FR2873362A1

FR2873362A1 - Lift door for block of flats, has jambs with lower ends having openings related to nuts of end housings of lower crosspiece, and clamping bolts with upper ends facing lintel orifices such that jambs, crosspiece and lintel are assembled

Info

Publication number: FR2873362A1
Application number: FR0507778A
Authority: FR
Inventors: Blanco Rafael Perez
Original assignee: ThyssenKrupp Elevadores SA; ThyssenKrupp Elevadores SL
Current assignee: TK Elevator Brazil; TK Elevadores Espana SL
Priority date: 2004-07-22
Filing date: 2005-07-21
Publication date: 2006-01-27
Anticipated expiration: 2025-07-21
Also published as: ES2257159B1; ES2257159A1; FR2873362B1; PT103323B; PT103323A; DE102005034172A1; ITTO20050500A1

Abstract

The door has a frame with a lower crosspiece (1), and closing and opening jambs (2, 3) whose lower ends are fitted in end housings of the crosspiece using clamping bolts. Inner flanges in upper ends of the jambs are fitted in grooves of an upper lintel (4). The lower ends have openings corresponding to nuts of the housings and upper ends of the bolts face orifices of the lintel such that the jambs, crosspiece and lintel are assembled.

Description

La présente invention concerne une porte d'accès à des ascenseurs dans desThe present invention relates to an access door to lifts in

immeubles, qui comprend un cadre composé d'une traverse inférieure de base, de deux jambages verticaux et d'un linteau, tous étant constitués de profilés métalliques. buildings, comprising a frame consisting of a base bottom rail, two vertical jambs and a lintel, all made of metal sections.

Les cadres du type exposé, pour des portes d'ascenseur, sont en général montés à l'usine, étant transportés déjà montés pour leur installation. Ce système rend difficile et fait augmenter le prix du transport jusqu'au lieu de montage, étant donné que bien que leur poids ne soit pas élevé, ce n'est pas le cas de leur volume. En outre, le montage du cadre dans l'embrasure de la porte nécessite plus d'un opérateur. The frames of the type exposed, for elevator doors, are generally mounted at the factory, being transported already mounted for their installation. This system makes it difficult and increases the cost of transport to the assembly site, since although their weight is not high, this is not the case with their volume. In addition, mounting the frame in the doorway requires more than one operator.

La présente invention a pour objet d'éliminer le problème exposé, au moyen du montage du cadre sur le lieu de l'installation, directement sur l'embrasure de la porte. De cette façon, le transport du cadre se réalise avec ses composants séparés, ce qui est particulièrement avantageux lorsqu'il s'agit de l'installation de portes dans des groupes d'immeubles, avec un ou plusieurs ascenseurs, étant donné que le volume occupé par les profilés ou composants du cadre se réduit considérablement, par rapport aux cadres montés. The present invention aims to eliminate the problem exposed, by mounting the frame at the place of installation, directly on the doorway. In this way, the transport of the frame is realized with its separate components, which is particularly advantageous when it comes to the installation of doors in groups of buildings, with one or more elevators, since the volume occupied by the profiles or components of the frame is reduced considerably, compared to frames mounted.

Un autre objet de l'invention consiste à permettre que le montage du cadre dans l'embrasure de la porte puisse être mené à bien par un seul opérateur, ce qui va permettre de réduire considérablement les coûts d'installation. Pour cela, les différents composants du cadre sont conçus de sorte que leur positionnement et leur assemblage puissent s'effectuer de façon sûre par une seule personne. Another object of the invention is to allow the mounting of the frame in the doorway can be carried out by a single operator, which will significantly reduce installation costs. For this, the various components of the frame are designed so that their positioning and assembly can be carried out safely by one person.

Les objectifs exposés sont atteints, selon la présente invention, en formant le cadre à partir de quatre profilés indépendants, un inférieur qui constitue la traverse de base, un supérieur qui va former le linteau, et deux verticaux qui vont former les jambages, un de fermeture et un d'ouverture. The objectives set out are achieved, according to the present invention, by forming the frame from four independent profiles, a lower which constitutes the base cross, a superior which will form the lintel, and two vertical which will form the jambs, one of closing and an opening.

Le profilé inférieur ou traverse de base est muni dans un de ses côtés de deux logements d'extrémité ouverts sur le dessus. De leur côté, les profilés verticaux sont terminés à leur extrémité inférieure en tronçons qui peuvent être raccordés de façon ajustée dans les logements du profilé inférieur, formant un assemblage qui assure le positionnement des profilés verticaux. En outre, ces profilés verticaux sont terminés sur le dessus chacun par des petites pattes pouvant être introduites à travers des rainures opposables que présente le profilé supérieur ou linteau, pour l'assemblage et l'appui de ce profilé supérieur. The lower profile or base cross is provided in one of its sides with two open end housing on the top. For their part, the vertical sections are terminated at their lower end in sections that can be fitly connected in the slots of the lower profile, forming an assembly which ensures the positioning of the vertical sections. In addition, these vertical profiles are terminated on the top each by small tabs that can be introduced through opposable grooves that has the upper profile or lintel for the assembly and support of this upper profile.

Avec la constitution exposée, un seul opérateur peut mener à bien le montage du cadre, pour lequel il va mettre en position en premier le profilé inférieur qui va constituer la traverse de base, qui peut comprendre un profilé supérieur de marchepied qui peut venir monté de l'usine. Une fois que le profilé inférieur ou traverse de base est installé et fixé, on passe au placement des profilés verticaux ou jambages, pour cela on introduit de façon ajustée l'extrémité inférieure de chacun d'eux dans le logement correspondant de la traverse de base. With the constitution exposed, a single operator can carry out the assembly of the frame, for which it will put in position first the lower profile which will constitute the base cross member, which may comprise a top profile of step that can come mounted from factory. Once the lower section or base cross member is installed and fixed, the vertical profiles or jambs are placed in position, for this purpose the lower end of each of them is fitted into the corresponding housing of the base cross member. .

La partie inférieure des profilés ou jambages peut être configurée de façon à ce que son assemblage dans le logement correspondant soit mené à bien de façon que l'une des parois des profilés verticaux reste située à l'extérieur des logements tandis que les autres restent situées à l'intérieur dudit logement, parvenant ainsi à un meilleur ajustement qui assure le positionnement vertical correct des profilés. The lower part of the profiles or jambs can be configured so that its assembly in the corresponding housing is carried out so that one of the walls of the vertical profiles remains outside the housing while the others remain located within said housing, thus achieving a better fit which ensures the correct vertical positioning of the profiles.

Les profilés verticaux vont disposer, dans les parois du tronçon inférieur qui s'assemble dans les logements, d'orifices opposés à des écrous fixés dans les parois desdits logements, pour l'introduction et le vissage de boulons de fixation. Une fois que les profilés verticaux sont assemblés et fixés à la traverse de base, on va passer au placement du profilé supérieur ou linteau, pour lequel on va devoir positionner ledit linteau de façon à ce que les petites pattes axiales des profilés verticaux restent opposées aux rainures du linteau, pour leur introduction dans celles-ci, le linteau restant ainsi appuyé sur les profilés verticaux. The vertical profiles will have, in the walls of the lower section which is assembled in the housing, orifices opposed to nuts fixed in the walls of said housing, for the introduction and screwing of fixing bolts. Once the vertical profiles are assembled and fixed to the base crossbar, we will move to the placement of the upper profile or lintel, for which we will have to position said lintel so that the small axial tabs of the vertical sections remain opposite to lintel grooves, for their introduction into them, the lintel thus remaining supported on the vertical sections.

Le tronçon supérieur des profilés verticaux porte, fixés dans ses parois, des écrous auxquels font face des orifices du profilé supérieur ou linteau pour l'introduction et le vissage du boulon de fixation. The upper section of the vertical profiles carries, fixed in its walls, nuts which face orifices of the upper profile or lintel for the introduction and the screwing of the fixing bolt.

Le profilé supérieur ou linteau porte également des écrous fixés pour la fixation ultérieure de l'ensemble de traverse de tête, au moyen de boulons. The top profile or lintel also carries nuts attached for subsequent attachment of the head tie assembly by means of bolts.

La constitution et le système de montage du cadre de l'invention se comprendront mieux avec la description suivante, faite en référence aux dessins joints, sur lesquels on montre un exemple de réalisation non limitatif Sur les dessins: la figure 1 représente une perspective de l'intérieur d'un cadre constitué selon l'invention. The constitution and mounting system of the frame of the invention will be better understood with the following description, made with reference to the accompanying drawings, which show a non-limiting embodiment. In the drawings: FIG. interior of a frame constituted according to the invention.

la figure 2 montre en perspective, à une échelle plus grande, une extrémité inférieure du jambage de fermeture face à l'extrémité correspondante de la traverse de base avec sa rainure. Figure 2 shows in perspective, on a larger scale, a lower end of the closing leg facing the corresponding end of the base rail with its groove.

la figure 3 représente une perspective semblable à la figure 2, l'extrémité inférieure du jambage de fermeture étant assemblée et fixée à la traverse de base. Figure 3 shows a perspective similar to Figure 2, the lower end of the closure leg being assembled and attached to the base rail.

la figure 4 montre en perspective de face l'extrémité supérieure des jambages de fermeture et d'ouverture et du linteau, séparé desdits jambages. Figure 4 shows in front perspective the upper end of the closing and opening legs and lintel, separated from said jambs.

la figure 5 représente une perspective semblable à la figure 4, le linteau étant assemblé et fixé sur l'extrémité supérieure des jambages de fermeture et d'ouverture. FIG. 5 represents a perspective similar to FIG. 4, the lintel being assembled and fixed on the upper end of the closing and opening legs.

la figure 6 représente une perspective semblable à la figure 5, l'ensemble de traverse de tête étant positionné pour s'assembler sur le linteau. Figure 6 shows a perspective similar to Figure 5, with the head tie assembly positioned to assemble on the lintel.

la figure 7 représente une perspective semblable à la figure 6, la traverse de tête étant assemblée et fixée au linteau. Figure 7 shows a similar perspective to Figure 6, the crosshead is assembled and fixed to the lintel.

les figures 8 et 9 montrent en coupe transversale les profilés qui forment le jambage de fermeture et d'ouverture, respectivement. Figures 8 and 9 show in cross section the profiles that form the closing leg and opening, respectively.

la figure 10 représente une vue latérale de la traverse de base, selon le sens A de la figure 2. FIG. 10 represents a side view of the base cross member, along the direction A of FIG. 2.

la figure 11 représente une vue latérale du linteau, selon le sens B de la figure 4. FIG. 11 represents a side view of the lintel, in direction B of FIG. 4.

Sur la figure 1 on voit en perspective de l'intérieur un cadre constitué selon l'invention, qui est composé d'un profilé inférieur 1 qui constitue la traverse de base, de deux profilés verticaux 2 et 3, qui vont constituer le jambage de fermeture et le jambage d'ouverture, respectivement, et d'un linteau supérieur 4 sur lequel est monté l'ensemble de traverse de tête 5. FIG. 1 is a perspective view of the inside of a frame constituted according to the invention, which is composed of a lower profile 1 which constitutes the base cross member, of two vertical sections 2 and 3, which will form the jamb of closing and the opening jamb, respectively, and an upper lintel 4 on which is mounted the crosshead assembly 5.

Le profilé inférieur ou traverse de base, comme on peut s'en rendre compte sur les figures 2, 3 et 10, a une section en C, est partiellement fermé à son embouchure et est disposé en position inversée. Sur la branche centrale 6 se trouve fixé à l'extérieur un profilé 8 qui constitue un marchepied. La fixation de ce profilé peut être menée à bien, comme on s'en rend compte sur la figure 10, au moyen de boulons 9 dont la tête reste logée dans un rail longitudinal que définit le profilé 8, boulons que l'on introduit au travers d'orifices pratiqués dans la branche centrale 6 du profilé 1 et qui s'engagent dans l'écrou correspondant. The bottom profile or bottom cross, as can be seen in Figures 2, 3 and 10, has a C-section, is partially closed at its mouth and is arranged in the inverted position. On the central branch 6 is fixed on the outside a profile 8 which is a step. The attachment of this profile can be carried out, as can be seen in Figure 10, by means of bolts 9 whose head remains housed in a longitudinal rail that defines the profile 8, bolts that are introduced to through orifices made in the central branch 6 of the profile 1 and which engage in the corresponding nut.

Le profilé ou traverse de base 1 comporte en outre, fixées sur son côté externe, deux logements d'extrémité que l'on a référencé de façon générale avec le numéro 9 et dans lesquelles s'assemblent de façon ajustée l'extrémité inférieure des jambages de fermeture 2 et d'ouverture 3. Les parois de l'extrémité inférieure des jambages de fermeture 2 et d'ouverture 3 et les parois des logements 9 peuvent être adaptées entre elles par leur surface interne ou externe, indistinctement. The profile or base cross member 1 further comprises, fixed on its outer side, two end housings that have been referenced in general with the number 9 and in which fit closely the lower end of the jambs 2. The walls of the lower end of the closing legs 2 and opening 3 and the walls of the housing 9 can be adapted to each other by their inner or outer surface, indistinctly.

Comme on s'en rend compte sur la figure 2, les jambages de fermeture 2 et d'ouverture 3 disposent, sur la partie inférieure qui s'assemble dans le logement 9, d'orifices 10 qui sont positionnés pour rester face à des écrous 11 fixés dans les parois des logements 9, pour recevoir des boulons de fixation. As can be seen in FIG. 2, the closing and opening legs 3 have, on the lower portion which is assembled in the housing 9, orifices 10 which are positioned to remain facing nuts. 11 fixed in the walls of the housing 9 to receive fixing bolts.

Avec cette constitution, une fois que la traverse de base 1 est placée et fixée, les profilés verticaux ou jambages 2 et 3 s'assemblent sur les logements 9, opération qui peut être réalisée par une seule personne, passant ensuite au vissage des boulons de fixation correspondants. With this constitution, once the base beam 1 is placed and fixed, the vertical profiles or legs 2 and 3 are assembled on the housing 9, an operation that can be performed by one person, then passing to the screw bolts of corresponding fixation.

Sur les figures 8 et 9, on montre en coupe les profilés qui forment les jambages de fermeture et d'ouverture, dont le premier est conçu pour s'assembler dans le logement inférieur 9 correspondant et en outre pour s'appuyer sur la traverse de base 1 par l'intermédiaire de l'aile 12. In FIGS. 8 and 9, the sections forming the closing and opening jambs are shown in section, the first of which is designed to be assembled in the corresponding lower housing 9 and in addition to rest on the crossbar of base 1 via the wing 12.

Au moyen d'échancrures axiales pratiquées sur les profilés 2 et 3 à partir du bord inférieur de ceux-ci, on parvient à un bon assemblage et ajustement de ces profilés dans les logements 9, ce qui facilite le placement desdits profilés dans les entailles par une seule personne, jusqu'au placement des boulons de fixation. By means of axial notches made on the profiles 2 and 3 from the lower edge thereof, a good assembly and adjustment of these profiles in the housings 9 is achieved, which facilitates the placement of said profiles in the notches by one person, until placement of the fixing bolts.

Sur les figures 4 et 5, on montre l'extrémité supérieure des jambages de fermeture 2 et d'ouverture 3, qui disposent sur les ailes internes d'une échancrure 16 dans laquelle va s'assembler le linteau 4. Les jambages 2 et 3 disposent, à partir du bord supérieur libre de l'aile interne 17, chacun de prolongements 18, sous forme de petites pattes ou languettes axiales. Le profilé supérieur ou linteau 4, qui est montré en tracé latéral sur la figure 11, est constitué d'un panneau rectangulaire terminé au niveau de ses bords transversaux par des renforts 19 obtenus au moyen de deux plis successifs à 90 , tandis que le bord longitudinal est terminé sur le dessus par une aile interne 20 et sur le dessous par une aile inférieure également interne avec deux tronçons 21 et 22 de deux largeurs différentes ayant une paroi verticale d'extrémité. L'aile supérieure 20 se prolonge plus loin que les renforts 19, dans des parties qui sont dotées d'autant d'autres rainures 23 à travers desquelles on va introduire les petites pattes ou languettes 18 des profilés 2 et 3. Cette disposition permet qu'une seule personne puisse placer le linteau 4 sur les jambages 2 et 3. FIGS. 4 and 5 show the upper end of the closing and opening jambs 3, which have on the inner wings an indentation 16 in which the lintel 4 will be assembled. The jambs 2 and 3 have, from the upper free edge of the inner wing 17, each of extensions 18, in the form of small tabs or axial tabs. The upper profile or lintel 4, which is shown in lateral outline in FIG. 11, consists of a rectangular panel terminated at its transverse edges by reinforcements 19 obtained by means of two successive folds at 90, while the edge longitudinal is terminated on the top by an inner flange 20 and on the underside by a lower flange also internal with two sections 21 and 22 of two different widths having a vertical end wall. The upper flange 20 extends further than the reinforcements 19, in parts which are provided with as many other grooves 23 through which we will introduce the small tabs or tabs 18 of the profiles 2 and 3. This arrangement allows that only one person can place lintel 4 on jambs 2 and 3.

L'aile interne 17 des jambages 2 et 3 porte, sur l'extrémité supérieure, des écrous 25 auxquels font face des orifices 26 des renforts 19 du linteau 4, pour recevoir les boulons de fixation, comme cela est montré sur la figure 5. The inner wing 17 of the jambs 2 and 3 carries, on the upper end, nuts 25 facing the orifices 26 of the reinforcements 19 of the lintel 4, to receive the fixing bolts, as shown in FIG.

Pour faciliter le placement de la traverse de tête 5, le linteau 4 est porteur d'écrous 27, figure 4, où se fixent des boulons 28, figure 6, lesquels peuvent se monter dans la traverse à travers d'orifices 30 en forme de trou de serrure. Une fois que la traverse de tête est correctement positionnée, sa fixation se réalise au moyen de boulons que l'on introduit à travers d'orifices de ladite traverse et que l'on visse dans des écrous 31 des jambages 2 et 3, figure 4, ladite traverse restant appuyée sur les ailes inférieures 21 et 22 du linteau 4. To facilitate the placement of the crosshead 5, the lintel 4 carries nuts 27, Figure 4, which are fixed bolts 28, Figure 6, which can be mounted in the cross member through orifices 30 in the form of keyhole. Once the head beam is correctly positioned, its fixing is carried out by means of bolts which are introduced through orifices of said cross member and which are screwed in nuts 31 jambs 2 and 3, Figure 4 said stay remaining supported on the lower wings 21 and 22 of the lintel 4.

Avec la constitution décrite, on parvient à ce que le montage du cadre puisse être mené à bien facilement par une seule personne, qui va réaliser en premier lieu le placement et la fixation de la traverse de base 1, puis va assembler les jambages de fermeture 2 et d'ouverture 3 sur les logements inférieurs 9 correspondants, comme on l'a décrit, ensuite va placer le linteau et enfin l'ensemble de traverse de tête 5, assurant chaque position au moyen de la disposition des boulons de fixation correspondants. With the constitution described, it is possible that the assembly of the frame can be carried out easily by a single person, who will perform first the placement and fixing of the crossbase 1, then will assemble the closing jambs 2 and opening 3 on the corresponding lower housings 9, as described, then will place the lintel and finally the head cross member 5, ensuring each position by means of the arrangement of the corresponding fastening bolts.

Ainsi, l'invention a pour objet une porte d'accès à des ascenseurs dans des immeubles, qui comprend un cadre dans lequel sont montés des battants coulissants, caractérisée en ce que ledit cadre est composé de quatre profilés indépendants, un inférieur qui constitue une traverse de base, un supérieur ou linteau et deux verticaux ou jambages de fermeture et d'ouverture; dans lequel le profilé inférieur ou traverse de base comporte sur un de ses côtés deux logements d'extrémité ouverts sur le dessus; et dans lequel les profilés verticaux sont terminés à leur extrémité inférieure en tronçons pouvant être raccordés de façon ajustée dans les logements du profilé inférieur, pour assurer le positionnement desdits profilés verticaux, tandis que sur le dessus ils se prolongent chacun en petites pattes ou languettes axiales pouvant être introduites à travers des rainures conjuguées du profilé supérieur ou linteau, lesdits profilés verticaux disposant dans les parois du tronçon inférieur d'orifices opposables à des écrous fixés dans les parois des logements, et dans les parois du tronçon supérieur de boulons auxquels font face des orifices du profilé supérieur ou linteau, pour le vissage dans les deux cas de boulons de fixation. Thus, the subject of the invention is a door for access to lifts in buildings, which comprises a frame in which sliding doors are mounted, characterized in that said frame is composed of four independent profiles, a lower one which constitutes a crossbeam, a top or lintel and two vertical or jambs closing and opening; wherein the bottom profile or base cross member has on one of its sides two end housing open on the top; and in which the vertical sections are terminated at their lower end in sections that can be fitted in the housings of the lower profile in order to ensure the positioning of said vertical sections, while on the top they each extend in small tabs or axial tabs which can be introduced through conjugate grooves of the upper profile or lintel, said vertical sections having in the walls of the lower section of opposable holes to nuts fixed in the walls of the housing, and in the walls of the upper section of bolts which face orifices of the upper profile or lintel, for screwing in both cases of fixing bolts.

Suivant d'autres caractéristiques: - l'un des profilés verticaux, qui constitue le jambage de fermeture du cadre, dispose d'une aile qui se monte transversalement sur le profilé inférieur; et - le profilé supérieur ou linteau du cadre est constitué d'un panneau terminé au niveau de ses bords par des ailes internes qui déterminent des appuis entre lesquels s'assemble la traverse de tête, ledit linteau étant en outre porteur de deux écrous internes sur lesquels se fixent autant d'autres boulons sur lesquels s'accroche la traverse de tête à travers deux orifices opposables auxdits boulons; la traverse de tête étant en outre porteuse d'orifices opposables à des écrous fixés sur le linteau pour le vissage de boulons de fixation. According to other features: - one of the vertical profiles, which constitutes the closing leg of the frame, has a wing which is mounted transversely on the lower profile; and the upper profile or lintel of the frame consists of a panel finished at its edges by internal wings which determine supports between which the head crosspiece is assembled, said lintel also bearing two internal nuts on which attach as many other bolts on which the head crosspiece is engaged through two opposable holes to said bolts; the head crossbar is also carrier of opposable ports to nuts fixed on the lintel for screwing fastening bolts.

Claims

1. Access door to lifts in buildings, which comprises a frame in which are mounted sliding doors, characterized in that said frame is composed of four independent profiles, a lower (1) which constitutes a base cross, a top or lintel (4) and two vertical or closing jambs (2) and opening (3); wherein the bottom profile or base cross member (1) has on one of its sides two housing (9) end open on the top; and in which the vertical sections (2 and 3) are terminated at their lower end in sections which can be adjustedly connected in the recesses (9) of the lower profile (1), to ensure the positioning of said vertical sections (2 and 3). while on the top they each extend in small tabs or axial tongues that can be introduced through the conjugate grooves of the upper section or lintel (4), said vertical sections having in the walls of the lower section of orifices opposable to nuts (11) fixed in the walls of the housings (9), and in the walls of the upper section of bolts which face orifices of the upper profile or lintel (4), for screwing in both cases of fixing bolts.

2. Door according to claim 1, characterized in that one (2) of the vertical profiles (2 and 3), which constitutes the closing leg of the frame, has a wing (12) which is mounted transversely on the lower profile (1).

3. Door according to claim 1, characterized in that the upper section or lintel (4) of the frame consists of a finished panel at its edges by internal wings which determine supports between which assembles the cross of head (5), said lintel (4) being further carrying two internal nuts (27) on which are fixed so many other bolts (28) on which the head crosspiece is fastened through two opposable holes to said bolts; the head crossbar is also bearing holes opposable to nuts (31) fixed on the lintel (4) for screwing fastening bolts.