FR2847615A1 - Blind for screening openings e.g. glazed bay in office installation, has blades with light source extended on part of length of blade for emitting direct radiation and reflected radiation based on orientations of blades - Google Patents

Blind for screening openings e.g. glazed bay in office installation, has blades with light source extended on part of length of blade for emitting direct radiation and reflected radiation based on orientations of blades Download PDF

Info

Publication number
FR2847615A1
FR2847615A1 FR0214861A FR0214861A FR2847615A1 FR 2847615 A1 FR2847615 A1 FR 2847615A1 FR 0214861 A FR0214861 A FR 0214861A FR 0214861 A FR0214861 A FR 0214861A FR 2847615 A1 FR2847615 A1 FR 2847615A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
blades
blade
light source
blind
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0214861A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2847615B1 (en )
Inventor
Philippe Bessard
Original Assignee
Philippe Bessard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38Other details
    • E06B9/386Details of lamellae
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/247Electrically powered illumination

Abstract

The blind has directional blades (2) around a longitudinal axis to swivel in an occultation or an opening position. The blades are provided with a light source (3) extended on a part of a length of the blade for emitting a direct radiation and a reflected radiation based on orientations of the blades. The light source are placed between the transparent (7) and reflecting zones of the blades.

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne un store à lames Field of the Invention The present invention relates to a leaf shade

orientables autour d'un axe longitudinal pour pivoter en position d'occultation ou en adjustable about a longitudinal axis to pivot in shading position or

position d'ouverture (partielle ou totale). open position (partial or total).

Art antérieur Il existe de multiples réalisations de stores à lames servant à l'occultation d'ouvertures telles que des baies vitrées ou encore à rendre opaques des cloisons, notamment dans des installations de bureaux à BACKGROUND There are multiple blades blinds achievements for the occultation of openings such as windows or make opaque partitions, including office facilities

cloisons hautes ou basses, ou de bureaux paysagers. high or low walls, or open plan offices.

De tels stores à lames existent avec des lames horizontales Such reed blinds exist with horizontal blades

orientables et repliables ou des lames verticales, suspendues. adjustable and foldable or vertical blades suspended.

Ce type de stores à lames se monte également intégré entre This type of reed blinds also built up between

deux vitrages d'un double vitrage de fenêtre, de porte ou de cloison. two panes of a double glazing window, door or wall.

But, objet et avantages de l'invention La présente invention a pour but de développer un store à lames du type ci-dessus pour en faire non seulement un moyen Purpose, object and advantages of the invention The present invention aims to develop a store in the above type blades to make not only a way

d'occultation mais également une source lumineuse répartie. shading but also a distributed light source.

Exposé de l'invention A cet effet, l'invention concerne un store à lames du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'au moins certaines lames sont munies d'une source lumineuse allongée ou source ponctuelle, s'étendant sur DISCLOSURE OF THE INVENTION To this end, the invention concerns a leaf blind of the type defined above, characterized in that at least some of the blades are provided with an elongate light source or point source, extending

au moins une partie de la longueur de la lame pour émettre un rayonnement direct et un rayonnement réfléchi suivant l'orientation de la lame. at least a portion of the length of the blade for emitting direct radiation and a reflected radiation depending on the orientation of the blade.

Ce store peut avoir des lames orientées de façon horizon25 tale, ou verticale. This screen can have blades oriented so horizon25 tale, or vertical. Ces lames peuvent être commandées en orientation autour de leur axe longitudinal pour occulter totalement ou partiellement la surface couverte par le store. These blades can be controlled in orientation about its longitudinal axis to hide totally or partially the surface covered by the awning. Cette surface peut être une baie vitrée ou This surface may be a glass wall or

une cloison ou partie de cloison. a partition wall or part of. Ce store peut également servir de claustra. This screen can also be used to screen wall.

Comme au moins certaines des lames sont munies d'une source lumineuse, cela permet de remplacer l'éclairage naturel d'une baie telle qu'une baie vitrée par un éclairage artificiel pour compléter ou remplacer l'éclairage naturel, par exemple le soir ou la nuit. As at least some of the blades are provided with a light source, it can replace the natural lighting of such a bay window bay by artificial lighting to supplement or replace the natural light, for example at night or the night. Cette source lumineuse a l'avantage d'être répartie à la fois par la répartition des sources lumineuses associées à au moins certaines des lames et par l'effet de diffusion de la lumière réfléchie par les lames ou diffusée par la surface This light source has the advantage of being distributed by both the distribution of light sources associated with at least some of the blades and by the diffusion effect of the light reflected by the blades or scattered by the surface

transparente ou translucide des lames. transparent or translucent blades.

De manière plus particulière, la lame a une section ovale et notamment elliptique avec une zone transparente et une zone opaque, réfléchissante intérieure, la source lumineuse allongée ou source ponctuelle More particularly, the blade has an oval, in particular elliptical cross-section with a transparent region and an opaque region, inner reflecting, the elongate light source or point source

étant placée entre la zone transparente et la zone réfléchissante. being positioned between the transparent area and the reflective area.

s La disposition et la répartition des zones transparentes et des zones opaques, réfléchissantes des parois d'une lame, permettent de modifier l'effet d'éclairage assuré par la lame pour créer un effet d'éclairage direct ou indirect, ou une combinaison de ces deux types d'éclairages suivant l'orientation donnée aux lames tout en permettant s The arrangement and distribution of the transparent areas and opaque areas, reflective walls of a blade used to change the lighting effect provided by the blade to create an effect of direct or indirect lighting, or a combination of these two types of light according to the orientation given to the blades while allowing

io d'occulter la surface occupée par le store. io to hide the area occupied by the blind.

De manière avantageuse, la source lumineuse est située près de l'une des extrémités de la section ovale et notamment au foyer de Advantageously, the light source is located near one end of the oval cross-section and in particular at the focus of

la section elliptique, situé près de la surface opaque réfléchissante. the elliptic section, located near the reflecting opaque surface.

La disposition relative de la source lumineuse par rapport à la surface de la lame permet de modifier de manière intéressante l'effet d'éclairage créé par chaque lame. The relative arrangement of the light source relative to the surface of the blade to change interestingly the lighting effect created by each blade. En particulier, lorsque, comme indiqué, la source lumineuse se trouve à l'un des foyers de la section elliptique de la lame, et que ce foyer est entouré au moins en partie par la surface réfléchissante de la lame, les rayons réfléchis passeront par l'autre foyer de la lame. In particular, when, as shown, the light source is located in one of the foci of the elliptical section of the blade, and that this outbreak is surrounded at least in part by the reflecting surface of the blade, the reflected rays pass through the other focal point of the blade. Cela permet, en modifiant l'angle d'ouverture de la zone transparente ou translucide, de créer une bande éclairante allongée, d'ouverture This allows, by changing the opening angle of the transparent or translucent area, to create an elongated illuminating strip, opening

plus ou moins grande, dans le contour de la lame. more or less, in the contour of the blade.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, la lame a According to another advantageous feature, the slide

une section ovale et la zone transparente est constituée par une partie ou25 verte de la lame. an oval section and the transparent area is formed by a green ou25 portion of the blade.

D'une manière particulièrement intéressante pour la réalisation du store, au moins certaines des lames sont formées par deux profils à section lenticulaire, ayant une partie centrale bombée et des bords In a particularly advantageous way for carrying out the store, at least some of the blades are formed by two profiles lenticular section having a domed central portion and the edges

aplatis, les deux profils étant assemblés selon leurs bords aplatis. rolled, the two profiles being assembled according to their flattened edges.

Dans ce store, toutes les lames sont avantageusement réalisées ainsi qu'elles soient ou non munies d'une source lumineuse. In this blind, all the blades are advantageously made as whether or not provided with a light source.

Cette structure convient tout particulièrement pour des sources lumineuses à lumière froide telles que des tubes néons ou des This structure is particularly suitable for light sources such as cold-light neon tubes or

guides de lumière. light guides.

La réalisation d'une lame se fait de manière très simple par The realization of a blade is a very simple way by

l'assemblage de deux coquilles. assembling two shells.

Ces deux coquilles peuvent être préformées et se fabriquer en continu à partir d'un ruban mis en forme par calandrage en continu et découpe à la longueur prévue pour la lame puis assemblage de deux coquilles l'une à l'autre suivant les bords. Both shells can be preformed and be manufactured continuously from a ribbon shaped by calendering continuously and cut to the length expected for the slide and assembly of two shells to each other along the edges. Les moyens d'assemblage peuvent être le collage, le soudage, mais également l'assemblage par sertissage ou The joining means may be adhesive bonding, welding, but also the assembly by crimping or

recouvrement à l'aide de profilés à section en U pinçant les bords des la5 mes. recovery using section to U-shaped pinching the edges of my la5.

Cela permet non seulement une fabrication simple et qui s'adapte très facilement à n'importe quelle dimension en longueur mais permet également une grande diversité de réalisations puisque les deux demi-coquilles étant réalisées séparément, les matières dans lesquelles This not only allows simple manufacture and adapts easily to any length dimension but also allows a wide variety of achievements since the two half-shells being made separately, the subjects in which

1o elles sont réalisées peuvent être très différentes. 1o they are made may be very different.

Enfin, la surface réfléchissante à l'intérieur de l'une ou des Finally, the reflecting surface within one or

deux coquilles peut être obtenue par métallisation, par dépôt ou par collage d'un film métallisé. two shells can be achieved by metallization by deposition or by bonding a metallic film.

D'une manière simple, l'une des coquilles est globalement In a simple way, one of the shells is generally

opaque et l'autre est transparente. opaque and the other is transparent.

Cette forme lenticulaire de la section de coquille à bords aplatis facilite également l'occultation lorsque les lames sont appliquées l'une contre l'autre en position d'occultation, par leurs bords, sans que la surépaisseur créée par la partie bombée recevant la source lumineuse al20 longée ou source ponctuelle ne crée un obstacle à cette mise en position d'occultation. The lenticular shape of the flattened edges shell section also facilitates the concealment when the blades are applied one against the other in shading position, at their edges without the additional thickness created by the bulging portion receiving the source al20 lined or light point source does not create an obstacle to this setting shading position. Suivant une autre caractéristique avantageuse, la source lumineuse allongée ou source ponctuelle est constituée par un tube néon According to another advantageous characteristic, the elongate light source or point source is constituted by a neon tube

ou par un guide de lumière relié à une source lumineuse placée en extré25 mité de tube ou commune à un groupe de lames. or a light guide connected to a light source placed in extré25 tube or common moth to a group of blades.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après à l'aide de différents modes de réalisation représentant dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un store à lames horizontales, - la figure 2A est une vue de profil schématique d'un store à lames horizontales, non inclinées, - la figure 2B est une vue de face correspondant à la figure 2A, - la figure 3A représente, en profil, le store à lames des figures 2A, B, en position légèrement inclinée, - la figure 3B est une vue de face correspondant à la figure 3A, - la figure 4A montre, de profil, le store à lames des figures 2A, B, à lames totalement inclinées, - la figure 4B montre le store à lames de la figure 4A en vue de face, - la figure 5A montre, de profil, le store à lame avec des lames repliées, - la figure 5B est une vue de face correspondant à la figure 5A, - les figures 6, 7, 8 sont des sections de lames, ovales ou elliptiques, avec différentes po Drawings The present invention will be described below using various representative embodiments in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a blind with horizontal blades, - Figure 2A is a schematic side view of a blind with horizontal blades, non-inclined, - Figure 2B is a front view corresponding to Figure 2A - Figure 3A shows, in profile, the reed blind of figures 2A, B, in slightly inclined position, - Figure 3B is a front view corresponding to Figure 3A - Figure 4A shows, in profile, the reed blind of figures 2A, B, totally louvre - 4B shows the blind blade of Figure 4A in a front view, - Figure 5A shows, in profile, the blade-blind with bent blades, - Figure 5B is a front view corresponding to Figure 5A, - figures 6, 7 8 are sections of blades, oval or elliptical, with different po sitions de la source lumineuse tubulaire, - la figure 9 montre une autre section de lames, - la figure 10 montre une section de lame lenticulaire, - la figure 1 lA est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation de store à lames en position d'occultation, - la figure 1i1B est une vue de profil correspondant à la figure 1 1A, - la figure 12A montre une autre forme de section de lames de store selon l'invention, en position d'occultation, permettant un pivotement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, - la figure 12B montre le store à lames de la figure 12A, avec une position d'occultation différente obtenue par basculement dans le sens des sions of the tubular light source, - Figure 9 shows another section of blades, - Figure 10 shows a lenticular blade section - Figure 1 lA is a perspective view of another embodiment of leaf blind in shading position, - Figure 1i1B is a side view corresponding to Figure 1 1A - Figure 12A shows another form of blind slat section according to the invention, in shading position, permitting pivotal in the opposite direction of clockwise, - Figure 12B shows the blind blades of Figure 12A, with a different shading position obtained by tilting in the direction of

aiguilles d'une montre. Clockwise.

Description de différents modes de réalisation de l'invention Description of various embodiments of the invention

La figure 1 montre un premier exemple de réalisation d'un store à lames horizontales, ce store s'inscrivant ou étant monté dans un cadre 1 représenté seulement schématiquement. Figure 1 shows a first embodiment of a blind with horizontal blades, store entering or being mounted in a frame 1 shown only schematically. Ce cadre peut être installé dans une baie vitrée ou ouverture de ce type. This framework can be installed in a bay window or opening of this type. Il peut également s'agir It can also be

d'un cadre d'une cloison ou d'un claustra. a framework of a partition or a screen wall.

Le cadre comporte le cas échéant des moyens de guidage The frame has the appropriate guide means

latéraux et des fils ou chaînes pour le relevage des lames et leur inclinaison. lateral and son or chains for lifting the blades and their inclination.

Mais cette réalisation s'applique également à un cadre vertical, avec des lames verticales, si l'on modifie l'orientation de 9Q0. But this achievement is also applicable to a vertical frame with vertical blades, if we change the direction of 9Q0. Dans ce cas, les moyens de guidage et de suspension des lames sont adaptés à In this case, the means for guiding and suspension of the blades are adapted to

cette orientation. this orientation.

Ces moyens, généralement connus, ne sont ni représentés These means generally known, are not represented

ni décrits de manière détaillée ici. or described in detail here.

Le store se compose de lames 2 telles que celles représen35 tées à la figure 1. Ces lames, en général identiques, sont équipées, au The store consists of two blades such as those représen35 Tees Figure 1. These blades, generally identical, are equipped, at

moins pour certaines, d'une source lumineuse, notamment tubulaire. less in some cases, a light source, especially tubular.

Dans l'exemple, les deux lames 2 sont équipées d'une source lumineuse tubulaire 3, placée dans la cavité de la lame 2. Cette cavité est de section In the example, the two blades 2 are equipped with a tubular light source 3, situated in the cavity of the blade 2. The cavity has a cross section

ovale, par exemple elliptique, et dans le cas de la figure 1, la source lumineuse tubulaire 3 est placée au centre de cette cavité. oval, for example elliptical, and in the case of Figure 1, the tubular light source 3 is placed at the center of that cavity.

Cette source lumineuse 3 est reliée aux extrémités à des éléments de support 4, 5, assurant également son alimentation électrique ou lumineuse. This light source 3 is connected to the ends of the support members 4, 5, also ensuring its electrical or light power. Ces moyens de support 4, 5 peuvent également porter la These support means 4, 5 can also carry the

lame 2 et servir à son montage dans les moyens de guidage latéraux (verticaux ou horizontaux). plate 2 and used for its mounting in the lateral guide means (vertical or horizontal).

La lame 2 comporte une zone opaque 6 et une zone transparente ou translucide 7. La zone opaque 6, représentée ici en blanc, 1o correspond à une grande partie de la surface périphérique de la lame 2. La zone transparente ou translucide 7 n'occupe qu'une fraction de la surface The blade 2 includes an opaque area and a transparent area 6 or 7. The translucent opaque area 6, shown here in white, 1o corresponding to a major portion of the peripheral surface of the blade 2. The transparent or translucent region 7 occupies a fraction of the surface

enveloppe de la lame 2. envelope of the blade 2.

Cette zone transparente 7 peut également être constituée This transparent zone 7 may also be made

par une découpe. by cutting.

La surface intérieure 61 de la zone opaque est, au moins en The inner surface 61 of the opaque area is, at least in

partie, une surface réfléchissante. portion, a reflecting surface.

L'alimentation de la source lumineuse 3, notamment tubulaire, se fait par le côté, par l'un ou l'autre des supports 4, 5. The supply of the light source 3, in particular tubular, is done by hand, by one or the other of the supports 4, 5.

La source lumineuse 3 peut, comme indiqué ci-dessus, être constituée par un tube électrique notamment un tube fluorescent, le circuit d'allumage et de mise en tension étant intégré dans l'un ou l'autre des supports d'extrémité 5, 6 ou dans le support même du store. The light source 3 can, as indicated above, be constituted by an electric tube including a fluorescent lamp, the ignition circuit and tensioning being integrated into one or other of the end brackets 5, 6 or in the same blind support. La source lumineuse 3 peut également être constituée par un guide de lumière diffusant la lumière sur toute la longueur de la lame, par exemple en lieu et place du tube fluorescent 3. Ce guide de lumière peut être alimenté par une source lumineuse ou générateur de lumière plus ou moins ponctuel prévu à l'extrémité de la lame ou aux deux extrémités, par exemple dans les supports 4, 5. Ce générateur de lumière peut également être déporté à The light source 3 may also be constituted by a light guide light diffusing over the entire length of the blade, for example in place of the fluorescent tube 3. This light guide may be fed by a light source or light generator more or less point provided at the end of the blade or at both ends, for example in the supports 4, 5. This light source can be deported to

l'extérieur de la lame et servir à l'alimentation lumineuse de guides de lu30 mière intégrés dans plusieurs lames. outside the blade and serve to LU30 guides light power Mière integrated in several blades.

Les figures 2A-5B montrent différentes positions Figures 2A-5B show different positions

d'inclinaison des lames. blade inclination.

Les 2A, 2B montrent les lames de la figure 1 en position horizontale écartées. 2A, 2B show the Figure 1 blade in spaced horizontal position. La surface transparente ou translucide, constituant la The transparent or translucent surface, constituting the

surface photoémissive ou surface lumineuse de chaque lame est représentée par un rectangle 7 situé sensiblement au milieu du contour apparent rectangulaire de chaque lame 2 vue de face. photoemissive surface or light emitting surface of each blade is represented by a rectangle 7 substantially in the middle of rectangular apparent contour of each blade 2 front view.

Lorsque les lames 2 sont légèrement inclinées comme cela apparaît à la figure 3A, la surface lumineuse de chaque lame 2 est inclinée When the blades 2 are slightly inclined as seen in Figure 3A, the light surface of each blade 2 is inclined

ici vers le bas et correspond au rectangle représenté. here downwards and corresponds to the shown rectangle.

Lorsque les lames du rideau sont en position d'occultation comme le montre la vue de profil de la figure 4A, la surface lumineuse 7 de chaque lame 2 est importante et constitue une surface éclairante, grande, compensant l'absence de lumière traversant les lames puisque celles-ci sont en position d'occultation. When the curtain of blades are shading position as shown in the side view of Figure 4A, the light emitting surface 7 of each blade 2 is important and is an illuminating surface high, compensating for the absence of light passing through the blades since these are shading position. Il s'agit par exemple d'une position This is such a position

de nuit. by night.

Enfin, lorsque les lames sont repliées, c'est-à-dire regroupées et en position horizontale comme cela apparaît dans la vue de profil de la figure 5A, on conserve une surface lumineuse importante pour l'ensemble des lames ainsi regroupées; Finally, when the blades are folded, that is to say pooled and in a horizontal position as can be seen in the side view of Figure 5A, it retains a high light area for all blades thus grouped; cette surface lumineuse peut remplacer alors une rampe lumineuse avec un éclairage moins réparti que this luminous surface can replace a light bar with a less distributed lighting that

dans le cas des figures 4A, 4B. in the case of Figures 4A, 4B.

Les figures 6 à 8 montrent une forme de lame 2 à section ovale ou elliptique avec la source lumineuse tubulaire, dans différentes Figures 6 to 8 show a form of blade 2 to oval or elliptical cross section with the tubular light source, in different

positions 3A, 3B, 3C (figures 6, 7, 8). positions 3A, 3B, 3C (Figures 6, 7, 8).

Dans la position de la figure 6A, la source lumineuse 3A se trouve sensiblement au niveau du foyer ou équivalent d'un foyer de la In the position of Figure 6A, the light source 3A is located substantially at the focal point or the like of a focus of the

lame 2 de section ovale, assimilée à une ellipse. blade 2 of oval cross section, assimilated to an ellipse.

Dans le cas de la disposition de la source lumineuse tubulaire 3B de la figure 7, à l'extrémité de la lame 2 de section ovale ou elliptique, l'émission lumineuse est très différente du cas précédent. In the case of the provision of the tubular light source 3B of Figure 7, at the end of the blade 2 of oval or elliptical cross section, the light output is very different from the previous case.

Enfin, dans la disposition centrale de la source lumineuse 3C de la figure 8, on retrouve sensiblement la disposition de la figure 1. Finally, in the central arrangement of the light source 3C of Figure 8, it returns substantially to the arrangement of Figure 1.

Dans ces trois exemples des figures 6, 7, 8, la lame 2 est In these three examples of Figures 6, 7, 8, the blade 2 is

subdivisée en deux parties, l'une à trait épais 21, l'autre à trait mince 22. divided into two parts, a thick line 21, the other thin line 22.

L'une ou l'autre de ces surfaces est opaque avec une surface intérieure réfléchissante et l'autre, transparente. One or the other of these surfaces is opaque with a reflective inner surface and the other transparent. Suivant le choix fait comme surface transparente et comme surface opaque, l'effet d'éclairage est très différent. Depending on the choice made as transparent as surface and opaque surface, the lighting effect is very different. Toutefois, en général, la surface 21 est de préférence une surface opaque de façon à pouvoir occulter totalement l'ouverture équipée However, in general, the surface 21 is preferably an opaque surface so as to obscure completely the opening equipped

du store lorsque les lames sont inclinées en position d'occultation. the blind when the slats are tilted in shading position. En effet, la surface opaque 21 occupe une partie plus importante de la périphérie de la section de la lame que la surface transparente ou translucide 22. Indeed, the opaque surface 21 occupies a larger portion of the periphery of the section of the blade that the transparent or translucent surface 22.

Toutefois, comme indiqué ci-dessus, on peut également rechercher un effet inverse et ne pas réaliser une occultation totale. However, as noted above, one can also find the opposite effect and will not achieve total occlusion. Dans In

ce cas, les termes ci-dessus seront inversés. this case, the above terms will be reversed. La surface de périphérie la plus grande 21 sera transparente ou translucide et la surface de périphé5 rie plus petite 22 sera opaque. The periphery surface of the largest 21 will be transparent or translucent and the surface périphé5 Series smallest 22 will be opaque.

Dans le premier cas, celui d'une surface 21, opaque, la source lumineuse 3A occupant sensiblement la position d'un foyer de la section elliptique ou assimilée, les rayons réfléchis passeront par le second foyer de cette forme elliptique et la lumière directe et celle réfléchie In the first case, that of a surface 21, opaque, the light source 3A substantially occupying the position of a focus of the elliptical or similar section, the reflected rays pass through the second focus of the elliptical shape and direct light and that reflected

éclaireront un angle relativement important à travers la surface 22. illuminate a relatively large angle across the surface 22.

Dans le cas de la figure 7, la source lumineuse 3B apparaîtra toujours en tant que source lumineuse d'éclairage direct puisqu'elle est située au bord de la lame ou plus généralement à la jonction des deux surfaces 21, 22. La partie de lumière réfléchie sera relativement faible et 15 cette lumière réfléchie sera d'ailleurs dirigée vers le haut dans le cas de In the case of Figure 7, the light source 3B will always appear as a direct-lighting light source since it is located at the edge of the blade or more generally at the junction of two surfaces 21, 22. The portion of light reflected will be relatively small and this reflected light 15 will moreover be directed upwards in the case of

l'orientation de la figure 7. the orientation of Figure 7.

Dans le cas de la disposition de la source lumineuse 3C selon la figure 8, les parts de la lumière directe et la lumière réfléchie seront relativement équilibrées et la source lumineuse 3C n'apparaîtra pas telle 20 quelle, puisqu'elle sera en quelque sorte intégrée dans le fond de la section 21, réfléchissante, et noyée dans le faisceau de lumière réfléchie. In the case of the provision of the light source 3C according to Figure 8, the shares of the direct light and the reflected light will be relatively balanced and the light source 3C will not appear as 20 which, since it will be integrated in some way in the bottom of the section 21, reflective, and embedded in the reflected light beam.

Enfin, la forme de la lame 102 de la figure 9 correspond à une forme en partie ovale avec une surface réfléchissante 122, relativement importante, la source lumineuse 103 étant installée au bord de la Finally, the shape of the blade 102 of Figure 9 corresponds to an oval shape portion with a reflecting surface 122, relatively large, the light source 103 is installed beside the

lame. blade.

La lame 202 de la figure 10 a une forme lenticulaire ou en chapeau de gendarme double. The blade 202 of Figure 10 has a lenticular or double cocked hat. Cette lame est constituée par deux profils 202A, 202B, symétriques, ayant chacun une partie médiane bombée 204 et deux bords 205 relativement plats. This blade is formed by two profiles 202A, 202B, symmetrical, each having a curved middle portion 204 and two edges 205 relatively flat. Les deux profils 202A, 202B sont réunis par leurs bords 205 et la partie centrale bombée 204 reçoit la source lumineuse 203, tubulaire. Both profiles 202A, 202B are joined by their edges 205 and the domed central portion 204 receives the light source 203, tubular. La fabrication d'une telle lame 202 est particulièrement simple puisque l'on peut utiliser une seule forme de profil. The manufacture of such blade 202 is particularly simple since it is possible to use only one form of profile. On peut également utiliser une bande de matière thermoplastique, de largeur correspondant à celle sensiblement de la lame. One can also use a strip of thermoplastic material, of width substantially corresponding to that of the blade. Cette bande peut 35 être mise en forme, de manière soit discontinue bande par bande ou de manière continue à la défilée, la bande étant dévidée d'un rouleau. This band 35 can be shaped so as to be discontinuous band by band or continuously scrolled to the web being unwound from a roll. Cette This

bande est ensuite coupée à la longueur des lames à réaliser. strip is then cut to the length of the blades to achieve. Pour rendre opaque l'une des deux coquilles 202A ou 202B, on revêt la surface inté- To make opaque one of the two shells 202A or 202B, coating the interior surface

rieure, en partie ou en totalité, d'un revêtement de préférence réfléchissant et opaque ou d'un film réfléchissant ou encore d'un dépôt métallique. higher, in part or in whole, of a preferably opaque and reflective coating or a reflective film or a metal deposit.

L'assemblage des deux profiles 202A, 202B peut se faire par collage comme indiqué ci-dessus mais également par agrafage des bords ou mise en place d'un petit profil en U 206 coiffant les extrémités et The assembly of the two profiles 202A, 202B can be made by gluing as indicated above but also by stapling edges or establishment of a small U-shaped profile 206 endcapping and

les tenant pincées. taking pursed.

Ce profil 206 peut également avoir des fonctions esthétiques, par exemple une couleur tranchant avec la couleur de l'une ou This profile 206 may also have aesthetic functions, such as a sharp color with the color of one or

l'autre face des lames. the other side of the blades.

D'ailleurs la réalisation des deux profils 202A, 202B séparément permet un choix de matériaux différents et des couleurs différentes offrant ainsi une très grande diversité de combinaisons de couleurs. Besides the realization of the two profiles 202A, 202B separately allows a choice of different materials and different colors providing a wide variety of color combinations.

La forme évoquée schématiquement à la figure 10 peut The form mentioned schematically in Figure 10 can

également être modifiée. also be changed. Elle peut être plus bombée que la forme repré15 sentée. It may be more rounded shape that the repré15 sented. La structure symétrique de la figure 10 n'est pas non plus nécessaire et la forme lenticulaire de la section peut être dissymétrique. The symmetrical structure of Figure 10 is not longer required and the lenticular shape of the section may be asymmetrical.

Enfin, cette lame 202 offre l'avantage de constituer une solution intéressante pour la position d'occultation car les bords des lames Finally, the blade 202 offers the advantage of being an interesting solution for the shading position as the edges of the blades

successives se rejoignent bien à plat. successive join flat.

Les figures l1A, llB montrent une autre forme de section de lame 302, globalement ovale ou elliptique, mais munie d'encoches 310, 311 dans des positions symétriques, pour permettre la jonction de cette lame 202 avec une lame 402 de forme elliptique complète, comme le FIGS L1a, llB shows another form of blade section 302, generally oval or elliptical, but provided with notches 310, 311 in symmetrical positions, to enable joining of the blade 202 with a blade 402 of complete elliptic shape, as the

montrent les figures. shown in Figs.

Cette forme de section de lame 302 étant symétrique par rapport au centre occupé ici par la source lumineuse, par exemple tubulaire, ne permet la fermeture ou l'occultation du store que dans la position représentée à la figure 11 B. Les figures 12A, 12B montrent une forme de lame 402, voi30 sine de la forme des lames 302 mais symétrique par rapport au plan médian, de manière à permettre l'utilisation d'une seule section de lame 402 pour tout le store avec des sources lumineuses 403, par exemple placées en position centrale. This form of blade section 302 being symmetrical relative to the center occupied by the light source here, for example tubular, allows closing or concealment of the blind in the position shown in Figure 11 B. Figures 12A, 12B show one form of blade 402, sine voi30 of the shape of the blades 302 but symmetrical relative to the median plane, so as to allow the use of a single blade section 402 for every blind with light sources 403, e.g. centrally positioned. Un tel store peut se fermer par pivotement soit vers la gauche dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, comme repré35 senté à la figure 12A, soit dans le sens des aiguilles d'une montre comme Such a blind can be closed by pivoting either to the left in the opposite direction of clockwise, as repré35 sented in Figure 12A, or in the direction of clockwise as

représenté à la figure 12B par pivotement à droite. shown in Figure 12B by pivoting to the right.

Claims (2)

    REVENDICATIONS 1') Store à lames orientables autour d'un axe longitudinal pour pivoter en position d'occultation ou en position d'ouverture (partielle ou totale) , caractérisé en ce qu' au moins certaines lames (2) sont munies d'une source lumineuse allongée ou source ponctuelle (3), s'étendant sur au moins une partie de la longueur de la lame pour émettre un rayonnement direct et un rayonnement réfléchi suivant l'orientation de la lame (2). CLAIMS 1 ') blind slats about a longitudinal axis to pivot in shading position or open position (partial or total), characterized in that at least some blades (2) are provided with a elongate light source or point source (3), extending over at least a portion of the length of the blade for emitting direct radiation and a reflected radiation depending on the orientation of the blade (2).
  1. 20) Store à lames selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame a une section ovale et notamment elliptique avec une zone transparente (21, 22) et une zone opaque (22, 21), réfléchissante intérieure, la source lumineuse allongée ou source ponctuelle (3) étant placée entre la 20) Store slides according to claim 1, characterized in that the blade has an oval, in particular elliptical cross-section with a transparent area (21, 22) and an opaque area (22, 21), inner reflecting, the elongate light source or point source (3) being placed between the
    zone transparente et la zone réfléchissante. transparent area and the reflective area.
    ) Store à lames selon la revendication 2, caractérisé en ce que la source lumineuse est située près de l'une des extrémités de la section ) Blind slats according to claim 2, characterized in that the light source is located near one end of the section
    ovale et notamment au foyer de la section elliptique, situé près de la surface opaque réfléchissante. oval and in particular at the focus of the elliptical section, located near the reflecting opaque surface.
    ) Store à lames selon la revendication 3, caractérisé en ce que ) Leaf blind according to claim 3, characterized in that
    la zone transparente de la section ovale est une zone ouverte. the transparent area of ​​the oval section is an open area.
    ) Store à lames selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' au moins certaines des lames (202) sont formées par deux profils à section lenticulaire (202A, 202B), ayant une partie centrale bombée (204) et des bords aplatis (205), les deux profils (202A, 202B) étant assemblés selon ) Store blade according to claim 1, characterized in that at least some of the blades (202) are formed by two profiles lenticular section (202A, 202B) having a domed central portion (204) and flattened edges (205 ), both profiles (202A, 202B) being assemblable
    leurs bords aplatis (205). their flattened edges (205).
  2. 6 ) Store à lames selon la revendication 5, caractérisé en ce que 6) Store blade according to claim 5, characterized in that
    l'un des profils est opaque et réfléchissant et l'autre est transparent. one of the profiles is opaque and reflective and the other is transparent.
FR0214861A 2002-11-27 2002-11-27 Store has slats Active FR2847615B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214861A FR2847615B1 (en) 2002-11-27 2002-11-27 Store has slats

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214861A FR2847615B1 (en) 2002-11-27 2002-11-27 Store has slats

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2847615A1 true true FR2847615A1 (en) 2004-05-28
FR2847615B1 FR2847615B1 (en) 2005-08-05

Family

ID=32241656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0214861A Active FR2847615B1 (en) 2002-11-27 2002-11-27 Store has slats

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2847615B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006123283A2 (en) * 2005-05-17 2006-11-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Daylight shielding device
EP1979952A2 (en) * 2006-02-02 2008-10-15 Brad Froese An illuminated window blind assembly
WO2008133500A2 (en) * 2007-05-01 2008-11-06 Roeland Jan Spanjaard Vertical & horizontal blinds with lighting
WO2009034594A1 (en) * 2007-09-11 2009-03-19 Marzia Compagnoni Curtain system and related curtain
WO2009156885A1 (en) * 2008-06-24 2009-12-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. An illuminated window blind
DE102010033938B4 (en) * 2010-08-11 2013-06-20 Julia von Chamier Light-guiding and reflector system for daily, sun and artificial light
US20140268717A1 (en) * 2013-03-13 2014-09-18 Nbcuniversal Media, Llc Collapsible suspended lighting system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1148677A (en) * 1965-07-16 1969-04-16 Talium A G Apparatus for controlling the distribution of incident light into a room
US5797442A (en) * 1995-05-10 1998-08-25 Hunter Douglas Inc. Vane for an architectural covering and method of making same
EP0943862A2 (en) * 1998-03-17 1999-09-22 Joerg Prof. Dr. Gutjahr Daylight illumination apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1148677A (en) * 1965-07-16 1969-04-16 Talium A G Apparatus for controlling the distribution of incident light into a room
US5797442A (en) * 1995-05-10 1998-08-25 Hunter Douglas Inc. Vane for an architectural covering and method of making same
EP0943862A2 (en) * 1998-03-17 1999-09-22 Joerg Prof. Dr. Gutjahr Daylight illumination apparatus

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006123283A2 (en) * 2005-05-17 2006-11-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Daylight shielding device
WO2006123283A3 (en) * 2005-05-17 2007-03-22 Koninkl Philips Electronics Nv Daylight shielding device
EP1979952A2 (en) * 2006-02-02 2008-10-15 Brad Froese An illuminated window blind assembly
EP1979952A4 (en) * 2006-02-02 2009-09-09 Brad Froese An illuminated window blind assembly
WO2008133500A2 (en) * 2007-05-01 2008-11-06 Roeland Jan Spanjaard Vertical & horizontal blinds with lighting
WO2008133500A3 (en) * 2007-05-01 2008-12-11 Roeland Jan Spanjaard Vertical & horizontal blinds with lighting
WO2009034594A1 (en) * 2007-09-11 2009-03-19 Marzia Compagnoni Curtain system and related curtain
WO2009156885A1 (en) * 2008-06-24 2009-12-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. An illuminated window blind
DE102010033938B4 (en) * 2010-08-11 2013-06-20 Julia von Chamier Light-guiding and reflector system for daily, sun and artificial light
US20140268717A1 (en) * 2013-03-13 2014-09-18 Nbcuniversal Media, Llc Collapsible suspended lighting system

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2847615B1 (en) 2005-08-05 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2774947A1 (en) Vehicle door with sliding window and blind
EP0315520A1 (en) Light fixture with fluorescent tubes
EP1584862A1 (en) Headlight for low beam with dimmer screen
FR2998316A1 (en) Smooth illuminated for a false stretched wall, stretched and false wall equipped with such smooth
EP0764749A1 (en) Support assembly of a cantilevered element vis à vis the vertical façade of a curtain wall of a building or similar construction
FR2476798A1 (en) Fire, especially for motor vehicles signaling
FR2683618A1 (en) Lighting apparatus of the lamp type with lower light source
FR2817454A1 (en) Unit for supporting sink, washbasin or work surface is in form of cupboard, plinth, floor and top border strip being hinged in center and attached to side walls by hinges so that they fold between them to form single flat unit
FR2669408A1 (en) Ventilation grille made of wood and method of manufacturing such a grille
EP0095717A1 (en) Heating tunnel
FR2690474A1 (en) Insulated roof covering, especially for veranda - is made from at least two panels of twin- or triple-walled plastics with gap of 25 mm between
EP1880595A1 (en) Greenhouse for growing vegetables under plastic
FR2787498A1 (en) Limited tilt window assembly for a vehicle such as train carriage, includes an integral safety unit to retain glass panel in place in the event of breakage
FR2633253A1 (en) Bag made of plastic material
FR2759149A1 (en) Projector for vehicle
US6176289B1 (en) Blind system for windows
FR2693761A1 (en) Double door window - has first door section with L= shaped element whose horizontal wall extension forms space for bolt casing and glass rebate
EP0595665A1 (en) Outdoor sunshade
FR2505020A1 (en) Frame for mounting tapestries or woven fabrics - has grooves along each strip face and wedge retainer to hold fabric
EP0047681A1 (en) Independent shop such as a newspaper kiosk
EP1625959A1 (en) Blind device for a glazed surface of a motor vehicle, roof and such vehicle
FR2487041A1 (en) Vehicle signalling and illumination lamp - has internal coloured screen and deflector plate reflecting sunlight positioned in front of latter
FR2541363A1 (en) Blind to be raised by successive folds, by rolling up or by concertina folds
FR2712006A1 (en) New device installation of wall coverings and means to this achievement.
FR2542063A1 (en) Anti-dazzle lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16