FR2875197A1 - Motor vehicle e.g. commercial vehicle, has windshield washer device including reservoir fixed outside engine compartment of vehicle, and placed under floor pan of vehicle and in centre of vehicle along longitudinal direction of vehicle - Google Patents
Motor vehicle e.g. commercial vehicle, has windshield washer device including reservoir fixed outside engine compartment of vehicle, and placed under floor pan of vehicle and in centre of vehicle along longitudinal direction of vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2875197A1 FR2875197A1 FR0409723A FR0409723A FR2875197A1 FR 2875197 A1 FR2875197 A1 FR 2875197A1 FR 0409723 A FR0409723 A FR 0409723A FR 0409723 A FR0409723 A FR 0409723A FR 2875197 A1 FR2875197 A1 FR 2875197A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- vehicle
- reservoir
- longitudinal direction
- engine compartment
- centre
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/50—Arrangement of reservoir
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
2875197 12875197 1
VEHICULE AUTOMOBILE POURVU D'UN DISPOSITIF DE LAVE VITRE L'invention concerne un véhicule automobile pourvu d'un dispositif de lave vitre, et concerne plus particulièrement la position du réservoir d'un tel dispositif. The invention relates to a motor vehicle provided with a windscreen washer device, and relates more particularly to the position of the reservoir of such a device.
Les réservoirs de lave vitre sont généralement situés dans le compartiment moteur du véhicule, à l'extérieur de l'habitacle, tel que décrit dans les documents DE-44 29 726 ou FR-2 619 544. Le réservoir est généralement proche de la vitre avant du véhicule, assurant ainsi un bon lavage de celle-ci. Cette position présente toutefois l'inconvénient d'occuper de la place dans le compartiment moteur et de nécessiter l'ouverture du capot pour remplir le réservoir, dans une zone généralement sale. The glass washer tanks are generally located in the engine compartment of the vehicle, outside the passenger compartment, as described in documents DE-44 29 726 or FR-2 619 544. The tank is generally close to the window. front of the vehicle, thus ensuring a good washing thereof. This position however has the disadvantage of taking up space in the engine compartment and requiring the opening of the cover to fill the tank, in a generally dirty area.
L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un véhicule dont le réservoir du dispositif de lave vitre est disposé en dehors du compartiment moteur libérant ainsi de l'espace dans ce dernier. The invention aims to overcome these disadvantages by providing a vehicle whose reservoir of the windshield washer device is disposed outside the engine compartment thus freeing space in the latter.
A cet effet, l'objet de l'invention concerne un véhicule automobile pourvu d'un dispositif de lave vitre comportant au moins un réservoir pourvu d'une pompe relié aux vitres avant et arrière du véhicule, caractérisé en ce que le réservoir est fixé au véhicule à l'extérieur du compartiment moteur de ce dernier. For this purpose, the object of the invention relates to a motor vehicle provided with a windscreen washer device comprising at least one reservoir provided with a pump connected to the front and rear windows of the vehicle, characterized in that the reservoir is fixed to the vehicle outside the engine compartment of the latter.
Avantageusement, le réservoir est fixé dans la partie du véhicule située en arrière des sièges avant de ce dernier. Il est ainsi placé dans une zone généralement peu encombrée du véhicule. Advantageously, the tank is fixed in the part of the vehicle located behind the front seats of the latter. It is thus placed in a generally unencumbered area of the vehicle.
Avantageusement, le réservoir est fixé sous le plancher du véhicule, ou le traverse, de sorte que le volume intérieur du véhicule n'est pas, ou peu, diminué. Advantageously, the tank is fixed under the floor of the vehicle, or crosses it, so that the interior volume of the vehicle is not, or little, decreased.
Avantageusement, le réservoir est placé sensiblement au centre du véhicule suivant la direction longitudinale de ce dernier. Une meilleure répartition des masses est ainsi obtenue. De plus, une telle position plus centrale réduit la distance entre les gicleurs de la vitre arrière et le réservoir, sans toutefois dégrader le lavage de la vitre avant du véhicule. Advantageously, the reservoir is placed substantially in the center of the vehicle in the longitudinal direction of the latter. A better distribution of the masses is thus obtained. In addition, such a more central position reduces the distance between the nozzles of the rear window and the tank, without degrading the washing of the front window of the vehicle.
Avantageusement, le réservoir est placé à proximité d'une paroi latérale du véhicule. Advantageously, the reservoir is placed near a side wall of the vehicle.
2875197 2 De préférence, le réservoir est alors adjacent à un pied milieu de la paroi latérale du véhicule. Le réservoir est alors fixé à proximité d'une zone renforcée de la structure. Preferably, the reservoir is then adjacent to a central foot of the side wall of the vehicle. The reservoir is then fixed near a reinforced zone of the structure.
Dans un mode de réalisation, le réservoir est raccordé à un bec de remplissage accessible de l'intérieur du véhicule. Ce bec débouche par exemple dans ou au dessus du plancher. In one embodiment, the reservoir is connected to a filling spout accessible from the interior of the vehicle. This spout opens eg in or above the floor.
Dans un autre mode de réalisation, le réservoir est raccordé à un bec de remplissage est accessible de l'extérieur du véhicule. Par exemple, ce bec traverse une paroi latérale du véhicule et débouche à l'extérieur du véhicule. In another embodiment, the tank is connected to a filling spout is accessible from outside the vehicle. For example, this nozzle passes through a side wall of the vehicle and opens out of the vehicle.
Ces deux modes de réalisation présentent l'avantage d'améliorer l'accessibilité au réservoir (il n'est en effet plus nécessaire de soulever le capot du véhicule) et d'améliorer le confort de remplissage de l'utilisateur, le bec se trouvant en "zone propre" directement accessible de l'intérieur ou de l'extérieur du véhicule. These two embodiments have the advantage of improving the accessibility to the tank (it is indeed no longer necessary to lift the hood of the vehicle) and improve the comfort of filling the user, the beak being in "clean area" directly accessible from inside or outside the vehicle.
L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins annexés, non limitatifs, dans lesquels: la figure 1 est une représentation schématique d'un véhicule selon un premier mode de réalisation de l'invention vu de côté ; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 1, seule la moitié droite du véhicule étant représentée; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 d'un autre mode de réalisation d'un véhicule selon l'invention. The invention is now described with reference to the accompanying non-limiting drawings, in which: FIG. 1 is a schematic representation of a vehicle according to a first embodiment of the invention seen from the side; - Figure 2 is a sectional view along the line A-A of Figure 1, only the right half of the vehicle being shown; - Figure 3 is a view similar to Figure 2 of another embodiment of a vehicle according to the invention.
Sur les figures, les directions X, Y, Z, représentent respectivement les directions longitudinale, transversale et verticale du véhicule, la direction longitudinale étant dirigée vers l'arrière du véhicule. In the figures, the directions X, Y, Z respectively represent the longitudinal, transverse and vertical directions of the vehicle, the longitudinal direction being directed towards the rear of the vehicle.
La figure 1 représente un véhicule automobile 1, du type véhicule utilitaire, comportant un espace habitacle 2 dans lequel sont situés les sièges 3 du conducteur et du passager avant, et un espace de chargement 4, disposé en arrière des sièges avant. Les pieds milieux 5 des parois latérales du véhicule sont situés sensiblement au niveau de la séparation entre les espaces habitacle 2 et chargement 4. Figure 1 shows a motor vehicle 1, of the commercial vehicle type, having a cockpit space 2 in which are located the seats 3 of the driver and the front passenger, and a loading space 4, disposed behind the front seats. The intermediate legs 5 of the side walls of the vehicle are located substantially at the level of the separation between the passenger compartment 2 and load 4.
Le véhicule est comprend des longerons 6 s'étendant suivant la direction longitudinale X et supportant un plancher 7 revêtu d'une 2875197 3 pareclose 8 (figures 2 et 3). Les sièges avant 3 sont supportés par le plancher 7. The vehicle comprises longitudinal members 6 extending in the longitudinal direction X and supporting a floor 7 covered with a bead 8 (FIGS. 2 and 3). The front seats 3 are supported by the floor 7.
Le véhicule comprend un dispositif de lavage des vitres avant et arrière du véhicule comportant un réservoir 9 muni d'une pompe non représentée, et reliée par des conduites 10 et 11 à des gicleurs avant 12 et arrière 13, respectivement, situés de manière connue sur les bords des vitres à nettoyer (figure 1). The vehicle comprises a device for washing the front and rear windows of the vehicle comprising a reservoir 9 provided with a pump, not shown, and connected by lines 10 and 11 to front and rear jets 13 respectively, located in a known manner on the edges of the windows to be cleaned (Figure 1).
Le réservoir 9 est raccordé par un tuyau 15 à un bec de remplissage 14 fermé par un bouchon 16. The reservoir 9 is connected by a pipe 15 to a filling spout 14 closed by a stopper 16.
Dans l'exemple représenté, le réservoir 9 est fixé sous le plancher 7, entre le longeron 6 et le pied milieu 5 adjacent. Il peut être fixé par des moyens appropriés courants soit au plancher, soit au longeron, soit au pied milieu ou à plusieurs de ces éléments. Le réservoir est ainsi placé à proximité d'une paroi latérale du véhicule, dans une zone généralement libre. Afin de permettre de placer un réservoir de taille importante, dans l'exemple, le plancher 7 est surélevé au niveau de l'implantation du réservoir 9, tel que visible sur la figure 1. In the example shown, the reservoir 9 is fixed under the floor 7 between the spar 6 and the middle foot 5 adjacent. It can be fixed by appropriate means common to the floor, the spar, the foot or several of these elements. The reservoir is thus placed near a side wall of the vehicle, in a generally free zone. In order to allow a tank of large size to be placed, in the example, the floor 7 is raised at the level of the implantation of the tank 9, as can be seen in FIG.
Dans l'exemple, le réservoir est situé sensiblement au centre du véhicule suivant la direction longitudinale de ce dernier, permettant ainsi un bon lavage des vitres avant et arrière. De préférence, les dimensions du réservoir sont choisies pour ne pas dépasser la limite inférieure de la carrosserie du véhicule. Sur les figures, le réservoir ne dépasse pas de la limite inférieure du pied milieu 5, qui le protège. In the example, the reservoir is located substantially in the center of the vehicle in the longitudinal direction of the latter, thus allowing a good washing of the front and rear windows. Preferably, the dimensions of the tank are chosen to not exceed the lower limit of the vehicle body. In the figures, the reservoir does not exceed the lower limit of the middle pillar 5, which protects it.
Dans un premier mode de réalisation représenté figures 1 et 2, le bec de remplissage 14 est situé dans une cavité de la face externe du pied milieu 5 et débouche à l'extérieur du véhicule. Une trappe 17 obture la cavité. Le tuyau 15 est alors coudé pour traverser le plancher 7, la pare close 8 et une partie du pied milieu 5. Le remplissage du réservoir peut alors se faire de l'extérieur du véhicule, d'une manière similaire au remplissage du réservoir de carburant, qui peut être disposé sur l'autre pied milieu du véhicule. Une meilleure répartition des masses est alors obtenue et les becs de remplissage des réservoirs de carburant et de lavage peuvent être disposés de manière symétrique de part et d'autre du véhicule. In a first embodiment shown in Figures 1 and 2, the filling spout 14 is located in a cavity of the outer face of the central pillar 5 and opens out of the vehicle. A hatch 17 closes the cavity. The pipe 15 is then bent to pass through the floor 7, the closed gate 8 and a portion of the central pillar 5. The tank can then be filled from outside the vehicle, in a manner similar to the filling of the fuel tank. , which can be placed on the other foot of the vehicle. A better distribution of the masses is then obtained and the filling spouts of the fuel tanks and washing can be arranged symmetrically on both sides of the vehicle.
Dans un second mode de réalisation représenté figure 3, le bec de remplissage 14 est situé au dessus de la pare-close 8 du plancher 7, le tuyau 15 traversant le plancher 7 et la pare-close 8. Le bec 14 est ainsi 2875197 4 accessible de l'intérieur du véhicule, dans la zone entre l'espace habitacle 2 et l'espace chargement 4. In a second embodiment shown in FIG. 3, the filling spout 14 is located above the baffle 8 of the floor 7, the pipe 15 passing through the floor 7 and the bumper 8. The spout 14 is thus 2875197 4 Accessible from inside the vehicle, in the area between the passenger compartment 2 and the cargo space 4.
En cas de séparation des deux espaces par une paroi, ou pour en faciliter l'accès, ce bec peut être orienté vers l'un ou l'autre des espaces. In case of separation of the two spaces by a wall, or to facilitate access, this nozzle can be oriented towards one or other of the spaces.
Dans un mode de réalisation non représenté, le bec de remplissage peut être placé dans une cavité du plancher (ou de la pare close) fermée par une trappe accessible de l'intérieur du véhicule. In an embodiment not shown, the filling spout may be placed in a cavity of the floor (or closed pare) closed by a hatch accessible from the inside of the vehicle.
En fonction de l'espace disponible, le réservoir 9 peut être en une ou plusieurs parties, ou plusieurs réservoirs peuvent être prévus. Dans l'exemple, le volume disponible permet de placer un réservoir de 5 à 6 litres environ. Depending on the space available, the reservoir 9 may be in one or more parts, or several reservoirs may be provided. In the example, the available volume allows to place a tank of 5 to 6 liters approximately.
Le tuyau 15 du réservoir peut également être réalisé d'une pièce avec ce dernier ou bien être raccordé de manière étanche au réservoir. L'utilisation d'un tuyau raccordé au réservoir permet de démonter et/ou remplacer facilement le réservoir et/ou le tuyau en cas de fuite. The pipe 15 of the tank can also be made in one piece with the latter or be connected sealingly to the tank. The use of a hose connected to the tank makes it easy to remove and / or replace the tank and / or the hose in the event of a leak.
Bien entendu, une telle implantation du réservoir de lavage n'est pas limitée au véhicule utilitaire décrit dans l'exemple, mais peut être utilisée dans tout type de véhicule, notamment lorsqu'un gain de place est recherché dans le compartiment moteur. Le réservoir est de préférence fixé en arrière des sièges avant, dans un espace libre. Il est disposé de préférence sensiblement au centre du véhicule suivant la direction longitudinale, et à proximité d'une paroi latérale. Il pourrait toutefois être disposé dans un autre emplacement libre du véhicule. Of course, such an implementation of the wash tank is not limited to the commercial vehicle described in the example, but can be used in any type of vehicle, especially when a saving of space is sought in the engine compartment. The reservoir is preferably fixed behind the front seats in a free space. It is preferably disposed substantially at the center of the vehicle in the longitudinal direction, and near a side wall. It could however be placed in another free location of the vehicle.
2875197 52875197 5
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0409723A FR2875197A1 (en) | 2004-09-14 | 2004-09-14 | Motor vehicle e.g. commercial vehicle, has windshield washer device including reservoir fixed outside engine compartment of vehicle, and placed under floor pan of vehicle and in centre of vehicle along longitudinal direction of vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0409723A FR2875197A1 (en) | 2004-09-14 | 2004-09-14 | Motor vehicle e.g. commercial vehicle, has windshield washer device including reservoir fixed outside engine compartment of vehicle, and placed under floor pan of vehicle and in centre of vehicle along longitudinal direction of vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2875197A1 true FR2875197A1 (en) | 2006-03-17 |
Family
ID=34950089
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0409723A Pending FR2875197A1 (en) | 2004-09-14 | 2004-09-14 | Motor vehicle e.g. commercial vehicle, has windshield washer device including reservoir fixed outside engine compartment of vehicle, and placed under floor pan of vehicle and in centre of vehicle along longitudinal direction of vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2875197A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009036617B4 (en) * | 2008-08-07 | 2015-01-08 | Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha | Mounting structure for washer inlet |
| WO2021110450A1 (en) * | 2019-12-06 | 2021-06-10 | Man Truck & Bus Se | Motor vehicle with roof spoiler |
| WO2021110451A1 (en) * | 2019-12-06 | 2021-06-10 | Man Truck & Bus Se | Motor vehicle with pane cleaning system |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2148210A (en) * | 1983-08-24 | 1985-05-30 | Honda Motor Co Ltd | Air deflector |
| JPS60169355A (en) * | 1984-02-14 | 1985-09-02 | Nissan Motor Co Ltd | Car washer tank setup structure |
| FR2619544A1 (en) | 1987-08-17 | 1989-02-24 | Peugeot Aciers Et Outillage | STRUCTURE PIECE FOR A VEHICLE INTENDED TO BE FIXED THEREFOR TO SERVE AT LEAST PARTIALLY A SEPARATOR APRON |
| DE4429726A1 (en) | 1994-08-23 | 1996-02-29 | Vdo Schindling | Water tank for car windscreen washing installation |
| US6026974A (en) * | 1997-09-08 | 2000-02-22 | Textron Automotive Co., Ltd. | Fluid reservoir-fuel tank arrangement |
| WO2001039949A2 (en) * | 1999-11-30 | 2001-06-07 | Mccord Winn Textron | Space utilization/component integration using blow molding technology |
-
2004
- 2004-09-14 FR FR0409723A patent/FR2875197A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2148210A (en) * | 1983-08-24 | 1985-05-30 | Honda Motor Co Ltd | Air deflector |
| JPS60169355A (en) * | 1984-02-14 | 1985-09-02 | Nissan Motor Co Ltd | Car washer tank setup structure |
| FR2619544A1 (en) | 1987-08-17 | 1989-02-24 | Peugeot Aciers Et Outillage | STRUCTURE PIECE FOR A VEHICLE INTENDED TO BE FIXED THEREFOR TO SERVE AT LEAST PARTIALLY A SEPARATOR APRON |
| DE4429726A1 (en) | 1994-08-23 | 1996-02-29 | Vdo Schindling | Water tank for car windscreen washing installation |
| US6026974A (en) * | 1997-09-08 | 2000-02-22 | Textron Automotive Co., Ltd. | Fluid reservoir-fuel tank arrangement |
| WO2001039949A2 (en) * | 1999-11-30 | 2001-06-07 | Mccord Winn Textron | Space utilization/component integration using blow molding technology |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 006 (M - 445) 11 January 1986 (1986-01-11) * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009036617B4 (en) * | 2008-08-07 | 2015-01-08 | Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha | Mounting structure for washer inlet |
| WO2021110450A1 (en) * | 2019-12-06 | 2021-06-10 | Man Truck & Bus Se | Motor vehicle with roof spoiler |
| WO2021110451A1 (en) * | 2019-12-06 | 2021-06-10 | Man Truck & Bus Se | Motor vehicle with pane cleaning system |
| CN114746328A (en) * | 2019-12-06 | 2022-07-12 | 曼卡车和巴士欧洲股份公司 | Motor vehicle with roof spoiler |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2900509B1 (en) | Installation of a urea tank in a commercial vehicle having a diesel engine and corresponding vehicle | |
| EP1725425B1 (en) | Motor vehicle with a collapsible and stowable back seat | |
| EP0518760B1 (en) | Device for ejection of washing-fluid mounted on a windscreen wiper blade | |
| FR2875197A1 (en) | Motor vehicle e.g. commercial vehicle, has windshield washer device including reservoir fixed outside engine compartment of vehicle, and placed under floor pan of vehicle and in centre of vehicle along longitudinal direction of vehicle | |
| FR3066751A1 (en) | INFLATABLE BOAT WITH CONFORMING WALL IN D | |
| FR2687629A1 (en) | Device for installing a spare wheel on a motor vehicle and vehicle equipped with this device | |
| EP1044129B1 (en) | Method for assembling and structuring motor vehicle floors | |
| FR2613303A1 (en) | Liquid reservoir in a motor vehicle, and scuttle trough containing such a reservoir | |
| FR2907396A1 (en) | Load receiving area arrangement for motor vehicle, has front edge of load area with articulated part that occupies position in which part extends in extension of area to cover part of row of rear seat in retracted position | |
| FR2884201A1 (en) | Front/rear bumper face-bar assembly for motor vehicle, has stiffening girder, where spacing between sides of girder is equal to longitudinal distance between skin and cross-member such that skin is held by supporting girder on cross-member | |
| FR2867127A1 (en) | Washing liquid tank for motor vehicle e.g. car, has flexible receptacles, each comprising locking screw that permits, after extending flexible receptacles, to fix flexible receptacles on appropriate place in body of vehicle | |
| FR2950591A1 (en) | Fluid reservoir i.e. windscreen washing liquid reservoir, installation device for motor vehicle, has reservoir comprising filling neck with free end closed by stopper that forms removable attachment unit to attach equipment on reservoir | |
| FR2864008A1 (en) | Underframe mounted module for motor vehicle, has reservoir with docking area arranged so that inner side of peripheral part of deflector and inner side of reservoir form surface which is approximately continuous | |
| FR3072934B1 (en) | BREAKING PANEL FOR AN AUTOMOTIVE VEHICLE OF THE UTILITY TYPE AND VEHICLE COMPRISING SUCH A PANEL | |
| EP1759962A1 (en) | Rear floor and set of two rear floors for a motor vehicle. | |
| WO2023104441A1 (en) | Sound filtering element | |
| FR2681292A1 (en) | Layout of a convertible vehicle (vehicle which can be converted into an open-top vehicle) | |
| FR3098477A1 (en) | Flexible windscreen washer reservoir including a settling volume | |
| WO2024126911A1 (en) | Motor vehicle tailgate trim | |
| FR3137347A1 (en) | Liquid tank for a motor vehicle comprising masking means. | |
| FR2811940A1 (en) | Water catch tank for motor vehicle air inlet has connection to allow tub to move with bonnet for ease of access | |
| FR3100754A1 (en) | Arrangement of a vehicle body comprising a tank and a filling line. | |
| FR2875764A1 (en) | Water reservoir assembly for e.g. back window, has auxiliary reservoir with neck engaged in orifice of main reservoir when reservoirs are placed side by side and with groove cooperating with rib of main reservoir to integrate reservoirs | |
| EP1541418A1 (en) | Motor vehicle with a system for stowing a luggage compartment cover | |
| EP1806255B1 (en) | Support mechanism for an automobile boot lid and automobile equipped with such a support mechanism. |