FR2873598A1

FR2873598A1 - Liquid adhesive line applying device for building, has flexible elastic pipe and spout unit that permit free flow of liquid adhesive in one angular position of container and that stop flow in another angular position

Info

Publication number: FR2873598A1
Application number: FR0408295A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Houssin
Original assignee: Icopal SAS
Current assignee: Icopal SAS
Priority date: 2004-07-27
Filing date: 2004-07-27
Publication date: 2006-02-03
Anticipated expiration: 2024-07-27
Also published as: FR2873598B1

Abstract

The device has a support permitting two angular positions of a container (1). A flexible elastic pipe (4) and a spout unit (2) permit the free flow of a liquid adhesive in one angular position of the container, and stop the flow in another angular position. A bottom wall (7) supports the support on a surface (S). A support gripping unit (13) permits a user to assure the displacement of the support on the surface.

Description

DISPOSITIF POUR L'APPLICATION D'UN CORDON DE COLLE LIQUIDE SUR UNE SURFACEDEVICE FOR APPLYING A LIQUID GLUE CORD TO A SURFACE

DE BATIMENT.BUILDING.

L'invention est relative à un dispositif pour l'application d'un cordon de colle liquide sur une surface sensiblement plane d'un bâtiment à partir d'un récipient de volume relativement important comportant un organe verseur et, à l'opposé, une paroi de fond. The invention relates to a device for applying a bead of liquid adhesive to a substantially flat surface of a building from a relatively large volume container having a pouring member and, on the contrary, a bottom wall.

Par récipient de volume relativement important, on désigne un récipient dont le volume est d'au moins trois litres, et de préférence compris entre trois et cinquante litres. By container of relatively large volume, means a container whose volume is at least three liters, and preferably between three and fifty liters.

L'invention concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, un tel dispositif pour l'application d'une colle liquide pour le collage de panneaux d'isolant thermique sur une toiture, ou encore de membrane dite pare-vapeur ou d'étanchéité sur une toiture. The invention relates more particularly, but not exclusively, to such a device for the application of a liquid glue for bonding thermal insulation panels to a roof, or to a so-called vapor barrier membrane or sealing membrane on a roof. roof.

Les colles sont des produits chimiques performants et un collage en plein des panneaux ou membranes est inutilement surabondant. La répartition de la colle en cordons parallèles espacés entre eux est un bon moyen d'optimiser la consommation de colle et donc le prix de revient de l'ouvrage. Il est souhaitable d'assurer la maîtrise de l'écoulement de colle, malgré le volume du récipient de colle rendant sa manipulation peu aisée et fatigante lorsque ce dernier est porté par l'opérateur. Adhesives are high-performance chemicals, and full bonding of panels or membranes is unnecessarily overabundant. The distribution of glue in parallel beads spaced between them is a good way to optimize the glue consumption and therefore the cost of the book. It is desirable to ensure the control of the flow of glue, despite the volume of the glue container making its easy handling and tiring when the latter is carried by the operator.

Il est en outre souhaitable que le dispositif pour l'application du cordon de colle soit peu coûteux, et d'une mise en uvre simple et rapide. It is further desirable that the device for application of the adhesive bead is inexpensive, and of a simple and rapid implementation.

Pour satisfaire à ces exigences, selon l'invention, le dispositif pour l'application d'un cordon de colle liquide sur une surface sensiblement plane d'un bâtiment à partir d'un récipient de volume relativement important comportant un organe verseur et, à l'opposé, une paroi de fond, est caractérisé en ce qu'il comprend: - un support pour maintenir le récipient tête en bas et permettre au moins deux positions angulaires du récipient avec l'organe verseur dirigé vers le bas, - des moyens d'obturation automatique prévus pour permettre l'écoulement libre de la colle dans une première position angulaire du récipient, et pour arrêter l'écoulement dans au moins une deuxième position angulaire, - des moyens d'appui du support sur ladite 10 surface, - et un moyen de prise du support par l'utilisateur pour le déplacement sur la surface. To meet these requirements, according to the invention, the device for applying a bead of liquid adhesive to a substantially flat surface of a building from a relatively large volume container having a pouring member and, the opposite, a bottom wall, is characterized in that it comprises: a support for holding the container upside down and allowing at least two angular positions of the container with the pouring member directed downwards; automatic sealing means provided to allow the free flow of the glue in a first angular position of the container, and to stop the flow in at least a second angular position; means for supporting the support on said surface; and means for gripping the support by the user for movement on the surface.

De préférence, le dispositif est prévu pour permettre de passer d'une position angulaire à l'autre par un simple basculement. Avantageusement, la distance angulaire entre les deux positions angulaires est comprise entre environ l0 à 90 . Preferably, the device is provided to allow switching from one angular position to another by a simple tilting. Advantageously, the angular distance between the two angular positions is between about 10 to 90.

L'organe verseur peut être équipé d'un tuyau souple élastique, et l'arrêt de l'écoulement, dans la deuxième position angulaire, est obtenu par écrasement du tuyau souple élastique. The pouring member may be equipped with an elastic flexible hose, and the stoppage of the flow, in the second angular position, is obtained by crushing the elastic hose.

Ce tuyau souple élastique peut être conformé pour faciliter son écrasement et l'obturation dans la deuxième position angulaire. This elastic flexible hose can be shaped to facilitate its crushing and closing in the second angular position.

Selon une autre possibilité, dans la deuxième position angulaire l'organe verseur vient s'appliquer, pour fermeture, contre la surface à enduire. According to another possibility, in the second angular position the pouring member is applied, for closure, against the surface to be coated.

Les moyens d'appui du support sur la surface sont avantageusement formés par au moins un organe de 30 glissement. The support means of the support on the surface are advantageously formed by at least one sliding member.

Le support peut être constitué par une plaque rigide comportant des moyens de maintien, en particulier une découpe, pour le récipient. The support may be constituted by a rigid plate having holding means, in particular a cutout, for the container.

En variante le support peut être constitué par 35 une coque rigide présentant une concavité qui épouse en partie le récipient et que des moyens de serrage du récipient sur la coque sont prévus. Alternatively the support may be constituted by a rigid shell having a concavity which marries part of the container and that clamping means of the container on the shell are provided.

Les moyens d'appui du support sur la surface comprennent le bord inférieur, ou une partie du bord, de la plaque ou de la coque, propre à glisser sur la surface. The support means of the support on the surface comprise the lower edge, or part of the edge, of the plate or the shell, adapted to slide on the surface.

Dans la zone située en avant de l'organe verseur suivant le sens d'avance, une brosse peut être prévue en partie basse du support. In the area in front of the pouring member in the direction of advance, a brush may be provided in the lower part of the support.

Dans la première position angulaire, la stabilisation de l'ensemble est obtenue par les moyens d'appui et la tenue du support par l'utilisateur et, dans la deuxième position angulaire permettant l'arrêt de l'écoulement de colle, le support est basculé et la stabilisation de l'ensemble est obtenue par les moyens d'appui ainsi que par le bord du récipient éloigné du support qui vient appuyer contre la surface à traiter. In the first angular position, the stabilization of the assembly is obtained by the support means and the holding of the support by the user and, in the second angular position for stopping the flow of glue, the support is tilted and the stabilization of the assembly is obtained by the support means and by the edge of the container remote from the support which is pressed against the surface to be treated.

Selon une variante, la plaque est munie, en partie basse, de barrettes de stabilisation prévues pour limiter l'angle d'inclinaison de la plaque par rapport à la verticale en position d'arrêt de l'écoulement. Alternatively, the plate is provided at the bottom, stabilizing bars provided to limit the angle of inclination of the plate relative to the vertical stopping position of the flow.

Pour un déplacement sur des surfaces fragiles ou rugueuses le support, en particulier une plaque rigide ou une coque, peut être muni de roulettes facilitant son déplacement. For movement on fragile or rough surfaces the support, in particular a rigid plate or a shell, may be provided with wheels to facilitate its movement.

Le dispositif peut comporter des moyens d'assemblage de plusieurs plaques côte à côte. The device may comprise means for assembling several plates side by side.

Selon une autre réalisation, le support peut être constitué par un traîneau, dépourvu de roues, l'organe de glissement étant constitué par une paroi de fond en une matière à faible coefficient de frottement appuyant contre la surface à traiter. Le traîneau peut être réalisé, notamment par pliage, en carton ou en une feuille de matière plastique, ou de composite. Le traîneau est avantageusement jetable en fin de chantier. According to another embodiment, the support may be constituted by a sled, without wheels, the sliding member being constituted by a bottom wall of a low friction material pressing against the surface to be treated. The sled can be made, in particular by folding, cardboard or a sheet of plastic, or composite. The sled is advantageously disposable at the end of the construction site.

Le support, en particulier le traîneau, peut comporter des premiers moyens de butée pour retenir le récipient dans la première position angulaire, et des seconds moyens de butée pour la deuxième position angulaire, le récipient étant monté pivotant sur un appui inférieur et pouvant être basculé de la première position à la deuxième position relativement au traîneau. The support, in particular the sled, may comprise first abutment means for retaining the receptacle in the first angular position, and second abutment means for the second angular position, the receptacle being pivotally mounted on a lower abutment and able to be tilted. from the first position to the second position relative to the sled.

Le moyen de prise pour assurer le déplacement du support est avantageusement relié à la partie basse du traîneau, notamment par une bande intégrée dans une découpe à plat du fond du traîneau ou par une bande assemblée au traîneau. The gripping means to ensure the displacement of the support is advantageously connected to the lower part of the sled, in particular by a band integrated into a flat cut of the bottom of the sled or by a band assembled to the sled.

L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits en détails avec référence aux dessins annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below with regard to exemplary embodiments described in detail with reference to the appended drawings, but which are in no way limiting.

Sur ces dessins: Fig.l est une vue schématique, partie en coupe partie en élévation, d'un dispositif selon l'invention avec, sur un traîneau, le récipient dans la première position angulaire permettant l'écoulement de la colle. In these drawings: Fig.l is a schematic view, partly in section partly in elevation, of a device according to the invention with, on a sled, the container in the first angular position allowing the flow of the glue.

Fig.2 est une vue de dessus du traîneau, sans le récipient. Fig.2 is a top view of the sled, without the container.

Fig.3 montre, semblablement à Fig.l, le dispositif avec le récipient dans la deuxième position 25 angulaire arrêtant l'écoulement de colle. Fig. 3 shows, similarly to FIG. 1, the device with the container in the second angular position stopping the flow of glue.

Fig.4 montre, semblablement à Fig.l, une variante de réalisation du traîneau avec le récipient. Fig.4 shows, similarly to Fig.l, an alternative embodiment of the sled with the container.

Fig.5 est une vue en plan du traîneau de Fig.4, sans le récipient. Fig.5 is a plan view of the sled of Fig.4, without the container.

Fig.6 est un plan de découpe et de pliage d'une feuille pour réaliser le traîneau de Fig.4. Fig.6 is a plane for cutting and folding a sheet to make the sled of Fig.4.

Fig.7 montre, semblablement à Fig.l, une variante de réalisation avec traîneau moins large que le récipient. Fig.7 shows, similarly to Fig.l, an embodiment with sled less wide than the container.

Fig.8 est une vue de dessus par rapport à Fig.7, le récipient étant représenté en trait spectral. Fig.8 is a top view with respect to Fig.7, the container being shown in spectral outline.

Fig.9 est un schéma en perspective, à plus grande échelle, d'une variante du tuyau souple élastique d'écoulement. Fig.9 is a perspective diagram, on a larger scale, of a variant of the flexible elastic flow hose.

Fig.10 montre, semblablement à Fig.l, une autre variante de réalisation en première position angulaire du 5 récipient. Fig. 10 shows, similarly to Fig. 1, another alternative embodiment in first angular position of the container.

Fig.11 est une vue en plan du traîneau de Fig.10 sans le récipient. Fig. 11 is a plan view of the sled of Fig. 10 without the container.

Fig.12 montre le dispositif de Fig.10 avec le récipient dans la deuxième position angulaire d'arrêt de 10 l'écoulement. Fig. 12 shows the device of Fig. 10 with the container in the second angular stopping position of the flow.

Fig. 13 montre, en vue de côté, une variante selon laquelle le support du récipient est constitué par une plaque. Fig. 13 shows, in side view, a variant according to which the support of the container is constituted by a plate.

Fig. 14 est une vue de face de la plaque support 15 de Fig. 13 sans le récipient. Fig. 14 is a front view of the support plate 15 of FIG. 13 without the container.

Fig. 15 montre, semblablement à Fig. 13 le dispositif en position d'arrêt de l'écoulement. Fig. 15 shows, similarly to FIG. 13 the device in the stop position of the flow.

Fig.16 montre, en vue de côté, une variante selon laquelle le support du récipient est constitué par une 20 coque. Fig.16 shows, in side view, a variant according to which the container support is constituted by a shell.

Fig.17 est une vue suivant le flèche XVII de Fig.16. Fig.17 is a view along the arrow XVII of Fig.16.

Fig.18 est une vue de côté, avec partie coupée, d'un assemblage de deux supports avec récipients. Fig.18 is a side view, with cut part, of an assembly of two supports with containers.

Fig.19 est une vue de face des deux supports assemblés de Fig.18, sans les récipients. Fig.19 is a front view of the two assembled supports of Fig.18, without the containers.

Fig.20 est une vue de côté d'un récipient sur un support muni de moyens d'assemblage latéraux. Fig.20 is a side view of a container on a support provided with lateral assembly means.

Fig.21 est une section suivant la ligne XXI-XXI 30 sur Fig. 20. Fig. 21 is a section along line XXI-XXI in FIG. 20.

Fig.22 est une section suivant la ligne XXII-XXII sur Fig. 20. Fig.22 is a section along line XXII-XXII in FIG. 20.

Fig.23 est une section suivant la ligne XXIIIXXIII sur Fig. 20. Fig.23 is a section along the line XXIIIXXIII in Fig. 20.

Fig.24 est une vue de côté, avec partie coupée, d'une variante avec plaque et barrettes de stabilisation, en position permettant l'écoulement. Fig.24 is a side view, with cutaway portion, of a variant with plate and stabilizing bars, in position allowing the flow.

Fig.25 montre, semblablement à Fig. 24, le dispositif en position d'arrêt de l'écoulement, et Fig.26 est une vue de face de la plaque et des barrettes de la variante des Figs.24 et 25. Fig.25 shows, similarly to Fig. 24, the device in the stop position of the flow, and Fig.26 is a front view of the plate and the bars of the variant of Figs.24 and 25.

En se reportant à Fig. 1 des dessins, on peut voir un dispositif D pour l'application d'un cordon de colle liquide C sur une surface sensiblement plane S d'un bâtiment, notamment pour le collage de panneaux d'isolant thermique sur une toiture constituant la surface S. La surface S est généralement horizontale, mais peut aussi être inclinée. Referring to Fig. 1 of the drawings, we can see a device D for the application of a bead of liquid adhesive C on a substantially flat surface S of a building, in particular for the bonding of thermal insulation panels on a roof constituting the surface S The surface S is generally horizontal, but can also be inclined.

La colle est contenue dans un récipient 1, généralement un bidon de forme cylindrique ou légèrement tronconique avec un diamètre augmentant du fond vers la tête, ou parallélépipédique. Le volume du récipient 1 est relativement important, c'est-à-dire d'au moins trois litres et, généralement, inférieur ou égal à cinquante litres. Le récipient 1 comporte un organe verseur 2 en tête et, à l'opposé, une paroi de fond 3 munie d'une entrée d'air 3a, par exemple sous forme d'un clapet autorisant l'entrée d'air dans le récipient 1 lorsqu'il se trouve tête en bas et empêchant un écoulement de colle vers l'extérieur en position tête en haut. L'organe verseur 2 peut être constitué par une tubulure formant bec verseur prévue au voisinage du bord périphérique du couvercle du récipient 1. L'organe verseur peut être en matière plastique, avec une base tronconique, et présenter une élasticité suivant la direction axiale. The glue is contained in a container 1, generally a cylindrical can or slightly frustoconical with a diameter increasing from the bottom to the head, or parallelepiped. The volume of the container 1 is relatively large, that is to say at least three liters and generally less than or equal to fifty liters. The container 1 comprises a pouring member 2 at the head and, on the opposite side, a bottom wall 3 provided with an air inlet 3a, for example in the form of a valve allowing the entry of air into the container. 1 when it is upside down and preventing a flow of glue outwards in a head-up position. The pouring member 2 can be constituted by a pouring spout tubing provided in the vicinity of the peripheral edge of the lid of the container 1. The pouring member can be made of plastic, with a frustoconical base, and have elasticity in the axial direction.

Selon l'exemple des Fig. 1 et 3, l'organe verseur 2 est équipé d'un tuyau souple élastique souple 4, par exemple en matière élastomère, de longueur suffisante pour qu'une partie du tuyau souple élastique s'étende parallèlement à la surface S lorsque le récipient 1 occupe la position de Fig. 1. According to the example of Figs. 1 and 3, the pouring member 2 is equipped with a flexible flexible flexible hose 4, for example of elastomeric material, of sufficient length so that a portion of the elastic flexible hose extends parallel to the surface S when the container 1 occupies the position of FIG. 1.

En variante, le tuyau souple élastique 4, par exemple en caoutchouc ou matière plastique, peut être télescopique, solidaire du récipient et préalablement monté, replié vers l'intérieur. A l'ouverture du récipient le tuyau 4 est extrait et déployé pour constituer organe verseur et tuyau. Alternatively, the elastic hose 4, for example rubber or plastic, can be telescopic, secured to the container and previously mounted, folded inwardly. At the opening of the container the pipe 4 is extracted and deployed to form pouring member and pipe.

Le dispositif D comprend un support 5 pour maintenir le récipient 1 tête en bas et permettre au moins deux positions angulaires du récipient, montrées respectivement sur Fig. 1 et 3. The device D comprises a support 5 for holding the container 1 upside down and allowing at least two angular positions of the container, respectively shown in FIG. 1 and 3.

Le support 5 est formé par un traîneau 6 sans roue, comprenant une paroi de fond 7 en une matière présentant un faible coefficient de frottement sur la surface S, par exemple une feuille ou plaque de carton, ou de matière plastique, ou de composite. The support 5 is formed by a sled 6 without a wheel, comprising a bottom wall 7 of a material having a low coefficient of friction on the surface S, for example a sheet or plate of cardboard, or plastic, or composite.

La paroi 7 est en appui sur la surface S et constitue l'organe de glissement du traîneau. La paroi 7 comporte une échancrure centrale 8 en forme de V s'élargissant jusqu'au bord transversal d'extrémité. Le tuyau souple élastique 4 débouche au-dessus de la surface S dans l'échancrure 8. The wall 7 is supported on the surface S and is the sliding member of the sled. The wall 7 has a central notch 8 V-shaped widening to the transverse end edge. The flexible flexible hose 4 opens above the surface S in the notch 8.

Le traîneau 6 comporte deux parois latérales 9, 10 avantageusement obtenues par repli à angle droit de la feuille de carton relativement à la paroi de fond 7. En élévation, les parois 9, 10 ont la forme d'un trapèze rectangle qui diminue de hauteur de la gauche vers la droite de Fig. 1. The sled 6 comprises two side walls 9, 10 advantageously obtained by folding at right angles to the cardboard sheet relative to the bottom wall 7. In elevation, the walls 9, 10 have the shape of a rectangular trapezium which decreases in height from left to right of Fig. 1.

Sur la paroi 7, sensiblement à mi-longueur, est prévu un élément d'appui transversal 11 en forme de dièdre tournant sa pointe vers le haut. L'arête du dièdre est perpendiculaire aux parois latérales 9, 10. Le dièdre 11 peut être réalisé également en carton suffisamment rigide et être engagé dans une ouverture de forme correspondante prévue dans chaque paroi latérale 9, 10. L'arête supérieure du dièdre 11 sert d'appui au couvercle du récipient 1, au voisinage de l'organe verseur 2, entre ce dernier et le bord le plus proche du couvercle. On the wall 7, substantially mid-length, is provided a dihedral-shaped transverse support member 11 turning its tip upwards. The edge of the dihedral is perpendicular to the side walls 9, 10. The dihedron 11 may also be made of sufficiently rigid cardboard and be engaged in a correspondingly shaped opening provided in each side wall 9, 10. The upper edge of the dihedron 11 serves to support the lid of the container 1, in the vicinity of the pouring member 2, between the latter and the edge closest to the lid.

L'arête du dièdre 11 constitue un axe de basculement pour le récipient 1. The edge of the dihedron 11 constitutes a tilting axis for the container 1.

Un moyen d'appui 12, également en forme de dièdre tournant sa pointe vers le récipient 1 est prévu du côté d'un moyen de prise 13 du support. Le moyen de prise 13 permet à un utilisateur d'assurer le déplacement du support 5 sur la surface S. Le moyen d'appui 12 est avantageusement formé par un dièdre, par exemple en carton, traversant des échancrures en V prévues dans les parois latérales 9, 10 en partie haute. Le moyen d'appui 12 est disposé de telle sorte que la pointe du V soit tournée vers le récipient l0 1, la bissectrice du V étant sensiblement perpendiculaire à la surface du réservoir 1 en contact avec la pointe du V dans la position angulaire de distribution de la colle. A support means 12, also in the form of a dihedral turning its tip towards the container 1 is provided on the side of a gripping means 13 of the support. The gripping means 13 allows a user to move the support 5 on the surface S. The support means 12 is advantageously formed by a dihedron, for example made of cardboard, passing through V-shaped notches provided in the side walls. 9, 10 in the upper part. The support means 12 is arranged in such a way that the tip of the V is turned towards the container 10, the bisector of the V being substantially perpendicular to the surface of the container 1 in contact with the tip of the V in the angular distribution position. glue.

Un autre moyen d'appui 14 est prévu vers l'extrémité inférieure des parois latérales du traîneau 6 pour le maintien du récipient 1 dans la deuxième position angulaire illustrée sur Fig. 3. Ce moyen d'appui 14 peut être également formé par un dièdre en carton tournant sa pointe vers le haut et dont la bissectrice est sensiblement verticale. Le moyen d'appui 14 est disposé de telle sorte qu'il peut venir en contact avec une zone du couvercle du récipient éloignée radialement du dièdre 11. Le moyen d'appui 14 peut être engagé, à chaque extrémité, dans une échancrure de forme correspondante prévue dans la paroi 9, 10. Another support means 14 is provided towards the lower end of the side walls of the sled 6 for holding the container 1 in the second angular position illustrated in FIG. 3. This support means 14 may also be formed by a dihedron cardboard turning its tip upwards and whose bisector is substantially vertical. The support means 14 is arranged in such a way that it can come into contact with a zone of the lid of the container remote from the dihedron 11. The support means 14 can be engaged at each end in a notch of shape. corresponding provided in the wall 9, 10.

La distance angulaire A entre les deux positions du récipient 1 sur le support est généralement comprise entre 30 et 40 , mais peut être réduite à environ 10 à 20 avec un tuyau souple élastique 4 spécialement conformé , notamment comme exposé plus loin à propos de Fig.9. The angular distance A between the two positions of the container 1 on the support is generally between 30 and 40, but can be reduced to about 10 to 20 with a specially shaped elastic flexible hose 4, in particular as explained below with reference to FIG. 9.

Le moyen de prise 13 est formé par une bande de tirage 15 liée à la paroi 7 constituant la base du traîneau. Cette bande 15 peut être d'un seul tenant avec la paroi 7, avec une pliure 16 formant charnière à leur jonction. La bande 15 comporte une ouverture W vers son extrémité haute pour permettre le passage de la main de l'utilisateur qui tire le traîneau. The gripping means 13 is formed by a pulling strip 15 bonded to the wall 7 constituting the base of the sled. This strip 15 may be integral with the wall 7, with a fold 16 forming a hinge at their junction. The strip 15 has an opening W towards its upper end to allow the passage of the hand of the user who pulls the sled.

Le dispositif est prévu pour que, dans la première position angulaire de Fig. 1, la colle puisse s'écouler librement tandis que dans la deuxième position angulaire de Fig. 3 le tuyau souple élastique 4 est écrasée, notamment contre un rebord en saillie lia du moyen d'appui 11 et l'écoulement de colle est arrêté. Le tuyau souple élastique 4 combinée avec le basculement du récipient constitue un moyen d'obturation automatique de l'organe verseur 2. The device is provided so that in the first angular position of FIG. 1, the glue can flow freely while in the second angular position of FIG. 3 the resilient flexible pipe 4 is crushed, in particular against a projecting flange 11a of the support means 11 and the flow of glue is stopped. The elastic hose 4 combined with the tilting of the container is a means of automatically sealing the pouring member 2.

Les Fig. 4 à 6 montrent une variante de réalisation selon laquelle les moyens d'appui 12a, 13a sont montés dans des échancrures qui débouchent sur le bord supérieur des parois 9a, 10a. Les éléments identiques à des éléments déjà décrits à propos des figures précédentes sont désignés par les mêmes références sans que leur description soit reprise. Figs. 4 to 6 show an alternative embodiment in which the support means 12a, 13a are mounted in notches which open on the upper edge of the walls 9a, 10a. Elements identical to elements already described with reference to the preceding figures are designated by the same references without their description being repeated.

Fig. 6 montre la feuille de carton en plan avec, représentées en tirets, les lignes de pliage pour réaliser le traîneau. Deux bandes latérales 9b', 10b' sont prévues pour être rabattues à 135 environ autour d'une ligne de pliage 17, 18 orthogonale à l'axe longitudinal du traîneau. Les parties 9b', 10b' comportent des échancrures 19, 20 qui viennent dans l'alignement d'échancrures correspondantes prévues dans les parois 9a, 10a pour recevoir le moyen d'appui 12a. D'autres échancrures 21, 22 sont prévues vers l'extrémité arrière des parois 9a, 10a pour recevoir le moyen 14a. Fig. 6 shows the sheet of cardboard in plan with, represented in dashed lines, the fold lines for making the sled. Two side strips 9b ', 10b' are provided to be folded about 135 about a fold line 17, 18 orthogonal to the longitudinal axis of the sled. The parts 9b ', 10b' comprise notches 19, 20 which come in the alignment of corresponding indentations provided in the walls 9a, 10a to receive the support means 12a. Other indentations 21, 22 are provided towards the rear end of the walls 9a, 10a to receive the means 14a.

Des découpes en V 23, 24 sont prévues dans les parois 9a, 10a le long de la ligne de pliage 25, 26 pour le passage des moyens d'appui 11. V-cuts 23, 24 are provided in the walls 9a, 10a along the fold line 25, 26 for the passage of the support means 11.

Le traîneau est réalisé en repliant les bandes 9b', 10b' pour former un dièdre d'environ 45 avec les parois 9a, 10a. On replie ensuite à la verticale les parois 9a, 10a autour des lignes 25, 26 et on met en place les moyens d'appui 11, 12a, 13a formés par des bandes de carton repliées à la forme souhaitée et engagées dans les échancrures prévues à cet effet. Le maintien des parois 9a, 10a écartées peut être assuré par les moyens d'appui transversaux. Le réservoir 1 est ensuite mis en place sur le traîneau. The sled is made by folding the strips 9b ', 10b' to form a dihedral of approximately 45 with the walls 9a, 10a. The walls 9a, 10a are then folded vertically around the lines 25, 26 and the support means 11, 12a, 13a formed by cardboard strips folded to the desired shape and engaged in the indentations provided for in FIG. this effect. Maintaining the walls 9a, 10a spaced apart can be provided by the transverse support means. The tank 1 is then put in place on the sled.

Selon les deux exemples des Figs. 1 à 3 et 4 à 6, 5 l'écartement des parois 9, 10 et 9a, 10a est au moins égal au diamètre maximal du récipient 1. According to the two examples of Figs. 1 to 3 and 4 to 6, the spacing of the walls 9, 10 and 9a, 10a is at least equal to the maximum diameter of the container 1.

Fig. 7 et 8 montrent une variante selon laquelle les parois latérales 9b, 10b ont un écartement inférieur à celui du diamètre maximal du récipient 1. Le bord supérieur 27 des parois 9b, 10b, lorsqu'elles sont relevées, est plus incliné que sur les figures précédentes de manière à permettre au récipient 1 de déborder au-delà des parois 9b, 10b. Fig. 7 and 8 show a variant according to which the side walls 9b, 10b have a spacing smaller than that of the maximum diameter of the container 1. The upper edge 27 of the walls 9b, 10b, when they are raised, is more inclined than in the figures in order to allow the container 1 to overflow beyond the walls 9b, 10b.

En outre, le moyen de prise 13 est constitué par une bande de tirage rapportée 15b reliée par des moyens d'assemblage 15c à une bande de tirage inférieure 15d d'une seule pièce avec la paroi de fond 7b. In addition, the gripping means 13 is constituted by an attached pulling strip 15b connected by connecting means 15c to a lower pulling strip 15d in one piece with the bottom wall 7b.

Les autres éléments du dispositif des Fig. 7 et 8 identiques ou semblables à des éléments déjà décrits à propos des figures précédentes sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement suivies de la lettre b, sans que leur description soit reprise. The other elements of the device of FIGS. 7 and 8 identical or similar elements already described with reference to the previous figures are designated by the same reference numerals, possibly followed by the letter b, without their description being repeated.

Ceci étant, l'utilisation d'un dispositif selon l'un des exemples de réalisation des Figs. 1-3 (ou Figs. 4-6 ou Figs. 7-8) est le suivant. This being the case, the use of a device according to one of the exemplary embodiments of FIGS. 1-3 (or Figs 4-6 or Figs 7-8) is as follows.

L'utilisateur, après avoir mis en forme le traîneau 6 en repliant les parties appropriées de la feuille de carton, met en place le récipient 1 sur les moyens d'appui 11 et 12, de sorte que le récipient 1 occupe la première position angulaire où la colle peut s'écouler par l'organe verseur 2 et le tuyau souple élastique souple 4. The user, having shaped the sled 6 by folding the appropriate parts of the cardboard sheet, places the container 1 on the support means 11 and 12, so that the container 1 occupies the first angular position where the glue can flow through the pouring member 2 and the flexible flexible hose 4.

L'utilisateur exerce une traction sur la bande 13, en engageant la main dans la fenêtre W. Lors du 35 glissement du traîneau 6 sur la surface S, le cordon de colle C s'écoule au milieu de l'échancrure 8. The user pulls on the band 13, engaging the hand in the window W. When the sled 6 slides on the surface S, the bead of glue C flows in the middle of the notch 8.

Le tirage du traîneau 6 en partie basse, au niveau de sa paroi de fond 7, assure la stabilité et réduit les risques de basculement sur une aspérité de surface. The pull of the sled 6 at the bottom, at its bottom wall 7, ensures stability and reduces the risk of tipping over a surface roughness.

Lorsque l'utilisateur veut faire cesser l'écoulement le colle, il lui suffit de pousser sur le récipient 1 pour le faire basculer autour de l'arête supérieure du moyen d'appui 11, et le faire passer de la première position angulaire de Fig. 1 à la deuxième position angulaire de Fig. 3 où le récipient 1 vient en appui contre le moyen d'appui 14. Le tuyau souple élastique souple 4 est écrasée, ce qui provoque l'arrêt de l'écoulement. When the user wants to stop the flow of glue, it is sufficient to push the container 1 to tilt around the upper edge of the support means 11, and to move it from the first angular position of FIG. . 1 at the second angular position of FIG. 3 where the container 1 bears against the support means 14. The resilient flexible hose 4 is crushed, causing the flow stop.

Le retour dans la position de Fig. 1, par basculement en sens inverse du récipient 1, permet la 15 reprise de l'écoulement de colle. The return to the position of FIG. 1, by tilting in the opposite direction of the container 1, allows the resumption of the flow of glue.

Le dispositif D pour l'application d'un cordon de colle liquide selon l'invention est particulièrement économique et peut être jeté en fin de chantier. The device D for the application of a bead of liquid adhesive according to the invention is particularly economical and can be discarded at the end of the construction site.

Le tuyau souple élastique 4 peut être réalisé à partir d'un tuyau de diamètre et épaisseur constants en matière plastique élastomère souple. Le choix du diamètre, de la longueur, du module du tuyau est déterminé en fonction de la viscosité de la colle et du débit attendu. Les conditions de température ou les différentes formulations de colle peuvent amener à l'utilisation d'un tuyau souple élastique en matière plastique élastomère spécialement conformé selon le dessin de Fig.9. The flexible hose 4 can be made from a pipe of constant diameter and thickness of flexible elastomeric plastic material. The choice of the diameter, the length, the pipe modulus is determined according to the viscosity of the adhesive and the expected flow rate. The temperature conditions or the different glue formulations can lead to the use of a resilient flexible plastic elastomer hose specially shaped according to the drawing of Fig.9.

La Fig.9 montre une variante de réalisation d'un tuyau souple élastique 4a conformé pour assurer un bon écrasement et une bonne fermeture dans la deuxième position angulaire du récipient. Le tuyau souple élastique 4a est coudé et présente une branche 4al à paroi épaisse el dans laquelle est engagé l'organe verseur 2 et une branche 4a2, à paroi moins épaisse e2, sensiblement orthogonale à la branche 4a1. La branche 4a2 peut être tronconique à diamètre décroissant en s'éloignant de 4a1. La branche 4a2 peut être coupée à une longueur telle que le diamètre de l'orifice de sortie soit adapté à la viscosité de la colle à répandre. Une partie de paroi 4a3 rentrante, formant un angle en saillie vers l'intérieur du tuyau souple élastique, est prévue dans la zone intérieure du coude. La partie 4a3 peut pivoter autour du point de repli M. Le bord inférieur de la partie 4a3, en venant dans la position E représentée en tirets, écrase la branche 4a2 et ferme le passage pour la colle. D'autres formes sont possibles pour favoriser l'arrêt de l'écoulement de colle dans la deuxième position angulaire. Fig.9 shows an alternative embodiment of an elastic hose 4a shaped to ensure a good crush and good closure in the second angular position of the container. The flexible flexible hose 4a is bent and has a thick walled branch 4al and in which is engaged the pouring member 2 and a branch 4a2, with a thinner wall e2, substantially orthogonal to the branch 4a1. The branch 4a2 may be frustoconical to decreasing diameter away from 4a1. The branch 4a2 can be cut to a length such that the diameter of the outlet orifice is adapted to the viscosity of the glue to be spread. A reentrant wall portion 4a3, forming an inwardly projecting angle of the elastic hose, is provided in the inner region of the bend. The part 4a3 can pivot around the point of fall M. The lower edge of the part 4a3, coming in the position E shown in dashes, crushes the branch 4a2 and closes the passage for the glue. Other forms are possible to promote stopping of the glue flow in the second angular position.

En fonction de la dimension de la saillie 4a3 et du diamètre de la branche 4a2, l'angle minimum nécessaire qui permet de passer de la position d'écoulement à la position d'arrêt de l'écoulement E peut être facilement réduit à environ 100. Depending on the dimension of the projection 4a3 and the diameter of the branch 4a2, the minimum necessary angle to move from the flow position to the stop position of the flow E can easily be reduced to about 100 .

Les Figs.10 à 12 montrent une variante du dispositif selon laquelle la fermeture de l'organe verseur 2, dans la deuxième position angulaire (Fig. 12), est obtenue par obturation directe de l'organe verseur 2 contre le support S à encoller. Le moyen d'obturation automatique est alors constitué par la combinaison du basculement, de l'organe verseur 2 et de la surface S. Les éléments identiques ou semblables à des éléments déjà décrits à propos des figures précédentes sont désignés par les mêmes références numériques sans que leur description soit reprise. 10 to 12 show a variant of the device according to which the closing of the pouring member 2 in the second angular position (FIG 12) is obtained by direct sealing of the pouring member 2 against the support S to be glued. . The automatic sealing means is then constituted by the combination of the tilting, the pouring member 2 and the surface S. The elements identical or similar to elements already described with reference to the preceding figures are designated by the same reference numerals without that their description be repeated.

L'appui inférieur 11e du récipient est constitué par une surépaisseur contre laquelle repose une zone du bord périphérique du récipient voisine de l'organe verseur 2. Les moyens d'appui 14e sont également formés par des surépaisseurs prévues de part et d'autre de l'échancrure 8e. The lower support 11e of the container is constituted by an extra thickness against which rests an area of the peripheral edge of the container adjacent to the pouring member 2. The support means 14e are also formed by the thicknesses provided on either side of the 8th notch.

Dans sa deuxième position angulaire représentée sur Fig.12, le récipient est en appui par son couvercle contre les moyens d'appui 11e et 14e et se trouve sensiblement vertical. L'organe doseur 2 est en appui contre la surface S qui doit recevoir l'application et est ainsi obturé par cette surface. In its second angular position shown in Fig.12, the container is supported by its cover against the support means 11e and 14e and is substantially vertical. The dosing member 2 is in abutment against the surface S which must receive the application and is thus closed by this surface.

L'utilisation du dispositif des Figs.10 à 12 est 5 semblable à celle décrite à propos des figures précédentes. The use of the device of Figs. 10-12 is similar to that described with reference to the preceding figures.

Dans la position de Fig.10, la colle peut s'écouler par l'organe verseur 2 sur la surface S. Lorsque l'utilisateur fait basculer sensiblement à la verticale le récipient 1 dans la position de Fig.12, l'organe verseur 2 en matière plastique, présentant une élasticité axiale, est comprimé de manière étanche sur le support S à encoller de sorte que l'écoulement de colle est arrêté. In the position of Fig.10, the adhesive can flow through the pouring member 2 on the surface S. When the user switches substantially vertically the container 1 in the position of Fig.12, the pouring member 2 of plastic, having an axial elasticity, is compressed sealingly on the support S to be glued so that the glue flow is stopped.

Les Figs.13 à 15 montrent une variante de réalisation selon laquelle le support 5 est constitué par une plaque P rigide notamment en l'une des matières suivantes: métal, bois, aggloméré, matière plastique, matière composite ou carton. La plaque P comporte une découpe G, par exemple rectangulaire, permettant d'y engager le récipient. Dans les angles de la partie basse de la découpe des échancrures E sont prévues pour recevoir un rebord saillant 28 du réservoir. Le blocage du récipient dans l'ouverture G est assuré par une clavette 29 engagée sous le bord transversal supérieur de l'ouverture G contre le fond du récipient, du côté opposé à la majeure partie de ce récipient. La découpe G permet l'encastrement exact du profil du réservoir, qu'il soit circulaire ou rectangulaire en utilisant les rebords saillants haut et/ou bas du réservoir. Figs.13 to 15 show an alternative embodiment wherein the support 5 is constituted by a rigid plate P including one of the following materials: metal, wood, chipboard, plastic, composite material or cardboard. The plate P has a cut G, for example rectangular, to engage the container. In the corners of the lower part of the cutout recesses E are provided to receive a protruding rim 28 of the reservoir. The blocking of the container in the opening G is provided by a key 29 engaged under the upper transverse edge of the opening G against the bottom of the container, on the opposite side to the major part of this container. The cut G allows the exact embedding of the tank profile, whether circular or rectangular using the high and / or low protruding edges of the tank.

Les moyens d'appui de la plaque P sont formés par deux pieds 30, 31 en saillie vers le bas sur les deux bords latéraux de la plaque. Le bord inférieur de ces pieds est arrondi en 32 pour faciliter le glissement sur la surface S. Le bec verseur est équipé d'un tuyau souple élastique 4 comme sur les Fig. 1 à 3. The support means of the plate P are formed by two feet 30, 31 projecting downwards on the two lateral edges of the plate. The lower edge of these feet is rounded at 32 to facilitate sliding on the surface S. The spout is equipped with an elastic flexible hose 4 as in Figs. 1 to 3.

Pour un déplacement sur des surfaces fragiles ou rugueuses la plaque rigide peut être munie en partie basse de roulettes facilitant son déplacement sur la surface S. L'utilisation du dispositif des Fig.12 et 13 est 5 la suivante. For displacement on fragile or rough surfaces the rigid plate may be provided at the bottom of the casters facilitating its movement on the surface S. The use of the device of Fig.12 and 13 is as follows.

Après avoir mis en place et bloqué le récipient 1 dans l'ouverture G, l'utilisateur saisit le haut de la plaque P à travers la fenêtre W et tire la plaque P, en position inclinée par rapport à la verticale, vers la gauche selon Fig.12. La plaque P glisse par ses pieds 30, 31 sur la surface à enduire. La colle s'écoule par le tuyau souple élastique 4. After setting up and blocking the container 1 in the opening G, the user grasps the top of the plate P through the window W and pulls the plate P, in an inclined position with respect to the vertical, to the left according to Fig.12. The plate P slides by its feet 30, 31 on the surface to be coated. The glue flows through the elastic hose 4.

Lorsque l'utilisateur souhaite arrêter l'écoulement, il lui suffit de faire basculer la plaque P, et avec elle le récipient 1, autour de l'appui assuré par les pieds 30, 31 dans une deuxième position angulaire illustrée sur Fig.15 où le bord du couvercle du récipient éloigné du bec verseur 2 est en appui contre la surface S. Le tuyau souple élastique 4 est écrasée et l'écoulement de colle est arrêté. When the user wishes to stop the flow, it is sufficient for him to tip the plate P, and with it the container 1, around the support provided by the feet 30, 31 in a second angular position illustrated in Fig.15 where the edge of the lid of the container remote from the spout 2 bears against the surface S. The elastic hose 4 is crushed and the flow of glue is stopped.

La distance angulaire entre les deux positions de la plaque correspondant respectivement à l'écoulement et à l'arrêt de l'écoulement peut être comprise ente environ 10 et 90 . The angular distance between the two positions of the plate corresponding respectively to the flow and the stoppage of the flow can be between about 10 and 90.

Les Figs.16 et 17 montrent une variante de réalisation selon laquelle le support 5 est formé par une coque Pa sensiblement semi cylindrique dont la concavité épouse le bidon 1 cylindrique. Le bidon repose sur une paroi inférieure 33 comportant une échancrure 34 pour le passage du bec verseur 2 et du tuyau souple élastique 4. Le bidon 1 est maintenu contre la coque Pa par des moyens de serrage 35 notamment formés par des sangles accrochées à la coque de part et d'autre du bidon. La coque Pa se prolonge vers le bas par les moyens d'appui 32a, formés par le bord inférieur de la coque, propres à glisser sur la surface S. Vers le haut la coque comporte les moyens de prise 13. FIGS. 16 and 17 show an alternative embodiment in which the support 5 is formed by a substantially semi-cylindrical shell Pa whose concavity matches the cylindrical container 1. The can rests on a lower wall 33 having a notch 34 for the passage of the spout 2 and the elastic hose 4. The can 1 is held against the shell Pa by clamping means 35 formed in particular by straps attached to the hull on both sides of the can. The hull Pa is extended downwards by the support means 32a, formed by the lower edge of the hull, adapted to slide on the surface S. Upwards the hull comprises the gripping means 13.

Fig.18 et Fig.19 montrent une variante de réalisation selon laquelle des moyens d'assemblage sont prévus pour maintenir côte à côte au moins deux plaques supports Pb, Pc. Ces moyens d'assemblage comprennent une plaquette de liaison transversale 36 rigide. Des ouvertures oblongues 37 prévues dans la plaquette 36 permettent un réglage de l'écartement des plaques. Des moyens de serrage 38, notamment formés par des molettes, traversent les ouvertures 37 ainsi que des trous prévus dans les plaques Pb, Pc en regard d'une zone des ouvertures 37. Fig.18 and Fig.19 show an alternative embodiment according to which assembly means are provided to maintain side by side at least two support plates Pb, Pc. These assembly means comprise a transverse connecting plate 36 rigid. Oblong openings 37 provided in the plate 36 allow adjustment of the spacing of the plates. Clamping means 38, in particular formed by rollers, pass through the openings 37 and holes provided in the plates Pb, Pc facing a zone of the openings 37.

On peut ainsi disposer en parallèle plusieurs supports et bidons qui seront déplacés par un seul opérateur, pour réaliser simultanément plusieurs cordons 15 de parallèles. It is thus possible to have in parallel several supports and cans that will be moved by a single operator, to simultaneously produce several cords 15 of parallel.

Les Figs. 20 à 23 montrent une variante de réalisation selon laquelle une plaque Pd comporte sur ses bords latéraux des moyens d'assemblage du type tenons 39 et mortaises 40. On peut ainsi réunir plusieurs plaques semblables côte à côte par engagement des tenons dans les mortaises. Figs. 20 to 23 show an alternative embodiment according to which a plate Pd has on its lateral edges assembly means of the type of tenons 39 and mortises 40. It is thus possible to join several similar plates side by side by engagement of the tenons in the mortises.

Dans la zone située en avant du bec verseur 2 et du tuyau 4,suivant le sens d'avance, une brosse 41 est prévue en partie basse de la plaque Pd, ou plus généralement du support 5, pour écarter les poussières avant application du cordon de colle. In the zone situated in front of the spout 2 and the pipe 4, in the direction of advance, a brush 41 is provided at the bottom of the plate Pd, or more generally of the support 5, to spread the dust before application of the bead. of glue.

Les Figs.24 à 26 illustrent une variante de réalisation selon laquelle une plaque rigide Pe est munie, en partie basse, d'au moins une et de préférence deux barrettes de stabilisation 42 s'étendant perpendiculairement au plan de la plaque, essentiellement du côté où se trouve le tube souple élastique 4. Les barrettes 42 ont une longueur supérieure au diamètre du récipient 1 et font saillie au-delà du contour du fond du récipient. Figs.24 to 26 illustrate an alternative embodiment according to which a rigid plate Pe is provided, in the lower part, with at least one and preferably two stabilizing bars 42 extending perpendicular to the plane of the plate, essentially on the side where the elastic flexible tube 4 is located. The bars 42 have a length greater than the diameter of the container 1 and project beyond the contour of the bottom of the container.

Les éléments identiques ou semblables à des éléments déjà décrits sont désignés par les mêmes références, sans que leur description soit reprise. Elements identical or similar to elements already described are designated by the same references, without their description being repeated.

La forme des barrettes 42 et le moyen de liaison de ces barrettes à la plaque sont avantageusement prévus pour: - permettre un montage et un démontage sur place par simple encastrement et pression, ce qui facilite le transport et le rangement du dispositif; - posséder une forme permettant l'encastrement du rebord inférieur du récipient 1, ce quipermet d'éviter une clavette ou des sangles de maintien. The shape of the bars 42 and the connecting means of these bars to the plate are advantageously provided for: - allow mounting and dismounting on site simply by embedding and pressure, which facilitates the transport and storage of the device; - Have a form for embedding the lower rim of the container 1, which avoids a key or retaining straps.

Par exemple, le bord inférieur horizontal de la découpe G comporte, pour chaque barrette 42, une échancrure 43, notamment en queue d'aronde. Cette échancrure 43 est propre à recevoir une partie de forme correspondante 44 de la barrette 42, selon un ajustement serré. Un bec 45 est prévu à l'arrière de la barrette pour coopérer avec le rebord inférieur du récipient 1. For example, the horizontal lower edge of the cut G comprises, for each bar 42, a notch 43, in particular dovetail. This notch 43 is adapted to receive a correspondingly shaped portion 44 of the bar 42, in a tight fit. A spout 45 is provided at the rear of the bar to cooperate with the lower edge of the container 1.

Cette variante trouve tout son intérêt dans le cas d'un récipient 1 de dimension horizontale réduite, notamment dans le cas d'un récipient cylindrique de diamètre inférieur à 350 mm. Les barrettes 42 viennent en contact avec la surface S par leur extrémité éloignée du bec 45 et limitent l'angle de basculement, par rapport à la verticale, en position d'arrêt de l'écoulement. On évite ainsi un écrasement trop fort du bec verseur et du tuyau souple élastique 4. De plus, la position arrêt de l'écoulement devient plus stable. This variant is of interest in the case of a container 1 of reduced horizontal dimension, especially in the case of a cylindrical container with a diameter less than 350 mm. The bars 42 come into contact with the surface S at their end remote from the nose 45 and limit the tilt angle, relative to the vertical, in the stop position of the flow. This avoids too much crushing of the spout and the elastic hose 4. In addition, the stopping position of the flow becomes more stable.

Quelle que soit la réalisation adoptée, le dispositif d'application de colle selon l'invention est particulièrement simple et économique; il facilite la maîtrise de l'application en cordon de la colle en permettant de commander aisément l'écoulement ou l'arrêt. Whatever the embodiment adopted, the glue application device according to the invention is particularly simple and economical; it facilitates the control of the application in cord of the glue by making it possible to easily control the flow or the stop.

Claims

17 CLAIMS

1. Apparatus for applying a bead of liquid adhesive to a substantially flat surface of a building from a container (1) of relatively large volume having a pouring member (2) and, on the contrary, a bottom wall (3), characterized in that it comprises: - a support (5) for holding the container (1) upside down and allowing at least two angular positions of the container with the pouring member (2) directed downwardly, - automatic sealing means (4, S; 2, S) intended to allow the free flow of the adhesive in a first angular position of the container, and to stop the flow in at least a second position angularly, support means (7, 7a, 7b, 30, 31, 32, 32a) of the support (5) on said surface, and means for gripping (13) the support by the user for the displacement on the surface.

2. Device according to claim 1, characterized in that it is provided to allow to move from one angular position to the other by a simple tilting.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the angular distance (A) between the two angular positions is between about 10 and 90.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pouring member (2) is equipped with a resilient hose (4), and the flow stop in the second angular position is obtained by crushing the elastic hose (4).

5. Device according to claim 4, characterized in that the flexible hose (4) is shaped (4a3) to facilitate its crushing and closing in the second angular position.

6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that, in the second angular position the pouring member (2) is applied for closure against the surface (S) to be coated.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing means of the support (5) on the surface (S) are formed by at least one sliding member (7,7a, 7b; 30,31 , 32,32a).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support is constituted by a rigid plate (P, Pb, Pc, Pd, Pe) comprising holding means, in particular a cutout (G), for the container (1).

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support is constituted by a rigid shell (Pa) having a concavity which marries in part the container and that clamping means (35) of the container on the hull are provided.

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the support means (30,31,32,32a) of the support on the surface comprise the lower edge or part of the edge of the plate or the shell, clean to slide on the surface (S).

11. Device according to claim 10, characterized in that it comprises, in the area in front of the pouring member (2) in the direction of advance, a brush (41) provided in the lower part of the support (5). ).

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that, in the first angular position, the stabilization of the assembly is obtained by the support means (30,31,32,32a) and the holding of the support ( 5) by the user and, in the second angular position for stopping the flow of glue, the support (5) is tilted and the stabilization of the assembly is obtained by the support means (30, 31 , 32, 32a) as well as by the edge of the container remote from the support which presses against the surface to be treated (S).

13. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the plate (Pe) is provided, in the lower part, stabilizing bars (42) provided to limit the angle of inclination of the plate (Pe) relative to vertically in the stop position of the flow.

14. Device according to one of claims 8 to 13, characterized in that it comprises connecting means (36,37,38; 39,40) of several supports (5) side by side.

15. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support (5) is constituted by a sledge (6, 6a, 6b), the sliding member being constituted by a bottom wall (7, 7a, 7b) in a material with a low coefficient of friction pressing against the surface to be treated.

16. Device according to claim 15, characterized in that the sled (6,6a, 6b) is made, in particular by folding, a sheet of cardboard or a sheet of plastic, or composite.

17. Device according to claim 15 or 16, characterized in that the support comprises first abutment means (12, 12a, 12e) for retaining the container (1) in the first angular position, and second abutment means (14). , 14a, 14e) for the second angular position, the container (1) being pivotally mounted on a lower support (11) and can be tilted from the first position to the second position relative to the sled.

18. Device according to claim 11, characterized in that the engaging means (13) for moving the support is connected to the lower part (7, 7a) of the sled, in particular by a strip (15) integrated in a cutout. flat from the bottom of the sled or by a band (15b) assembled to the sled.

19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the volume of the container is between three and fifty liters.