FR2873549A1

FR2873549A1 - Cosmetic product retaining device for use in container, has annular lip integrated with ring fixed to periphery of container, and covering upper edge of product, where lip is made of flexible synthetic material and has reduced thickness

Info

Publication number: FR2873549A1
Application number: FR0408516A
Authority: FR
Inventors: Fabrice Dieudonat
Original assignee: Techpack International SA
Current assignee: Albea Services SAS
Priority date: 2004-08-02
Filing date: 2004-08-02
Publication date: 2006-02-03
Anticipated expiration: 2024-08-02
Also published as: FR2873549B1

Abstract

The device has an annular lip (8) integrated with a ring (6) that is fixed to a periphery of a container (4), and leveling an upper edge of the container. The lip covers an upper edge of a cosmetic product (5), present under the form of a wafer, on its peripheral part. The lip is made of flexible synthetic material and has a thickness between 0.3 and 1 millimeter. The ring has a fastening unit e.g. teeth, to fix the ring on a case (2). An independent claim is also included for a case having a container with a cosmetic product retaining device.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de maintien dans un godetThe present invention relates to a holding device in a bucket

d'un produit cosmétique se présentant sous la forme d'une galette. a cosmetic product in the form of a cake.

Certains produits cosmétiques sont présentés sous la forme d'une galette, en étant compactés sous pression ou coulés dans un godet en matière plastique ou métallique. La galette de produit ainsi réalisée est maintenue dans le godet par adhérence, le godet étant ensuite éventuellement fixé par clipsage ou par collage dans un boîtier assurant l'esthétique de la présentation. Certain cosmetic products are presented in the form of a wafer, being compacted under pressure or poured into a plastic or metal cup. The product slab thus produced is held in the bucket by adhesion, the bucket then being optionally fixed by clipping or gluing in a case ensuring the aesthetics of the presentation.

Pour les produits coulés, il existe différentes possibilités de fixation de la galette dans le godet, soit en créant des éléments d'accrochage mécanique dans le fond du godet, grâce au ménagement de formes adaptées, soit en mettant à profit la texture des parois. For cast products, there are different ways of fixing the wafer in the bucket, either by creating mechanical attachment elements in the bottom of the bucket, thanks to the conservation of suitable shapes, or by taking advantage of the texture of the walls.

En revanche, pour les produits compactés, il n'existe pas de 15 solution satisfaisante permettant d'assurer le maintien d'un produit dans un godet. On the other hand, for compacted products, there is no satisfactory solution for maintaining a product in a cup.

Or, certaines formules de produit présentent très peu d'adhérence une fois compactées ou coulées, et risquent de se déplacer dans le godet quand on frotte le produit à la main ou à l'aide d'un applicateur, ou lors d'une chute du boîtier contenant le produit. However, some product formulations have very little adhesion once compacted or cast, and may move into the bucket when rubbing the product by hand or with an applicator, or during a fall of the case containing the product.

Aussi, pour certaines de ces formules, est-il proposé d'autres types de présentation, par exemple, sous forme de stick. Also, for some of these formulas, is it proposed other types of presentation, for example, in the form of a stick.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif de maintien dans un godet, d'un produit cosmétique se présentant sous forme de palette, en mettant en ouvre des godets existants, pouvant être assemblés à des boîtiers également existants, ce maintien devant être réalisé notamment dans le cas de produit cosmétique présentant une faible adhérence une fois compacté et coulé, et ce dispositif de maintien ne devant pas modifier les conditions d'utilisation, notamment afin de ne pas perturber l'utilisateur qui doit pouvoir exercer les mêmes gestes qu'à l'accoutumée, et avoir les mêmes sensations. The object of the invention is to provide a device for holding in a cup, a cosmetic product in the form of a pallet, by implementing existing buckets, which can be assembled to also existing boxes, this maintenance to be carried out in particular in the case of cosmetic product having a low adhesion once compacted and cast, and this holding device must not change the conditions of use, especially in order not to disturb the user who must be able to perform the same actions that 'to the usual, and have the same feelings.

Suivant l'invention, ce but est atteint par un dispositif caractérisé en ce qu'il comprend une lèvre de forme générale annulaire, solidaire du godet, s'étendant sur au moins une partie de la périphérie du godet, affleurant le bord supérieur de celui-ci et formant un retour vers l'intérieur, en recouvrant le bord supérieur de la galette sur au moins une partie de la périphérie de celle-ci. According to the invention, this object is achieved by a device characterized in that it comprises a lip of generally annular shape, integral with the cup, extending over at least a portion of the periphery of the cup, flush with the upper edge of that and forming an inward return, covering the upper edge of the wafer on at least a portion of the periphery thereof.

Cette lèvre souple et fine recouvre au moins partiellement le bord de la galette de produit et assure le maintien de celle-ci dans le fond 5 du godet sans modifier les conditions d'utilisation, grâce à sa souplesse et à sa finesse. This flexible and thin lip covers at least partially the edge of the product slab and ensures the maintenance thereof in the bottom 5 of the bucket without changing the conditions of use, thanks to its flexibility and finesse.

Suivant une caractéristique de l'invention, la lèvre est réalisée en matière synthétique souple. According to a characteristic of the invention, the lip is made of flexible synthetic material.

Avantageusement, la lèvre possède une dureté comprise entre to 15 et 70 shore A, et son épaisseur est comprise entre 0,3 et 1 mm. Advantageously, the lip has a hardness of between 15 and 70 Shore A, and its thickness is between 0.3 and 1 mm.

Suivant une possibilité, la paroi supérieure de la lèvre possède au moins localement des reliefs. Ces reliefs peuvent être réalisés à des fins esthétiques ou servir à l'essuyage de l'excès de cosmétique qui a été recueilli au contact de la galette par un applicateur. According to one possibility, the upper wall of the lip has at least locally reliefs. These reliefs can be made for aesthetic purposes or used for wiping the excess cosmetic that has been collected in contact with the wafer by an applicator.

II doit être noté que la lèvre formant un anneau de retenu du produit peut s'étendre à partir du bord du godet sur une distance plus ou moins importante, et que la largeur de la lèvre peut être constante sur la périphérie du godet, ou varier le long de cette périphérie jusqu'à éventuellement s'annuler par endroit. Cette technique peut convenir à différentes formes de godets, telles que des formes circulaires, rectangulaires, carrées, ovales ou d'autres formes plus personnalisées. It should be noted that the lip forming a retaining ring of the product can extend from the edge of the bucket a greater or lesser distance, and that the width of the lip can be constant on the periphery of the bucket, or vary along this periphery until eventually canceling in places. This technique may be suitable for different forms of buckets, such as circular, rectangular, square, oval or other more custom shapes.

La lèvre peut être transparente ou translucide, pour laisser totalement visible la surface supérieure du produit, ou colorée et opaque, à des fins esthétiques. The lip may be transparent or translucent, to leave the upper surface of the product fully visible, or colored and opaque, for aesthetic purposes.

Suivant une possibilité, la lèvre est solidaire d'un anneau fixé à la périphérie du godet. Différentes possibilités son envisageables. La lèvre peut faire partie intégrante de l'anneau, ou être rendue solidaire de celui-ci, par exemple par soudage, par surmoulage, ou par une autre technique d'assemblage. According to one possibility, the lip is integral with a ring attached to the periphery of the bucket. Different possibilities are possible. The lip may be an integral part of the ring, or be secured to it, for example by welding, overmoulding, or other assembly technique.

Suivant une autre possibilité, dans le cas où le godet est logé à l'intérieur d'un boîtier, la paroi extérieure de l'anneau est en contact avec la paroi intérieure du boîtier. According to another possibility, in the case where the bucket is housed inside a housing, the outer wall of the ring is in contact with the inner wall of the housing.

Avantageusement, la paroi extérieure de l'anneau comprend des moyens d'accrochage tels que des dents ou une nervure, destinées à réaliser sa fixation sur le boîtier. Dans un tel cas, l'anneau rapporté participe à la tenue du godet dans le boîtier, et peut remplacer une pièce spécifique, qui est habituellement prévue à cet effet. II peut être noté que cet assemblage du godet sur un boîtier peut être réalisé quel que soit le matériau constitutif du boîtier: métal ou matière synthétique. Advantageously, the outer wall of the ring comprises hooking means such as teeth or a rib, intended to achieve its attachment to the housing. In such a case, the reported ring contributes to holding the bucket in the housing, and can replace a specific part, which is usually provided for this purpose. It may be noted that this assembly of the bucket on a housing can be achieved regardless of the material constituting the housing: metal or synthetic material.

De toute façon, l'invention sera bien comprise, à l'aide de la 5 description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif. Anyway, the invention will be better understood, with the aid of the description which follows, with reference to the attached schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment of this device.

Figure 1 est une vue en perspective éclatée des pièces constitutives d'un boîtier transversale to Figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie. Figure 1 is an exploded perspective view of the parts constituting a transverse housing to Figure 2 is a sectional view on an enlarged scale.

L'ensemble représenté au dessin comprend un boîtier en matière synthétique. Ce boîtier 2 est destiné à recevoir un couvercle 3. De façon connue en soi, le couvercle 3 peut être monté pivotant sur le boîtier 2. A l'intérieur de ce boîtier est destiné à être logé un godet 4, de même forme que le boîtier 2, c'est-à-dire de forme circulaire, dans la forme d'exécution représentée au dessin. Ce godet 4 contient un produit cosmétique 5 se présentant sous la forme d'une galette. Ce produit peut être compacté ou coulé dans le godet, suivant la nature du produit cosmétique. Le godet peut être réalisé en matière synthétique ou en métal. The assembly shown in the drawing comprises a housing made of synthetic material. This housing 2 is intended to receive a cover 3. In a manner known per se, the cover 3 can be pivotally mounted on the housing 2. Inside this housing is intended to be housed a bucket 4, of the same shape as the housing 2, that is to say of circular shape, in the embodiment shown in the drawing. This cup 4 contains a cosmetic product 5 in the form of a cake. This product can be compacted or poured into the cup, depending on the nature of the cosmetic product. The bucket can be made of synthetic material or metal.

Comme cela ressort du dessin, le diamètre extérieur du godet 4 est inférieur au diamètre intérieur du boîtier 2, un espace subsistant entre ces deux pièces 2 et 4. Entre le boîtier 2 et le godet 4 est disposé un anneau 6 rigide ou semi-rigide, par exemple, en matière synthétique, présentant une nervure 7 continue ou non formant des dents assurant son accrochage sur la paroi intérieure du boîtier. L'anneau 6 est solidaire, à sa partie supérieure, d'une lèvre (8) en matière synthétique, d'épaisseur comprise entre 0,3 et 1 mm, dureté comprise 15 et 70 shore A. La fixation de la lèvre est réalisée par surmoulage, par collage, ou par soudage dans la mesure où les deux matériaux sont compatibles pour être soudés thermiquement. As is apparent from the drawing, the outer diameter of the bucket 4 is smaller than the inside diameter of the housing 2, a space remaining between these two parts 2 and 4. Between the housing 2 and the bucket 4 is disposed a rigid or semi-rigid ring 6 , for example, made of synthetic material, having a rib 7 continuous or not forming teeth ensuring its attachment to the inner wall of the housing. The ring 6 is secured, at its upper part, with a lip (8) made of synthetic material, with a thickness of between 0.3 and 1 mm, and a hardness of between 15 and 70 shore A. The lip is fixed by overmolding, gluing, or welding as the two materials are compatible to be heat welded.

L'anneau 6 adhère à la périphérie du godet 4 par complémentarité de formes, cette adhérence pouvant être favorisée, par exemple, par l'intermédiaire de crans, non représentés au dessin. The ring 6 adheres to the periphery of the bucket 4 by complementarity of shapes, this adhesion can be promoted, for example, by means of notches, not shown in the drawing.

Comme il ressort du dessin, l'épaisseur de la lèvre diminue de l'extérieur vers l'intérieur, de telle sorte que l'épaisseur de cette lèvre est très réduite du côté de l'intérieur du récipient, ne gênant donc pas la préhension du produit cosmétique par l'utilisateur, cette préhension et la qualité du toucher de la lèvre étant en outre favorisées par la souplesse de celle-ci. As is apparent from the drawing, the thickness of the lip decreases from the outside towards the inside, so that the thickness of this lip is very small on the inside of the container, thus not interfering with the grip cosmetic product by the user, this gripping and the quality of the touch of the lip being further favored by the flexibility thereof.

Il peut être noté que ce dispositif permet d'une part d'assurer la retenue du produit à l'intérieur du godet, et d'autre part, d'assurer la fixation du godet à l'intérieur du boîtier, sans recourir à des moyens de fixation spécifiques. It may be noted that this device makes it possible on the one hand to ensure the retention of the product inside the bucket, and on the other hand, to ensure the fixing of the bucket inside the housing, without resorting to specific fastening means.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de maintien dans un godet, d'un produit cosmétique, de structure simple, possédant une excellente fiabilité de la retenue du produit, et ne modifiant pas les conditions d'utilisation. Au contraire, cette lèvre peut présenter un effet décoratif supplémentaire, ou permettre l'essuyage d'un surplus de produit qui aurait été collecté par un applicateur, par exemple, par passage de l'applicateur sur un relief localisé que comporterait la lèvre. As can be seen from the foregoing, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a device for holding in a cup, a cosmetic product, of simple structure, having an excellent reliability of the retention of the product, and not modifying the conditions of use. On the contrary, this lip may have an additional decorative effect, or allow the wiping of a surplus of product that would have been collected by an applicator, for example, by passing the applicator on a localized relief that would include the lip.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi, notamment, que la lèvre pourrait ne pas s'étendre sur toute la périphérie du godet, ou que la largeur de la lèvre pourrait varier le long de la périphérie du godet, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this device, described above as an example, it encompasses all variants. This is so, in particular, that the lip may not extend over the entire periphery of the bucket, or that the width of the lip could vary along the periphery of the bucket, without we leave the frame so far. of the invention.

Un autre objet de l'invention est constitué par un godet comprenant ledit dispositif selon l'invention, ce godet pouvant former une recharge pour un boîtier. Another object of the invention is constituted by a bucket comprising said device according to the invention, this bucket being able to form a refill for a housing.

Un autre objet de l'invention est constitué par un boîtier comprenant ledit godet selon l'invention. Un tel boîtier comprend typiquement un couvercle et un fond articulés par une charnière et dotés d'un fermoir, ledit godet étant solidarisé audit fond. Another object of the invention is constituted by a housing comprising said bucket according to the invention. Such a housing typically comprises a lid and a bottom articulated by a hinge and provided with a clasp, said bucket being secured to said bottom.

Claims

1. Device for holding in a cup of a cosmetic product in the form of a wafer, characterized in that it comprises a lip of generally annular shape, integral with the cup (4), extending over at least a portion of the periphery of the cup, flush with the upper edge thereof and forming an inward return, covering the upper edge of the wafer (5) on at least a portion of the periphery thereof.

to

2. Device according to claim 1, characterized in that the lip (8) is made of flexible synthetic material.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the lip (8) has a hardness between 1 5 and 70 shore A.

4. Device according to one of claims 1 and 3, characterized in that the thickness of the lip (8) is between 0.3 and 1 mm.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper wall of the lip (8) has at least locally reliefs.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lip (8) is integral with a ring (6) attached to the periphery of the bucket (4).

7. Device according to claim 6, characterized in that, in the case where the bucket (4) is housed inside a housing (2), the outer wall of the ring (6) is in contact with the inner wall of the housing (2).

8. Device according to claim 7, characterized in that the outer wall of the ring (6) comprises hooking means, such as a rib or teeth (7) for fixing it to the housing ( 2).

9. Bucket comprising a device according to any one of claims 1 to 8.

10. Housing comprising a bucket according to claim 9.