FR2876609A1 - METHOD AND DEVICE FOR LOCKING AN OPHTHALMIC LENS FOR ITS DISTURBANCE - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR LOCKING AN OPHTHALMIC LENS FOR ITS DISTURBANCE Download PDF

Info

Publication number
FR2876609A1
FR2876609A1 FR0411177A FR0411177A FR2876609A1 FR 2876609 A1 FR2876609 A1 FR 2876609A1 FR 0411177 A FR0411177 A FR 0411177A FR 0411177 A FR0411177 A FR 0411177A FR 2876609 A1 FR2876609 A1 FR 2876609A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
locking
lens
blocking
drilling
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0411177A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2876609B1 (en
Inventor
Michel Nauche
Christophe Sillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EssilorLuxottica SA
Original Assignee
Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essilor International Compagnie Generale dOptique SA filed Critical Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Priority to FR0411177A priority Critical patent/FR2876609B1/en
Priority to PCT/FR2005/002027 priority patent/WO2006042916A1/en
Publication of FR2876609A1 publication Critical patent/FR2876609A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2876609B1 publication Critical patent/FR2876609B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/005Blocking means, chucks or the like; Alignment devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

La méthode de blocage comprend un serrage en compression de ladite lentille entre deux nez de blocage (22, 23) suivant un axe de blocage (A2), caractérisée en ce que le serrage en compression axiale de la lentille génère un rattrapage de jeu angulaire en rotation autour de l'axe de blocage (A2).Le dispositif de blocage comporte deux nez de blocage (22, 23) coaxiaux présentant chacun une face utile (24, 25) globalement transversale, agencée pour prendre appui contre la face correspondante de ladite lentille ophtalmique, l'un (23) au moins de ces nez étant mobile en translation axiale par rapport à l'autre (22) pour réaliser un serrage en compression de ladite lentille suivant un axe de blocage (A2). L'un (23) au moins des deux nez est associé, directement ou indirectement, à un mécanisme de rattrapage de jeu angulaire (30) pour rattraper les jeux en rotation autour de l'axe de blocage (A2) sous l'effet d'un effort de serrage axial.The blocking method comprises a compressive clamping of said lens between two locking noses (22, 23) along a blocking axis (A2), characterized in that the compression in axial compression of the lens generates an adjustment of angular clearance in rotation around the locking pin (A2). The locking device comprises two coaxial locking noses (22, 23) each having a generally transverse working surface (24, 25), arranged to bear against the corresponding face of said ophthalmic lens, at least one (23) of these noses being movable in axial translation relative to the other (22) to compress the said lens in compression along a blocking axis (A2). The at least one (23) of the two noses is associated, directly or indirectly, with an angular clearance catch mechanism (30) to catch the games in rotation about the blocking axis (A2) under the effect of an axial clamping force.

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION REFERS

La présente invention concerne de manière générale le montage de lentilles ophtalmiques d'une paire de lunettes correctrices sur une monture et vise plus particulièrement une méthode et un dispositif de blocage d'une lentille d'une paire de lunettes en vue de son détourage pour son montage sur la monture choisie par le porteur.  The present invention generally relates to the mounting of ophthalmic lenses of a pair of corrective eyeglasses on a frame and more particularly relates to a method and a device for locking a lens of a pair of spectacles in order to be trimmed for its mounting on the frame chosen by the wearer.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND

La partie technique du métier de l'opticien consiste à monter une paire de lentilles ophtalmiques dans ou sur la monture sélectionnée par le porteur, de telle sorte que chaque lentille soit convenablement positionnée en regard de l'oeil correspondant du porteur pour exercer au mieux la fonction optique pour laquelle elle a été conçue. Pour ce faire, il est nécessaire de réaliser un certain nombre d'opérations.  The technical part of the optician's profession is to mount a pair of ophthalmic lenses in or on the frame selected by the wearer, so that each lens is properly positioned facing the corresponding eye of the wearer to best exercise the optical function for which it was designed. To do this, it is necessary to perform a number of operations.

Après le choix de la monture, l'opticien doit tout d'abord situer la position de la pupille de chaque oeil dans le repère de la monture. II détermine ainsi, principalement, deux paramètres liés à la morphologie du porteur, à savoir l'écart inter-pupillaire ainsi que la hauteur de la pupille par rapport à la monture.  After the choice of the frame, the optician must first locate the position of the pupil of each eye in the frame of the frame. It thus determines, principally, two parameters related to the morphology of the wearer, namely the inter-pupillary distance as well as the height of the pupil relative to the frame.

En ce qui concerne la monture elle-même, il convient d'identifier sa forme, ce qui est réalisé généralement à l'aide d'un gabarit ou d'un appareil spécialement conçu pour lire le contour interne du "cercle" (c'est-à-dire le cadre de la lentille) de la monture, ou encore d'un fichier électronique préenregistré ou fourni par le fabriquant.  With regard to the mount itself, it is necessary to identify its shape, which is usually done using a template or a device specifically designed to read the inner contour of the "circle" (c '). that is to say the frame of the lens) of the frame, or of an electronic file pre-recorded or supplied by the manufacturer.

A partir de ces données d'entrée géométriques, il faut procéder au détourage de chaque lentille. Le détourage d'une lentille en vue de son montage dans ou sur la monture choisie par le futur porteur consiste à modifier le contour de la lentille pour l'adapter à cette monture et/ou à la forme de lentille voulue. Le détourage comporte le débordage pour la mise en forme de la périphérie de la lentille et, selon que la monture est de type à cercles ou sans cercles avec pincement ponctuel au travers d'un perçage de fixation ménagé dans la lentille, le biseautage et/ou le perçage approprié de la lentille. Le débordage, (ou détourage proprement dit) consiste à éliminer la partie périphérique superflue de la lentille ophtalmique concernée, pour en ramener le contour, qui est le plus souvent initialement circulaire, à celui quelconque du cercle ou entourage de la monture de lunettes concerné ou tout simplement à la forme esthétique souhaitée lorsque la monture est du type sans cercles. Cette opération de débordage est usuellement suivie d'une opération de chanfreinage qui consiste à abattre ou chanfreiner les deux arêtes vives du bord de la lentille débordée. Lorsque le montage est du type cerclé, ce chanfreinage est accompagné d'un biseautage consistant à assurer la formation d'une nervure usuellement appelée biseau, en général de section transversale triangulaire dont le sommet est émoussé ou cassé par un contrebiseau, sur la tranche de la lentille ophtalmique. Ce biseau est destiné à être engagé dans une rainure correspondante, communément appelée drageoir, ménagée dans le cercle ou entourage de la monture de lunettes dans lequel la lentille doit être montée. Lorsque la monture est du type sans cercle, le détourage de la lentille et, éventuellement, l'abattement des arrêtes vives (chanfreinage) sont suivis du perçage approprié des lentilles pour permettre la fixation des branches et du pontet nasal de la monture sans cercle. Enfin, lorsque le montage est du type à cerclage de fil Nylon, le chanfreinage est accompagné d'un rainage consistant à ménager une rainure dans la tranche de la lentille, cette rainure étant destinée à accueillir le fil Nylon de la monture destiné à plaquer la lentille contre la partie rigide de la monture.  From these geometrical input data, it is necessary to proceed with the trimming of each lens. The trimming of a lens for mounting in or on the frame chosen by the future carrier is to change the contour of the lens to adapt to the frame and / or the desired lens shape. The trimming includes the edging for shaping the periphery of the lens and, depending on whether the frame is of circle type or without circles with pinch point through a fixing hole in the lens, beveling and / or the proper drilling of the lens. The edging, (or trimming itself) consists in eliminating the superfluous peripheral part of the ophthalmic lens concerned, to bring back the contour, which is most often initially circular, to that whichever of the circle or surround of the spectacle frame concerned or simply to the desired aesthetic shape when the frame is of the type without circles. This edging operation is usually followed by a chamfering operation which consists of cutting or chamfering the two sharp edges of the edge of the overflow lens. When the assembly is of the rim type, this chamfering is accompanied by a beveling consisting in ensuring the formation of a rib usually called bevel, usually of triangular cross section whose top is blunt or broken by a bevel, on the edge of the ophthalmic lens. This bevel is intended to be engaged in a corresponding groove, commonly called bezel, formed in the circle or surround of the eyeglass frame in which the lens is to be mounted. When the mount is of the type without a circle, the trimming of the lens and, possibly, the reduction of the sharp edges (chamfering) are followed by the appropriate drilling of the lenses to allow the fixation of the branches and the nasal bridge of the mount without circle. Finally, when the assembly is of the Nylon-wire strapping type, the chamfering is accompanied by a groove consisting in providing a groove in the edge of the lens, this groove being intended to receive the nylon wire of the frame intended to press the lens against the rigid part of the frame.

Le plus souvent, ces opérations de débordage, chanfreinage et biseautage sont successivement conduites sur un même dispositif de détourage qui est en général constitué par une machine à meuler, appelée meuleuse, équipée d'un train de meules appropriées. Le perçage peut être effectué sur la meuleuse qui est alors équipée de l'outillage correspondant ou sur une machine de perçage distincte.  Most often, these operations of edging, chamfering and beveling are successively conducted on the same trimming device which is generally constituted by a grinding machine, called a grinder, equipped with a set of appropriate wheels. The drilling can be performed on the grinder which is then equipped with the corresponding tooling or on a separate drilling machine.

Une telle meuleuse comporte principalement, sur un châssis, d'une part un poste d'usinage, qui est équipé d'une ou plusieurs meule(s) de débordage et d'une ou plusieurs meule(s) de chanfreinage et biseautage montées rotatives autour d'un axe sous la commande d'un moteur d'entraînement, et d'autre part un chariot, qui est équipé, parallèlement à l'axe desdites meules, de deux arbres coaxiaux de blocage et d'entraînement en rotation de la lentille. Ces deux arbres sont montés pour tourner autour de leur axe commun (qui est aussi l'axe de blocage) sous la commande d'un moteur d'entraînement et pour coulisser axialement l'un par rapport à l'autre sous la commande d'une autre motorisation. Les deux arbres possèdent chacun une extrémité libre en regard de l'autre et les extrémités libres des deux arbres, qui se font face, sont ainsi propres à bloquer par un serrage axial la lentille à traiter.  Such a grinder comprises mainly, on a chassis, on the one hand a machining station, which is equipped with one or more grinding wheel (s) and one or more grinding wheel (s) and beveling rotatably mounted around an axis under the control of a drive motor, and secondly a carriage, which is equipped, parallel to the axis of said wheels, two coaxial shafts for locking and driving in rotation of the lens. These two shafts are mounted to rotate about their common axis (which is also the locking pin) under the control of a drive motor and to slide axially relative to each other under the control of another motorization. The two shafts each have a free end facing each other and the free ends of the two shafts, which face each other, are thus able to block by axial clamping the lens to be treated.

Le chariot est monté mobile sur le châssis, d'une part transversalement par rapport à l'axe des meules, sous le contrôle de moyens d'appui le sollicitant en direction dudit axe (suivant un mouvement appelé restitution ), et, d'autre part, axialement, parallèlement à l'axe de ces meules, sous le contrôle de moyens de commande appropriés (suivant un mouvement appelé transfert ).  The carriage is mounted movably on the chassis, on the one hand transversely to the axis of the grinding wheels, under the control of support means urging it towards said axis (following a movement called restitution), and, on the other hand, axially, parallel to the axis of these wheels, under the control of appropriate control means (following a movement called transfer).

Pour son déplacement transversal par rapport à l'axe des meules (restitution), qui est nécessaire pour l'application de la lentille ophtalmique à traiter contre celles-ci de façon à reproduire les différents rayons décrivant le contour de lentille souhaitée, ce chariot peut par exemple être monté pivotant parallèlement à cet axe (le chariot est alors usuellement appelé "bascule"), ou être monté mobile en translation perpendiculairement à celui-ci.  For its transverse displacement relative to the axis of the wheels (restitution), which is necessary for the application of the ophthalmic lens to be treated against them in order to reproduce the different rays describing the desired lens contour, this carriage can for example be pivotally mounted parallel to this axis (the carriage is usually called "rocker"), or be movably mounted in translation perpendicular thereto.

Des modules de perçage et/ou de rainurage peuvent, éventuellement, être embarqués sur le chariot ou sur un autre support pour permettre, le cas échéant, le perçage ou le rainurage de la lentille après son détourage.  Drilling and / or grooving modules may, optionally, be embedded on the carriage or on another support to allow, if necessary, drilling or scoring of the lens after trimming.

Un inconvénients des dispositifs de détourage existants réside dans la relative imprécision mécanique des différents degrés de mobilité de leurs composants. On constate en particulier un jeu dans le mouvement commandé de rotation de la lentille. Ce jeu angulaire est dû à plusieurs facteurs et notamment au fait que les deux arbres de serrage et d'entraînement de la lentille sont habituellement synchronisés en rotation par un mécanisme commun d'entraînement synchrone en rotation, qui permet de répartir sur les deux faces de la lentille la transmission par friction du couple d'entraînement en rotation de ces lentilles et d'augmenter ainsi, à intensité de serrage constante, le couple globalement transmis sans glissement. Ce mécanisme d'entraînement synchrone, réalisant la liaison en rotation des deux arbres, laisse subsister un jeu fonctionnel en rotation qu'il est difficile d'annuler, sauf à construire un mécanisme à pignonerie sans jeu sujet à l'usure et occasionnant, outre des difficultés de fabrication, un surcroît d'encombrement et de coût.  A disadvantage of existing trimming devices lies in the relative mechanical inaccuracy of the different degrees of mobility of their components. In particular, there is a play in the controlled rotation movement of the lens. This angular clearance is due to several factors, and in particular to the fact that the two shafts and drive shafts of the lens are usually synchronized in rotation by a common synchronous rotation drive mechanism, which distributes on both sides of the lens. the lens frictional transmission of the driving torque in rotation of these lenses and thus increase, at constant clamping intensity, the overall torque transmitted without sliding. This synchronous drive mechanism, performing the rotational connection of the two shafts, leaves a functional game in rotation that is difficult to cancel, except to build a gear mechanism without playout subject to wear and causing, besides manufacturing difficulties, additional congestion and cost.

Ce jeu angulaire dans la commande en rotation de la lentille a pu, jusqu'à présent, paraître acceptable ou peu significatif pour le détourage des lentilles. Mais l'utilisation de cette mobilité pour le perçage des trous de fixation des montures sans cercles s'est avérée nettement plus exigeante quant à la précision de ce degré de mobilité commandé.  This angular clearance in the rotation control of the lens may, so far, seem acceptable or insignificant for the clipping of the lenses. But the use of this mobility for drilling holes for fixing frames without circles has proved to be much more demanding with respect to the accuracy of this degree of controlled mobility.

C'est la raison pour laquelle il est apparu utile de rechercher de nouveaux moyens fiables et peu coûteux pour améliorer la précision de la commande en rotation de la lentille.  This is why it has been found useful to look for new reliable and inexpensive means to improve the precision of the rotation control of the lens.

OBJET DE L'INVENTION Un but de la présente invention est de proposer une solution de blocage de la lentille en vue de son détourage et/ou de son perçage évitant l'apparition d'un jeu angulaire axial et permettant ainsi une grande précision de commande en rotation de la lentille.  OBJECT OF THE INVENTION An object of the present invention is to propose a locking solution of the lens with a view to its trimming and / or drilling avoiding the appearance of an axial angular clearance and thus allowing a high precision of control in rotation of the lens.

A cet effet, on propose selon l'invention une méthode de blocage d'une lentille ophtalmique en vue de son détourage et/ou de son perçage, comprenant un serrage en compression de ladite lentille entre deux nez de blocage suivant un axe de blocage, méthode dans laquelle le serrage en compression axiale de la lentille génère un rattrapage de jeu angulaire en rotation autour de l'axe de blocage.  For this purpose, it is proposed according to the invention a method of blocking an ophthalmic lens with a view to its trimming and / or drilling, comprising a compressive clamping of said lens between two locking noses along a blocking axis, method in which the compression in axial compression of the lens generates a catch of angular clearance in rotation around the locking pin.

On renonce ainsi volontairement à annuler en permanence les jeux pouvant exister ou apparaître dans la mécanique de positionnement ou entraînement angulaire des nez. On s'attache en revanche à rattraper de façon dynamique ces jeux à chaque activation du blocage. II s'agit donc d'un rattrapage temporaire de jeu in concreto , par opposition à une annulation permanente de jeu in abstracto . Ce rattrapage de jeu est seulement temporaire: dès que l'effort de serrage de la lentille est relâché, le jeu angulaire des nez réapparaît. On comprend qu'en privilégiant ainsi un rattrapage dynamique tout en tolérant des jeux permanents du dispositif à l'état non serré, il est possible de réaliser d'importantes économies de moyens et d'encombrement tout en renforçant, en service, la précision de positionnement ou d'entraînement en rotation. Il n'est en effet pas nécessaire de construire un mécanisme de très haute précision, puisque les jeux éventuels seront rattrapés au moment opportun, c'est-à-dire lors du serrage réalisant le blocage. De plus ce rattrapage de jeu temporaire revêt un caractère dynamique en ce sens qu'il rattrape non seulement un jeu initial des mécanismes, mais également les dérives de jeu résultant de l'usure de ces mécanismes. Enfin, au contraire d'une annulation permanente de jeu qui, en pratique, éviterait ou restreindrait seulement la tolérance de jeux dans les mécanismes d'entraînement des arbres, cette solution de rattrapage de jeu exerce sa fonction sur l'ensemble de la chaîne ou empilement de serrage et de commande en rotation de la lentille, y compris sur les nez qui, dans leur liaison aux arbres ou leurs constituants internes peuvent présenter certains jeux.  It is thus deliberately waived to permanently cancel games that may exist or appear in the positioning mechanism or angular drive of the nose. On the other hand, we try to dynamically make up for these games each time the blocking is activated. It is therefore a temporary catch-up game in concreto, as opposed to permanent cancellation of play in abstracto. This catch of play is only temporary: as soon as the tightening force of the lens is released, the angular play of the nose reappears. It is understood that by favoring a dynamic retrofit while tolerating permanent play of the device in the untightened state, it is possible to achieve significant savings of means and space while reinforcing, in use, the accuracy of positioning or rotating drive. It is indeed not necessary to build a mechanism of very high precision, since the possible games will be caught at the appropriate time, that is to say during the tightening making the blockage. In addition, this temporary game catch-up takes on a dynamic character in that it catches up not only an initial game of the mechanisms, but also the game drifts resulting from the wear of these mechanisms. Finally, unlike a permanent cancellation of play which, in practice, would avoid or restrict only the tolerance of games in the drive mechanisms of the shafts, this play-catching solution exerts its function on the whole chain or clamping stack and rotation control of the lens, including on the nose which, in their connection to the trees or their internal components may have some games.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lors du serrage en compression axiale de la lentille, le rattrapage de jeu angulaire est précédé d'une course axiale élastique qui génère une précontrainte de serrage. Cette élasticité axiale permet de transmettre au moins au nez concerné une partie au moins de l'effort de serrage axial qui plaque le nez contre la lentille avec une pression suffisante pour que le couple transmissible par friction soit suffisant pour permettre l'entrée en action des moyens de rattrapage de jeu.  According to an advantageous characteristic of the invention, during clamping in axial compression of the lens, the backlash of angular play is preceded by an elastic axial stroke which generates a clamping preload. This axial elasticity makes it possible to transmit at least to the concerned nose at least part of the axial clamping force which plates the nose against the lens with a sufficient pressure so that the torque transmittable by friction is sufficient to allow the entry into action of means of catching up play.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le rattrapage de jeu angulaire opère de façon exclusivement mécanique par transformation de mouvement en hélice. On utilise ainsi l'effort de serrage axial de la lentille entre les deux nez pour générer un couple de torsion servant à rattraper les jeux en rotation existant dans les nez ou les différents éléments mécaniques pouvant intervenir dans leur positionnement angulaire autour de l'axe de calage.  According to another advantageous characteristic of the invention, the backlash of angular clearance operates exclusively mechanically by helical motion transformation. Thus, the axial clamping force of the lens between the two noses is used to generate a torsion torque used to catch the rotational playings existing in the nose or the various mechanical elements that can intervene in their angular positioning around the axis of rotation. rigging.

Avantageusement alors, la transformation de mouvement en hélice possède une élasticité axiale en translation suivant l'axe de blocage.  Advantageously then, the motion transformation into a helix has an axial elasticity in translation along the blocking axis.

Avantageusement encore, la transformation de mouvement en hélice possède aussi une élasticité en torsion autour de l'axe de blocage. Le ressort assure alors un réarmement du mécanisme d'actionnement ainsi qu'un rappel en rotation du nez dans une position connue permettant, au blocage, d'orienter convenablement le nez par rapport à la lentille.  Advantageously, the motion transformation helix also has a torsional elasticity around the locking axis. The spring then provides a resetting of the actuating mechanism and a reversion in rotation of the nose in a known position allowing the locking to properly orient the nose relative to the lens.

L'invention a aussi pour objet un dispositif de blocage d'une lentille ophtalmique en vue de son détourage et/ou de son perçage, comportant deux nez de blocage coaxiaux présentant chacun une face utile globalement transversale, agencée pour prendre appui contre la face correspondante de ladite lentille ophtalmique, l'un au moins de ces nez étant mobile en translation axiale par rapport à l'autre pour réaliser un serrage en compression de ladite lentille suivant un axe de blocage, dispositif dans lequel l'un au moins des deux nez est associé, directement ou indirectement, à un mécanisme de rattrapage de jeu angulaire pour rattraper les jeux en rotation autour de l'axe de blocage sous l'effet d'un effort de serrage axial.  The subject of the invention is also a device for blocking an ophthalmic lens with a view to its trimming and / or drilling, comprising two coaxial locking noses each having a generally transverse useful face, arranged to bear against the corresponding face. of said ophthalmic lens, at least one of these noses being movable in axial translation relative to the other for compressing said lens along a locking pin, in which device at least one of the two noses is associated, directly or indirectly, with a mechanism for compensating for angular play to catch the games in rotation around the locking pin under the effect of an axial clamping force.

Avantageusement: le mécanisme de rattrapage de jeu angulaire possède une course axiale de précontrainte élastique sans rattrapage de jeu et n'exerce sa fonction de rattrapage de jeu qu'après franchissement de cette course; le mécanisme de rattrapage de jeu angulaire comprend un mécanisme de transformation de mouvement en hélice; le mécanisme de transformation de mouvement en hélice est pourvu d'un ressort de rappel axial; le ressort possède une extrémité directement ou indirectement solidaire en rotation du nez et une extrémité directement ou indirectement solidaire en rotation de l'arbre.  Advantageously: the mechanism for compensating for angular play has an axial stroke of elastic prestressing without catch-up play and does not play its catch-up function after crossing this race; the backlash compensating mechanism comprises a helical motion transformation mechanism; the helical motion transformation mechanism is provided with an axial return spring; the spring has an end directly or indirectly integral in rotation of the nose and an end directly or indirectly integral in rotation with the shaft.

L'invention a encore pour objet une méthode de détourage et/ou de perçage d'une lentille ophtalmique, comportant son blocage selon la méthode exposée ci-dessus, suivi de son détourage et/ou de son perçage au moyen d'un entraînement en rotation de l'un au moins des deux nez de blocage. On augmente ainsi, avec les avantages déjà exposés, la précision du détourage et, surtout du perçage réalisé.  The subject of the invention is also a method of trimming and / or piercing an ophthalmic lens, comprising its blocking according to the method described above, followed by its trimming and / or piercing by means of a drive. rotation of at least one of the two locking noses. Thus, with the advantages already described, the precision of the trimming and, in particular, the drilling performed is increased.

On peut prévoir en pratique que les deux nez de blocage sont entraînés en rotation de façon synchrone. Le mécanisme de synchronisation voit alors son jeu rattrapé par le mécanisme de rattrapage de jeu précité.  It can be provided in practice that the two locking noses are rotated synchronously. The synchronization mechanism then sees its game caught up by the above-mentioned game-catching mechanism.

L'invention a enfin pour objet un dispositif de détourage et/ou de perçage d'une lentille ophtalmique, comportant un dispositif de blocage du type exposé ci-dessus et dans lequel les nez de blocage sont montés aux extrémités libres en regard de deux arbres d'entraînement coaxiaux dont l'un au moins est commandé en rotation et dont l'un au moins est mobile en translation suivant l'axe de blocage en regard de l'autre arbre.  The invention finally relates to a device for trimming and / or drilling an ophthalmic lens, comprising a locking device of the type set out above and in which the locking noses are mounted at the free ends facing two shafts. coaxial drive of which at least one is controlled in rotation and of which at least one is movable in translation along the locking axis facing the other shaft.

Le nez de blocage qui est associé au mécanisme transformation de mouvement en hélice possède une queue qui est montée coulissante sur l'extrémité libre de l'arbre correspondant et qui est pourvue d'une rampe hélicoïdale coopérant avec une rampe hélicoïdale complémentaire ménagée ou rapportée sur l'arbre correspondant. Les deux arbres d'entraînement sont, avantageusement, associés à un mécanisme d'entraînement synchrone en rotation. Le mécanisme de synchronisation voit alors son jeu rattrapé par le mécanisme de rattrapage de jeu précité.  The locking nose which is associated with the helical motion transformation mechanism has a tail which is slidably mounted on the free end of the corresponding shaft and which is provided with a helical ramp cooperating with a complementary helical ramp arranged or attached on the corresponding tree. The two drive shafts are advantageously associated with a synchronous rotation drive mechanism. The synchronization mechanism then sees its game caught up by the above-mentioned game-catching mechanism.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION  DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT

La description qui va suivre en regard des dessins annexés d'un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.  The following description with reference to the accompanying drawings of an embodiment, given by way of non-limiting example, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved.

Dans les dessins annexés: la figure 1 est une vue schématique générale en perspective d'un dispositif de détourage selon la présente invention; la figure 2 est une vue schématique partiellement en coupe axiale de la chaîne de blocage d'une lentille à détourer entre les arbres de serrage et d'entraînement en rotation; - la figure 3 est une vue de détail en perspective éclatée du mécanisme de rattrapage de jeu angulaire avec l'arbre et le nez auquel il est associé ; la figure 4 est une vue en coupe axiale de l'arbre de la figure 3 équipé du mécanisme de rattrapage de jeu angulaire et de la queue du nez de blocage et d'entraînement en rotation; la figure 5 est une vue de détail en perspective du mécanisme de rattrapage angulaire avec la queue du nez auquel il est associé.  In the accompanying drawings: FIG. 1 is a general schematic perspective view of a trimming device according to the present invention; Figure 2 is a schematic view partially in axial section of the locking chain of a lens to be cut between the clamping shafts and rotating drive; FIG. 3 is an exploded perspective detail view of the mechanism for compensating for angular clearance with the shaft and the nose with which it is associated; FIG. 4 is an axial sectional view of the shaft of FIG. 3 equipped with the mechanism for compensating for backlash and the tail of the blocking and rotation-driving nose; Figure 5 is a detailed perspective view of the catching mechanism angular with the tail of the nose with which it is associated.

Le dispositif de détourage selon l'invention peut être réalisé sous la forme de toute machine de découpage ou d'enlèvement de matière adaptée à modifier le contour de la lentille ophtalmique pour l'adapter à celui du cadre ou "cercle" d'une monture sélectionnée. Une telle machine peut consister par exemple en une meuleuse, une machine de découpage au laser ou par jet d'eau, etc. Dans l'exemple schématisé sur la figure 1, le dispositif de détourage comporte, de manière connue en soi, une meuleuse 10 automatique, communément dite numérique. Cette meuleuse comporte, en l'espèce, une bascule 11, qui est montée librement pivotante autour d'un premier axe Al, en pratique un axe horizontal, sur un châssis 1, et qui, pour le blocage et l'entraînement en rotation d'une lentille ophtalmique telle que L à usiner, est équipée de deux arbres de serrage et d'entraînement en rotation 12, 13. Ces deux arbres 12, 13 sont alignés l'un avec l'autre suivant un deuxième axe A2, appelé axe de blocage, parallèle au premier axe Al. Les deux arbres 12, 13 sont entraînés en rotation de façon synchrone par un moteur (non représenté), via un mécanisme d'entraînement commun (non représenté). Ce mécanisme commun 2876609 8 d'entraînement synchrone en rotation est de type courant, connu en lui-même. En variante, on pourra aussi prévoir d'entraîner les deux arbres par deux moteurs distincts synchronisés mécaniquement ou électroniquement.  The trimming device according to the invention can be made in the form of any cutting or material removal machine adapted to modify the contour of the ophthalmic lens to adapt it to that of the frame or "circle" of a frame selected. Such a machine may consist for example of a grinder, a laser cutting machine or jet water, etc. In the example shown diagrammatically in FIG. 1, the shaping device comprises, in a manner known per se, an automatic, commonly known as digital, grinder 10. This grinder comprises, in this case, a rocker 11, which is freely pivotally mounted about a first axis A1, in practice a horizontal axis, on a frame 1, and which, for locking and driving in rotation of an ophthalmic lens such as L to be machined, is equipped with two clamping shafts 12, 13. These two shafts 12, 13 are aligned with each other along a second axis A2, called an axis blocking, parallel to the first axis Al. The two shafts 12, 13 are rotated synchronously by a motor (not shown), via a common drive mechanism (not shown). This common synchronous rotation drive mechanism is of a common type, known in itself. Alternatively, it will also be possible to drive the two shafts by two separate motors synchronized mechanically or electronically.

Le pivotement de la bascule 11 et la rotation des arbres 12, 13 sont pilotés par un système électronique et informatique central (non représenté).  The pivoting of the rocker 11 and the rotation of the shafts 12, 13 are controlled by a central electronic and computer system (not shown).

Chacun des arbres 12, 13 possède une extrémité libre qui fait face à l'autre et qui est équipée d'un nez de blocage 22, 23. Les deux nez de blocage 22, 23 sont globalement de révolution autour de l'axe A2 et présentent chacun une face utile 24, 25 globalement transversale, agencée pour prendre appui contre la face correspondante de la lentille ophtalmique L. Dans l'exemple illustré, le nez 22 est monobloc et est fixé sans aucun degré de mobilité, ni en coulissement ni en rotation, sur l'extrémité libre de l'arbre 12.  Each of the shafts 12, 13 has a free end which faces the other and which is equipped with a locking nose 22, 23. The two locking noses 22, 23 are generally of revolution about the axis A2 and each have a generally transverse working surface 24, 25, arranged to bear against the corresponding face of the ophthalmic lens L. In the example illustrated, the nose 22 is integral and is fixed without any degree of mobility, nor sliding or rotation, on the free end of the shaft 12.

Le nez 23 comporte quant à lui deux parties: une pastille d'application 26 destinée à coopérer avec la lentille L et portant à cet effet la face utile 25 et une queue 27 agencée pour coopérer avec l'extrémité libre de l'arbre 33, comme nous le verrons plus en détail par la suite. La pastille 26 se rattache à la queue 27 par une liaison cardan 28 transmettant la rotation autour de l'axe A2 mais autorisant l'orientation de la pastille 26 autours de tout axe perpendiculaire à l'axe A2.  The nose 23 comprises in turn two parts: an applicator pad 26 intended to cooperate with the lens L and carrying for this purpose the useful face 25 and a tail 27 arranged to cooperate with the free end of the shaft 33, as we will see in more detail later. The pellet 26 is attached to the tail 27 by a cardan link 28 transmitting rotation around the axis A2 but allowing the orientation of the pellet 26 around any axis perpendicular to the axis A2.

Les faces utiles 24, 25 des nez sont de préférence recouvertes d'une garniture mince en matière plastique, matériau élastomère ou caoutchouc. L'épaisseur de cette garniture est de l'ordre de 1 à 2 mm. II s'agit par exemple d'un P.V.C. souple ou d'un néoprène.  The useful faces 24, 25 of the noses are preferably covered with a thin plastic lining, elastomeric material or rubber. The thickness of this lining is of the order of 1 to 2 mm. It is for example a flexible P.V.C. or a neoprene.

L'arbrel3 est mobile en translation suivant l'axe de blocage A2, en regard de l'autre arbre 12, pour réaliser le serrage en compression axiale de la lentille L entre les deux nez de blocage 22, 23. L'arbre 13 est commandé pour cette translation axiale par un moteur d'entraînement via un mécanisme d'actionnement (non représentés) piloté par le système électronique et informatique central. L'autre arbre 12 est fixe en translation suivant l'axe de blocage A2.  The arbrel3 is movable in translation along the blocking axis A2, facing the other shaft 12, to effect the compression in axial compression of the lens L between the two locking noses 22, 23. The shaft 13 is controlled for this axial translation by a drive motor via an actuating mechanism (not shown) controlled by the central electronic and computer system. The other shaft 12 is fixed in translation along the blocking axis A2.

Le dispositif de détourage comporte, d'autre part, au moins une meule 14, qui est calée en rotation sur un troisième axe A3 parallèle au premier axe AI, et qui est elle aussi dûment entraînée en rotation par un moteur non représenté.  The trimming device comprises, on the other hand, at least one grinding wheel 14, which is locked in rotation on a third axis A3 parallel to the first axis AI, and which is also properly driven in rotation by a motor not shown.

2876609 9 Par mesure de simplicité, les axes Al, A2 et A3 n'ont été que schématisés en traits interrompus sur la figure 1.  For reasons of simplicity, the axes A1, A2 and A3 have only been shown schematically in broken lines in FIG. 1.

En pratique, la meuleuse 10 comporte un train de plusieurs meules telles que 14 montées coaxialement sur le troisième axe A3, pour un ébauchage et une finition de la lentille ophtalmique 12 à usiner, et l'ensemble est porté par un chariot, également non représenté, monté mobile en translation suivant le premier axe Al. Le mouvement de translation du chariot porte-meules, appelé transfert , est piloté par le système électronique et informatique central.  In practice, the grinder 10 comprises a set of grinding wheels such as 14 mounted coaxially on the third axis A3, for roughing and finishing of the ophthalmic lens 12 to be machined, and the assembly is carried by a carriage, also not shown. , mounted movable in translation along the first axis A1. The translational movement of the grinding carriage, called transfer, is controlled by the central electronic and computer system.

On comprend qu'il s'agit ici de réaliser un mouvement relatif des meules par rapport à la lentille et que l'on pourra prévoir une mobilité axiale de la lentille, les meules restant fixes.  It will be understood that it is a question here of making a relative movement of the grinding wheels with respect to the lens and that axial mobility of the lens can be provided, the grinding wheels remaining fixed.

Ces différentes meules sont adaptées chacune au matériau de la lentille détourée et au type d'opération effectuée (ébauche, finition, rainurage, etc.).  These different grinding wheels are each adapted to the material of the cut-out lens and to the type of operation performed (roughing, finishing, grooving, etc.).

La meule 14 (ou plus précisément l'ensemble du train de meules) est mobile en translation suivant l'axe A3 et est commandée dans cette translation par une motorisation non représentée.  The grinding wheel 14 (or more precisely the entire wheel set) is movable in translation along the axis A3 and is controlled in this translation by a motorization not shown.

La meuleuse 10 comporte, en outre, une biellette 16, qui, articulée au châssis 1 autour du même premier axe Al que la bascule 11 à l'une de ses extrémités, est articulée, à l'autre de ses extrémités, suivant un quatrième axe A4 parallèle au premier axe Al, à une noix 17 montée mobile suivant un cinquième axe A5, communément dit axe de restitution, perpendiculaire au premier axe Al, avec, intervenant entre cette biellette 16 et la bascule 11, un capteur de contact 18. également. Ce capteur de contact 18 est, par exemple, constitué par une cellule à effet Hall.  The grinder 10 further comprises a link 16, which, articulated to the frame 1 about the same first axis A1 as the rocker 11 at one of its ends, is articulated, at the other of its ends, in a fourth direction. A4 axis parallel to the first axis A1, to a nut 17 mounted movably along a fifth axis A5, commonly called restitution axis, perpendicular to the first axis A1, with intervening between this link 16 and the rocker 11, a contact sensor 18. also. This contact sensor 18 is, for example, constituted by a Hall effect cell.

Tel que schématisé sur la figure 1, la noix 17 est une noix taraudée en prise à vissage avec une tige filetée 15 qui, alignée suivant le cinquième axe A5, est entraînée en rotation par un moteur 19. Ce moteur 19 est piloté par le système électronique et informatique central.  As shown diagrammatically in FIG. 1, the nut 17 is a threaded nut threadedly engaged with a threaded rod 15 which, aligned along the fifth axis A5, is rotated by a motor 19. This motor 19 is driven by the system electronic and central computer.

On a noté T l'angle de pivotement de la bascule 11 autour de l'axe Al par rapport à l'horizontale. Cet angle T est linéairement associé à la translation verticale, notée R, de la noix 17 suivant l'axe A5.  T was noted the pivot angle of the rocker 11 about the Al axis relative to the horizontal. This angle T is linearly associated with the vertical translation, denoted R, of the nut 17 along the axis A5.

Lorsque, dûment enserrée entre les deux arbres 12, 13, la lentille ophtalmique L à usiner est amenée au contact de la meule 14, elle est l'objet d'un enlèvement effectif de matière jusqu'à ce que la bascule 11 vienne buter contre la biellette 16 suivant un appui qui, se faisant au niveau du capteur de contact 18, est dûment détecté par celui-ci.  When, duly sandwiched between the two shafts 12, 13, the ophthalmic lens L to be machined is brought into contact with the grinding wheel 14, it is the object of an effective removal of material until the rocker 11 abuts against the link 16 following a support which, being at the contact sensor 18, is duly detected by it.

Pour l'usinage de la lentille ophtalmique L suivant un contour donné, il suffit, donc, d'une part, de déplacer en conséquence la noix 17 le long du cinquième axe A5, sous le contrôle du moteur 19, pour commander le mouvement de restitution et, d'autre part, de faire pivoter conjointement les arbres de support 12, 13 autour du deuxième axe A2, en pratique sous le contrôle du ou des moteur(s) qui les commande. Le mouvement de restitution transversale de la bascule 11 et le mouvement de rotation axiale des arbres d'entraînement 12, 13 de la lentille sont pilotés en coordination par un système électronique et informatique (non représenté), dûment programmée à cet effet, pour que tous les points du contour de la lentille ophtalmique L soient successivement ramenés au bon diamètre.  For the machining of the ophthalmic lens L along a given contour, it suffices, therefore, firstly to move accordingly the nut 17 along the fifth axis A5, under the control of the motor 19, to control the movement of restitution and, secondly, to jointly rotate the support shafts 12, 13 around the second axis A2, in practice under the control of the motor (s) which controls them. The transverse restitution movement of the rocker 11 and the axial rotational movement of the drive shafts 12, 13 of the lens are controlled in coordination by an electronic and computer system (not shown), duly programmed for this purpose, so that all the points of the contour of the ophthalmic lens L are successively reduced to the correct diameter.

Les dispositions qui précèdent sont d'ailleurs bien connues par elles-15 mêmes, et, ne relevant pas en propre de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.  The foregoing provisions are, moreover, well known by themselves, and, not falling within the scope of the present invention, will not be described in more detail here.

Rappelons toutefois la problématique résolue par l'invention. Les deux arbres 12, 13 sont entraînés en rotation de façon synchrone par un mécanisme d'entraînement en rotation qui possède un certain jeu en rotation dont découle un jeu angulaire des arbres 12, 13 en rotation autour de l'axe de blocage A2. Il s'agit de s'affranchir, en service, des effets néfastes de ce jeu angulaire sur la commande en rotation de la lentille qui serait, du fait de ce jeu et en l'absence des moyens spécifiques de la présente invention, insuffisamment précise.  Recall, however, the problem solved by the invention. The two shafts 12, 13 are rotated synchronously by a rotation drive mechanism which has a certain amount of rotation, from which an angular clearance of the shafts 12, 13 rotates around the blocking axis A2. It is a question of getting rid, in use, of the detrimental effects of this angular clearance on the rotation control of the lens which would be, because of this game and in the absence of the specific means of the present invention, insufficiently precise .

Conformément à l'invention, le jeu du mécanisme d'entraînement des arbres 12, 13 est rattrapé, en service, par des moyens de rattrapage de jeu angulaire 30 actionnés par la mise en contrainte de serrage de la chaîne de serrage constituée par l'empilement des deux arbres 12, 13, des deux nez 22, 23 et, au centre, de la lentille L à détourer.  According to the invention, the clearance of the drive mechanism of the shafts 12, 13 is caught, in use, by means of compensating angular clearance 30 actuated by the tightening of the clamping chain formed by the stacking the two shafts 12, 13, of the two noses 22, 23 and, in the center, of the lens L to be cut.

Plus précisément, ces moyens de rattrapage de jeu angulaire sont 30 constitués par un mécanisme de transformation de mouvement en hélice 30 qui affecte, en combinaison, le nez de blocage 23 et l'arbre 13.  More specifically, these means of compensating for angular play are constituted by a helical motion transformation mechanism 30 which, in combination, affects the locking nose 23 and the shaft 13.

Dans l'exemple illustré en détail par les figures 3 à 5, la queue 34 du nez de blocage 23 se présente sous la forme d'un tube cylindrique et est reçue pour coulisser et tourner librement selon l'axe de blocage A2 dans un alésage débouchant 32 ménagé dans l'extrémité libre de l'arbre 13 suivant l'axe A2. A son extrémité opposée à la pastille 26, la queue 34 possède une extrémité 31 découpée en forme de rampe hélicoïdale.  In the example illustrated in detail in FIGS. 3 to 5, the shank 34 of the locking nose 23 is in the form of a cylindrical tube and is received to slide and rotate freely along the locking pin A2 in a bore opening 32 formed in the free end of the shaft 13 along the axis A2. At its end opposite the pellet 26, the tail 34 has an end 31 cut in the form of a helical ramp.

Cette rampe hélicoïdale 31 est agencée pour coopérer avec une rampe hélicoïdale complémentaire 33 associée à l'arbre 13. Dans l'exemple illustré, la rampe hélicoïdale 33 de l'arbre 13 est ménagée sur un insert 35 qui est rapporté et fixé dans l'alésage 32 de l'arbre 13. L'insert 35 est réalisé en un matériau dur, de dureté plus élevée que l'arbre 13, tel qu'un acier traité. Le matériau employé est de préférence identique à celui de la queue 27 du nez 23, ou tout au moins de dureté similaire.  This helical ramp 31 is arranged to cooperate with a complementary helical ramp 33 associated with the shaft 13. In the example illustrated, the helical ramp 33 of the shaft 13 is formed on an insert 35 which is attached and fixed in the Boring 32 of the shaft 13. The insert 35 is made of a hard material, of higher hardness than the shaft 13, such as a treated steel. The material employed is preferably identical to that of the tail 27 of the nose 23, or at least of similar hardness.

L'immobilisation en translation et en rotation de l'insert 35 dans l'alésage 32 est réalisée par une goupille transversale 38 qui est reçue à force dans des perçages correspondants 39, 40 de l'arbre 13 et de l'insert 35 respectivement.  The immobilization in translation and rotation of the insert 35 in the bore 32 is performed by a transverse pin 38 which is forcibly received in corresponding holes 39, 40 of the shaft 13 and the insert 35 respectively.

Les rampes complémentaires 31 et 33 coopèrent ainsi lors du serrage axial en glissant l'une sur l'autre pour transformer partiellement l'effort de serrage axial des deux arbres 12, 13 contre la lentille L en en un couple de serrage autour de l'axe A2 qui réalise un rattrapage du jeu de rotation axiale autour de l'axe A2.  The complementary ramps 31 and 33 thus cooperate during axial clamping by sliding on one another to partially transform the axial clamping force of the two shafts 12, 13 against the lens L into a tightening torque around the A2 axis which performs a catching of the axial rotation play around the axis A2.

Le mécanisme de transformation de mouvement en hélice 30 est en outre pourvu d'un ressort de rappel axial 47. Ce ressort travaille à la fois en compression et en torsion. Pour travailler en torsion, il possède deux extrémités 36, 37 formant des tenons axiaux reçus dans des logements correspondants (non représentés) de l'insert 35 de l'arbre 13 d'une part et de la queue 27 du nez 23 d'autre part. Outre sa fonction de rappel en translation qui sera mieux exposée ultérieurement, le ressort 47 assure ainsi un rappel en rotation autour de l'axe A2 du nez 23 dans une position angulaire prédéterminée. Ce rappel dans une position angulaire connue est d'une part nécessaire pour réarmer le mécanisme en hélice de rattrapage de jeu afin de bénéficier de toute sa course pour le rattrapage de jeu et d'autre part est nécessaire à l'orientation convenable de la pastille 26 du nez 23 par rapport à la lentille L à détourer. On utilise en effet pour les lentilles que l'on souhaite détourer selon un contour de petite taille, un nez dont la pastille est adaptée en dimensions radiales et en forme au contour souhaité. La pastille du nez est donc de taille légèrement inférieure à la taille du contour souhaitée et de forme le plus souvent oblongue, comme le contour souhaité de lentille, de façon à augmenter le couple transmis par friction. La plus 2876609 12 grande dimension radiale de la pastille est alors supérieure à la plus petite dimension radiale du contour souhaité et il est dès lors essentiel d'orienter convenablement la pastille par rapport à la lentille afin d'éviter tout conflit de la pastille du nez avec les meules (ou tout autre moyen d'usinage ou découpage) lors du détourage.  The helical motion transformation mechanism 30 is further provided with an axial return spring 47. This spring works in both compression and torsion. To work in torsion, it has two ends 36, 37 forming axial lugs received in corresponding housings (not shown) of the insert 35 of the shaft 13 on the one hand and the tail 27 of the nose 23 of other go. In addition to its function of return in translation which will be better exposed later, the spring 47 thus provides a return in rotation about the axis A2 of the nose 23 in a predetermined angular position. This recall in a known angular position is on the one hand necessary to rearm the helical mechanism of play catching in order to benefit from all its course for catching play and secondly is necessary to the proper orientation of the pellet 26 of the nose 23 with respect to the lens L to be cut. In fact, it is used for the lenses that it is desired to cut around a small contour, a nose whose pellet is adapted in radial dimensions and shaped to the desired contour. The pellet of the nose is therefore of a size slightly smaller than the size of the desired contour and of most often oblong shape, like the desired lens contour, so as to increase the torque transmitted by friction. The greater radial dimension of the pellet is then greater than the smallest radial dimension of the desired contour and it is therefore essential to properly orient the pellet with respect to the lens in order to avoid any conflict of the pellet of the nose. with grinding wheels (or any other machining or cutting means) when trimming.

Plus précisément, cette position angulaire de rappel est une position de butée. Deux goupilles transversales coaxiales 41, 42 sont rapportées sur la queue 27 du nez 23 en étant reçus à force dans des logements correspondants 43, 44 de cette queue. Ces goupilles font transversalement saillie de la face cylindrique de la queue 27 pour être engagés dans des lumière correspondantes 45, 46 de l'arbre 13. Le ressort 47 tend alors, dans son travail en torsion, à rappeler les goupilles 41, 42 en butée contre le bord correspondant des lumières 45, 46. Les lumières 45, 46 sont par ailleurs suffisamment longues et larges pour permettre le débattement axial et angulaire voulu de la queue 27 du nez 23. En service, la lentille L est disposée entre les arbres 12, 13 du  More precisely, this angular return position is an abutment position. Two coaxial transverse pins 41, 42 are attached to the tail 27 of the nose 23 by being forcibly received in corresponding recesses 43, 44 of this tail. These pins are transversely protruding from the cylindrical face of the shank 27 to be engaged in corresponding lumens 45, 46 of the shaft 13. The spring 47 then tends, in its torsional work, to return the pins 41, 42 in abutment. against the corresponding edge lights 45, 46. The lights 45, 46 are also sufficiently long and wide to allow the desired axial and angular deflection of the tail 27 of the nose 23. In use, the lens L is disposed between the shafts 12 , 13 of

dispositif de détourage et est appliquée contre la face utile 24 du nez de blocage 22 équipant l'extrémité libre de l'arbre 12. L'arbre 13 est alors translaté suivant son axe A2 en direction de la lentille L pour réaliser un serrage en compression de ladite lentille entre deux nez de blocage 22, 23 suivant un axe de blocage A2.  trimming device and is applied against the useful face 24 of the locking nose 22 equipping the free end of the shaft 12. The shaft 13 is then translated along its axis A2 towards the lens L to perform compression clamping said lens between two locking noses 22, 23 along a blocking axis A2.

Lorsque la face utile 25 du nez 23 parvient au contact de la lentille L, la queue 27 du nez 23 se rétracte à l'intérieur de l'alésage 32 de l'arbre 13, à l'encontre de l'effort de rappel du ressort 47 sur une course, dite de précontrainte, sur laquelle le mécanisme de rattrapage de jeu 30 n'est pas actionné. On comprend ici la fonction première du ressort 47: il permet, par sa raideur qui est convenablement choisie et tarée à cet effet, de réaliser en se compressant une précontrainte de serrage préalable au rattrapage de jeu en rotation, afin de transmettre au nez 23 une partie au moins de l'effort de serrage axial. Cette précontrainte de serrage axial préalable au serrage en torsion de rattrapage de jeu angulaire, permet d'appliquer la face utile 25 du nez 23 contre la lentille L avec une pression suffisante pour que le couple transmissible par friction sans glissement de cette interface soit suffisant pour permettre l'entrée en action des moyens de rattrapage de jeu 30.  When the useful face 25 of the nose 23 comes into contact with the lens L, the tail 27 of the nose 23 retracts inside the bore 32 of the shaft 13, against the return force of the spring 47 on a stroke, called prestressing, on which the play catch mechanism 30 is not actuated. Here we understand the primary function of the spring 47: it allows, by its stiffness which is suitably chosen and calibrated for this purpose, to compress a pre-tensioning preload prior to the catching of play in rotation, in order to transmit to the nose 23 a at least part of the axial clamping force. This preloading axial clamping prior to the tightening in torsion catching angular play, allows to apply the useful face 25 of the nose 23 against the lens L with a sufficient pressure so that the slip-transmissive torque without sliding of this interface is sufficient to allow the entry into action of the play catching means 30.

Lorsque les rampes 31 et 33 entrent en contact, elles s'engagent mutuellement pour transformer le mouvement et l'effort de serrage axial en un mouvement et un effort de serrage rotatif. Le nez de blocage est, grâce à l'effort de rappel du ressort 47, maintenu plaqué contre la lentille L, est donc, par friction, solidaire en rotation de cette lentille qui est elle-même, par friction, solidaire en rotation du nez 22 équipant l'arbre 12. On voit donc qu'un effort de torsion est alors créé par la transformation de mouvement en hélice des moyens de rattrapage de jeu 30, entre d'une part l'arbre 13 et d'autre part l'empilement constitué de l'arbre 12 avec son nez 22, de la lentille L et du nez 26 qui sont liés en rotation par friction avec la lentille. Il s'opère ainsi mécaniquement une mise sous contrainte en torsion des moyens de blocage de la lentille L et de leur mécanisme d'entraînement en rotation. Le serrage en compression axiale de la lentille L génère un rattrapage de jeu angulaire en rotation autour de l'axe de blocage A2.  When the ramps 31 and 33 come into contact, they engage each other to transform the movement and the axial clamping force into a movement and a rotary clamping force. The blocking nose is, thanks to the biasing force of the spring 47, kept pressed against the lens L, is therefore, by friction, integral in rotation with this lens which is itself, by friction, integral in rotation of the nose 22 equipping the shaft 12. It can be seen that a torsion force is then created by the helical motion transformation of the clearance means 30 between, on the one hand, the shaft 13 and on the other hand the stack consisting of the shaft 12 with its nose 22, the lens L and the nose 26 which are linked in rotation by friction with the lens. In this way, the locking means of the lens L and their rotary drive mechanism are mechanically stressed. The compression in axial compression of the lens L generates a catch of angular clearance in rotation around the blocking axis A2.

Le blocage ainsi réalisé sans jeu rotatif peut alors être suivi du détourage et, le cas échéant, du perçage ou du rainurage de la lentille L au moyen de la meule 14 ou des modules de perçage et de rainure embarqués sur le chariot porte-meule. Ces opérations d'usinage de la lentille L peuvent exploiter la mobilité rotative et la commande précise en rotation, sans jeu, des arbres 12, 13 et, partant, de la lentille L. On prévoit en particulier selon l'invention que les deux arbres 12, 13 sont entraînés en rotation de façon synchrone par leur mécanisme d'entraînement. Ce mécanisme peut alors présenter un jeu fonctionnel qui, bien que potentiellement significatif en lui-même, sera, en service, rattrapé par le jeu des moyens de rattrapage angulaires 30. Il est ainsi possible de prévoir la mise en oeuvre d'un mécanisme d'actionnement synchrone relativement simple, compact et peu coûteux.  The lock thus produced without a backlash can then be followed by trimming and, where appropriate, drilling or scoring of the lens L by means of the grinding wheel 14 or drilling and groove modules embedded on the wheel trolley. These machining operations of the lens L can exploit the rotational mobility and the precise control in rotation, without play, of the shafts 12, 13 and hence of the lens L. In particular, it is provided according to the invention that the two shafts 12, 13 are rotated synchronously by their drive mechanism. This mechanism can then have a functional game which, although potentially significant in itself, will, in use, be caught up by the play of the angular catching means 30. It is thus possible to provide for the implementation of a mechanism of the invention. synchronous actuation relatively simple, compact and inexpensive.

Claims (1)

14 REVENDICATIONS 1. Méthode de blocage d'une lentille ophtalmique en vue de son détourage et/ou de son perçage, comprenant un serrage en compression de ladite lentille entre deux nez de blocage (22, 23) suivant un axe de blocage (A2) , caractérisée en ce que le serrage en compression axiale de la lentille génère un rattrapage de jeu angulaire en rotation autour de l'axe de blocage (A2).  1. A method of blocking an ophthalmic lens with a view to its trimming and / or drilling, comprising a compressive clamping of said lens between two locking noses (22, 23) along a locking pin (A2), characterized in that the compression in axial compression of the lens generates a retraction of angular clearance in rotation around the locking pin (A2). 2. Méthode de blocage selon la revendication précédente, dans laquelle lors du serrage en compression axiale de la lentille, le rattrapage de jeu angulaire est précédé d'une course axiale élastique qui génère une précontrainte de serrage.  2. blocking method according to the preceding claim, wherein during the compression in axial compression of the lens, the backlash of angular clearance is preceded by an elastic axial stroke which generates a preload clamping. 3. Méthode de blocage selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le rattrapage de jeu angulaire opère de façon exclusivement mécanique par transformation de mouvement en hélice.  3. blocking method according to one of the preceding claims, wherein the catching angular clearance operates exclusively mechanically by helical motion transformation. 4. Méthode de blocage selon la revendication précédente, dans laquelle la 15 transformation de mouvement en hélice possède une élasticité axiale en translation suivant l'axe de blocage (A2).  4. Blocking method according to the preceding claim, wherein the helical motion transformation has an axial translational elasticity along the blocking axis (A2). 5. Méthode de blocage selon la revendication précédente, dans laquelle la transformation de mouvement en hélice possède une élasticité en torsion autour de l'axe de blocage (A2).  5. blocking method according to the preceding claim, wherein the helical motion transformation has a torsional elasticity around the locking axis (A2). 6. Méthode de détourage et/ou de perçage d'une lentille ophtalmique, comportant son blocage selon l'une des revendications précédentes, suivi de son détourage et/ou de son perçage au moyen d'un entraînement en rotation de l'un au moins des deux nez de blocage (22, 23).  6. Method of trimming and / or drilling an ophthalmic lens, comprising its blocking according to one of the preceding claims, followed by its trimming and / or drilling by means of a rotation drive of one to less of the two locking noses (22, 23). 7. Méthode de détourage et/ou de perçage d'une lentille ophtalmique 25 selon la revendication précédente, dans lequel les deux nez de blocage sont entraînés en rotation de façon synchrone.  7. Method of trimming and / or drilling an ophthalmic lens according to the preceding claim, wherein the two locking noses are rotated synchronously. 8. Dispositif de blocage d'une lentille ophtalmique en vue de son détourage et/ou de son perçage, comportant deux nez de blocage (22, 23) coaxiaux présentant chacun une face utile (24, 25) globalement transversale, agencée pour prendre appui contre la face correspondante de ladite lentille ophtalmique, l'un (23) au moins de ces nez étant mobile en translation axiale par rapport à l'autre (22) pour réaliser un serrage en compression de ladite lentille suivant un axe de blocage (A2), caractérisé en ce que l'un (23) au moins des deux nez est associé, directement ou indirectement, à un mécanisme de rattrapage de jeu angulaire (30) pour rattraper les jeux en rotation autour de l'axe de blocage (A2) sous l'effet d'un effort de serrage axial.  8. Device for blocking an ophthalmic lens with a view to its trimming and / or drilling, comprising two coaxial locking noses (22, 23) each having a generally transverse working surface (24, 25), arranged to bear against the corresponding face of said ophthalmic lens, at least one (23) of these noses being movable in axial translation with respect to the other (22) to effect compression of said lens along a blocking axis (A2) ), characterized in that at least one of the two noses (23) is associated, directly or indirectly, with an angular clearance compensating mechanism (30) for catching the games in rotation about the blocking axis (A2). ) under the effect of an axial clamping force. 9. Dispositif de blocage selon la revendication précédente, dans lequel le mécanisme de rattrapage de jeu angulaire (30) possède une course axiale de précontrainte élastique sans rattrapage de jeu et n'exerce sa fonction de rattrapage de jeu qu'après franchissement de cette course.  9. Blocking device according to the preceding claim, wherein the mechanism for compensating angular play (30) has an axial elastic biasing race without catching play and does not play its catch-up function after crossing this race. . 10. Dispositif de blocage selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel le mécanisme de rattrapage de jeu angulaire comprend un 10 mécanisme de transformation de mouvement en hélice (30).  10. Locking device according to one of the two preceding claims, wherein the angular backlash compensating mechanism comprises a helical motion transformation mechanism (30). 11. Dispositif de blocage selon la revendication précédente, dans lequel le mécanisme de transformation de mouvement en hélice (30) est pourvu d'un ressort de rappel axial (47).  11. Blocking device according to the preceding claim, wherein the helical motion transformation mechanism (30) is provided with an axial return spring (47). 12. Dispositif de blocage selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel le ressort de rappel (47) possède une extrémité (36) directement ou indirectement solidaire en rotation du nez (23) et une extrémité (37) directement ou indirectement solidaire en rotation de l'arbre (13).  12. Locking device according to one of the two preceding claims, wherein the return spring (47) has an end (36) directly or indirectly rotatably integral with the nose (23) and an end (37) directly or indirectly secured to in rotation of the shaft (13). 13. Dispositif de détourage et/ou de perçage d'une lentille ophtalmique, comportant un dispositif de blocage selon l'une des revendications précédentes et dans lequel les nez de blocage (22, 23) sont montés aux extrémités libres en regard de deux arbres d'entraînement coaxiaux (12, 13) dont l'un au moins est commandé en rotation et dont l'un (13) au moins est mobile en translation suivant l'axe de blocage (A2) en regard de l'autre arbre (12).  13. Apparatus for trimming and / or drilling an ophthalmic lens, comprising a locking device according to one of the preceding claims and wherein the locking noses (22, 23) are mounted at the free ends opposite two shafts. coaxial drive units (12, 13), at least one of which is rotatably driven and of which at least one (13) is movable in translation along the blocking axis (A2) facing the other shaft ( 12). 14. Dispositif de détourage et/ou de perçage selon la revendication précédente, dans lequel le nez de blocage (23) qui est associé au mécanisme transformation de mouvement en hélice (30) possède une queue (34) qui est montée coulissante sur l'extrémité libre de l'arbre (13) correspondant et qui est pourvue d'une rampe hélicoïdale (31) coopérant avec une rampe hélicoïdale complémentaire (33) ménagée ou rapportée sur l'arbre correspondant (13).  14. Clipping and / or drilling device according to the preceding claim, wherein the locking nose (23) which is associated with the helical motion transformation mechanism (30) has a tail (34) which is slidably mounted on the free end of the shaft (13) corresponding and which is provided with a helical ramp (31) cooperating with a complementary helical ramp (33) formed or reported on the corresponding shaft (13). 15. Dispositif de détourage et/ou de perçage selon la revendication précédente, dans lequel la queue (34) du nez de blocage (23) forme un cylindre reçu pour coulisser et tourner librement selon l'axe de blocage (A2) dans un alésage débouchant (32) ménagé dans l'extrémité libre de l'arbre correspondant (13) suivant l'axe (A2).  15. Clipping device and / or drilling according to the preceding claim, wherein the tail (34) of the locking nose (23) forms a cylinder received to slide and rotate freely along the locking pin (A2) in a bore opening (32) formed in the free end of the corresponding shaft (13) along the axis (A2). 16. Dispositif de détourage et/ou de perçage selon la revendication précédente, dans lequel la rampe hélicoïdale (33) de l'arbre (13) est ménagée sur un insert (35) rapporté dans l'alésage (32) de l'arbre (13).  16. Clipping device and / or drilling according to the preceding claim, wherein the helical ramp (33) of the shaft (13) is formed on an insert (35) reported in the bore (32) of the shaft (13). 17. Dispositif de détourage et/ou de perçage selon l'une des quatre revendications précédentes, dans lequel les deux arbres d'entraînement (12, 13) sont associés à un mécanisme d'entraînement synchrone en rotation.  17. Clipping device and / or drilling according to one of the four preceding claims, wherein the two drive shafts (12, 13) are associated with a synchronous rotary drive mechanism. 18. Dispositif de détourage et/ou de perçage selon l'une des cinq revendications précédentes, dans lequel l'autre arbre (12) est fixe en translation suivant l'axe de blocage (A2).  18. Clipping device and / or drilling according to one of the five preceding claims, wherein the other shaft (12) is fixed in translation along the locking axis (A2).
FR0411177A 2004-10-20 2004-10-20 METHOD AND DEVICE FOR LOCKING AN OPHTHALMIC LENS FOR ITS DISTURBANCE Expired - Lifetime FR2876609B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0411177A FR2876609B1 (en) 2004-10-20 2004-10-20 METHOD AND DEVICE FOR LOCKING AN OPHTHALMIC LENS FOR ITS DISTURBANCE
PCT/FR2005/002027 WO2006042916A1 (en) 2004-10-20 2005-08-04 Method and device for locking an ophthalmic lens with a view to the trimming thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0411177A FR2876609B1 (en) 2004-10-20 2004-10-20 METHOD AND DEVICE FOR LOCKING AN OPHTHALMIC LENS FOR ITS DISTURBANCE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2876609A1 true FR2876609A1 (en) 2006-04-21
FR2876609B1 FR2876609B1 (en) 2007-02-16

Family

ID=34950165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0411177A Expired - Lifetime FR2876609B1 (en) 2004-10-20 2004-10-20 METHOD AND DEVICE FOR LOCKING AN OPHTHALMIC LENS FOR ITS DISTURBANCE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2876609B1 (en)
WO (1) WO2006042916A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08155945A (en) * 1994-12-09 1996-06-18 Topcon Corp Boring device for rimless lens, lens lapping machine using the same and shape measuring device for glassed used therein
DE19831305A1 (en) * 1998-07-13 2000-01-27 Wernicke & Co Gmbh Lens blank holder, for a spectacle lens edge milling machine, comprises an elastomeric or polyurethane carrier exhibiting high friction relative to silicate glass or plastic lenses
US20030013392A1 (en) * 2001-06-15 2003-01-16 Laurent Guillermin Device for clamping an ophthalmic lens
US20040058624A1 (en) * 2002-09-20 2004-03-25 Kabushiki Kaisha Topcon Lens grinding processing apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08155945A (en) * 1994-12-09 1996-06-18 Topcon Corp Boring device for rimless lens, lens lapping machine using the same and shape measuring device for glassed used therein
DE19831305A1 (en) * 1998-07-13 2000-01-27 Wernicke & Co Gmbh Lens blank holder, for a spectacle lens edge milling machine, comprises an elastomeric or polyurethane carrier exhibiting high friction relative to silicate glass or plastic lenses
US20030013392A1 (en) * 2001-06-15 2003-01-16 Laurent Guillermin Device for clamping an ophthalmic lens
US20040058624A1 (en) * 2002-09-20 2004-03-25 Kabushiki Kaisha Topcon Lens grinding processing apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 10 31 October 1996 (1996-10-31) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2876609B1 (en) 2007-02-16
WO2006042916A1 (en) 2006-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1807244B1 (en) Device and method for adjusting the drilling direction of a drilling tool for an ophthalmic lens
EP2076358B1 (en) Device for machining ophthalmic lenses comprising a plurality of machine tools positioned on an orientable module
EP1883499B1 (en) Method and device for working on the periphery of an ophthalmic lens pertaining to a pair of glasses
EP2046529B1 (en) Pair of ophthalmic glasses and method for forming a peripheral mounting rib on the edge of a lens
FR2475446A1 (en) AUTOMATIC LENS GRINDING MACHINE
EP1431845A1 (en) Watchcase
EP2015896A1 (en) Method and device for trimming a lens by cutting said lens
EP0456590B1 (en) Valve head grinding device, particularly for an internal combustion engine
EP0820837B1 (en) Optical glasses grinding machine
FR2542239A1 (en) WORKPIECE SPINDLE FOR SURFACING MACHINE
EP0376803B1 (en) Maintenance table, particularly for a spectacle frame
CH703455A1 (en) Crown i.e. winding crown, for use on watch case, has coupling units securing wheel and piston when head occupies stable translation position to modify function of timepiece movement and slide wheel inside tube
EP2425926A1 (en) Method for trimming an ophthalmic lens
FR2893524A1 (en) Ophthalmic lens trimming method for spectacle frame, involves dynamically moving two axes of rotation relative to each other so that tangent to curve of machining portion of grinding wheel edge is parallel to tangent to curve of lens bevel
EP0603074A1 (en) Process for checking the fitting of a lens to be grinded to a spectacle frame on a grinding machine
FR2876609A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LOCKING AN OPHTHALMIC LENS FOR ITS DISTURBANCE
FR2887168A1 (en) Ophthalmic lens trimming method for spectacles, involves completing edging of lens` edge by using edge finishing grinding wheel with beveling gorge and by finishing machining of bevel, and edging edge by rough grinding machining of bevel
EP2846969B1 (en) Method for cutting-out a multi-layer ophthalmic lens
EP2024135B1 (en) Device and method of trimming a lens including verification of the adequacy of a lock adapter of said lens with a characteristic of this lens or its desired shape
EP1993797B1 (en) Method for drilling an ophthalmic lens to obtain the desired shape and dimension of a hole to be drilled in said lens
EP2214865A2 (en) Device for correcting the edging of an ophthalmic lens and method for edging an ophthalmic lens
WO2006045965A1 (en) Method for finishing or correction of the profile of the periphery of an ophthalmic lens following an edge profile
FR2940161A1 (en) Ophthalmic lens machining device for mounting of lens on frame of spectacles, has auxiliary actuating unit exerting auxiliary torque on supports or main transmission assemblies in downstream of angular clearance of transmission assemblies
WO2006106200A1 (en) Optical lens grinding machine provided with an inclined finishing grinding wheel and a corresponding optical lens
FR2751255A1 (en) Optical lens grinding machine

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

TP Transmission of property

Owner name: ESSILOR INTERNATIONAL, FR

Effective date: 20180601

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20