FR2873484A1

FR2873484A1 - Light-box for data medium e.g. flexible poster, of lighted sign, has lighting system for lighting medium with light sources placed along upper wall, so that light flow is directed towards reflecting wall, where upper wall has flap door

Info

Publication number: FR2873484A1
Application number: FR0408207A
Authority: FR
Inventors: Bernard Voarino; Pascal Cogordan
Original assignee: I P SIGN
Current assignee: I P SIGN
Priority date: 2004-07-23
Filing date: 2004-07-23
Publication date: 2006-01-27
Anticipated expiration: 2024-07-23
Also published as: FR2873484B1

Abstract

The light-box has a lighting system for lighting a data medium and including a reflecting wall (5) constituting a back side of the box. The lighting system comprises of light sources (6) disposed along an upper wall (13) of the box, so that light flow from the sources is directed towards the reflecting wall. The upper wall (13) is formed of a plate forming a flap door (131). An independent claim is also included for a lighted sign.

Description

2873484 i2873484 i

CAISSON LUMINEUXLUMINOUS CABIN

La présente invention concerne un caisson lumineux et une enseigne lumineuse réalisée à partir d'un tel caisson lumineux, en particulier une enseigne lumineuse en toile tendue de grandes dimensions Les caissons lumineux pour la réalisation d'enseignes lumineuses comprennent classiquement une paroi de fond et un bord périphérique, des moyens de maintien d'au moins un support d'informations en face avant dudit caisson, et un système d'éclairage apte io à éclairer ledit support d'informations par transparence. The present invention relates to a light box and a luminous sign made from such a light box, in particular a luminous sign made of stretched canvas of large dimensions The light boxes for the production of illuminated signs conventionally comprise a bottom wall and a peripheral edge means for holding at least one information carrier on the front face of said box, and a lighting system capable of illuminating said information carrier by transparency.

Pour la réalisation d'enseignes de grandes dimensions, il est connu d'utiliser une toile tendue en tant que support d'informations, les moyens de maintien permettant une mise sous tension de la toile en face avant du caisson. Le rétro-éclairage de la toile tendue est obtenu par des tubes fluorescents ou des tubes haute tension montés sur la paroi de fond du caisson. Pour un éclairage homogène de la toile tendue, il est nécessaire de positionner un ensemble de tubes, régulièrement espacés les uns des autres, sur toute la surface de fond du caisson. A titre d'exemple, pour un caisson rectangulaire de 3x20 mètres, le système d'éclairage doit comprendre 300 tubes fluorescents ou 105 tubes haute tension. For the production of large signs, it is known to use a stretched canvas as information carrier, the holding means for powering the canvas front face of the box. The backlight of the stretched fabric is obtained by fluorescent tubes or high voltage tubes mounted on the bottom wall of the box. For uniform illumination of the stretched fabric, it is necessary to position a set of tubes, regularly spaced from each other, over the entire bottom surface of the box. For example, for a rectangular box 3x20 meters, the lighting system must include 300 fluorescent tubes or 105 high voltage tubes.

Pour la maintenance du système d'éclairage, en particulier le remplacement de tubes défectueux, il est nécessaire de démonter entièrement la toile tendue du caisson. En raison des dimensions de la toile et des tubes, la maintenance du système d'éclairage se révèle particulièrement longue et fastidieuse. Elle nécessite des moyens d'intervention lourds, tant en matériel qu'en nombre de personnes. For the maintenance of the lighting system, in particular the replacement of defective tubes, it is necessary to completely disassemble the stretched fabric of the box. Due to the dimensions of the fabric and tubes, the maintenance of the lighting system is particularly long and tedious. It requires heavy intervention resources, both in terms of equipment and number of people.

Pour simplifier la maintenance du système d'éclairage, il a été proposé des caissons lumineux rectangulaires comprenant des systèmes de tiroirs. Les tubes du système d'éclairage sont agencés dans des tiroirs montés coulissants sur une structure porteuse du caisson, les tiroirs pouvant être retirés individuellement de la structure porteuse par le bord périphérique du caisson. De tels caissons sont particulièrement lourds, encombrants et onéreux. To simplify the maintenance of the lighting system, it has been proposed rectangular light boxes including drawer systems. The tubes of the lighting system are arranged in drawers slidably mounted on a supporting structure of the box, the drawers can be removed individually from the supporting structure by the peripheral edge of the box. Such boxes are particularly heavy, bulky and expensive.

Le but de la présente invention est de proposer un caisson palliant les inconvénients précités, qui soit simple de conception et permettant une maintenance aisée du système d'éclairage. The object of the present invention is to provide a box overcomes the aforementioned drawbacks, which is simple design and easy maintenance of the lighting system.

A cet effet, la présente invention a pour objet un caisson lumineux pour la réalisation d'enseignes lumineuses comprenant une paroi de fond et un bord périphérique, des moyens de maintien d'au moins un support d'informations en face avant, et un système d'éclairage apte à éclairer ledit support d'informations par transparence, caractérisé en ce que ledit système d'éclairage comprend une paroi réfléchissante constitutive de la paroi de fond, et une pluralité de sources lumineuses disposées le long d'au moins une partie du bord périphérique, de sorte que les flux lumineux desdites sources lumineuses soient dirigés vers ladite paroi réfléchissante, le bord périphérique comprenant au moins un élément de paroi mobile permettant l'accès aux dites sources lumineuses. For this purpose, the subject of the present invention is a light box for producing illuminated signs comprising a bottom wall and a peripheral edge, means for holding at least one information medium on the front face, and a system illumination device adapted to illuminate said information carrier by transparency, characterized in that said lighting system comprises a reflecting wall constituting the bottom wall, and a plurality of light sources disposed along at least a portion of the peripheral edge, so that the luminous flux of said light sources are directed towards said reflecting wall, the peripheral edge comprising at least one movable wall element allowing access to said light sources.

Le système d'éclairage indirect du support d'informations selon l'invention, utilisant des sources lumineuses disposées en périphérie et dirigées vers une paroi de fond réfléchissante, permet d'assurer un éclairage homogène de supports d'informations de grandes dimensions, et de réaliser la maintenance du système d'éclairage sans avoir besoin de démonter le support d'informations, les sources lumineuses étant aisément accessibles par le(s) élément(s) mobile(s) du bord périphérique. The indirect lighting system of the information carrier according to the invention, using light sources arranged at the periphery and directed towards a reflective background wall, makes it possible to ensure homogeneous illumination of large information carriers, and performing the maintenance of the lighting system without the need to dismantle the information carrier, the light sources being easily accessible by the mobile element (s) of the peripheral edge.

Selon une particularité, les sources lumineuses sont constituées de spots comprenant une lampe montée dans un cône de 25 réflexion. Avantageusement, lesdits spots présentent un grand angle d'ouverture de faisceau lumineux compris entre 130 et 180 , et de préférence de l'ordre de 180 . According to a feature, the light sources consist of spots comprising a lamp mounted in a reflection cone. Advantageously, said spots have a large light beam opening angle of between 130 and 180, and preferably of the order of 180.

Avantageusement, lesdits spots montés dans ledit caisson sont aptes à pivoter selon au moins un axe de pivotement parallèle à la 30 paroi réfléchissante, afin de permettre un réglage précis du rétro- éclairage. Advantageously, said spots mounted in said box are able to pivot about at least one pivot axis parallel to the reflecting wall, in order to allow precise adjustment of the backlight.

La paroi réfléchissante peut comprendre au moins une plaque métallique martelée et/ou un film réfléchissant et/ou une peinture réfléchissante. The reflecting wall may comprise at least one hammered metal plate and / or a reflective film and / or a reflective paint.

Selon un mode de réalisation, le caisson présente une forme générale polygonale, les sources lumineuses étant disposées au moins le long d'une des parois de plus grande longueur du bord périphérique, de préférence le long de deux parois opposées de plus grande longueur. Selon un mode de réalisation, le caisson présente une forme rectangulaire, les sources lumineuses étant disposées le long des deux parois opposées de grandes longueurs. According to one embodiment, the box has a generally polygonal shape, the light sources being disposed at least along one of the walls of greater length of the peripheral edge, preferably along two opposite walls of greater length. According to one embodiment, the box has a rectangular shape, the light sources being arranged along the two opposite walls of great lengths.

Le caisson comprend une structure porteuse formée de profilés, par exemple métalliques, lesdites sources lumineuses étant montées, de préférence pivotante, sur ladite structure porteuse. The box comprises a supporting structure formed of sections, for example metal, said light sources being mounted, preferably pivotally, on said support structure.

Selon un mode de réalisation, l'élément de paroi mobile comprend au moins une plaque folmant trappe montée mobile, par exemple pivotante, sur la structure porteuse, en vis-à-vis desdites sources lumineuses. According to one embodiment, the movable wall element comprises at least one sliding cover plate movably mounted, for example pivoting, on the supporting structure, vis-à-vis said light sources.

La présente invention propose en outre une enseigne lumineuse comprenant un caisson lumineux tel défini précédemment et un support d'informations. Le caisson lumineux étant particulièrement adapté pour le rétro-éclairage de support d'informations de grandes dimensions, ledit support d'informations de l'enseigne lumineuse selon l'invention est avantageusement constitué d'au moins une toile tendue diffusante. The present invention further provides a luminous sign comprising a light box as defined above and an information carrier. As the light box is particularly suitable for the back-light of a large information carrier, said information carrier of the luminous sign according to the invention is advantageously constituted by at least one diffused stretched fabric.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation particulier actuellement préféré de l'invention, en référence au dessin schématique annexé. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages will become more clearly apparent from the following detailed explanatory description of a particular presently preferred embodiment of the invention, with reference to the schematic drawing. Annex.

Sur ce dessin: - la figure 1 représente une vue schématique partielle de face d'une enseigne lumineuse en toile tendue selon l'invention; - la figure 2 représente une vue schématique de côté de l'enseigne de la figure 1; - la figure 3 représente une vue partielle agrandie de la partie supérieure de l'enseigne selon le plan de coupe III-III de la figure 1, illustrant notamment le système de fixation de sources lumineuses sur la structure porteuse du caisson; et, - la figure 4 est une vue en perspective de la partie 35 supérieure de l'enseigne illustrée à la figure 3. In this drawing: - Figure 1 shows a partial schematic front view of a luminous sign canvas stretched according to the invention; - Figure 2 shows a schematic side view of the sign of Figure 1; - Figure 3 shows an enlarged partial view of the upper part of the sign according to the sectional plane III-III of Figure 1, illustrating in particular the light source fixing system on the supporting structure of the box; and FIG. 4 is a perspective view of the upper part of the sign shown in FIG. 3.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, l'enseigne lumineux est formée d'un caisson lumineux rectangulaire 1, destiné à être montée par sa arrière contre un mur, et d'une toile tendue 2 montée sur la face avant 11 du caisson lumineux. In the embodiment shown in Figures 1 to 4, the luminous sign is formed of a rectangular light box 1, intended to be mounted by its rear against a wall, and a stretched fabric 2 mounted on the front face 11 of the light box.

En référence en particulier aux figures 3 et 4, le caisson 1, de forme générale forme rectangulaire, comprend une structure porteuse 3 formée de profilés métalliques, par exemple en aluminium. La structure porteuse comprend un cadre rectangulaire avant 31 et un cadre rectangulaire arrière 32 définissant les deux faces principales parallèles du caisson, respectivement la face avant 11 et la face arrière 12 du caisson. Les cadres avant et arrière sont sensiblement de même dimensions et comprennent chacun, reliés deux à deux, un profilé supérieur horizontal 311, 321, un profilé inférieur horizontal et des profilés latéraux verticaux 312. La description du présent mode de réalisation est effectuée en référence à la disposition du caisson lors de son utilisation, les qualificatifs tels que supérieur, inférieur, horizontal ou vertical se référant à cette disposition finale du caisson. Les cadres avant et arrière sont reliés parallèlement entre eux aux quatre coins par des entretoises principales 33. Des entretoises secondaires de rigidification 34 sont prévues entre les profilés opposés des deux cadres 31, 32. Le cadre arrière comprend en outre un ensemble de profilés verticaux intermédiaires 323 reliant les profilés supérieur et inférieur. Le cadre avant comprend en outre un profilé intermédiaire supérieur 314 reliant les profilés latéraux, disposé à proximité du profilé supérieur 311 et relié à ce dernier par des profilés verticaux intermédiaires 315. De manière analogue, un profilé intermédiaire inférieur est disposé à proximité du profilé inférieur du cadre avant. Dans une variante de réalisation, la structure porteuse comprend l'ensemble des profilés définis précédemment, à l'exception des profilés latéraux du cadre avant, ces derniers étant remplacés par de simples profilés intermédiaires identiques à ceux référencés 315, reliant le profilé intermédiaire supérieur au profilé supérieur, et le profilé intermédiaire inférieur au profilé inférieur. Referring in particular to Figures 3 and 4, the box 1, of generally rectangular shape, comprises a bearing structure 3 formed of metal profiles, for example aluminum. The supporting structure comprises a rectangular front frame 31 and a rear rectangular frame 32 defining the two parallel main faces of the box, respectively the front face 11 and the rear face 12 of the box. The front and rear frames are substantially of the same dimensions and each comprise, connected in pairs, a horizontal upper profile 311, 321, a horizontal lower profile and vertical side profiles 312. The description of the present embodiment is made with reference to the layout of the box during its use, the qualifiers such as upper, lower, horizontal or vertical referring to this final disposition of the box. The front and rear frames are connected parallel to each other at the four corners by main struts 33. Secondary stiffening struts 34 are provided between the opposite sections of the two frames 31, 32. The rear frame further comprises a set of intermediate vertical sections. 323 connecting the upper and lower profiles. The front frame further comprises an upper intermediate section 314 connecting the lateral sections, disposed near the upper profile 311 and connected thereto by intermediate vertical sections 315. Similarly, a lower intermediate profile is disposed near the lower profile of the front frame. In an alternative embodiment, the carrier structure comprises all the previously defined profiles, with the exception of the lateral profiles of the front frame, the latter being replaced by simple intermediate profiles identical to those referenced 315, connecting the upper intermediate section to the upper profile, and the lower intermediate profile to the lower profile.

Des moyens de maintien et de mise sous tension 4, connus en soi, sont disposés sur la face avant des profilés intermédiaires supérieur et inférieur pour le positionnement et la mise sous tension d'une toile tendue diffusante 2 dans l'ouverture de la face avant du caisson définie entre les profilés latéraux 312 et les profilés intermédiaires 314 du cadre avant. Différents types de toile tendue diffusante peuvent être utilisés. A titre d'exemple, la toile est une toile PVC, formée d'une ou plusieurs laizes, comprenant sur l'une de ses faces tout type d'informations appliquées par sérigraphie, par impression jet d'encre ou collage. Maintaining and energizing means 4, known per se, are arranged on the front face of the upper and lower intermediate profiles for positioning and energizing a diffusing stretched fabric 2 in the opening of the front face. the box defined between the lateral sections 312 and the intermediate profiles 314 of the front frame. Different types of diffused stretched canvas can be used. For example, the fabric is a PVC fabric, formed of one or more widths, comprising on one of its faces any type of information applied by screen printing, inkjet printing or gluing.

Le chant ou bord périphérique du caisson comprend une paroi supérieure horizontale 13, une paroi inférieure horizontale 14 et Io deux parois latérales verticales 15, 16. The edge or peripheral edge of the box comprises a horizontal upper wall 13, a horizontal bottom wall 14 and Io two vertical side walls 15, 16.

Les parois latérales du caisson sont formées par des tôles métalliques 151 assemblées sur les faces extérieures des entretoises principales 33 et des profilés latéraux 312 des cadres avant et arrière. The side walls of the box are formed by metal sheets 151 assembled on the outer faces of the main struts 33 and side sections 312 of the front and rear frames.

La paroi supérieure est formée d'une plaque formant trappe 131, montée pivotante pour permettre un accès à l'intérieur du caisson. La plaque formant trappe, illustrée en position fermée à la figure 3 et en position ouverte à la figure 4, présente une section en forme de L, et est montée pivotante par l'extrémité libre de la grande branche du L sur le profilé supérieur 321 du cadre arrière. En position fermée, la plaque formant trappe vient en appui contre le profilé supérieur 311 de la face avant, la petite branche du L venant se positionner sensiblement selon le plan de la toile tendue 2, en vis-à-vis des faces avant du profilé supérieur et du profilé intermédiaire supérieur 314 du cadre avant. De manière analogue, la paroi inférieure 14 comprend une plaque formant trappe 141 montée pivotante sur le profilé inférieur du cadre arrière. The upper wall is formed of a hatch plate 131, pivotally mounted to allow access to the interior of the box. The hatch plate, shown in the closed position in FIG. 3 and in the open position in FIG. 4, has an L-shaped section and is pivotally mounted by the free end of the large limb of the L on the upper profile 321. rear frame. In the closed position, the hatch plate bears against the upper profile 311 of the front face, the small branch of the L being positioned substantially along the plane of the stretched fabric 2, facing the front faces of the profile upper and the upper intermediate section 314 of the front frame. Similarly, the bottom wall 14 comprises a hatch plate 141 pivotally mounted on the lower section of the rear frame.

Le fond du caisson est formé d'une paroi réfléchissante 5 assemblée sur les faces internes des profilés du cadre arrière et des profilés verticaux intermédiaires 323. The bottom of the box is formed of a reflecting wall 5 assembled on the inner faces of the profiles of the rear frame and intermediate vertical profiles 323.

Le système d'éclairage comprend la paroi réfléchissante 5 précitée, ainsi qu'un premier ensemble A de sources lumineuses 6 disposée dans le caisson, à intervalle régulier, le long de la paroi supérieure 13 du caisson. Les sources lumineuses sont montées sur le châssis de sorte que les flux lumineux soient orientés vers la paroi réfléchissante. Chaque source lumineuse est formée d'un spot orientable comprenant une lampe, par exemple une lampe iodure ou halogène de 50 à 150 W, ou plus suivant les dimensions du caisson, montée dans une coupole ou cône réflecteur 61. Les spots de ce premier ensemble A sont disposés au-dessus de l'ouverture de la face avant, dans l'espace interne du caisson compris entre le profilé supérieur et le profilé intermédiaire supérieur. Chaque spot est avantageusement monté individuellement pivotant sur le profilé supérieur, autour d'un axe de pivotement horizontal parallèle audit profilé supérieur. A titre d'exemple, chaque spot est monté pivotant par son cône réflecteur entre les deux bras d'une pièce de fixation en U, ladite pièce 62 étant assemblée par sa base sur le profilé supérieur. The lighting system comprises the aforementioned reflecting wall 5, and a first set of light sources 6 disposed in the box, at regular intervals, along the upper wall 13 of the box. The light sources are mounted on the frame so that the luminous fluxes are directed towards the reflecting wall. Each light source is formed of an orientable spot comprising a lamp, for example an iodide or halogen lamp of 50 to 150 W, or more depending on the dimensions of the box, mounted in a dome or reflector cone 61. The spots of this first set A are disposed above the opening of the front face, in the internal space of the box between the upper section and the upper intermediate profile. Each spot is advantageously mounted individually pivoting on the upper profile, about a horizontal pivot axis parallel to said upper profile. For example, each spot is pivotally mounted by its reflective cone between the two arms of a U-shaped fastener, said part 62 being assembled by its base on the upper profile.

io Le système d'éclairage comprend un deuxième ensemble B de sources lumineuses, analogues à celles du premier ensemble A, mais montées le long de la paroi inférieure 14 du caisson, sur le profilé inférieur du cadre avant. The lighting system comprises a second set B of light sources, similar to those of the first set A, but mounted along the bottom wall 14 of the box, on the lower section of the front frame.

En fonctionnement, les rayons lumineux des spots 6 sont donc dirigés vers le fond du caisson. La paroi réfléchissante 5 permet de renvoyer de manière uniforme et amplifiée les rayons lumineux des spots vers la toile tendue diffusante 2. La paroi réfléchissante est formée par plusieurs plaques d'aluminium martelées 51, disposées bord à bord et recouvrant le fond du caisson, chaque plaque étant munie au moins sur sa face interne d'une multitude de facettes En variante, la paroi réfléchissante est folinée d'un film réfléchissant, éventuellement assemblé sur une ou plusieurs plaques rigides pour sa fixation sur le cadre arrière, ou par une couche de peinture réfléchissante appliquée sur une ou plusieurs plaques, par exemple métalliques, montées sur le cadre arrière. In operation, the light rays of the spots 6 are thus directed towards the bottom of the box. The reflecting wall 5 makes it possible to uniformly and amplifiedly return the light rays of the spots to the diffusing stretched fabric 2. The reflecting wall is formed by several hammered aluminum plates 51, disposed edge-to-edge and covering the bottom of the box, each plate is provided at least on its inner face with a multitude of facets Alternatively, the reflective wall is foamed with a reflective film, optionally assembled on one or more rigid plates for attachment to the rear frame, or by a layer of reflective paint applied to one or more plates, for example metal, mounted on the rear frame.

L'angle d'ouverture du faisceau lumineux de chaque spot, défini par le cône de réflexion, est compris entre 130 et 180 , par exemple de l'ordre de 180 . L'angle d'inclinaison de chaque spot du premier et du deuxième ensemble peut être réglé de manière précise pour obtenir un éclairage le plus homogène. L'angle d'inclinaison des spots par rapport à la paroi réfléchissante est par exemple compris entre 35 et 85 . The angle of aperture of the light beam of each spot, defined by the reflection cone, is between 130 and 180, for example of the order of 180. The angle of inclination of each spot of the first and second set can be adjusted precisely to obtain the most uniform illumination. The angle of inclination of the spots relative to the reflecting wall is for example between 35 and 85.

A titre d'exemple, les spots sont des spots de type iodures, comprenant une lampe aux iodures métalliques de 150W, et un cône de réflexion de 200 mm de diamètre avec un angle d'ouverture de 180 . Les spots sont disposés à environ 1 mètre les uns des autres, le spot d'extrémité étant disposé à 0,5 mètre des profilés verticaux. Dans le cas d'un caisson de 20 mètres par 3 mètres, un système d'éclairage selon l'invention comprenant environ 40 spots de 150 Watts assurent un rétro-éclairage homogène de l'ensemble de la toile tendue et apporte une réduction de la consommation électrique d'environ 40% par rapport à un système d'éclairage classique par tubes. Par ailleurs, en cas de panne d'un spot, l'éclairage reste sensiblement homogène sur la toile. By way of example, the spots are iodide-type spots, comprising a 150W metal halide lamp, and a 200 mm diameter reflection cone with an opening angle of 180. The spots are arranged at approximately 1 meter from each other, the end spot being placed 0.5 meters from the vertical sections. In the case of a box 20 meters by 3 meters, a lighting system according to the invention comprising about 40 spots of 150 Watts provide a homogeneous backlight of the entire stretched fabric and provides a reduction of the about 40% power consumption compared to a conventional tube lighting system. Moreover, in case of failure of a spot, the lighting remains substantially homogeneous on the canvas.

Le caisson se révèle très simple à monter et très facile d'entretien, notamment en ce qui concerne la maintenance du système Io d'éclairage. En effet, le remplacement des spots défectueux, en particulier de leur lampe, s'effectue aisément en ouvrant les plaques formant trappe. Dans le cas de caisson de grandes longueurs, les parois supérieure et inférieure peuvent être formées d'une pluralité de plaques formant trappe disposées bord à bord, de manière étanche, et montées is pivotante indépendamment les unes des autres. The box is very simple to install and very easy to maintain, especially with regard to the maintenance of the Io lighting system. Indeed, the replacement of defective spots, particularly their lamp, is easily effected by opening the trap plates. In the case of long wells, the top and bottom walls may be formed of a plurality of flush-mounted flush-mounted flush-mounted plates pivotally mounted independently of one another.

Pour éviter une température trop importante dans le caisson lors de son fonctionnement, le caisson comprend avantageusement une grille d'aération haute 71 dans la partie supérieure d'une paroi latérale, et une grille d'aération basse dans la partie inférieure de l'autre paroi verticale. Le cas échéant, en fonction du type et du nombre de spots, un système de ventilation forcée peut être prévu. To avoid excessive temperature in the casing during its operation, the casing advantageously comprises a high ventilation grille 71 in the upper part of a side wall, and a low ventilation grille in the lower part of the other vertical wall. Where appropriate, depending on the type and number of spots, a forced ventilation system may be provided.

Dans le présent mode de réalisation, le caisson est de forme rectangulaire, le bord périphérique fermé du caisson étant formé par la paroi supérieure, la paroi inférieure et les deux parois latérales. Bien entendu, le caisson selon l'invention peut présenter différentes formes polygonales, les sources lumineuses étant de préférence disposées le long de parois opposées de plus grandes longueurs du bord périphérique. Le caisson peut également avoir un bord périphérique de forme arrondie, les sources lumineuses étant par exemple disposées selon deux courbes le long de deux sections opposées de la paroi arrondie du bord périphérique. In the present embodiment, the box is of rectangular shape, the closed peripheral edge of the box being formed by the top wall, the bottom wall and the two side walls. Of course, the box according to the invention may have different polygonal shapes, the light sources being preferably arranged along opposite walls of greater lengths of the peripheral edge. The box may also have a rounded peripheral edge, the light sources being for example arranged along two curves along two opposite sections of the rounded wall of the peripheral edge.

Le caisson lumineux peut être utilisé pour le rétro-éclairage de différents types de support d'informations, tels que des affiches souples, les moyens de maintien pouvant dans ce cas être constitués par une plaque vitrée contre laquelle une affiche est disposée, ladite plaque étant par exemple montée pivotante de sorte que l'affiche soit visible de l'extérieur par une ouverture de la face avant du caisson. The light box can be used for the backlighting of various types of information carriers, such as flexible posters, the holding means can in this case be constituted by a glass plate against which a poster is placed, said plate being for example pivotally mounted so that the poster is visible from the outside through an opening of the front face of the box.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

1. Light box for producing illuminated signs comprising a bottom wall (12) and a peripheral edge (13, 14, 15, 16), means for holding at least one information support on the front face , and a lighting system adapted to illuminate said information carrier by transparency, characterized in that said lighting system comprises a reflecting wall (5) constituting the bottom wall, and a plurality of light sources (6) disposed along at least a portion (13, 14) of the peripheral edge, such that the luminous flux of said light sources is directed to said reflecting wall, the peripheral edge including at least one movable wall member (131, 141 ) allowing access to said light sources.

2. Light box according to claim 1, characterized in that the light sources consist of spots (6), comprising a lamp mounted in a reflection cone (62).

3. Light box according to claim 2, characterized in that said spots (6) have a light beam opening angle of between 130 and 180.

4. Light box according to claim 2 or 3, characterized in that said spots (6) mounted in said box are pivotable along at least one pivot axis parallel to the reflecting wall.

5. Light box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reflecting wall comprises at least one hammered metal plate (51) and / or a reflective film and / or a reflective paint.

6. Light box according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a generally polygonal shape, the light sources (6) being arranged at least along one of the walls (13, 14) more great length of the peripheral edge.

7. Box according to one of claims 1 to 6, characterized in that the box comprises a carrier structure (3) formed of profiles, said light sources being mounted on said supporting structure.

2873484 io

8. Casing according to claim 7, characterized in that the movable wall element comprises at least one trap plate (131, 141) movably mounted on the carrier structure (3), vis-à-vis said light sources ( 6).

9. Illuminated sign characterized in that it comprises a light box (1) according to one of claims 1 to 8 and an information carrier (2).

10. Illuminated sign according to claim 9, characterized in that said information carrier is a diffused stretched canvas (2).