FR2872710A3

FR2872710A3 - Swimming goggles have casing to support pair of lenses mounted in frames with coupling seats for headband adjusters

Info

Publication number: FR2872710A3
Application number: FR0407690A
Authority: FR
Inventors: Herman Chiang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-07-09
Filing date: 2004-07-09
Publication date: 2006-01-13
Anticipated expiration: 2010-07-09
Also published as: FR2872710B3

Abstract

The swimming goggles (1) have a casing (5) for a pair of lenses (9) mounted in left (2) and right (3) frames. Each frame has an outer surface (20,30) and an inner face (21,31) on which the lens is mounted. The frames have coupling seats (23) for a pair of headband adjusters (4). The head band retainer base (40) has a pair of side sections each with a rotary pin hole and pin for a headband.

Description

La présente invention concerne des lunettes de natation et en particulierThe present invention relates to swimming goggles and in particular

a trait à une paire de lunettes de natation permettant au porteur d'ajuster commodément la longueur de la sangle applicable sur sa tête sans retirer relates to a pair of swimming goggles allowing the wearer to conveniently adjust the length of the applicable strap on his head without removing

les lunettes de natation.swimming goggles.

Il est bien connu que, pour régler la longueur d'une sangle applicable à la tête, d'une paire de lunettes de natation classique, le porteur doit retirer les lunettes de natation de sa tête pour exécuter cette opération. Lors du réglage ou de l'ajustement étant donné qu'il est difficile au porteur de s'assurer de la longueur de la sangle applicable à la tête afin qu'elle est adaptée de façon précise à sa tête, le porteur doit effectuer plusieurs tentatives avant d'obtenir l'ajustement optimum, ce qui est pénible et présente un inconvénient. It is well known that, to adjust the length of a strap applicable to the head of a pair of conventional swimming goggles, the wearer must remove the swimming goggles from his head to perform this operation. When adjusting or adjusting because it is difficult for the wearer to ensure the length of the strap applicable to the head so that it is accurately fitted to his head, the wearer must make several attempts before getting the optimum fit, which is painful and has a disadvantage.

C'est pourquoi un but de la présente invention est de fournir une paire de lunettes de natation permettant au porteur d'ajuster d'une manière commode la longueur d'une sangle applicable à sa tête, une fois pour toute sans retirer les lunettes de natation, de sorte que la demande réelle du porteur peut être satisfaite en cours d'utilisation. Therefore, an object of the present invention is to provide a pair of swimming goggles allowing the wearer to conveniently adjust the length of a strap applicable to his head, once and for all without removing the glasses. swimming, so that the actual demand of the wearer can be satisfied in use.

Pour atteindre l'objectif indiqué précédemment de la présente invention, il est prévu une paire de lunettes de natation selon l'invention, caractérisé en ce qu'elles comprennent: un dispositif de raccordement, une paire de verres, des encadrements de verres de gauche et de droite réunis au dispositif de raccordement sous la forme d'une unité, chaque encadrement de verre possédant une surface extérieure et une surface intérieure définissant entre elles un espace de réception qui retient un verre en lui, et un siège d'engagement prévu sur un côté extérieur du verre, le siège d'engagement possédant une première partie d'engagement et une seconde partie d'engagement, une sangle applicable sur la tête, et une paire de dispositifs d'ajustement de la sangle montés sur les sièges d'engagement des encadrements respectifs des verres de gauche et de droite, sans le dispositif d'ajustement de sangle, et que chaque dispositif d'encadrement de sangle comprend: une base possédant une paire de parties latérales opposées définissant chacune un trou de pivotement, un montant pour la sangle disposé entre les parties latérales et adjacent aux trous de pivotement, une ouverture de sangle située entre le montant pour la sangle et les trous de pivotement pour qu'une extrémité de la sangle applicable sur la tête puisse traverser ces trous, une partie saillante disposée entre les parties latérales et en vis-à-vis de la sangle et une partie d'encliquetage recevant la première partie d'engagement du siège d'engagement d'un encadrement de verre correspondant, un levier d'arrêt comprenant un pivot fixe pourvue d'extrémités opposées logées dans les trous de pivotement de la base, une languette d'arrêt disposée à proximité du montant pour la sangle de la base pour l'engrènement avec la sangle applicable sur la tête, et un bouton-poussoir situé en vis-à-vis de la languette d'arrêt; un élément élastique servant à appliquer une force de rappel au bouton-poussoir lorsque le bouton-poussoir est enfoncé, et un panneau réuni à la base et possédant un trou pour que le bouton-poussoir s'étendent dans ce trou, et une partie de verrouillage coopérant avec la seconde partie d'engagement du siège d'engagement d'un encadrement de verre correspondant; la sangle applicable sur la tête pouvant être 35 serrée directement par traction et pouvant être desserrée par enfoncement du bouton-poussoir pour dégager la languette d'arrêt du levier d'arrêt par rapport à la sangle applicable à la tête sans retirer les lunettes de natation. To achieve the aforementioned objective of the present invention, there is provided a pair of swimming goggles according to the invention, characterized in that they comprise: a connecting device, a pair of glasses, frames of left glasses and right joined to the connecting device in the form of a unit, each glass frame having an outer surface and an inner surface defining therebetween a receiving space which holds a glass therein, and an engagement seat provided on an outer side of the lens, the engagement seat having a first engagement portion and a second engaging portion, an applicable strap on the head, and a pair of strap adjustment devices mounted on the seat seats; engaging the respective frames of the left and right glasses, without the strap adjustment device, and that each strap frame device comprises: a base poss a pair of opposing side portions each defining a pivoting hole, a strap post disposed between the side portions and adjacent to the pivoting holes, a strap opening located between the strap post and the pivoting holes so that one end of the strap applicable to the head may pass through these holes, a protruding portion disposed between the side portions and facing the strap and a detent portion receiving the first engaging portion of the engagement seat. a corresponding glass frame, a stop lever comprising a fixed pivot provided with opposite ends housed in the pivoting holes of the base, a stop tab disposed near the strut for the strap of the base for the meshing with the strap applicable to the head, and a push button located opposite the stop tab; an elastic member for applying a restoring force to the push button when the push button is depressed, and a panel joined at the base and having a hole for the push button to extend into this hole, and a portion of locking cooperating with the second engagement portion of the engagement seat of a corresponding glass frame; the head-on strap, which can be clamped directly by pulling and can be loosened by pressing the push-button to release the locking tab of the stop lever relative to the head strap without removing the swimming goggles .

Selon une autre caractéristique de l'invention, le siège d'engagement possède une épaisseur inférieure à celle de l'encadrement de verre en formant une partie étagée avec l'encadrement de verre et le panneau est aligné avec les bords latéraux extérieurs du l'encadrement de verre. According to another characteristic of the invention, the engagement seat has a thickness less than that of the glass frame forming a stepped portion with the glass frame and the panel is aligned with the outer side edges of the glass frame. glass frame.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément élastique est constitué de deux bras élastiques disposés sur des côtés opposés du bouton-poussoir, chaque bras élastique possédant une extrémité raccordée au pivot fixe tandis que l'autre extrémité est en appui sur la partie saillante, l'autre extrémité étant coudée selon une configuration courbe. According to another characteristic of the invention, the elastic element consists of two elastic arms disposed on opposite sides of the push button, each elastic arm having one end connected to the fixed pivot while the other end is supported on the protruding part, the other end being bent in a curved configuration.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie saillante définit une zone concave recevant les autres extrémités des bras élastiques. According to another characteristic of the invention, the projecting part defines a concave zone receiving the other ends of the elastic arms.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie saillante fait saillie à l'extérieur de la partie latérale de la base et les bras élastiques sont en appui sur la partie saillante, selon une disposition inclinée. According to another characteristic of the invention, the projecting portion projects outside the lateral part of the base and the resilient arms bear on the projecting part, in an inclined disposition.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la première partie d'engagement est une bande d'engagement formée sur le côté extérieur du siège d'engagement, et la partie d'encliquetage de la base est une fente recevant la bande d'engagement moyennant un engagement par encliquetage entre ces éléments. According to another characteristic of the invention, the first engagement portion is an engagement strip formed on the outer side of the engagement seat, and the detent portion of the base is a slot receiving the engagement strip. by means of snap engagement between these elements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la seconde partie d'engagement est une paires de fentes de positionnement définies dans la jonction d'un côté intérieur du siège d'engagement et du côté extérieur de l'encadrement du verre, et la partie saillante du panneau étant constituée par une paire de montants coopérant avec les fentes de positionnement. According to another characteristic of the invention, the second engagement portion is a pair of positioning slots defined in the junction of an inner side of the engagement seat and the outer side of the glass frame, and the portion protruding panel being constituted by a pair of amounts cooperating with the positioning slots.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le siège d'engagement définit une paire de rainures opposées à la seconde partie d'engagement. According to another characteristic of the invention, the engagement seat defines a pair of grooves opposed to the second engagement portion.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la base définit une paire de fentes d'engagement dans les côtés opposés d'une partie inférieure de cette base, et le panneau comprend une partie de montant d'engagement destinée à être logée dans les fentes d'engagement, ce qui permet d'assembler entre eux le panneau et la base. According to another feature of the invention, the base defines a pair of engagement slots in opposite sides of a bottom portion thereof, and the panel includes an engagement amount portion for accommodating in the slots. of engagement, which allows to assemble between them the panel and the base.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le bouton-poussoir possède une surface inclinée destinée à faciliter l'opération de pression du doigt du porteur. According to another characteristic of the invention, the push button has an inclined surface intended to facilitate the finger pressure operation of the wearer.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la distance entre le pivot fixe et la pointe de la surface inclinée du bouton-poussoir est supérieure à la distance entre le pivot fixe et une extrémité libre de la languette d'arrêt, ce qui a pour effet que le bouton poussoir peut être aisément enfoncé de manière à provoquer le déplacement correspondant de la languette d'arrêt. According to another characteristic of the invention, the distance between the fixed pivot and the tip of the inclined surface of the push button is greater than the distance between the fixed pivot and a free end of the stop tab, which has for effect that the push button can be easily depressed so as to cause the corresponding movement of the stop tab.

L'invention concerne en outre une paire de lunettes de natation, caractérisées en ce qu'elles comportent: une paire de verres, des encadrements de gauche et de droite des verres formés de matériau rigide, chaque encadrement de verre possédant une surface extérieure et une surface intérieure définissant entre elles un espace de réception en retenant un verre en cet espace, une partie de support s'étendant à partir du côté intérieur de ce verre, et un siège d'engagement prévu sur un côté extérieur de ce verre, le siège d'engagement possédant une première partie d'engagement et une seconde partie d'engagement, un dispositif de raccordement réalisé en 35 matériaux élastiques et comprenant un pont nasal solidaire, une partie d'encadrement enveloppant et une paire de garnitures d'étanchéité, le pont nasal enserrant en lui des parties de support des encadrements des verres, les encadrements enveloppants étant disposés d'un seul tenant sur les surfaces intérieures des encadrements de verres de gauche et de droite pour le raccordement des encadrements de verres de gauche et de droite conjointement sous la forme d'une unité; une sangle applicable sur la tête, et une paire de dispositifs d'ajustement de la sangle réunis aux sièges d'engagement des encadrements respectifs pour verres de gauche et de droite, et que chaque dispositif d'ajustement de la sangle comprend: une base possédant une paire de parties latérales opposées définissant chacune un trou de pivotement, un montant pour la sangle disposé entre les parties latérales et adjacentes aux trous de pivotement, une ouverture de sangle située entre le montant pour la sangle et les trous de pivotement pour qu'une extrémité de la sangle applicable sur la tête puisse traverser ces trous, une partie saillante disposée entre les parties latérales et en vis-à-vis de la sangle et une partie d'encliquetage recevant la première partie d'engagement du siège d'engagement d'un encadrement de verre correspondant, et une paire de fentes d'engagement définies dans des côtés opposés d'une partie inférieure de l'encadrement, un levier d'arrêt comprenant un pivot fixe pourvue d'extrémités opposées logées dans les trous de pivotement de la base, une languette d'arrêt disposée à proximité du montant pour la sangle de la base pour l'engrènement avec la sangle applicable sur la tête, et un bouton-poussoir situé en vis-à-vis de la languette d'arrêt, une paire de bras élastiques disposés sur des côtés opposés du bouton-poussoir et chaque bras élastique possédant une extrémité raccordée au pivot fixe et l'autre extrémité en appui sur la partie saillante, et un panneau réuni à la base et possédant un trou pour que le bouton-poussoir s'étendent dans ce trou, et une partie de verrouillage coopérant avec la seconde partie d'engagement du siège d'engagement d'un encadrement de verre correspondant, la sangle applicable sur la tête pouvant être serrée directement par traction et pouvant être desserrée par enfoncement du bouton-poussoir pour dégager la languette d'arrêt du levier d'arrêt par rapport à la sangle applicable à la tête sans retirer les lunettes de natation. The invention further relates to a pair of swimming goggles, characterized in that they comprise: a pair of glasses, left and right frames of glasses formed of rigid material, each glass frame having an outer surface and a inner surface defining between them a receiving space by holding a glass in this space, a support part extending from the inner side of this glass, and an engagement seat provided on an outer side of this glass, the seat engagement member having a first engagement portion and a second engaging portion, a connecting device made of resilient materials and comprising an integral nasal bridge, a wraparound frame portion, and a pair of gaskets, the nasal bridge enclosing in it support portions of the frames of the glasses, the wraparound frames being arranged in one piece on the interior surfaces Frames of left and right glasses for connecting the left and right lens frames together in the form of a unit; a strap on the head, and a pair of strap adjustment devices joined to the engagement seats of the respective left and right lens frames, and each strap adjustment device comprises: a base having a pair of opposing side portions each defining a pivoting hole, a strap post disposed between the side portions and adjacent to the pivoting holes, a strap opening located between the strap post and the pivoting holes for a end of the strap applicable to the head may pass through these holes, a protruding portion disposed between the side portions and opposite the strap and a detent portion receiving the first engagement portion of the engagement seat a corresponding glass frame, and a pair of engagement slots defined in opposite sides of a lower part of the frame, a stop lever comp providing a fixed pivot provided with opposite ends accommodated in the pivoting holes of the base, a stop tab disposed proximate the strut for the base strap for engagement with the strap applicable to the head, and a button push-button located opposite the stop tab, a pair of resilient arms disposed on opposite sides of the pushbutton and each resilient arm having one end connected to the fixed pivot and the other end resting on the protruding portion, and a panel joined at the base and having a hole for the pushbutton to extend into this hole, and a locking portion cooperating with the second engagement portion of the engagement seat of a frame of corresponding glass, the strap on the head can be clamped directly by traction and can be loosened by pressing the push button to release the stop tab of the stop lever relative to the strap applicable to the head without removing the swimming goggles.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une paire de lunettes de natation selon la présente 25 invention; - la figure 2 partiellement assemblée des lunettes de natation de la figure 1, avec un panneau de ces lunettes à l'état démonté; - la figure 3 est une vue des lunettes de 30 natation de la figure 1 à l'état assemblé; - la figure 4 est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne 4- 4 sur la figure 3; et - la figure 5 est une vue similaire à la figure 4, illustrant l'état lorsqu'un bouton poussoir des lunettes 35 est enfoncé. Other features and advantages of the present invention will become apparent from the description given below, taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of a pair of swimming goggles according to FIG. present invention; - Figure 2 partially assembled swimming goggles of Figure 1, with a panel of these glasses in the disassembled state; Figure 3 is a view of the swimming goggles of Figure 1 in the assembled state; Fig. 4 is a cross-sectional view taken along the line 4-4 in Fig. 3; and FIG. 5 is a view similar to FIG. 4, illustrating the state when a push button of the spectacles 35 is depressed.

En référence à la figure 1, une paire de lunettes de natation 1 conformément à la présente invention comportant un encadrement de verre de gauche 2, un encadrement de verre de droite 3, un dispositif 4 d'ajustement d'une sangle, un dispositif de raccordement 5 et une sangle 8 applicable sur la tête, définissant une pluralité de canaux d'arrêt (voir les figures 4 et 5). Chaque encadrement de verre 2, 3 est réalisé entre une matière rigide et possède une surface extérieure 20, 30 et une surface intérieure opposée 21, 31 définissant entre elles un espace de réception 22, 32 pour recevoir ou loger une lunette 9. Une pluralité de trous de remplissage 90 sont définis dans les rebords du verre 9 pour le renforcement de l'ensemble du verre 9 avec l'encadrement de verre 2, 3. Un siège d'engagement 23 possédant une épaisseur réduite est prévue sur le côté extérieur de chaque encadrement de verre 2, 3, en formant de ce fait une partie étagée avec l'encadrement de verres 2, 3. A titre de simplification, on a représenté sur les dessins uniquement le siège d'engagement 23 de l'encadrement 2 du verre de gauche. On comprendra que le siège d'engagement 23 de l'encadrement de verre de droite 3 possède la même configuration que celle de l'encadrement de verre de gauche 2. Le siège d'engagement 23 comprend une première partie d'engagement et une seconde partie d'engagement. Dans cette forme de réalisation préférée, la première partie d'engagement se présente sous la forme d'une bande d'engagement 24 (représentée sur la figure 4) formée sur un côté extérieur du siège d'engagement 23, et la seconde partie d'engagement se présente sous la forme d'une paire de fentes de positionnement 25 définies au niveau de la jonction d'un côté intérieur du siège d'engagement 23 et du côté extérieur de l'encadrement de verres 2, 3. Une paire de rainures 26 sont définies dans le siège d'engagement 23 à l'opposé de la paire de fentes de positionnement 25. Une portion de support 27, 37 s'étend depuis un côté intérieur de l'encadrement de verres 2, 3 pour l'établissement d'une liaison fiable entre l'encadrement de verres 2, 3 et le dispositif de liaison 5. Les parties de support 27, 37 sont réunies dans la position 28. With reference to FIG. 1, a pair of swimming goggles 1 according to the present invention comprising a left-hand glass frame 2, a right-hand glass frame 3, a strap-adjusting device 4, a strap-on device connection 5 and a strap 8 applicable on the head, defining a plurality of stop channels (see Figures 4 and 5). Each glass frame 2, 3 is made between a rigid material and has an outer surface 20, 30 and an opposite inner surface 21, 31 defining between them a receiving space 22, 32 for receiving or housing a telescope 9. A plurality of Filling holes 90 are defined in the edges of the glass 9 for strengthening the entire glass 9 with the glass frame 2, 3. An engagement seat 23 having a reduced thickness is provided on the outer side of each glass frame 2, 3, thereby forming a stepped portion with the frame of glasses 2, 3. For simplicity, there is shown in the drawings only the engagement seat 23 of the frame 2 of the glass from the left. It will be understood that the engagement seat 23 of the right-hand glass frame 3 has the same configuration as that of the left-hand glass frame 2. The engagement seat 23 comprises a first engagement portion and a second engagement portion. part of commitment. In this preferred embodiment, the first engagement portion is in the form of an engagement strip 24 (shown in FIG. 4) formed on an outer side of the engagement seat 23, and the second portion of The engagement is in the form of a pair of positioning slots defined at the junction of an inner side of the engagement seat 23 and the outer side of the lens frame 2, 3. A pair of grooves 26 are defined in the engagement seat 23 opposite the pair of positioning slots 25. A support portion 27, 37 extends from an inner side of the lens frame 2, 3 for the establishing a reliable connection between the lens frame 2, 3 and the connecting device 5. The support parts 27, 37 are united in the position 28.

Le dispositif de liaison 5 est formé de matériaux élastiques et comprend un pont nasal d'un seul tenant 50, une paire de cadres d'entourage 51 et une paire de garnitures d'étanchéité 52. Le pont nasal 50 est adapté pour entourer les parties de support 27, 37 des encadrements de verre 2, 3. Les cadres d'entourage 51 sont adaptés pour être raccordés d'un seul tenant à la surface intérieure 21, 31 des encadrements des verres de gauche et de droite 2, 3, ce qui permet le raccordement des encadrements de verres de gauche et de droite 2, 3 conjointement sous la forme d'une unité. Les garnitures d'étanchéité 52 établissent un contact en souplesse avec le visage du porteur. The connecting device 5 is formed of resilient materials and includes a one-piece nasal bridge 50, a pair of surrounding frames 51 and a pair of seals 52. The nasal bridge 50 is adapted to surround the portions. 27, 37 of the glass frames 2, 3. The surrounding frames 51 are adapted to be connected in one piece to the inner surface 21, 31 of the frames of the left and right glasses 2, 3, which allows the connection of left and right glasses frames 2, 3 together in the form of a unit. The seals 52 establish a soft contact with the wearer's face.

Le dispositif 4 d'ajustement de la sangle est adapté pour être monté sur le siège d'engagement 23 de l'encadrement de verre 2, 3 et comprend une base 40, un levier d'arrêt, deux bras élastiques 42 et un panneau 43. The strap adjustment device 4 is adapted to be mounted on the engagement seat 23 of the glass frame 2, 3 and comprises a base 40, a stop lever, two elastic arms 42 and a panel 43. .

Le levier d'arrêt est constitué par un pivot fixe 41, une languette d'arrêt 410 et un bouton-poussoir 411. La base 40 possède des parties latérales opposées 401, 402 définissant chacune un trou 430 pour recevoir une extrémité du pivot fixe 41 du levier d'arrêt. Un montant 404 pour la sangle est prévu entre les parties latérales 401 et 402 et est proche des trous 403 pour le pivot de manière à permettre à la sangle applicable sur la tête de s'enrouler autour de ce montant. Une partie saillante 405 est prévue entre les parties latérales 401, 402 et fait saillie vers l'extérieur au-delà de ces parties. La partie saillante 405 est située en vis-à-vis du montant 404 d'application de la sangle et définit, au niveau de son extrémité libre, deux zones concaves 406. Une partie d'encliquetage 407 est prévue à proximité de la partie saillante 405 pour recevoir la bande d'engagement 24 du siège d'engagement 23 au moyen d'un engagement réciproque par encliquetage. Une ouverture 408 pour la sangle est en outre définie dans la base 40 afin de permettre à la sangle 8 applicable sur la tête de s'étendre dans cette fente de manière à être enroulée autour du montant 404 prévu pour la sangle. The stop lever is constituted by a fixed pivot 41, a stop tab 410 and a push button 411. The base 40 has opposite lateral portions 401, 402 each defining a hole 430 for receiving an end of the fixed pivot 41 stop lever. An amount 404 for the strap is provided between the side portions 401 and 402 and is close to the holes 403 for the pivot so as to allow the strap applicable to the head to wrap around this amount. A projecting portion 405 is provided between the side portions 401, 402 and protrudes outwardly beyond these portions. The projecting portion 405 is located opposite the amount of 404 for applying the strap and defines, at its free end, two concave zones 406. A detent portion 407 is provided near the projecting portion. 405 to receive the engagement band 24 of the engagement seat 23 by means of a snap engagement. An opening 408 for the strap is further defined in the base 40 to allow the strap 8 applicable on the head to extend into this slot so as to be wound around the amount 404 provided for the strap.

Le pivot fixe 41 du levier d'arrêt est logé de manière à pouvoir pivoter dans les trous 403, prévus pour le pivot, de la base 40. La languette d'arrêt 410 du levier d'arrêt est prévue sur un côté du pivot fixe 41 pour venir en butée contre un côté intérieur du canal d'arrêt 80 de la sangle 8 applicable sur la tête, comme représenté sur la figure 4. Le bouton-poussoir 411 est prévu à l'opposé de la languette d'arrêt 410 et possède une surface inclinée servant à faciliter l'opération de pression du doigt du porteur. De même en se référant à la figure 5, on voit clairement que le bouton-poussoir 411 et la languette d'arrêt 410 sont raccordés entre eux de manière à pouvoir pivoter. La distance Dl entre le pivot fixe 41 et la pointe de la surface inclinée du bouton-poussoir 411 est supérieure à distance D2 entre le pivot fixe 41 et l'extrémité libre de languette d'arrêt 410. Par conséquent, on peut aisément enfoncer le bouton poussoir 411, étant donné que la languette d'arrêt 410 se déplace de façon correspondante autour du pivot fixe 41. The fixed pivot 41 of the stop lever is pivotably housed in the holes 403, provided for the pivot, of the base 40. The stop tab 410 of the stop lever is provided on one side of the fixed pivot 41 to abut against an inner side of the stop channel 80 of the strap 8 applicable to the head, as shown in FIG. 4. The push-button 411 is provided opposite to the stop tab 410 and has an inclined surface for facilitating the finger pressure operation of the wearer. Similarly with reference to Figure 5, it is clearly seen that the push button 411 and the stop tab 410 are connected to each other so as to be pivotable. The distance D1 between the fixed pivot 41 and the tip of the inclined surface of the push-button 411 is greater than the distance D2 between the fixed pivot 41 and the free end of the locking tongue 410. Consequently, it is easy to push the pushbutton 411, since the locking tab 410 moves correspondingly about the fixed pivot 41.

Les bras élastiques 42 sont prévus sur des côtés opposés du boutonpoussoir 410. Chaque bras élastique 42 possède une extrémité qui s'étend d'un seul tenant à partir du pivot fixe 41, et l'autre extrémité est coudée avec une configuration courbe de manière à être logée de façon déplaçable dans une zone concave correspondante 406 de la partie saillante 405 de la base 40. Lorsque la partie saillante 405 fait saillie vers l'extérieur au-delà des parties latérales 401 et 402, les bras élastiques 42 sont en appui sur la partie latérale 405 dans une position inclinée, ce qui fournit un espace suffisant pour le déplacement des bras élastiques 42. On comprendra que, sinon, les bras élastiques 42 peuvent être remplacés par un ressort qui est disposé au-dessous du bouton- poussoir 411 de manière établir une force appliquée au bouton-poussoir enfoncé 411, pour sa récupération. The resilient arms 42 are provided on opposite sides of the pushbutton 410. Each resilient arm 42 has an end that extends integrally from the fixed pivot 41, and the other end is bent with a curved configuration so that to be displaceably housed in a corresponding concave region 406 of the projecting portion 405 of the base 40. When the projecting portion 405 projects outwardly beyond the side portions 401 and 402, the resilient arms 42 are in abutment. on the lateral part 405 in an inclined position, which provides sufficient space for the movement of the elastic arms 42. It will be understood that, otherwise, the elastic arms 42 may be replaced by a spring which is arranged below the push button 411 so as to establish a force applied to the depressed push-button 411 for its recovery.

Le panneau 43 est adapté pour être assemblé à la base 40. Le panneau 43 possédant un trou 430 définit dans ce panneau pour permettre l'extension du bouton-poussoir 411, et une partie de verrouillage sous la forme de deux montants 431 correspondant aux fentes de positionnement 25 du siège d'engagement 23 pour le montage du panneau 43 sur l'encadrement de verre 2, 3. L'assemblage du panneau 43 sur la base 40 est obtenu par engrènement entre une paire de fentes d'engagement 400 définies sur des côtés opposés d'une partie inférieure de la base 40 et d'une paire de montants d'engagement 432 prévus de façon correspondante sur le panneau 43. The panel 43 is adapted to be assembled to the base 40. The panel 43 having a hole 430 defines in this panel to allow the extension of the push button 411, and a locking portion in the form of two amounts 431 corresponding to the slots positioning the engagement seat 23 for mounting the panel 43 on the glass frame 2, 3. The assembly of the panel 43 on the base 40 is obtained by meshing between a pair of engagement slots 400 defined on opposing sides of a lower portion of the base 40 and a pair of engagement posts 432 correspondingly provided on the panel 43.

En référence aux figures 2 et 3 et en liaison avec la figure 1, lors de l'assemblage, on place tout d'abord les verres 9 d'un seul tenant d'une manière intégrée dans les espaces de réception 22, 32 des encadrements respectifs des verres de gauche et de droite 2, 3 formés d'un matériau rigide, et le pont nasal 50, les cadres d'entourage 51 et les garnitures d'étanchéité 52 du dispositif de raccordement 5 formé d'un matériau élastique entourant les encadrements des verres de gauche et de droite 2, 3 conjointement avec les verres 9 sous la forme d'une unité, et ce à partir du côté intérieur. On monte ensuite le pivot fixe 41 situé sur le levier d'arrêt dans les trous 403 de la base 40, les bras élastiques 42 étant logés de manière à pouvoir être mobiles à la fois dans les parties concaves 406 de la partie saillante 405 de la base 2872710 11 et les rainures 26 de la fente d'engagement 23, comme représenté sur la figure 2. Enfin le panneau 43 est assemblé à la base 40 au moyen de l'engagement entre les montants d'engagement 432 et les fentes d'engagement 400. With reference to FIGS. 2 and 3 and in connection with FIG. 1, during assembly, the lenses 9 are firstly placed in one piece in an integrated manner in the receiving spaces 22, 32 of the frames respective left and right glasses 2, 3 formed of a rigid material, and the nasal bridge 50, the surrounding frames 51 and the seals 52 of the connecting device 5 formed of an elastic material surrounding the frames left and right glasses 2, 3 together with the glasses 9 in the form of a unit, and from the inner side. The fixed pivot 41 located on the stop lever is then mounted in the holes 403 of the base 40, the elastic arms 42 being housed so as to be movable both in the concave portions 406 of the projecting portion 405 of the base 2872710 11 and the grooves 26 of the engagement slot 23, as shown in Figure 2. Finally the panel 43 is assembled to the base 40 by means of the engagement between the engagement amounts 432 and the slots of 400 commitment.

De ce fait, on obtient, comme représenté sur la figure 3, une paire de lunettes de natation 1 conforme à la présente invention. As a result, there is obtained, as shown in FIG. 3, a pair of swimming goggles 1 according to the present invention.

Comme représenté sur la figure 4, après l'assemblage, on peut enrouler la sangle 8 applicable sur la tête autour du montant 404, prévu pour la sangle, de la base 40 faisant passer dans l'ouverture 408 pour la sangle à partir du côté intérieur, la languette d'arrêt 410 du levier d'arrêt étant en butée contre un côté intérieur de la rainure d'arrêt 80 de la sangle 8 applicable sur la tête. A cet instant, lorsqu'on tire, la sangle 8 applicable sur la tête peut seulement être déplacé dans une direction comme indiqué par la flèche, c'est-à-dire que la sangle 8 applicable sur la tête peut être seulement serrée. En référence à la figure 5, lorsqu'on désire desserrer la sangle 8 applicable sur la tête, on enfonce vers l'intérieur le bouton-poussoir 411. Par conséquent, la languette d'arrêt 410 est soulevée et se dégage du côté intérieur d'un canal d'arrêt correspondant 80 de la sangle 8 applicable sur la tête, ce qui a pour effet que la sangle 8 applicable sur la tête est également tirée dans une direction opposée en dehors de la direction mentionnée précédemment, ce qui permet de desserrer la sangle 8 applicable sur la tête. Lorsqu'on enfonce le bouton- poussoir 411, les bras élastiques 42 se déplacent de façon correspondante vers l'intérieur et se déplacent élastiquement. Lorsque la force appliquée au bouton-poussoir 411 est libéré, le bouton-poussoir 411 revient dans sa position initiale sous l'effet de la force de rappel produite par les bras élastiques 42, et la languette d'arrêt 410 vient en butée contre un côté intérieur d'un nouveau canal d'arrêt 80 de la sangle 8 applicable sur la tête. As shown in FIG. 4, after assembly, the strap 8 applicable on the head may be wound around the strut 404, provided for the strap, of the base 40 passing through the opening 408 for the strap from the side. inside, the stop tab 410 of the stop lever being in abutment against an inner side of the stop groove 80 of the strap 8 applicable to the head. At this time, when pulling, the strap 8 applicable on the head can only be moved in one direction as indicated by the arrow, that is to say that the strap 8 applicable to the head can only be tightened. With reference to FIG. 5, when it is desired to loosen the strap 8 applicable to the head, the pushbutton 411 is pushed inwardly inwardly. Therefore, the stop tab 410 is raised and disengaged on the inside of the door. a corresponding stop channel 80 of the strap 8 applicable to the head, which has the effect that the strap 8 applicable to the head is also pulled in an opposite direction out of the aforementioned direction, thereby loosening the strap 8 applicable on the head. When the pushbutton 411 is depressed, the resilient arms 42 move correspondingly inwardly and move elastically. When the force applied to the pushbutton 411 is released, the pushbutton 411 returns to its initial position under the effect of the restoring force produced by the elastic arms 42, and the stop tab 410 abuts against a inner side of a new stop channel 80 of the strap 8 applicable on the head.

En cours d'utilisation, avant de mettre en place des lunettes de natation 1, le porteur peut tout d'abord augmenter la longueur de la sangle 8 applicable sur la tête pour faciliter sa mise en place, puis tirer les extrémités opposées de la sangle 8 applicable sur la tête à partir de côtés opposés des encadrements de verres 2, 3 pour serrer la sangle 8 applicable sur la tête, de sorte qu'on avoir l'adaptation aux dimensions réelles de la tête du porteur. Cette opération de serrage est fortement facilitée par le fait qu'une seule opération est nécessaire. Lors du desserrage de la sangle 8 applicable sur la tête, comme représenté sur la figure 5, on enfonce tout d'abord le bouton-poussoir 411, qui permet au porteur de tirer une extrémité de la sangle 8 applicable sur la tête et ce sur une longueur accrue de façon appropriée, puis de relâcher le bouton-poussoir 411 pour exécuter l'opération d'ajustement. Par conséquent, en prévoyant le dispositif 4 d'ajustement de la sangle conformément à la présente invention, la sangle 8, applicable sur la tête, des lunettes de natation 1 peut être aisément serrée ou desserrée directement sans retirer les lunettes de natation 1. In use, before setting up swimming goggles 1, the wearer can first increase the length of the strap 8 applicable on the head to facilitate its implementation, then pull the opposite ends of the strap 8 applicable on the head from opposite sides of the glasses frames 2, 3 to tighten the strap 8 applicable to the head, so that we have the adaptation to the actual dimensions of the wearer's head. This tightening operation is greatly facilitated by the fact that only one operation is necessary. When loosening the strap 8 applicable to the head, as shown in Figure 5, first pushes the push button 411, which allows the wearer to pull one end of the strap 8 applicable to the head and this on suitably increased length, and then releasing the pushbutton 411 to perform the adjustment operation. Therefore, by providing the webbing adjuster 4 in accordance with the present invention, the head-on strap 8 of the swimming goggles 1 can be easily tightened or loosened directly without removing the swimming goggles 1.

Cependant, on comprendra que même si de nombreuses caractéristiques et de nombreux avantages de la présente invention ont été indiqués dans la description précédente, conjointement avec des détails de la structure et du fonctionnement de l'invention, la description est uniquement illustrative et des modifications peuvent être apportées du point de vue des détails, en particulier en ce qui concerne la forme, la taille et la disposition des pièces dans le cadre des principes de l'invention, et ce avec l'ampleur complète indiquée par la signification générale étendue des termes utilisés pour la description. However, it will be understood that although many features and advantages of the present invention have been set forth in the foregoing description, together with details of the structure and operation of the invention, the description is illustrative only and modifications may be to be made from the point of view of detail, in particular as regards the shape, size and arrangement of the parts within the framework of the principles of the invention, and with the full extent indicated by the extended general meaning of the terms used for the description.

Claims

1. Swimming goggles, characterized in that they comprise: a connecting device (5), a pair of glasses (9), frames (2, 3) of left and right glasses joined to the connection device under the shape of a unit, each frame of glass having an outer surface and an inner surface defining between them a receiving space which holds a glass in it, and an engagement seat provided on an outer side of the glass, the seat of engagement having a first engagement portion and a second engaging portion, an applicable strap (8) on the head, and a pair of strap adjustment devices (4) mounted on the engagement seats (23). ) respective frames of the left and right glasses, without the strap adjuster, and that each strap adjustment device (4) comprises: a base (40) having a pair of opposing side portions (401); , 402) defining each e a pivoting hole, an amount (404) for the strap disposed between the side portions and adjacent to the pivoting holes, a strap opening located between the strut for the strap and the pivoting holes for one end of the strap; head can pass through these holes, a projecting portion (405) disposed between the side portions and opposite the strap (8) and a detent portion (407) receiving the first engagement portion of the engagement seat of a corresponding glass frame, a stop lever comprising a fixed pivot (41) provided with opposite ends accommodated in the pivoting holes of the base, a stop tab (410) disposed at proximity of the amount (404) for the base strap for meshing with the strap applicable to the head, and a push button (411) located opposite the stop tab; an elastic member (42) for applying a restoring force to the push button (411) when the push button is depressed, and a panel (43) joined to the base (40) and having a hole (430) for the pushbutton extend into this hole, and a locking portion (431) cooperating with the second engagement portion of the engagement seat of a corresponding glass frame; the strap (8) on the head can be clamped directly by pulling and can be released by depressing the push button (411) to disengage the stop tab from the stop lever relative to the strap applicable to the head without remove the swimming goggles.

Swimming goggles according to claim 1, characterized in that the engagement seat (23) has a thickness less than that of the glass frame (2, 3) forming a stepped portion with the glass frame and the panel (43) is aligned with the outer side edges of the glass frame.

Swimming goggles according to claim 2, characterized in that the elastic element (42) consists of two elastic arms arranged on opposite sides of the push button, each elastic arm having an end connected to the fixed pivot (41). while the other end is supported on the projecting portion (405), the other end being bent in a curved configuration.

4. Swimming goggles according to claim 3, characterized in that the projecting portion (405) defines a concave zone receiving the other ends of the elastic arms.

2872710 15

5. Swim goggles according to claim 4, characterized in that the protruding portion (405) projects outside the lateral portion (401, 402) of the base (40) and the elastic arms are supported on the protruding part, in an inclined arrangement.

Swim goggles according to claim 5, characterized in that the first engagement portion is an engagement strip (24) formed on the outer side of the engagement seat, and the detent portion of the base is a slot (25) receiving the engagement band by snap engagement therebetween.

Swimming goggles according to claim 6, characterized in that the second engagement portion is a pair of locating slots (25) defined in the junction of an inner side of the engagement seat and the outer side of the seat. framing the glass, and the projecting portion (405) of the panel being constituted by a pair of uprights cooperating with the positioning slots.

Swim goggles according to claim 7, characterized in that the engagement seat (23) defines a pair of grooves (26) opposite to the second engagement portion.

Swimming goggles according to claim 1, characterized in that the base (40) defines a pair of engagement slots in the opposite sides of a lower portion of said base, and the panel (43) comprises a portion of amount of engagement to be housed in the engagement slots, which allows to assemble between them the panel and the base.

10. Swim goggles according to claim 1, characterized in that the push button (411) has an inclined surface for facilitating the finger pressure operation of the wearer.

Swimming goggles according to claim 35, characterized in that the distance between the fixed pivot (41) and the tip of the inclined surface of the push button (411) is greater than the distance between the fixed pivot (41). and a free end of the stop tab (410), which has the effect that the push button can be easily depressed so as to cause the corresponding movement of the stop tab.

12. Swimming goggles, characterized in that they comprise: a pair of glasses (9), frames (2, 3) left and right glasses formed of a rigid material, each frame of glass having a surface and an inner surface defining therebetween a receiving space holding a glass therein, a support portion extending from the inner side thereof, and an engagement seat provided on an outer side thereof the engagement seat having a first engagement portion and a second engaging portion, a connecting device (5) made of resilient materials and comprising a fixed nasal bridge, a wraparound frame portion, and a pair of gaskets. sealing, the nasal bridge enclosing in it support portions of the frames (2, 3) of the glasses, the wraparound frames being arranged in one piece on the inner surfaces of the frames s left and right glasses for connecting left and right lens frames together as a unit; a strap (8) applicable to the head, and a pair of strap adjusters (4) joined to the engagement seats of the respective frames for left and right glasses, and that each adjustment device (4) ) of the strap comprises: a base (40) having a pair of opposed side portions (401, 402) each defining a pivoting hole, a strap post disposed between the side portions and adjacent to the pivot holes, an opening of a strap located between the strut for the strap and the pivot holes so that one end of the strap applicable to the head can pass through these holes, a protruding portion (405) disposed between the side portions and facing the strap (8) and a detent portion receiving the engagement portion of the engagement seat of a corresponding glass frame, and a pair of engagement slots defined in opposite sides of a lower portion of the frame, a stop lever comprising a fixed pivot (41) provided with opposite ends accommodated in the pivoting holes of the base, a stop tab (410) disposed near the strut (404) for the strap of the base for meshing with the strap applicable to the head, and a push-button (411) located opposite the locking tab, a pair of resilient arms (42) disposed on opposite sides of the pushbutton and each resilient arm having one end connected to the fixed pivot and the other end bearing on the projection, and a panel (43) joined to the base (40) and having a hole (430) so that the push-button extend into this hole, and a locking portion (431) cooperating with the second engagement portion of the engagement seat of a corresponding glass frame, the strap (8) applicable to the head being tightened directly by traction and can be loosened by enfoncemen t push button (411) to release the stop tab of the stop lever from the head strap without removing the swimming goggles.

13. Swimming goggles according to claim 30, characterized in that the engagement seat (23) has a thickness smaller than that of the glass frame (2, 3) by forming a stepped portion with the frame of glass and the panel (43) is aligned with the outer side edges of the glass frame.

14. Swim goggles according to claim 13, characterized in that the projecting portion (405) defines a concave zone receiving the other ends of the elastic arms.

15. Swimming goggles according to claim 14, characterized in that said one end of the elastic arm is bent in a curved configuration.

16. Swim goggles according to claim 15, characterized in that the first engagement portion is an engagement strip (24) formed on the outer side of the engagement seat, and the detent portion of the base is a slot (25) receiving the engagement band by snap engagement therebetween.

Swimming goggles according to claim 16, characterized in that the second engagement portion is a pair of positioning slots (25) defined in the junction of an inner side of the engagement seat and the outer side of the seat. framing the glass, and the projecting portion (405) of the panel being constituted by a pair of uprights cooperating with the positioning slots.

18. Swimming goggles according to claim 12, characterized in that each glass (9) defines a plurality of filling holes formed in their rim to strengthen the entire glass joined to the glass frame.

19. Swim goggles according to claim 12, characterized in that the push button (411) has an inclined surface for facilitating the finger pressure operation of the wearer.

20. Swimming goggles according to claim 19, characterized in that the distance between the fixed pivot (41) and the tip of the inclined surface of the push-button (411) is greater than the distance between the fixed pivot (41). ) and a free end of the stop tab (410), which has the effect that the push button can be easily depressed so as to cause the corresponding movement of the stop tab.