimposition of the devices, implying a complication, a specialization and increase of cost of the mechanisms.

Dans les principes ci-dessus, les positions des arbres de sorties mécanisme et entrée commutateur ainsi que les déplacements angulaires sont liés, ce qui limite les possibilités de variations de paramètres tels que: angles de rotation, vitesses de rotation ou couple. In the principles above, the positions of the output shaft mechanism and switch input as well as the angular displacements are linked, which limits the possibilities of parameter variations such as: angles of rotation, speeds of rotation or torque.

Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif de commande mécanique pour un commutateur à trois positions et à deux entrées dont la cinématique des pièces composant l'interface associe aux fonctions transmission de puissance et de mouvement les fonctions de verrouillage imposées, sans ajout de pièces ni sur l'interface ni dans le mécanisme, et permettant plus de souplesse d'utilisation (possibilité de faire varier différents paramètres) et une fiabilité accrue à moindre coût. The object of the invention is therefore to propose a mechanical control device for a three-position and two-input switch whose kinematics of the component parts of the interface associates with the power transmission and movement functions the imposed locking functions, without addition of parts neither on the interface nor in the mechanism, and allowing more flexibility of use (possibility of varying different parameters) and increased reliability at lower cost.

Résumé de l'invention A cet effet, l'objet principal de l'invention est un dispositif de commande mécanique pour un commutateur à trois positions, à savoir deux positions de commutation et une position de sectionnement, et deux entrées de commande distinctes, comprenant, entre autres, deux organes de commande distinctes pour commuter mécaniquement par rotation un unique organe mécanique, chacun dans une position déterminée. SUMMARY OF THE INVENTION For this purpose, the main object of the invention is a mechanical control device for a three-position switch, namely two switching positions and a sectioning position, and two separate control inputs, comprising among others, two separate control members for mechanically rotating a single mechanical member, each in a specific position.

Selon l'invention, on dispose de moyens de verrouillage de chacun des deux organes de commande, lorsque l'autre est en position commutée , de sorte que seul l'actionnement de l'organe de commande qui est en position commutée ne soit possible, cet actionnement permettant de le mettre au point mort. En d'autres termes, lorsqu'un des deux organes de commande est en position commutée , l'actionnement de l'autre organe de commande n'est pas possible. According to the invention, there are locking means for each of the two control members, when the other is in the switched position, so that only the actuation of the control member which is in the switched position is possible, this actuation to put it in neutral. In other words, when one of the two control members is in the switched position, the actuation of the other control member is not possible.

Dans la réalisation principale de l'invention, le dispositif et ses moyens de verrouillage sont constitués par: - une pièce de manoeuvre plutôt plate, comportant deux axes de commande et un axe de manoeuvre placés de façon à former un triangle déterminé, les axes de commande étant espacés l'un de l'autre d'une première distance déterminée et séparés de l'axe de commande par des deuxième et troisième distances déterminées; - deux panneaux fixes entre lesquels est placée la pièce de manoeuvre et comportant: deux lumières de commande incurvées ayant un même rayon de courbure égal à la première distance déterminée et deux centres de courbure constitués, pour chaque lumière de commande, par une première extrémité de l'autre lumière de commande; et une lumière de manoeuvre ayant deux parties incurvées chacune ayant un rayon de courbure égal respectivement aux deuxième et troisième distances déterminées, et dont le centre de courbure respectif est la première extrémité éloignée de la rainure de commande correspondante, ces deux lumières de commande et ayant une extrémité commune, placée près des deuxièmes extrémités des lumières de commande, le centre de cette lumière de manoeuvre formant avec ces deux centres de courbure un même triangle déterminé que celui formé par les trois axes de pivotement de l'organe de manoeuvre que sont les deux axes de commande et l'axe de manoeuvre. In the main embodiment of the invention, the device and its locking means are constituted by: a rather flat maneuvering piece, comprising two control axes and an operating axis placed so as to form a determined triangle, the axes of control being spaced from each other by a first predetermined distance and separated from the control axis by second and third determined distances; two fixed panels between which is placed the operating part and comprising: two curved control lights having a same radius of curvature equal to the first determined distance and two centers of curvature constituted, for each control light, by a first end of the other control light; and a maneuvering light having two curved portions each having a radius of curvature respectively equal to the determined second and third distances, and whose respective center of curvature is the first end remote from the corresponding control groove, these two control lights and having a common end, placed near the second ends of the control lights, the center of this maneuvering light forming with these two centers of curvature a given triangle determined by that formed by the three axes of pivoting of the actuating member that are the two axes of control and the axis of maneuvering.

Dans cette réalisation principale, il est avantageux que chaque organe de commande soit constitué d'un levier pivotant auquel est associée une bielle montée pivotante sur celui-ci par une première extrémité et sur un des deux axes de commande par sa deuxième extrémité, et étant associé respectivement à une des deux lumières de commande. In this main embodiment, it is advantageous that each control member consists of a pivoting lever which is associated with a rod pivotally mounted on it by a first end and on one of the two control axes by its second end, and being associated respectively with one of the two control lights.

Dans ce cas, il est intéressant que l'axe de chaque levier pivotant soit placé sensiblement dans la 10 direction définie par les deux extrémités de la lumière de commande qui lui est associée. In this case, it is interesting that the axis of each pivoting lever is placed substantially in the direction defined by the two ends of the control light associated therewith.

Liste des figures L'invention et ses différentes caractéristiques seront mieux comprises à la lecture de List of Figures The invention and its various features will be better understood when reading

la description suivante, d'une réalisation de the following description of a realization of

l'invention, et qui est accompagnée de plusieurs figures représentant respectivement: - figure 1, schématiquement, le dispositif de commande selon l'invention en position point mort ; - figure 2a, un schéma cinématique de la position point mort du dispositif selon l'invention; - figure 2b, un schéma cinématique du dispositif selon l'invention dans la première position commutée ; et - figure 2c, un schéma cinématique du 20 dispositif selon l'invention dans sa deuxième position commutée . the invention, and which is accompanied by several figures respectively representing: - Figure 1, schematically, the control device according to the invention in the neutral position; - Figure 2a, a kinematic diagram of the neutral position of the device according to the invention; - Figure 2b, a kinematic diagram of the device according to the invention in the first switched position; and FIG. 2c, a kinematic diagram of the device according to the invention in its second switched position.

Description détaillée d'une réalisation de Detailed description of a realization of

l'invention La figure 1 montre, de façon schématique, le dispositif de commande selon l'invention. FIG. 1 schematically shows the control device according to the invention.

Ce dernier est constitué principalement de panneaux fixes 1 (un seul est représenté sur cette figure), une pièce de manoeuvre 5, deux organes de commande 2 et 3 et un axe de commutation 41. The latter consists mainly of fixed panels 1 (only one is shown in this figure), an operating part 5, two control members 2 and 3 and a switching axis 41.

Les deux panneaux fixes 1 sont porteurs de tout le dispositif de commande. Ils sont porteurs entre autres de deux axes de commande 2 et 3. Chacun de ces deux axes de commande 2 et 3 constitue, pour les opérateurs, les organes de manoeuvre du commutateur. Ce dernier doit être manipulé par soit l'un, soit l'autre, de ces deux arbres de commande 2 et 3. A chacun de ces derniers, est solidaire un levier de commande respectivement 20 et 30, de manière qu'une rotation d'un arbre de commande 2 ou 3 provoque la rotation du levier de commande 20 ou 30 qui lui est assujetti, autour de l'axe de rotation de l'arbre de commande 2 ou 3. A l'extrémité distale 21 ou 31 de ces deux leviers de commande 20 ou 30 est assujettie en rotation une première extrémité 61 ou 71 d'une bielle de commande 6 ou 7. La deuxième extrémité 62 ou 72 de ces deux bielles 6 ou 7 est montée libre en rotation sur la pièce de manoeuvre 5, selon des axes perpendiculaires matérialisés chacun par un axe de commande 5B ou 5C perpendiculaire et solidaire de la pièce de manoeuvre 5. Ces deux axes de commande 5B et 5C sont espacés l'un de l'autre d'une première distance L déterminée. The two fixed panels 1 carry the entire control device. They carry, inter alia, two control axes 2 and 3. Each of these two control axes 2 and 3 constitutes, for the operators, the operating members of the switch. The latter must be manipulated by either one of these two control shafts 2 and 3. To each of these is secured a control lever respectively 20 and 30, so that a rotation of 2 or 3 control shaft causes the rotation of the control lever 20 or 30 which is subject to it, about the axis of rotation of the control shaft 2 or 3. At the distal end 21 or 31 of these two control levers 20 or 30 is rotatably secured to a first end 61 or 71 of a control rod 6 or 7. The second end 62 or 72 of these two rods 6 or 7 is rotatably mounted on the workpiece 5, along perpendicular axes each materialized by a control axis 5B or 5C perpendicular and integral with the actuating member 5. These two control axes 5B and 5C are spaced apart from each other by a first distance L determined .

On fait remarquer que la position des arbres de commande 2 et 3 est telle que les leviers de commande 20 et 30 forment, dans la position point mort , un léger angle avec leurs bielles de commande respectives 6 et 7. Ainsi, le passage du "point mort" par les systèmes constitués par les bielles 6 ou 7 et les leviers de commande 20 ou 30 verrouille la pièce de manoeuvre 5 dans une portion "commutée", par exemple une position de point mort du commutateur, lors d'efforts électrodynamiques. It is noted that the position of the control shafts 2 and 3 is such that the control levers 20 and 30 form, in the neutral position, a slight angle with their respective control rods 6 and 7. Thus, the passage of the " neutral "by the systems constituted by the rods 6 or 7 and the control levers 20 or 30 locks the actuating part 5 in a" switched "portion, for example a switch neutral position, during electrodynamic forces.

La pièce de manoeuvre 5 est donc de forme relativement plane, placée entre les deux panneaux 1 et présente une forme générale triangulaire. Ce triangle a une forme déterminée par ces trois côtés égaux à trois distances déterminées L, L1 et L2. Le fait que ce triangle soit équilatéral sur les figures n'ait qu'un exemple de réalisation, le triangle pouvant être quelconque. The operating member 5 is therefore relatively flat in shape, placed between the two panels 1 and has a generally triangular shape. This triangle has a shape determined by these three sides equal to three determined distances L, L1 and L2. The fact that this triangle is equilateral in the figures has only one embodiment, the triangle may be any.

Comme décrit précédemment, les deux axes de commande 5B et 5C sont assujettis aux bielles 6 et 7, mais ils sont placés chacun à un sommet du triangle déterminé que forme la pièce de manoeuvre 5 et séparés par la première distance L. Au troisième sommet de celui-ci, se trouve un troisième axe de manoeuvre 5A écarté des deux axes de commande 5B et 5C par les distances respectives L1 et L2. L'axe de manoeuvre 5A est assujetti à une première extrémité 81 d'une bielle de manoeuvre 8 dont la deuxième extrémité 82 est assujettie en rotation par l'axe de commutation 9, à un levier de manoeuvre 4. Ce dernier est monté pivotant autour d'un axe de commutation 41. L'axe mobile de rotation relative de la deuxième extrémité 82 de la bielle de manoeuvre 8 et du levier de manoeuvre 4 matérialise la position de la pièce de connexion, c'est-à-dire celle qui va établir ou inhiber les deux futures connexions. As previously described, the two control axes 5B and 5C are subject to the connecting rods 6 and 7, but they are each placed at a vertex of the determined triangle formed by the operating part 5 and separated by the first distance L. At the third vertex of this, there is a third operating axis 5A spaced from the two control axes 5B and 5C by the respective distances L1 and L2. The operating shaft 5A is secured to a first end 81 of an operating rod 8 whose second end 82 is rotatably connected by the switching shaft 9 to an operating lever 4. The latter is pivotally mounted around of a switching axis 41. The movable axis of relative rotation of the second end 82 of the operating rod 8 and the operating lever 4 materializes the position of the connection piece, that is to say the one that will establish or inhibit the two future connections.

Sur chacun des panneaux fixes 1 se trouvent trois lumières 1A, 1B et 1C. Deux de ces lumières 1B et 1C sont des lumières de commande et reçoivent chacune respectivement un axe de commande 5B ou 5C qui peut ainsi coulisser dans sa lumière de commande respective 1B ou 1C. On each of the fixed panels 1 are three lights 1A, 1B and 1C. Two of these lights 1B and 1C are control lights and each respectively receive a control axis 5B or 5C which can slide in its respective control light 1B or 1C.

On note que les arbres de commande 2 et 3 se 5 trouvent très sensiblement dans l'axe de la lumière de commande 5B et 5C qui associée. It is noted that the control shafts 2 and 3 are very substantially in the axis of the associated control light 5B and 5C.

Chacune des lumières de commande 1B et 1C a une forme incurvée définie par un rayon de courbure égal à la première distance déterminée L séparant les axes de commande 5B et 5C entre eux. Le centre de la courbure de chacune de ces lumières de commande 1B et 1C est définie par une première extrémité de l'autre lumière de commande, la plus proche des axes de commande 2 et 3. En d'autres termes, sur la figure 1, le point B, situé à une extrémité de la lumière de commande 1B est le centre de courbure de la lumière de manoeuvre 1C et réciproquement, le point C se trouvant à une extrémité de la lumière de commande 1C est le centre de courbure de la lumière de commande 1B. Each of the control lights 1B and 1C has a curved shape defined by a radius of curvature equal to the first determined distance L separating the control pins 5B and 5C from each other. The center of the curvature of each of these control lights 1B and 1C is defined by a first end of the other control light, the closest to the control axes 2 and 3. In other words, in FIG. , the point B, located at one end of the control light 1B is the center of curvature of the operating light 1C and conversely, the point C at one end of the control light 1C is the center of curvature of the control light 1B.

La troisième lumière 1A, dite de manoeuvre, est en fait constituée de deux parties incurvées 51 et 52 se rejoignant en un point commun A formant, avec les deux autres points B et C définis par une extrémité des lumières de commande 1B et 1C, un même triangle de forme déterminée identique à celui formé par les trois axes de commande 5B et 5C et de commande 5A. Chacune de ces parties incurvées a un rayon de courbure de valeur L1 et L2 respectivement. Leur centre de courbure est également constitué par les deux autres sommets respectifs B et C du triangle déterminé, c'est-à-dire par les extrémités des lumières de commande 1B et 1C. The third light 1A, called the maneuvering light, is in fact constituted by two curved portions 51 and 52 joining at a common point A forming, with the other two points B and C defined by one end of the control lights 1B and 1C, a same triangle of determined form identical to that formed by the three control axes 5B and 5C and control 5A. Each of these curved portions has a radius of curvature of value L1 and L2 respectively. Their center of curvature is also constituted by the two other respective vertices B and C of the determined triangle, that is to say by the ends of the control lights 1B and 1C.

Comme on le constate sur la figure 1, les trois axes de manoeuvre 5A, et de commande 5B et 5C peuvent donc coulisser chacun dans une lumière, la lumière de manoeuvre 1A pour l'axe de manoeuvre 5A et les lumières de commande 1B et 1C pour les axes de commande B et C, tous solidaires de la pièce de manoeuvre 5. Celle-ci peut donc pivoter autour des deux points B et C de la figure 1, un des deux axes de commande 5B ou 5C étant fixe, les deux autres, dont 5A coulissant dans leur rainure respective étant mobiles. As can be seen in FIG. 1, the three operating axes 5A and 5B and 5C can each slide in a light, the operating light 1A for the operating axis 5A and the control lights 1B and 1C for the control pins B and C, all integral with the actuating part 5. This can therefore pivot around the two points B and C of Figure 1, one of the two control axes 5B or 5C being fixed, both others, 5A sliding in their respective groove being movable.

Les figures 2a, 2b et 2c montrent les mouvements qui en découlent. Figures 2a, 2b and 2c show the resulting movements.

Sur la figure 2a, le dispositif est en position point mort . La pièce de manoeuvre 5 est donc dans sa position médiane, l'axe de manoeuvre 5A étant au milieu de la lumière de manoeuvre 1A, c'est-à-dire entre les parties incurvées 51 et 52 de celle-ci. Les axes de commande 5B et 5C se trouvent aux extrémités des lumières 1B et 1C se trouvant le plus près des arbres de commande 2 et 3. In Figure 2a, the device is in the neutral position. The operating part 5 is therefore in its median position, the operating axis 5A being in the middle of the operating light 1A, that is to say between the curved parts 51 and 52 thereof. The control axes 5B and 5C are at the ends of the lights 1B and 1C located closest to the control shafts 2 and 3.

En référence à la figure 2B, l'arbre de commande 2 a été tourné dans le sens indiqué par la flèche (sens trigonométrique). Cependant, une rotation dans le sens inverse est également possible. Compte tenu du fait que les cercles définissant les deux couples de lumière 1B-partie incurvée 52 et 1C-partie incurvée 51 n'ont pas le même centre, cette rotation entraîne le déplacement de la bielle de commande 6 poussant l'axe de commande B dans la lumière de commande 1B, l'axe de commande 5C restant bloqué dans la première extrémité de l'autre lumière de commande 1C. L'axe de manoeuvre 5A se trouve donc déplacé à l'extrémité distale de la deuxième partie incurvée 52 de la lumière de manoeuvre 1A. Il s'ensuit une rotation du levier de manoeuvre 4 autour de son axe de pivotement 41 et du déplacement de l'axe de commutation 9 et de la bielle de manoeuvre 8. With reference to FIG. 2B, the control shaft 2 has been rotated in the direction indicated by the arrow (trigonometrical direction). However, a rotation in the opposite direction is also possible. Given the fact that the circles defining the two pairs of light 1B-curved portion 52 and 1C-curved portion 51 do not have the same center, this rotation causes the displacement of the control rod 6 pushing the control pin B in the control light 1B, the control axis 5C remaining blocked in the first end of the other control light 1C. The operating axis 5A is thus moved to the distal end of the second curved portion 52 of the operating light 1A. It follows a rotation of the operating lever 4 about its pivot axis 41 and the displacement of the switching shaft 9 and the operating rod 8.

A partir de cette position, la rotation du deuxième arbre de commande 3 dans le sens de la flèche sur la figure 2b n'est pas possible grâce au fait que la distance L2 séparant les axes de commande 5C et de manoeuvre 5A est fixe et que le rayon de courbure de la deuxième partie incurvée 52 dans laquelle se trouve l'axe de manoeuvre 5A a pour centre l'axe de commande 5C. From this position, the rotation of the second control shaft 3 in the direction of the arrow in Figure 2b is not possible due to the fact that the distance L2 between the control axes 5C and maneuver 5A is fixed and that the radius of curvature of the second curved portion 52 in which the operating axis 5A is located is centered on the control axis 5C.

La figure 2c représente le mouvement inverse à celui représenté par la figure 2b. En effet, sur celle-ci, le premier arbre de commande 2 est resté immobile, tandis que le deuxième arbre de commande 3 est tourné dans le sens contraire à celui dans lequel on a tourné l'arbre de commande 2 (sens horaire). L'axe de commande 5B reste donc bloqué dans l'extrémité distale de la lumière de commande 1B, tandis que l'axe de commande 5C assujetti au deuxième arbre de commande 3 glisse dans la deuxième lumière de commande 1C pour venir en butée sur son autre extrémité. De ce fait, l'axe de manoeuvre 5A a glissé dans la première partie incurvée 51 de la rainure de manoeuvre 1 et le levier de manoeuvre 4 a pivoté dans le sens inverse. En conséquence, le point de manoeuvre A a fait un mouvement opposé à celui représenté sur la figure 2b. Dans cette position, il est impossible de manoeuvrer le premier arbre de commande 2, la position de la pièce de manoeuvre 5 et des axes de commande 5B et de manoeuvre 5A l'en empêchant. Figure 2c shows the reverse movement to that shown in Figure 2b. Indeed, on it, the first control shaft 2 has remained stationary, while the second control shaft 3 is rotated in the opposite direction to that in which the control shaft 2 (clockwise) was rotated. The control spindle 5B thus remains locked in the distal end of the control light 1B, while the control spindle 5C secured to the second control shaft 3 slides into the second control light 1C to abut on its other end. As a result, the operating shaft 5A has slid into the first curved portion 51 of the operating groove 1 and the operating lever 4 has been rotated in the opposite direction. As a result, the operating point A has made a movement opposite to that shown in FIG. 2b. In this position, it is impossible to maneuver the first control shaft 2, the position of the operating part 5 and control axes 5B and maneuver 5A preventing it.

En appliquant le dispositif selon l'invention a un interrupteur électrique d'installation haute ou moyenne tension, il est possible d'interdire la commutation sur la terre, à partir d'une position fermée de l'installation sur un jeu de barres, par exemple. Le raisonnement inverse est également valable. By applying the device according to the invention to an electrical switch of high or medium voltage installation, it is possible to prohibit the switching on the ground, from a closed position of the installation on a busbar, by example. The opposite reasoning is also valid.

La manoeuvre de communication vers une fermeture sur la terre ou sur le jeu de barres n'est possible qu'à partir d'une position médiane, c'est-àdire la position point mort , c'est à dire sectionné . The communication operation to a closure on the ground or on the busbar is only possible from a median position, that is to say the neutral position, that is to say sectioned.

On note que dans la réalisation décrite, la bielle de manoeuvre 8 et le levier de manoeuvre 4 ne sont pas indispensable, l'axe de manoeuvre 5A pouvant être lié par un autre dispositif de fonction équivalent à l'arbre de commutation. Note that in the embodiment described, the operating rod 8 and the operating lever 4 are not essential, the operating shaft 5A can be linked by another equivalent function device to the switching shaft.

Ce dispositif permet une certaine souplesse quant aux possibilités d'utilisation, notamment concernant les positions de sortie du mécanisme et des angles de rotation. This device allows a certain flexibility as to the possibilities of use, in particular concerning the exit positions of the mechanism and the angles of rotation.

Claims

Mechanical control device for a three-position switch, namely two positions, a switched position and a disconnection position, with two separate control inputs and comprising, among other things, two control members, namely two control shafts ( 2, 3) for mechanically each rotating a single mechanical member, in a specific position, characterized in that it comprises means for locking each control member (2, 3), when the other control member ( 2, 3) is in the controlled position, so that only the actuation of the control member (2, 3) which is in the switched position is possible, to put it in the neutral position.

2. Control device according to claim 1, characterized in that the control device and these locking means consist mainly of: - an operating part (5) on which there are two control axes (5B and 5C) and an operating axis (5A) placed to form a predetermined triangle, the control axes (5B and 5C) being spaced from each other by a first predetermined distance (L) and separated from the axis of control by second and third distances (L1, L2); and - two fixed panels (1) between which is placed the operating part (5) and each comprising: two control lights (1B and 1C) curved with the same radius of curvature equal to the first determined distance (L) and whose center of curvature is constituted for each by a first end of the other control light (1B, 1C); a maneuvering light (1A) having two curved portions (51 and 52), each having a radius of curvature respectively equal to the second and third distances (L1, L2) and whose center of the respective curvature is the first end remote from the corresponding control groove (1B or 1C), these two curved portions having a common end placed near the second control light ends (1B, 1C) and forming with the other two centers of curvature the same given triangle as the three axes of control (5B, 5C) and maneuvering (5A).

3. Device according to claim 2, characterized in that the control shafts (2, 3) are supplemented with a control lever (20, 30) which is associated with a control rod (6, 7) pivotally mounted on the by a first end and on one of the two control axes (5B, 5C), by its second end, respectively associated with one of the two control lights (1B, 1C).

4. Control device according to claim 3, characterized in that the control shaft (2, 3) around which pivots each control lever (20 and 30) is placed substantially in the direction defined by the two ends of the light control (1B, 1C) associated with it.