FR2874375A1 - Perfectionnements aux appareils dits de decarbonatation catalytique des eaux - Google Patents

Perfectionnements aux appareils dits de decarbonatation catalytique des eaux Download PDF

Info

Publication number
FR2874375A1
FR2874375A1 FR0408984A FR0408984A FR2874375A1 FR 2874375 A1 FR2874375 A1 FR 2874375A1 FR 0408984 A FR0408984 A FR 0408984A FR 0408984 A FR0408984 A FR 0408984A FR 2874375 A1 FR2874375 A1 FR 2874375A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reactor
pipes
water
floor
particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0408984A
Other languages
English (en)
Inventor
Christian Barraque
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suez International SAS
Original Assignee
Degremont SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Degremont SA filed Critical Degremont SA
Priority to FR0408984A priority Critical patent/FR2874375A1/fr
Priority to FR0410949A priority patent/FR2874376B1/fr
Priority to TW93132554A priority patent/TWI373455B/zh
Priority to AT05795981T priority patent/ATE393126T1/de
Priority to MX2007001895A priority patent/MX2007001895A/es
Priority to EP05795981A priority patent/EP1781577B1/fr
Priority to PT05795981T priority patent/PT1781577E/pt
Priority to US11/660,265 priority patent/US8070961B2/en
Priority to CNB2005800281061A priority patent/CN100518919C/zh
Priority to DE602005006289T priority patent/DE602005006289D1/de
Priority to KR1020077006159A priority patent/KR101223249B1/ko
Priority to PCT/FR2005/002051 priority patent/WO2006021672A2/fr
Priority to ES05795981T priority patent/ES2306223T3/es
Publication of FR2874375A1 publication Critical patent/FR2874375A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00—Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/02—Softening water by precipitation of the hardness
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00—Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/02—Softening water by precipitation of the hardness
    • C02F5/06—Softening water by precipitation of the hardness using calcium compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5236—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using inorganic agents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5281—Installations for water purification using chemical agents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/02—Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/06—Contaminated groundwater or leachate

Abstract

L'objectif de l'invention est de permettre, dans un appareillage de décarbonatation catalytique, une extraction régulière et systématique des particules de sable enrobées de carbonate de calcium.A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que les canalisations d'évacuation des particules enrobées sont des canalisations rigides, de dimensions spécifiques, présentant une pente descendante ininterrompue, en vue d'assurer une évacuation régulière des billes, sans risque de colmatage de ces canalisations.L'invention concerne également la mise en oeuvre du dispositif selon l'invention.

Description

PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS DITS DE DECARBONATATION CATALYTIQUE DES
EAUX.
La présente invention concerne la décarbonatation des eaux. Elle a plus particulièrement pour objet des perfectionnements apportés aux appareils dits de décarbonatation catalytique et à leur utilisation.
REACTIONS DE BASE DE LA DECARBONATATION
On sait que les eaux naturelles contiennent un grand nombre de substances minérales dissoutes, en proportions très variables. Les unes sont habituellement présentes dans toutes les eaux en concentration appréciable, les autres n'existent qu'à l'état de traces. Seules les premières sont concernés par la présente invention.
Ces substances dissoutes comprennent: - des anions: carbonates et bicarbonates, sulfates, chlorures et nitrates, silice; - et des cations: calcium, magnésium et métaux alcalins (sodium principalement).
Pour se conformer à l'usage courant, les ions seront mentionnés ci-après sous la formule de leurs sels, mais, en pratique, il ne faut pas oublier qu'aux concentrations usuelles des eaux naturelles, les sels dissous sont totalement dissociés en anions HCO3 ou CO;- , SOS-, Cl- et en cations Ca" , Mg" , Na+ , etc. et qu'il est donc très simplificateur de les regrouper arbitrairement, par exemple en associant systématiquement le sodium au chlorure ou le calcium au bicarbonate. En fait, les cations ne s'associent aux anions que lorsqu'ils précipitent sous forme insoluble, conformément aux lois de Berthollet.
Au début des réactions d'épuration des eaux, ils sont totalement libres et ce n'est que pour se conformer aux habitudes traditionnelles qu'a été adoptée l'écriture classique de ces réactions sous forme de molécules, et non sous forme d'ions.
Ces réactions, bien connues dans la technique, vont être rappelées ciaprès.
ACTION DE LA CHAUX SUR LE BICARBONATE DE CALCIUM 1) Cas d'une eau contenant uniquement des sels de calcium Dans ce cas, c'est la réaction fondamentale de la décarbonatation qui s'applique, basée sur la grande différence de solubilité entre le bicarbonate de calcium et le carbonate neutre: Ca(HCO3)2 + Ca(OH)2 - 2 CaCO3 + 2 H2 0 (1) La solubilité du CaCO3 et son équilibre avec le CO2 libre ou dit "semi-combiné" ont fait l'objet d'innombrables études. Les divers travaux cités au Memento Technique de l'Eau Degrémont, Edition du Cinquantenaire, 1988, définissent les conditions d'équilibre d'une eau avec le précipité de CaCO3. Les travaux de Pourbaix enseignent la solubilité du carbonate de calcium en fonction de nombreux facteurs et permettent de prévoir la quantité théorique de carbonate de calcium restant en solution, si la dose de chaux utilisée est exactement stoechiométrique. Cette quantité correspond habituellement à des valeurs comprises entre 0,2 et 0,3 milliéquivalent TAC / litre (TAC: titre en bicarbonate; voir ci-après), mais ce chiffre est très rarement atteint dans la pratique.
Le calcium correspondant aux anions forts, sulfates, chlorures, nitrates, désigné couramment sous le nom de dureté permanente de l'eau, reste naturellement en solution, la chaux n'étant pas susceptible de réagir avec ces divers sels aux concentrations habituelles des eaux brutes.
Si l'on considère l'alcalinité restant en solution dans l'eau traitée, dans le cas d'une eau brute purement calcaire, trois cas sont à envisager: 1. Il y a une quantité insuffisante de chaux: une partie du bicarbonate de calcium reste en solution, de sorte que sont simultanément présents dans l'eau Ca(HCO3)2 et CaCO3, à la limite de solubilité de ce dernier.
2. Le dosage est correct: il ne subsiste que la fraction soluble du CaCO3 dans l'eau.
3. Il y a un excès de chaux: de la chaux libre en excès coexiste avec le carbonate de calcium à sa limite de solubilité.
On rappelle que le titrage de l'alcalinité d'une eau comporte deux mesures: - le titre alcalimétrique (en anglais, p-alkalinity), ou TA, obtenu par dosage au moyen d'une solution titrée d'acide dilué, l'indicateur de virage étant la phénol-phtaléine à pH = 8,2/8,3; - le titre alcalimétrique complet, (en anglais, m-alkalinity), ou TAC, défini par dosage au moyen de la même solution, mais par virage de l'indicateur méthyl-orange, à pH = 3,5/4,5.
Cas d'une eau contenant à la fois du calcium et du magnésium: Cette situation est celle que l'on rencontre en général, les eaux purement calciques étant exceptionnelles.
Dans ce cas, l'eau est alors caractérisée par les titres (concentrations) définis ci-après: -TH (Titre Hydrotimétrique) = T.Ca + T.Mg (Titre en calcium + Titre en magnésium), -TAC = Titre en bicarbonate (dureté temporaire de l'eau).
La différence TH -TAC représente le Titre Hydrotimétrique dû aux sels d'anions forts (SOT + Cl- + NO3-) (dureté permanente de l'eau).
Dans ce cas, la chaux provoque la formation de CaCO3 jusqu'à épuration totale de la fraction calcique du TAC, qui est réduite à la solubilité à froid du CaCO3.
L'eau contient alors la totalité du TMg et un TCa égal au TCa initial diminué des milliéquivalents TAC précipités à l'état de carbonate.
Si on ajoute de la chaux en excès, on provoque la réaction secondaire suivante: Ca(OH)2 + Mg (SO4 ou C12) Mg(OH)2 + Ca (SO4 ou C12) (2) Il y a précipitation de magnésie insoluble et passage en solution du calcium, qui remplace purement et simplement le magnésium.
Sauf dans le cas exceptionnel d'eaux très séléniteuses, ce calcium reste soluble, la solubilité du sulfate de calcium dans les eaux froides étant de l'ordre de 2 grammes par litre, valeur très supérieure à celle qui résulte de la réaction (2) ci-dessus.
Pratiquement, cette addition ne modifie pas le TH total de l'eau épurée; le TA et le TAC sont légèrement majorés du fait de la solubilité dans l'eau de la magnésie (de l'ordre de 0,1 milliéquivalent / litre) et restent pratiquement constants, tant que la magnésie n'est pas totalement précipitée. A l'épuration optimale, on aura dans l'eau un peu de magnésie libre, de sorte que TA est très légèrement supérieur à TAC/2.
ACTION DE LA SOUDE SUR LE BICARBONATE DE CALCIUM
Cette méthode est une variante du procédé précédemment décrit de traitement à la chaux, soit lorsqu'on désire à la fois décarbonater et adoucir l'eau traitée, soit lorsque l'emploi de la soude caustique apparaît, logiquement ou économiquement, plus avantageux que celui de la chaux.
1. Dans un premier temps se produit la réaction (3) ci-après: Ca(HCO3)2 + 2 NaOH É CaCO3 + 2 Na2CO3 + 2 H2O (3) -i 2. S'il existe encore, après cette précipitation, suffisamment d'ions calcium associés à des sulfates ou à des chlorures, la réaction suivant se produit: Na2CO3 + Ça++ CaCO3 + 2 Na+ (4) Une telle réaction est par exemple la suivante: (5) Na2CO3 + CaSO4 --II. CaCO3 + Na2SO4 La soude agit alors comme si 2 NaOH remplaçaient 1 Ca(OH)2 et 1 Na2CO3, mais ceci uniquement si l'eau brute contient assez de calcium lié à des sulfates ou chlorures (dureté permanente) pour permuter le calcium avec le sodium du Na2CO3.
On ne peut réduire le TAC à moins de 0,6 milliéquivalent / litre que si tout le Na2CO3 produit par la réaction (3) est combiné avec suffisamment de calcium pour le précipiter à l'état de CaCO3, c'est-à-dire si le titre en calcium de l'eau brute, TCa, est égal ou supérieur à 2 TAC.
Si le TCa est inférieur à 2 TAC et si on a calculé la dose de NaOH en fonction de ce TAC, il subsistera dans l'eau un excès de Na2CO3 libre, qui communiquera à l'eau un TA et un TAC d'autant plus élevés que la valeur de (2 TAC -TCa) de l'eau brute sera plus grande.
La méthode reste cependant intéressante, si l'on accepte de conserver dans l'eau une certaine teneur en bicarbonates (par exemple dans le traitement d'une eau potable), mais il faut alors réduire la dose de soude à l'équivalent stoechiométrique de TCa / 2.
En conclusion, l'emploi de soude caustique permet d'abaisser la dureté totale d'une eau, sans aucun risque et avec une épuration aussi complète qu'avec la chaux; cet abaissement de TH sera égal à deux fois la réduction de la teneur en bicarbonates, à la condition que la dose de soude introduite n'excède pas la moitié du titre en calcium de l'eau brute.
Les titres TA et TAC sont alors aussi bas que si l'on avait utilisé la dose équivalente en chaux.
On notera cependant qu'un correctif doit être apporté au calcul de la dose de soude, si l'eau brute contient de l'acide carbonique libre, lequel entraîne une consommation supplémentaire de soude due à la réaction: 2 NaOH + CO2 ' Na2CO3 + H20 (6)
EQUIPEMENTS MIS EN OEUVRE
Les appareillages dont on dispose dans la technique sont caractérisés par la vitesse du traitement de l'eau, vitesse qui est exprimée de la manière suivante: une vitesse de 1 mètre par heure correspond au traitement de un mètre cube d'eau par mètre carré de surface du réacteur et par heure, c'est-à-dire lm3/m2/h.
Trois catégories d'équipement ont été ou sont utilisés dans le 30 domaine de la décarbonatation par précipitation: - les réacteurs lents , (par exemple des clarificateurs conventionnels modifiés en décarbonateurs et ne comportant qu'une chambre de mélange suivie d'un volume de décantation) ; ces réacteurs sont caractérisés par une vitesse de passage très faible (et donc un encombrement considérable), le temps de résidence étant imposé par la cinétique extrêmement lente de précipitation du carbonate de calcium (l'équilibre de précipitation à température ambiante n'est atteint qu'au bout de 20 à 30 heures après mélange de la chaux ou de la soude à l'eau à traiter). A titre indicatif, la vitesse de traitement possible avec un tel réacteur est de l'ordre de quelques centimètres par heure, pour éviter un risque d'entartrage massif des filtres aval.
- les réacteurs à re-circulation de boues, dans lesquels on réinjecte, en amont du réacteur, une fraction des boues de carbonate de calcium produites au cours de la réaction de décarbonatation, ce qui permet de provoquer un ensemencement de l'eau à traiter, pratique qui accélère considérablement la cinétique de réaction; on peut en effet considérer, dans ce cas, que la réaction de décarbonatation atteint son équilibre en quelques minutes de temps de contact avec les boues (2 à 3 minutes suffisent le plus souvent). Ces réacteurs comportent deux zones bien distinctes: l'une, de volume restreint et en régime très turbulent, permet d'assurer le contact eau à traiter + réactif (chaux ou soude), l'autre assure la séparation eau / boues, donc la clarification de l'eau. On atteint dans ce cas une amélioration notable de la vitesse de traitement, quelques mètres à quelques dizaines de mètres par heure, selon que l'équipement comporte ou non un système de séparation lamellaire.
- enfin, et ceci constitue un cas particulier des réacteurs précédents, les décarbonateurs dits catalytiques, dans lesquels on utilise une masse de sable ou d'un autre matériau minéral inerte sous forme de particules, servant à l'ensemencement du réacteur, les grains de sable s'enrobant progressivement de carbonate de calcium et jouant ensuite le rôle de germes, permettant d'accélérer (ou de catalyser ) la réaction de décarbonatation. Ces décanteurs sont très compacts, par rapport aux dispositifs décrits ci-dessus, puisqu'ils ne comportent en fait que la zone réactionnelle décrite dans le cas des réacteurs à recirculation de boues; la vitesse de traitement dans ces équipements peut atteindre 70 mètres par heure, voire 100 mètres par heure dans les cas les plus favorables. La faculté d'atteindre de telles vitesses limite l'application de ce type de réacteur au cas des boues lourdes , auxquelles s'applique parfaitement le sable enrobé de carbonate de calcium, mais exclut totalement la clarification d'eaux contenant des précipités légers , tels que l'hydroxyde de magnésium ou des flocs organiques.
EQUIPEMENTS DE DECARBONATATION DU TYPE DIT
CATALYTIQUE La différence essentielle avec les appareils à recirculation de boues mentionnés ci-dessus réside dans l'emploi systématique de germes de grande dimension. Alors que, dans les lits de boues des appareils précédents, la taille des cristaux élémentaires est de l'ordre du 1/100 de mm, les grains d'un décarbonateur catalytique ( également dénommé en anglais pellet reactor ) se situent normalement entre 0,2 et 1 mm et peuvent parfois atteindre plusieurs millimètres.
Il en résulte qu'ils se rassemblent aisément en masse concentrée et que la percolation ascendante de l'eau brute dans un appareil conique permet d'obtenir des réactions complètes et une séparation correcte du précipité avec un volume d'appareil extrêmement réduit et une vitesse ascensionnelle très élevée.
Le réactif et l'eau sont introduits simultanément, à grande vitesse, dans le réacteur, de façon à mettre en mouvement les grains situés à la base de l'appareil et à empêcher leur prise en masse.
Ces grains ont toutefois tendance à grossir indéfiniment, du fait que ce sont toujours les mêmes grains qui reçoivent en premier lieu l'eau brute et le réactif, et il faut donc les purger systématiquement et réintroduire périodiquement des grains fins.
Ce système présente deux avantages spécifiques, qui sont son faible encombrement au sol et, par conséquent, la possibilité d'utiliser l'appareil sous pression. Il permet donc de traiter en décarbonatation une eau sous pression et de la restituer dans le circuit à travers des filtres fermés.
Par ailleurs, les boues de carbonate très fines (grains de 10 à 30 microns) qui sont extraites dans les systèmes à recirculation de boues sont remplacées ici par des billes de l'ordre de 1 à 2 mm de diamètre, s'essorant très rapidement et pouvant être transportées sans traitement complémentaire à une décharge agréée ou encore être réutilisées comme ballast, sous-couche de stabilisation de routes, matériaux de drainage, etc. En revanche, cette technique présente certains inconvénients, dont les plus importants sont les suivants: 1. Il faut surveiller attentivement l'évolution de la taille des grains de sable gainés de carbonate de calcium, car, si ceux-ci grossissent trop, la surface totale de réaction devient insuffisante et la réaction devient incomplète.
2. L'appareil fonctionne avec des eaux riches en colloïdes organiques et avec des eaux dont le titre magnésien est supérieur à TH -TAC. En effet, dans ce dernier cas, on précipite de la magnésie qui ne syncristallise pas avec le CaCO3 et entrave la décantation rapide, sans laquelle le système n'est pas viable.
3. Les appareils ne peuvent fonctionner que dans des limites de débits assez réduites (variant normalement du simple au double), car, si le débit se ralentit, la masse cesse de se fluidiser et l'on constate la formation de passages préférentiels, se traduisant par l'émission d'eau de mauvaise qualité, voire même par des prises en masse des cristaux.
Il est de toute évidence facile de surmonter les inconvénients cités aux rubriques 2 et 3 ci-dessus, puisqu'il s'agit de problèmes relevant d'une bonne connaissance des caractéristiques de l'eau à traiter et des besoins en eau de l'exploitant. Tous ces aspects peuvent et doivent être définis lors de la préparation du projet d'installation.
En revanche, le problème posé par le contrôle de la croissance des germes de précipitation requiert une surveillance régulière de la masse catalysante et une conception efficace des systèmes d'extraction de grosses billes de sable gainé de carbonate de calcium, ainsi qu'un minimum de contrôles et d'entretien.
L'invention concerne précisément ce dernier problème, et de nombreuses recherches dynamiques et divers essais sur installation industrielle ont été effectués par la Demanderesse pour optimiser le dimensionnement et préciser l'utilisation de ces systèmes de décarbonatation du type dit catalytique.

Claims (6)

RESUME DE L'INVENTION L'objectif de l'invention est de permettre, dans un appareillage de décarbonatation catalytique, une extraction régulière et systématique des particules de sable enrobées de carbonate de calcium ayant une taille supérieure à 1,2 mm de diamètre hydraulique. Dans la technique connue, cette extraction s'effectue par l'intermédiaire de tuyaux flexibles débouchant en l'affleurant à la surface supérieure du plancher du réacteur, à égale distance les uns des autres, et reliés à une canalisation extérieure d'évacuation, le trajet vers l'extérieur de l'appareil se faisant sous le plancher à buselures d'alimentation en eau brute du réacteur, avec traversée de la paroi du dispositif. Cette configuration s'est révélée inappropriée pour assurer une évacuation régulière et efficace des grosses billes , tout en n'entraînant qu'un minimum de billes de taille inférieure. En effet, les tuyaux souples utilisés pour l'extraction de ces grosses billes enrobées n'occupent pas une position fixe définie par rapport au plancher du réacteur, de sorte que, bien qu'il aient une orientation générale inclinée en direction de la canalisation extérieure d'évacuation située au-dessous du plancher, ils peuvent comporter localement certaines parties recourbées vers le haut, à la partie inférieure desquelles peuvent se déposer et s'accumuler des billes évacuées, avec pour conséquence un colmatage local au moins partiel du tuyau concerné. En vue de remédier à cet inconvénient, l'invention a pour objet un dispositif de décarbonatation catalytique d'une eau contenant en solution du bicarbonate de calcium, ce dispositif comprenant un réacteur comportant à sa partie inférieure un plancher interne disposé transversalement, des moyens d'alimentation en eau sous pression et en réactif de décarbonation de ce réacteur au niveau de la surface supérieure de ce plancher, un lit de particules solides inertes telles que du sable logé dans le réacteur au-dessus du plancher de manière à être traversé de bas en haut par l'eau sous pression et le réactif, au moins un moyen d'évacuation de l'eau traitée à la partie supérieure du réacteur, et des canalisations d'évacuation des particules inertes enrobées de carbonate de calcium ayant un diamètre hydraulique au moins égal à une dimension prédéterminée et entraînées par de l'eau du réacteur, ces canalisations débouchant dans le réacteur au niveau du plancher par des orifices affleurant ce plancher et étant connectées à un conduit extérieur d'évacuation situé à un niveau inférieur à celui du plancher, ce dispositif étant caractérisé en ce que les canalisations d'évacuation des particules enrobées sont des canalisations rigides, de dimensions spécifiques, présentant une pente descendante ininterrompue, en vue d'assurer une évacuation régulière des billes, sans risque de colmatage de ces canalisations. La Demanderesse a par ailleurs établi qu'un paramètre critique des canalisations rigides d'évacuation des particules inertes enrobées est le diamètre de ces canalisations. Pour des particules inertes enrobées de carbonate de calcium ayant un diamètre hydraulique au moins égal à 1,2 mm, les canalisations rigides doivent avoir, de préférence, un diamètre compris entre 40 et 60 mm et, de façon encore plus préférée, compris entre 45 et 55 mm. Les essais effectués par la Demanderesse ont montré, en effet, qu'un diamètre inférieur des canalisations se traduit par un colmatage répétitif des tuyauteries rigides d'extraction, alors qu'un diamètre plus important entraîne une sédimentation des particules les plus grosses dans la tuyauterie, en raison d'une vitesse de balayage insuffisante de ces particules par le courant d'eau d'accompagnement, cette vitesse devant être comprise entre 1,8 et 3 mètres par seconde et, de préférence, entre 2 et 2,5 mètres par seconde. Comme indiqué ci-dessus, les canalisations d'évacuation des particules enrobées de carbonate de calcium doivent avoir une pente ininterrompue depuis l'emplacement où elles débouchent dans le réacteur en affleurant le plancher de celui-ci, emplacement par lequel s'effectue la purge des particules de grandes dimensions, jusqu'à la conduite extérieure à laquelle ces canalisations sont raccordées et qui constitue un collecteur. Dans ce collecteur peut être prévu un apport d'eau additionnelle de balayage, pour faciliter le transfert des particules. Les parties incurvées de ces canalisations ont de préférence un grand rayon de courbure égal au moins à trois fois leur diamètre. Un piquage à raccord rapide peut avantageusement être prévu sur chaque canalisation, pour pouvoir procéder au débouchage de celle-ci sous pression élevée, en cas de bouchage intempestif, voire d'opérer un lavage à contre-courant. Optionnellement, un système automatique de commande de l'évacuation des particules inertes enrobées de carbonate de calcium ayant un diamètre hydraulique au moins égal à une valeur prédéterminée peut être prévu, ce système étant indexé sur la durée réelle de séjour de l'eau traitée dans le réacteur. On notera que le réactif de décarbonatation utilisé peut être suivant les besoins de la chaux Ca (OH)2 ou de la soude Na OH. La mise en oeuvre de ces diverses caractéristiques permet d'optimiser la purge des particules enrobées de carbonate de calcium les plus grosses, en minimisant le volume d'eau d'accompagnement extrait du réacteur d'un facteur d'environ 20 %, et par ailleurs d'extraire davantage de grosses particules par rapport à l'ensemble de la masse évacuée lors de chaque purge. On constate, en effet, qu'avec le dispositif conforme à l'invention, de 70 à 85 % des particules extraites sont des grosses billes , alors que, selon la technique connue, ce pourcentage ne dépasse pas 35 à 45 % . FORME DE MISE EN OEUVRE PREFEREE DE L'INVENTION Une forme de mise en oeuvre préférée de l'invention va être décrite ci-après, en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels: La figure 1 est une coupe verticale schématique d'un dispositif de la technique antérieure La figure 2 est une coupe analogue d'un dispositif conforme à l'invention. On se réfèrera d'abord à la figure 1, qui représente un réacteur cylindrique vertical 1, alimenté à sa partie inférieure, par une ligne 2, en eau à traiter sous pression, contenant en solution du bicarbonate de calcium. La ligne 2 débouche dans le réacteur 1 au-dessous d'un plancher 3 disposé horizontalement et l'eau est diffusée sous pression dans le réacteur par des buselures 4 réparties régulièrement au niveau de la surface supérieure du plancher 3. Une ligne 9 permet d'introduire dans le réacteur le réactif de décarbonatation (chaux ou soude). Un lit de sable 5, disposé au-dessus du plancher 3, est traversé de bas en haut par l'eau sous pression à traiter, tandis que l'eau traitée est évacuée à la partie supérieure du réacteur par débordement dans une goulotte extérieure 6. Au contact du réactif de décarbonatation, le bicarbonate de calcium présent dans l'eau à traiter réagit et se convertit en carbonate de calcium CaCO3, qui se dépose sur les grains de sable, lesquels constituent autant de germes de cristallisation, mais cette réaction se produit essentiellement à la partie inférieure du lit 5, où les eaux sont les plus riches en bicarbonate de calcium et en réactif de décarbonatation. Il en résulte que les grains de sable déposés à la base du lit 5 ont tendance à constituer des particules enrobées de carbonate de calcium beaucoup plus grosses qu'à la partie supérieure du lit et il est donc nécessaire d'effectuer des purges périodiques ou continues de celles de ces particules qui atteignent ou dépassent un diamètre hydraulique supérieur ou égal à une valeur prédéterminée, généralement de l'ordre de 1,2 mm. Dans ce but, selon la technique usuelle, sont prévus des tuyaux flexibles 7 d'évacuation de ces grosses particules, tuyaux qui débouchent au niveau de la surface supérieure du plancher par des orifices affleurant cette surface et qui sont raccordés à un collecteur 8 situé à un niveau inférieur à celui du plancher 1, dans lequel les grosses particules sont entraînées par un courant d'eau d'accompagnement provenant du réacteur. Ces tuyaux flexibles 7 n'occupent cependant pas des positions fixes par rapport au plancher et ils ont donc tendance à se déplacer ou à se déformer en cours d'utilisation. Par ailleurs, ils n'ont pas une pente inclinée continuellement vers le bas, en direction du collecteur 8, et les risques de colmatage de ces tuyaux 7 par les grosses particules extraites du réacteur sont donc élevés. Ce risque est minimisé avec le réacteur conforme à l'invention, représenté sur la figure 2. Sur cette figure 2, les organes déjà décrits en référence à la figure 1 ou ayant des fonctions similaires sont désignés par les mêmes chiffres de référence affectés de l'indice'. Dans cette forme de réalisation conforme à l'invention, aux tuyaux d'évacuation rigide 7 de la technique antérieure ont été substituées des canalisations rigides 7', occupant des positions fixes par rapport au plancher 3' et inclinées de façon continue vers le bas, suivant une pente descendante ininterrompue, en direction du collecteur 8, de manière à supprimer ou à minimiser les risques de colmatage de ces canalisations. Celles-ci ont un diamètre spécifique, par exemple de 50 mm, et leurs parties recourbées ont de préférence un grand rayon de courbure au moins égal à trois fois le diamètre de la tuyauterie et de l'ordre de 15 cm pour un diamètre de 50 mm. Dans ces conditions, avec une vitesse appropriée de balayage des particules dans ces canalisations par l'eau d'accompagnement extraite du réacteur, vitesse comprise entre 1, 8 et 3 mètres par seconde, de préférence comprise entre 2 et 2,5 m/s, on réduit considérablement les risques de colmatage des canalisations 7' et, comme indiqué ci-dessus, non seulement le volume d'eau d'accompagnement nécessaire est minimisé, mais il est possible d'extraire un pourcentage beaucoup plus élevé de gros grains de sable enrobés de carbonate de calcium que selon la technique antérieure. REVENDICATIONS
1. Dispositif de décarbonation catalytique d'une eau contenant en solution du bicarbonate de calcium, ce dispositif comprenant un réacteur (1') comportant à sa partie inférieure un plancher (3'), au moins des moyens d'alimentation en eau sous pression (2', 4') et en réactif de décarbonation (9') de ce réacteur au niveau de la surface supérieure de ce plancher, un lit (5') de particules solides inertes telles que du sable logé dans le réacteur (1') au-dessus du plancher (3') de manière à être traversé de bas en haut par l'eau sous pression et le i o réactif, au moins un moyen d'évacuation (6') de l'eau traitée à la partie supérieure du réacteur (1), et des canalisations (7') d'évacuation des particules inertes enrobées de carbonate de calcium ayant un diamètre hydraulique au moins égal à une dimension prédéterminée et entraînées par de l'eau du réacteur supérieur, ces canalisations (1') débouchant dans le réacteur au niveau du plancher (3') par des orifices affleurant ce plancher et étant connectées à un conduit extérieur d'évacuation (8') situé à un niveau inférieur à celui du plancher, ce dispositif étant caractérisé en ce que les canalisations (7') d'évacuation des particules enrobées sont des canalisations rigides, de dimensions spécifiques, présentant une pente descendante ininterrompue, en vue d'assurer une évacuation régulière des billes, sans risque de colmatage de ces canalisations.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les canalisations (7') d'évacuation des particules enrobées de carbonate de calcium ayant un diamètre hydraulique supérieur à une valeur prédéterminée ont un diamètre compris entre 40 et 60 mm et, de préférence, entre 45 et 55 mm.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les parties recourbées des canalisations 7' ont un rayon de 3o courbure au moins égal à trois fois le diamètre de celles-ci.
4. Utilisation du dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 pour l'évacuation hors du réacteur (1') de particules inertes enrobées de carbonate de calcium ayant un diamètre hydraulique au moins égal à 1,2 mm.
5. Utilisation selon la revendication 4, caractérisée en ce que la vitesse de balayage des particules enrobées de carbonate de calcium par le courant d'eau d'accompagnement, dans les canalisations 7', est comprise entre 1,8 mètre par seconde et 3 mètres/s, de préférence, entre 2 et 2,5 mètres par seconde.
6. Utilisation selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que le réactif de décarbonatation comprend de la chaux ou de la 5 soude.
FR0408984A 2004-08-19 2004-08-19 Perfectionnements aux appareils dits de decarbonatation catalytique des eaux Pending FR2874375A1 (fr)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408984A FR2874375A1 (fr) 2004-08-19 2004-08-19 Perfectionnements aux appareils dits de decarbonatation catalytique des eaux
FR0410949A FR2874376B1 (fr) 2004-08-19 2004-10-15 Perfectionnements aux appareils dits de decarbonisation catalytique des eaux
TW93132554A TWI373455B (en) 2004-08-19 2004-10-26 Improvement of means for catalytic decarbonation of water
AT05795981T ATE393126T1 (de) 2004-08-19 2005-08-08 Katalytische dekarbonisierungsvorrichtung
MX2007001895A MX2007001895A (es) 2004-08-19 2005-08-08 Mejoras a los aparatos llamados de descarbonatacion catalitica del agua.
EP05795981A EP1781577B1 (fr) 2004-08-19 2005-08-08 Appareil de decarbonatation catalytique des eaux
PT05795981T PT1781577E (pt) 2004-08-19 2005-08-08 Equipamento de descarbonatação catalítica de águas
US11/660,265 US8070961B2 (en) 2004-08-19 2005-08-08 So-called water catalytic decarbonation appliances
CNB2005800281061A CN100518919C (zh) 2004-08-19 2005-08-08 水催化脱碳设备
DE602005006289T DE602005006289D1 (de) 2004-08-19 2005-08-08 Katalytische dekarbonisierungsvorrichtung
KR1020077006159A KR101223249B1 (ko) 2004-08-19 2005-08-08 촉매 탈탄산 장치
PCT/FR2005/002051 WO2006021672A2 (fr) 2004-08-19 2005-08-08 Appareil de decarbonatation catalytique des eaux
ES05795981T ES2306223T3 (es) 2004-08-19 2005-08-08 Aparato de descarbonatacion catalitica de las aguas.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408984A FR2874375A1 (fr) 2004-08-19 2004-08-19 Perfectionnements aux appareils dits de decarbonatation catalytique des eaux

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2874375A1 true FR2874375A1 (fr) 2006-02-24

Family

ID=34950389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0408984A Pending FR2874375A1 (fr) 2004-08-19 2004-08-19 Perfectionnements aux appareils dits de decarbonatation catalytique des eaux

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN100518919C (fr)
FR (1) FR2874375A1 (fr)
TW (1) TWI373455B (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL187312C (nl) * 1978-05-18 1991-08-16 Dhv Raadgevend Ing Werkwijze voor het defosfateren van water.
CN1026975C (zh) * 1988-09-29 1994-12-14 水利电力部西北电力工程承包公司 水的石灰软化处理方法和设备
FR2656295B1 (fr) * 1989-12-22 1992-04-24 Omnium Traitement Valorisa Dispositif pour l'adoucissement de l'eau par decarbonatation.

Also Published As

Publication number Publication date
CN100518919C (zh) 2009-07-29
TWI373455B (en) 2012-10-01
CN101006019A (zh) 2007-07-25
TW200607767A (en) 2006-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1562867B1 (fr) Prodede de traitement des eaux a l'aide d'un reactif pulverulent inorganique a forte surface specifique incluant une etape de recyclage dudit reactif
EP1781577B1 (fr) Appareil de decarbonatation catalytique des eaux
EP1940745B1 (fr) Procede et installation pour le traitement des eaux integrant un traitement biologique a bacteries fixees et une floculation-decantation
FR2479794A1 (fr) Procede de desinfection d'eaux residuaires
NO150358B (no) Fremgangsmaate for separering av forurensninger fra vaeske
FR2902417A1 (fr) Procede et installation pour le traitement des eaux integrant un traitement biologique a bacteries fixees et une floculation-decantation
FR3050200A1 (fr) Procede de traitement d'eau par adsorption sur charbon actif et clarification, et installation correspondante.
FR2484390A1 (fr) Procede et dispositif pour le traitement d'eaux residuaires
FR3027021A1 (fr) Procede de traitement d'eau par adsorption sur charbon actif et clarification, et installation correspondante.
FR2874375A1 (fr) Perfectionnements aux appareils dits de decarbonatation catalytique des eaux
EP3036346B1 (fr) Procédé amélioré comprenant une étape de carbonatation
EP3191412A1 (fr) Gestion active des lits fluidises de charbon actif
EP0941970A1 (fr) Traitement d'effluents aqueux par injection d'anhydride carbonique
CN214693615U (zh) 一种降低反渗透浓盐水烧碱/石灰纯碱软化处理结垢系统
RU2345958C1 (ru) Способ умягчения воды
EP3189013B1 (fr) Pre-traitement d'eaux chaudes sursaturees
WO2022144304A1 (fr) Procédé de traitement de l'eau par adsorption sur charbon actif couplé à une adjonction d'ozone, et installation pour la mise en œuvre de ce procédé
EP0068916A1 (fr) Procédé et installation de traitement des boues issues d'une épuration d'eaux usées
FR2537561A2 (fr) Procede et dispositif de decarbonatation et eventuellement clarification des eaux
EP3383981B1 (fr) Dispositif et procédé de décarbonatation de biogaz
CN114409142A (zh) 一种高硬度废水软化处理装置及方法
WO2019228889A1 (fr) Réacteur pour la décantation et la filtration d'une eau à traiter, procédé de traitement et de lavage correspondants et installation le comprenant
WO2021160644A1 (fr) Procédé et installation de phyto-épuration pour le traitement d'une eau usée
BE448942A (fr)
Jokela et al. The effect of iron and aluminium chemicals in humic water treatment by high-rate dissolved air flotation