FR2871784A1 - Pesticide container for gardening, has separation unit dividing inner space into spaces for pesticide formulation and liquid, respectively, where formulation is mixed with liquid when established separation condition is removed - Google Patents
Pesticide container for gardening, has separation unit dividing inner space into spaces for pesticide formulation and liquid, respectively, where formulation is mixed with liquid when established separation condition is removed Download PDFInfo
- Publication number
- FR2871784A1 FR2871784A1 FR0506150A FR0506150A FR2871784A1 FR 2871784 A1 FR2871784 A1 FR 2871784A1 FR 0506150 A FR0506150 A FR 0506150A FR 0506150 A FR0506150 A FR 0506150A FR 2871784 A1 FR2871784 A1 FR 2871784A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pesticide
- container
- space
- liquid
- separating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/02—Internal fittings
- B65D25/04—Partitions
- B65D25/08—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/02—Internal fittings
- B65D25/04—Partitions
- B65D25/08—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
- B65D25/085—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents the partition being in the form of a plug or the like which is dislodged by means of a plunger rod or the like pushing the plug down
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
- B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
2871784 i2871784 i
La présente invention concerne un récipient qui permet de diluer une formulation pesticide avec de l'eau, etc. On utilise habituellement un pesticide pour combattre les insectes nuisibles, etc. Habituellement le pesticide est pulvérisé une fois s que la concentration de l'ingrédient actif du pesticide a été réglée dans la gamme prédéterminée. Ceci a pour but d'améliorer l'effet de lutte contre les insectes nuisibles, etc. et de réduire l'influence nuisible du pesticide sur les récoltes, etc. Par ailleurs, on connaît une formulation pesticide qui est 1 o utilisée après avoir été diluée avec de l'eau. Comme formes d'une telle formulation pesticide, on peut utiliser des poudres mouillables, des granulés pouvant être dispersés dans l'eau, un concentré pouvant être émulsifié et une substance fluide, etc. Ces formulations pesticides peuvent être véhiculées avantageusement étant donné que chacune d'elles possède un faible poids ou un faible volume avant utilisation. Ces formulations pesticides peuvent être diluées juste avant utilisation avec de l'eau, etc., au niveau des endroits, etc. auxquels on doit appliquer la pulvérisation. The present invention relates to a container for diluting a pesticide formulation with water, etc. A pesticide is usually used to control pests, etc. Usually the pesticide is sprayed once the concentration of the pesticide active ingredient has been set within the predetermined range. This is to improve the pest control effect and so on. and reduce the harmful influence of the pesticide on crops, etc. On the other hand, a pesticidal formulation is known which is used after being diluted with water. As forms of such a pesticidal formulation, wettable powders, water-dispersible granules, emulsifiable concentrate and a flowable substance, etc., may be used. These pesticide formulations can be advantageously conveyed since each of them has a low weight or low volume before use. These pesticide formulations can be diluted just before use with water, etc., at locations, etc. to which the spray must be applied.
Dans le cas où le pesticide possède un ingrédient qui est instable vis-àvis de l'eau, il faut le diluer avec de l'eau juste avant utilisation. Cependant, dans certains cas, même un tel pesticide peut être utilisé en tant que formulation pesticide. In the case where the pesticide has an ingredient that is unstable with water, it should be diluted with water just before use. However, in some cases even such a pesticide can be used as a pesticide formulation.
Lorsque la formulation pesticide est diluée avec de l'eau, etc., il faut la diluer à un degré précis de manière à obtenir la gamme prédéterminée de la concentration de l'ingrédient actif. When the pesticidal formulation is diluted with water, etc., it must be diluted to a precise degree so as to obtain the predetermined range of the concentration of the active ingredient.
De même, les pesticides sont fréquemment utilisés pour des zones de jardin ou pour le jardinage. Dans de tels cas, la quantité d'utilisation du pesticide en une fois est habituellement faible. C'est pourquoi la quantité d'utilisation de la formulation pesticide ou de l'eau est 3 o faible et leur mesure précise est difficile. Lors de cette mesure, l'outil de 2871784 2 mesure servant à mesurer le poids ou le volume est nécessaire. La mesure précise requiert de l'habileté. Cependant l'utilisation, qui utilise un produit agrochimique pour la zone de jardin ou pour le jardinage, est inexpérimenté pour ce qui concerne une telle mesure et ne peut pas toujours effectuer une dilution précise. Similarly, pesticides are frequently used for garden areas or for gardening. In such cases, the amount of pesticide use at one time is usually small. This is why the amount of use of the pesticide formulation or water is low and their precise measurement is difficult. During this measurement, the measurement tool 2871784 2 used to measure weight or volume is necessary. Precise measurement requires skill. However, the use, which uses an agrochemical for the garden area or for gardening, is inexperienced with regard to such a measure and can not always perform an accurate dilution.
JP-A-2003-26205 décrit la technique, qui permet de mesurer de façon précise la formulation liquide. JP-A-2003-26205 describes the technique, which allows to accurately measure the liquid formulation.
Cependant, dans le cas de l'utilisation du capuchon de mesure décrit dans JP-A-2003-26205, il existe une possibilité que l'utilisateur effectue une dilution avec un mauvais rapport en raison de la méconnaissance de l'utilisateur, même si ce dernier lit de façon précise l'échelle marquée sur le capuchon. However, in the case of the use of the measuring cap described in JP-A-2003-26205, there is a possibility that the user performs a dilution with a bad report due to the lack of knowledge of the user, even if the latter precisely reads the scale marked on the cap.
Il est souhaitable d'empêcher l'utilisateur de toucher la formulation pesticide ou le produit de sa dilution lorsque l'utilisateur dilue la formulation pesticide. Par conséquent l'utilisateur peut travailler de façon sûre. It is desirable to prevent the user from touching the pesticide formulation or the product of its dilution when the user dilutes the pesticide formulation. Therefore the user can work safely.
En outre, si le pesticide dilué peut être évacué tel quel, l'utilisateur peut travailler d'une manière plus sûre. In addition, if the diluted pesticide can be disposed of as it is, the user can work in a safer way.
Le but de la présente invention est de fournir un récipient pour pesticide qui permet de diluer de façon précise le pesticide, notamment agrochimique, avec de l'eau, etc. et peut empêcher que l'utilisateur touche la formulation pesticide ou son produit de dilution lorsque l'utilisateur dilue la formulation pesticide. The object of the present invention is to provide a pesticide container which allows the pesticide, especially agrochemical, to be diluted accurately with water, etc. and can prevent the user from touching the pesticide formulation or its dilution product when the user dilutes the pesticide formulation.
Selon un premier aspect, la présente invention a trait à un récipient pour pesticide destiné à conserver une formulation diluée avec un liquide, caractérisé en ce que le récipient pour pesticide comprend: un élément formant récipient comportant un espace intérieur, et un élément de séparation pour diviser l'espace intérieur, dans une condition étanche, en un premier espace pour la formulation pesticide, devant être introduite, et en un second espace pour le liquide devant être introduit, le récipient 2871784 3 pour pesticide étant agencé de telle sorte que la formulation pesticide introduite dans le premier espace peut être mélangée au liquide introduit dans le second espace lorsque la condition de séparation établie par l'élément de séparation est supprimée par l'opération prescrite. According to a first aspect, the present invention relates to a pesticide container for preserving a diluted formulation with a liquid, characterized in that the pesticide container comprises: a container member having an interior space, and a separating member for dividing the interior space, in a sealed condition, into a first space for the pesticide formulation to be introduced, and into a second space for the liquid to be introduced, the pesticide container being arranged so that the formulation pesticide introduced into the first space may be mixed with the liquid introduced into the second space when the separation condition established by the separation element is suppressed by the prescribed operation.
Conformément à un perfectionnement de ce premier aspect de l'invention, la formulation pesticide introduite dans le premier espace peut être mélangée au liquide introduit dans le second espace lorsque la condition de séparation établie par l'élément de séparation est supprimée. C'est pourquoi la formulation pesticide diluée avec le liquide peut être obtenue. Si la formulation pesticide mesurée est introduite dans le premier espace par avance, l'utilisateur n'a pas besoin de mesurer la formulation pesticide et peut être protégé vis-à-vis d'un contact avec la formulation pesticide. C'est pourquoi le récipient pour pesticide selon le premier aspect de l'invention est très approprié et est très sûr. According to an improvement of this first aspect of the invention, the pesticide formulation introduced into the first space may be mixed with the liquid introduced into the second space when the separation condition established by the separation element is suppressed. This is why the pesticide formulation diluted with the liquid can be obtained. If the measured pesticide formulation is introduced into the first space in advance, the user does not need to measure the pesticide formulation and can be protected from contact with the pesticide formulation. This is why the pesticide container according to the first aspect of the invention is very suitable and is very safe.
Selon un second aspect de l'invention, il est prévu un récipient pour pesticide, caractérisé en ce que la formulation pesticide devant être introduite dans le premier espace est une substance solide qui est utilisée après avoir été dissoute ou dispersée dans de l'eau, et le liquide devant être introduit dans le second espace inclut au moins de l'eau. According to a second aspect of the invention, there is provided a pesticide container, characterized in that the pesticide formulation to be introduced into the first space is a solid substance which is used after being dissolved or dispersed in water, and the liquid to be introduced into the second space includes at least water.
L'expression "une substance solide qui est utilisée après avoir été dissoute ou dispersée dans de l'eau" inclut les formes de poudre, de granulés et de comprimés, etc. et n'inclut pas la forme liquide. La substance solide peut passer dans une condition approximativement homogène lors de sa dissolution ou de sa dispersion dans l'eau ou dans des liquides contenant de l'eau comme par exemple une solution aqueuse. Par exemple la substance solide inclut une poudre mouillable et des granulés pouvant être dispersés dans l'eau. The term "a solid substance which is used after being dissolved or dispersed in water" includes the forms of powder, granules and tablets, etc. and does not include the liquid form. The solid substance can pass into an approximately homogeneous condition during its dissolution or dispersion in water or in liquids containing water such as an aqueous solution. For example, the solid includes a wettable powder and granules that can be dispersed in water.
Selon un autre aspect de l'invention, il est prévu que la formulation pesticide peut être diluée avec le liquide juste avant son 2871784 4 utilisation. C'est pourquoi, même un ingrédient, qui est instable vis-àvis de l'eau et ne peut pas être stocké à l'état dilué, peut être utilisé en tant qu'ingrédient de la formulation pesticide. According to another aspect of the invention, it is intended that the pesticide formulation may be diluted with the liquid just prior to its use. Therefore, even an ingredient, which is unstable with water and can not be stored in the diluted state, can be used as an ingredient of the pesticide formulation.
Selon un troisième aspect de l'invention, il est prévu un récipient pour pesticide, caractérisé en ce que l'élément formant récipient comporte une partie saillante, que la partie saillante fait saillie à l'extérieur et forme une partie de l'espace intérieur, et que le premier espace est prévu à l'intérieur de la partie saillante. According to a third aspect of the invention, there is provided a pesticide container, characterized in that the container member has a protruding portion, the protruding portion projects outwardly and forms a portion of the interior space , and that the first space is provided within the projecting portion.
Conformément à cet aspect de l'invention, le volume du premier espace peut être fixé tandis que la surface de la partie de séparation de l'élément de séparation peut être réalisée avec de faibles dimensions. According to this aspect of the invention, the volume of the first space can be fixed while the surface of the separation portion of the separation element can be made with small dimensions.
Selon un quatrième aspect de l'invention, il est prévu un récipient pour pesticide, caractérisé en ce que l'élément de séparation comporte une partie de séparation et une partie d'actionnement, que la partie de séparation divise l'espace intérieur en le premier espace et le second espace, que la partie d'actionnement est située à l'extérieur de l'élément formant récipient, et que l'élément de séparation est agencé de telle sorte que la condition de division établie par la partie de séparation est supprimée lors de l'actionnement de la partie d'actionnement. According to a fourth aspect of the invention, there is provided a pesticide container, characterized in that the separating element has a separating portion and an operating portion, that the separating portion divides the interior space into the first space and the second space, that the actuating portion is located outside the container member, and that the separating member is arranged such that the dividing condition established by the separating portion is suppressed when actuating the actuating part.
Selon cet aspect de l'invention, la condition de séparation établie par la partie de séparation peut être supprimée au moyen de l'actionnement de la partie de séparation à partir de l'extérieur. According to this aspect of the invention, the separation condition established by the separating portion can be suppressed by actuating the separating portion from the outside.
Selon un cinquième aspect de la présente invention, il est prévu un récipient pour pesticide, caractérisé en ce que l'élément formant récipient possède un élément d'annulation pour annuler la condition de séparation établie par l'élément de séparation, que l'élément d'annulation possède une partie d'annulation et une partie d'actionnement, que la partie d'annulation est située à l'intérieur de l'espace intérieur, que la partie d'actionnement est située à l'extérieur de l'élément formant réci2871784 5 pient et que l'élément d'annulation est agencé de telle sorte que l'élément d'annulation annule, sous l'effet de l'actionnement de la partie d'actionnement, la condition de division établie par l'élément de séparation. According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a pesticide container, characterized in that the container member has a canceling member for canceling the separation condition established by the separating member, that the element of cancellation has a cancellation part and an actuating part, that the cancellation part is situated inside the interior space, that the actuating part is situated outside the element rectifying element is arranged so that the cancellation element cancels, under the effect of the actuation of the actuating part, the division condition established by the element of seperation.
Conformément à cet aspect de l'invention, la condition de séparation ou de division établie par l'élément de séparation peut être supprimée par actionnement de la partie d'actionnement à partir de l'extérieur. According to this aspect of the invention, the separation or division condition established by the separating element can be suppressed by actuating the actuating part from the outside.
Selon un sixième aspect de l'invention, il est prévu un 1 o récipient pour pesticide, caractérisé en ce que l'élément formant récipient est constitué par une partie formant corps et une partie mobile, que la partie mobile est déplaçable par rapport à la partie formant corps, que la partie mobile possède un élément d'annulation pour annuler la condition de division établie par l'élément de séparation, que l'élément de séparation est disposé à l'intérieur de la partie formant corps et que l'élément formant récipient est agencé de telle sorte que l'élément d'annulation annule, sous l'effet du déplacement de la partie mobile, la condition de division établie par l'élément de séparation. According to a sixth aspect of the invention, there is provided a pesticide container, characterized in that the container member is constituted by a body portion and a movable portion, that the movable portion is movable relative to the body portion, that the movable portion has a canceling member for canceling the dividing condition established by the separating member, that the separating member is disposed within the body portion and that the member The container member is arranged in such a way that the cancellation element cancels, under the effect of the displacement of the moving part, the division condition established by the separating element.
Selon cet aspect de l'invention, la condition de séparation établie par l'élément de séparation peut être supprimée au moyen d'un simple actionnement à partir de l'extérieur. According to this aspect of the invention, the separation condition established by the separating element can be suppressed by means of a simple actuation from the outside.
Selon un septième aspect de l'invention, il est prévu un récipient pour pesticide, caractérisé en ce que l'élément formant récipient est constitué par une partie formant corps et une partie mobile, que la partie mobile est déplaçable par rapport à la partie formant corps, que l'élément de séparation est prévu au-dessus de la partie formant corps et de la partie mobile et que l'élément formant récipient est agencé de telle sorte que la condition de division établie par l'élément de séparation est annulée par le déplacement de la partie mobile. According to a seventh aspect of the invention, there is provided a pesticide container, characterized in that the container member is constituted by a body portion and a movable portion, that the movable portion is movable relative to the portion forming body, that the separating member is provided above the body portion and the movable portion and that the container member is arranged such that the dividing condition established by the separating member is canceled by moving the moving part.
Selon cet aspect de l'invention, la condition de séparation 2871784 6 établie par l'élément de séparation peut être supprimée au moyen d'un simple actionnement à partir de l'extérieur. According to this aspect of the invention, the separation condition established by the separating element can be suppressed by means of a simple actuation from the outside.
Selon un huitième aspect de la présente invention, qui a trait à un récipient pour pesticide conformément au sixième ou au septième s aspect de l'invention, la partie la partie formant corps et la partie mobile sont vissées l'une à l'autre. According to an eighth aspect of the present invention, which relates to a pesticide container according to the sixth or seventh aspect of the invention, the body portion and the movable portion are screwed to each other.
Conformément à cet aspect de la présente invention, la fabrication peut être réalisée aisément et la partie mobile peut se déplacer de façon fiable. According to this aspect of the present invention, the manufacture can be performed easily and the moving part can move reliably.
Selon un neuvième aspect de l'invention, il est prévu un récipient pour pesticide, caractérisé en ce que l'élément formant récipient possède une partie amovible qui forme une sortie pour l'évacuation de la formulation pesticide diluée avec le liquide. According to a ninth aspect of the invention, there is provided a pesticide container, characterized in that the container member has a removable portion which forms an outlet for the removal of the pesticide formulation diluted with the liquid.
Conformément à cette caractéristique de l'invention, la formulation de pesticide diluée avec le liquide peut être évacuée aisément de l'élément formant récipient. According to this feature of the invention, the pesticide formulation diluted with the liquid can be readily removed from the container member.
Selon un dixième aspect de l'invention, il est prévu un récipient pour pesticide, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif d'évacuation pour évacuer la formulation pesticide diluée avec le liquide. According to a tenth aspect of the invention, there is provided a pesticide container, characterized in that it further comprises an evacuation device for discharging the diluted pesticide formulation with the liquid.
Conformément à ce dixième aspect de l'invention, la formulation pesticide diluée avec le liquide peut être aisément pulvérisée. According to this tenth aspect of the invention, the pesticide formulation diluted with the liquid can be easily sprayed.
Conformément au récipient pour pesticide selon la présente invention, la formulation pesticide peut être diluée de façon précise avec le liquide. In accordance with the pesticide container according to the present invention, the pesticidal formulation can be accurately diluted with the liquid.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en plan représentant un récipient 3o pour pesticide selon la première forme de réalisation de la présente 2871784 7 invention, dans lequel une partie saillante du récipient pour pesticide est représentée selon une vue en plan; - la figure 2(a) est une vue de face représentant un dispositif de délivrance; - la figure 2(b) est une vue de face montrant un élément formant récipient, dont une partie saillante est représentée selon une vue en plan; - la figure 3(a) est une vue en perspective à plus grande échelle montrant la partie saillante qui a été divisée par un élément de séparation; - la figure 3(b) est une vue en perspective à plus grande échelle montrant la partie saillante, dans laquelle la condition de séparation établie par l'élément de séparation a été supprimée; - la figure 4(a) est une vue en perspective à plus grande échelle montrant une partie saillante d'un récipient pour pesticide selon la seconde forme de réalisation de la présente invention, dans lequel la partie saillante est divisée par un élément de séparation; - la figure 4(b) est une vue en perspective et en coupe à plus grande échelle montrant la partie saillante d'un récipient pour pesticide selon la seconde forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle la condition de séparation établie par l'élément de séparation a été annulée; - la figure 5 est une vue en perspective et en coupe à plus grande échelle montrant une partie saillante d'un récipient pour pesticide selon la troisième forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle la partie saillante est divisée par un élément de séparation; - la figure 6 est une vue en perspective en coupe à plus grande échelle montrant une partie saillante d'un récipient pour pesticide selon la quatrième forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle la partie saillante a été divisée par un élément de séparation; et 2871784 8 - la figure 7 est une vue en coupe partielle montrant le récipient pour pesticide selon la présente invention, dans lequel la condition de séparation établie par l'élément de séparation est supprimée. Other features and advantages of the present invention will be apparent from the description given below, taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a plan view showing a container for pesticide 3o according to the first form of embodiment of the present invention, wherein a protruding portion of the pesticide container is shown in plan view; FIG. 2 (a) is a front view showing a delivery device; Fig. 2 (b) is a front view showing a container member, a protruding portion of which is shown in plan view; Fig. 3 (a) is an enlarged perspective view showing the protrusion portion which has been divided by a separating member; Fig. 3 (b) is an enlarged perspective view showing the protrusion in which the separation condition established by the separating element has been removed; Fig. 4 (a) is a perspective view on a larger scale showing a protruding portion of a pesticide container according to the second embodiment of the present invention, wherein the projecting portion is divided by a separating member; FIG. 4 (b) is a perspective and sectional view on a larger scale showing the protrusion of a pesticide container according to the second embodiment of the present invention, wherein the separation condition established by the separation element has been canceled; Fig. 5 is a perspective and sectional view on a larger scale showing a protruding portion of a pesticide container according to the third embodiment of the present invention, wherein the projecting portion is divided by a separating member; Fig. 6 is an enlarged sectional perspective view showing a protruding portion of a pesticide container according to the fourth embodiment of the present invention, wherein the projecting portion has been divided by a separating member; and Fig. 7 is a partial sectional view showing the pesticide container according to the present invention, in which the separation condition established by the separating element is suppressed.
On va décrire ci-après des formes de réalisation de la présente invention. Embodiments of the present invention will be described below.
La figure 1 est une vue de face représentant un récipient pour pesticide conformément à la première forme de réalisation de la présente invention. Sur la figure 1, une partie saillante du récipient pour pesticide est représentée selon une vue en coupe. La figure 2(a) est une 1 o vue de face représentant un dispositif d'évacuation ou de délivrance. La figure 2(b) est une vue montrant un élément formant récipient. Sur la figure 2(b), une partie saillante de l'élément formant récipient est représentée selon une vue en coupe. La figure 3(a) est une vue en perspective à plus grande échelle montrant la partie saillante, qui a été divisée par un élément de séparation. La figure 3(b) est une vue en perspective à plus grande échelle montrant la partie saillante, dans laquelle la condition de séparation établie par l'élément de séparation est supprimée. La figure 4(a) est une vue en perspective à plus grande échelle montrant une partie saillante d'un récipient pour pesticide selon la seconde forme de réalisation de la présente invention, dans lequel la partie saillante est divisée par un élément de séparation. La figure 4(b) est une vue en perspective et en coupe à plus grande échelle montrant la partie saillante d'un récipient pour pesticide selon la seconde forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle la condition de séparation établie par l'élément de séparation a été annulée. La figure 5 est une vue en perspective et en coupe à plus grande échelle montrant une partie saillante d'un récipient pour pesticide selon la troisième forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle la partie saillante est divisée par un élément de séparation. La figure 6 est une vue en perspective en coupe à plus grande échelle montrant une partie saillante 2871784 9 d'un récipient pour pesticide selon la quatrième forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle la partie saillante a été divisée par un élément de séparation. La figure 7 est une vue en coupe partielle montrant le récipient pour pesticide selon la présente invention, dans lequel la condition de séparation établie par l'élément de séparation est supprimée. Fig. 1 is a front view showing a pesticide container according to the first embodiment of the present invention. In Figure 1, a protruding portion of the pesticide container is shown in a sectional view. Figure 2 (a) is a front view showing an evacuation or delivery device. Fig. 2 (b) is a view showing a container member. In Fig. 2 (b), a projecting portion of the container member is shown in a sectional view. Figure 3 (a) is an enlarged perspective view showing the protrusion, which has been divided by a separating member. Fig. 3 (b) is an enlarged perspective view showing the protrusion in which the separation condition established by the separating member is suppressed. Fig. 4 (a) is an enlarged perspective view showing a protruding portion of a pesticide container according to the second embodiment of the present invention, wherein the projecting portion is divided by a separating member. Fig. 4 (b) is a perspective and sectional view on a larger scale showing the protrusion of a pesticide container according to the second embodiment of the present invention, wherein the separation condition established by the element separation has been canceled. Fig. 5 is a perspective and sectional view on a larger scale showing a protruding portion of a pesticide container according to the third embodiment of the present invention, wherein the projecting portion is divided by a separating member. Fig. 6 is an enlarged sectional perspective view showing a protruding portion of a pesticide container according to the fourth embodiment of the present invention, wherein the projecting portion has been divided by a separating member. . Fig. 7 is a fragmentary sectional view showing the pesticide container according to the present invention, in which the separation condition established by the separating member is suppressed.
Comme cela est représenté sur la figure 1, un récipient pour pesticide 1 selon une première forme de réalisation est constitué par un élément formant récipient 10, un élément de séparation 11 et un dispositif 1 o de décharge ou de délivrance 12. L'élément de séparation 11 est disposé à l'intérieur de l'élément formant récipient 10. Comme cela est représenté sur la figure 2(b), l'élément formant récipient 10 est un récipient qui peut contenir un liquide. L'élément formant récipient 10 peut être rempli par un liquide 30. Le liquide 30 sera décrit plus loin. As shown in Fig. 1, a pesticide container 1 according to a first embodiment is constituted by a container member 10, a separating member 11 and a discharge or delivery device 12. separation 11 is disposed within the container member 10. As shown in Fig. 2 (b), the container member 10 is a container that can hold a liquid. The container member 10 may be filled with a liquid 30. The liquid 30 will be described later.
L'élément formant récipient 10 possède un espace intérieur 20 et une ouverture 22. L'ouverture 22 est en communication avec l'espace intérieur 20. Un filetage externe 23 est formé sur une surface extérieure de l'ouverture 22. Comme cela sera décrit plus loin, le dispositif d'évacuation 12 peut être fixé à l'élément formant récipient 10 à l'aide du filetage externe 23. The container member 10 has an interior space 20 and an opening 22. The opening 22 is in communication with the interior space 20. An external thread 23 is formed on an outer surface of the opening 22. As will be described further, the discharge device 12 can be attached to the container member 10 by means of the external thread 23.
L'élément formant récipient 10 comporte une partie saillante qui fait saillie à l'extérieur. La partie saillante 25 forme une partie saillante de l'espace intérieur 20. L'élément de séparation 11 est prévu à l'intérieur de la partie saillante 25. The container member 10 has a protruding portion projecting outwardly. The projecting portion 25 forms a protruding portion of the interior space 20. The separating element 11 is provided within the projecting portion 25.
L'élément de séparation 11 divise l'espace intérieur 20 en deux espaces. L'un des deux espaces est un premier espace 26 pour une formulation pesticide devant être introduite, et l'autre est un second espace 27 pour un liquide devant être introduit. Entre le premier espace 26 et le second espace 27 une étanchéité est établie au moyen de l'élément de séparation 11. C'est pourquoi la formulation pesticide 28 2871784 10 introduite dans le premier espace 26 n'est pas transférée au second espace 27 au-delà de l'élément de séparation 11. Le liquide 30 introduit dans le second espace 27 n'est également pas transféré au premier espace 26 au-delà de l'élément de séparation 11. The separating element 11 divides the interior space 20 into two spaces. One of the two spaces is a first space 26 for a pesticide formulation to be introduced, and the other is a second space 27 for a liquid to be introduced. Between the first space 26 and the second space 27 a seal is established by means of the separating element 11. This is why the pesticide formulation 28 introduced into the first space 26 is not transferred to the second space 27 at The liquid 30 introduced into the second space 27 is also not transferred to the first space 26 beyond the separating element 11.
Le premier espace 26 est entouré par la partie saillante 25 et les moyens de séparation 11. Le premier espace 26 est plus petit que le second espace 27. Le liquide 30 est introduit dans le second espace 27. La formulation pesticide 28, qui est utilisée après avoir été diluée (dissoute ou dispersée) avec le liquide 30, est introduite dans le premier espace 26. The first space 26 is surrounded by the projecting portion 25 and the separation means 11. The first space 26 is smaller than the second space 27. The liquid 30 is introduced into the second space 27. The pesticide formulation 28, which is used after having been diluted (dissolved or dispersed) with the liquid 30, is introduced into the first space 26.
1 o Des matériaux formés de résines, etc., qui sont résistantes à la formulation pesticide 28, au liquide 30 et aux agents agrochimiques liquides après dilution, peuvent être utilisés en tant que matériau pour l'élément formant récipient 10. On peut utiliser une résine polypropylène ou une résine ABS en tant que matériau formé de résine indiqué ci- dessus. Lorsque l'élément formant récipient 10 est formé par assemblage de deux ou de plusieurs éléments, on peut utiliser différents matériaux en tant que matériaux de ces éléments. Resin-forming materials, etc., which are resistant to the pesticide formulation 28, the liquid and the diluted liquid agrochemicals, can be used as the material for the container member 10. polypropylene resin or ABS resin as the resin material indicated above. When the container member 10 is formed by assembling two or more elements, different materials can be used as materials of these elements.
Des matériaux formés de résine ou des matériaux métalliques, etc., qui résistent à la formulation pesticide 28, au liquide 30 et au pesticide liquide après dilution, peuvent être utilisés en tant que matériau pour l'élément de séparation 11. Il est souhaitable que l'épaisseur de l'élément de séparation 11 soit suffisamment mince pour que cet élément de séparation puisse être aisément détruit. Des films préfabriqués, comme par exemple des films de résine formés par un film de téréphtalate de polyéthylène ou un film de chlorure de polyvinyle, etc., des films métalliques comprenant un film d'aluminium, etc. peuvent être utilisés en tant qu'élément de séparation 11. Resin materials or metallic materials, etc., which resist the pesticide formulation 28, the liquid and the diluted liquid pesticide, can be used as the material for the separating element 11. It is desirable that the thickness of the separating element 11 is sufficiently thin for this separating element to be easily destroyed. Pre-fabricated films, such as, for example, resin films formed by a polyethylene terephthalate film or a polyvinyl chloride film, etc., metal films comprising an aluminum film, etc. can be used as a separating element 11.
L'élément de séparation 11 est situé entre le premier espace 26 et le second espace 27. Le premier espace 26 est séparé de façon hermétique du second espace 27, jusqu'à ce que la condition de division ou de séparation établie par l'élément de séparation 11 soit supprimée. C'est pourquoi la formulation pesticide 28 introduite dans le premier espace 26 n'est pas transférée au second espace 27, et que le liquide 30 introduit dans le second espace 27 n'est pas transféré au second espace 26. The separating element 11 is located between the first space 26 and the second space 27. The first space 26 is hermetically separated from the second space 27, until the division or separation condition established by the element separator 11 be deleted. This is why the pesticide formulation 28 introduced into the first space 26 is not transferred to the second space 27, and the liquid 30 introduced into the second space 27 is not transferred to the second space 26.
Le volume de l'élément formant récipient 10 est habituellement de 100 ml N 3000 ml et est de préférence égal à 200 ml N 1000 ml. Le volume du premier espace 26 est habituellement de 0,5 ml N 50 ml. Dans le premier espace 26 on peut introduire environ 0,5 g N 50 g de la formulation pesticide 28. The volume of the container member 10 is usually 100 ml to 3000 ml and is preferably 200 ml to 1000 ml. The volume of the first space 26 is usually 0.5 ml N 50 ml. In the first space 26 can be introduced about 0.5 g N 50 g of the pesticide formulation 28.
Le dispositif d'évacuation 12 est représenté sur la figure 2(a). Le dispositif d'évacuation 12 est par exemple un pulvérisateur à détente. De façon spécifique, le dispositif d'évacuation 12 travaille comme indiqué ci-après. Lorsqu'on enfonce une détente 32, un cylindre (non représenté) dans le dispositif 12 aspire un liquide de l'espace intérieur 20 à travers une partie formant pointe 33a d'un tube 33, puis le liquide aspiré est évacué par une buse d'évacuation 31. The evacuation device 12 is shown in FIG. 2 (a). The discharge device 12 is for example a trigger sprayer. Specifically, the evacuation device 12 works as indicated below. When a trigger 32 is depressed, a cylinder (not shown) in the device 12 draws a liquid from the interior space 20 through a tip portion 33a of a tube 33, and the aspirated liquid is discharged through a nozzle. evacuation 31.
Le dispositif d'évacuation 12 possède un taraudage 35. Le taraudage 35 du dispositif d'évacuation 12 et le filetage extérieur 23 de l'élément formant récipient 10 peuvent être vissés entre eux. Lorsque le dispositif d'évacuation 12 et l'élément formant récipient 10 sont réunis par vissage, l'espace intérieur 20 devient un espace presque fermé de façon étanche. The evacuation device 12 has a thread 35. The tapping 35 of the evacuation device 12 and the external thread 23 of the container member 10 can be screwed together. When the discharge device 12 and the container member 10 are joined together by screwing, the inner space 20 becomes a nearly sealed space.
La forme détaillée de l'élément de séparation 11 de la première forme de réalisation est représentée sur les figures 3(a) & 3(b). Le chiffre de référence 25(1) désigne la partie saillante 25 du récipient pour pesticide 1. L'élément de séparation 11 est un élément en forme de bande possédant une longueur prédéterminée et est un élément en forme de feuille présentant une certaine flexibilité et est constitué par une partie de séparation l la et une partie d'actionnement l lb. 2871784 12 La partie de séparation lla est située à l'intérieur de l'espace intérieur 20. L'espace intérieur 20 est divisé par la partie de séparation lia en le premier espace 26 et le second espace 27. La périphérie de la partie de séparation lia est placée fermement en contact avec une surface intérieure de la partie saillante 25 de l'élément formant récipient 10. La partie de séparation 11a divise de façon hermétique l'espace intérieur 20. The detailed form of the separating element 11 of the first embodiment is shown in Figs. 3 (a) & 3 (b). Reference numeral 25 (1) denotes the protrusion 25 of the pesticide container 1. The separating element 11 is a strip-shaped element having a predetermined length and is a sheet-like element having a certain flexibility and is consisting of a separating portion 1a and an operating portion 1b. The partition portion 11a is located within the interior space 20. The interior space 20 is divided by the dividing portion 11a into the first space 26 and the second space 27. The periphery of the portion of separation 11a is placed firmly in contact with an inner surface of the projecting portion 25 of the container member 10. The partition portion 11a hermetically divides the interior space 20.
La partie saillante 25 de l'élément formant récipient 10 possède un trou traversant 38 qui traverse l'espace intérieur 20 de l'intérieur vers l'extérieur. L'élément de séparation 11 est inséré dans le trou traversant 38. La partie d'actionnement lib de l'élément de séparation 11 est exposée au niveau du trou traversant 38. Lorsqu'on tire la partie d'actionnement iib, la partie de séparation 11a est écartée de la surface intérieure de la partie saillante 25 ou est découpée de sorte que la condition de séparation étanche entre le premier espace 26 et le second espace 27 peut être supprimée. The projecting portion 25 of the container member 10 has a through-hole 38 which passes through the interior space 20 from the inside to the outside. The separating element 11 is inserted into the through-hole 38. The actuating part lib of the separating element 11 is exposed at the through hole 38. When the actuating part iib is pulled, the part of The separation 11a is spaced apart from the inner surface of the protruding portion 25 or is cut off so that the sealed separation condition between the first space 26 and the second space 27 can be suppressed.
Lorsque le récipient pour pesticide 1 est utilisé, on introduit tout d'abord la formulation pesticide 28 dans le premier espace 26 et on introduit le liquide 30 dans le second espace 27. La formulation pesticide 28 peut être utilisée sous n'importe quelle forme, comme par exemple une poudre mouillable, des granulés pouvant être dispersés dans l'eau, un concentré pouvant être émulsifié, et une substance fluide, etc. Le liquide 30 est un liquide servant à diluer la formulation pesticide 28. L'eau est habituellement utilisée en tant que liquide 30, mais on peut utiliser les autres liquides si cela est requis. Comme autres liquides, on peut utiliser un liquide qui contient des agents prédéterminés dans de l'eau, lorsque le cas l'exige. Les agents prédéterminés sont des pesticides actifs qui diffèrent de ceux de la formulation pesticide 28. Un liquide autre que l'eau peut être utilisé également pour constituer les autres liquides. When the pesticide container 1 is used, the pesticide formulation 28 is first introduced into the first space 26 and the liquid 30 is introduced into the second space 27. The pesticide formulation 28 may be used in any form, such as a wettable powder, water dispersible granules, emulsifiable concentrate, and a flowable substance, etc. Liquid 30 is a liquid for diluting pesticide formulation 28. Water is usually used as the liquid 30, but other liquids may be used if required. As other liquids, a liquid which contains predetermined agents in water may be used when the case so requires. The predetermined agents are active pesticides which differ from those of the pesticide formulation 28. A liquid other than water may be used also to form the other liquids.
La quantité de la formulation pesticide 28 devant être 2871784 13 introduite et la quantité du liquide 30 devant être introduite sont réglées sur le degré de dilution lorsqu'on utilise la formulation pesticide 28. The amount of the pesticide formulation 28 to be introduced and the amount of the liquid to be introduced are adjusted to the degree of dilution when using the pesticide formulation 28.
Puis le taraudage 35 du dispositif d'évacuation 12 et le filetage extérieur 23 de l'élément formant récipient 10 sont réunies par vissage. En conséquence, l'espace interne 20 est approximativement étanche. Then the tapping 35 of the discharge device 12 and the external thread 23 of the container member 10 are joined by screwing. As a result, the inner space 20 is approximately sealed.
En outre, comme cela est représenté sur la figure 3(b), on tire la partie d'actionnement 1lb et la condition de séparation établie par la partie de division lia est alors supprimée. Further, as shown in Fig. 3 (b), the actuating portion 11b is pulled out and the separation condition established by the dividing portion 11a is then removed.
1 o C'est pourquoi, le premier espace 26 communique avec le second espace 27, et la formulation pesticide 28 introduite dans le premier espace 26 est mélangée au liquide 30 introduit dans le second espace 27, comme cela est illustré sur la figure 7. This is why the first space 26 communicates with the second space 27, and the pesticide formulation 28 introduced into the first space 26 is mixed with the liquid 30 introduced into the second space 27, as illustrated in FIG. 7.
En outre, il est préférable de secouer le récipient pour pesticide 1 pour disperser de façon sûre la formulation pesticide 28 dans le liquide 30. In addition, it is preferable to shake the pesticide container 1 to safely disperse the pesticide formulation 28 in the liquid 30.
Pour évacuer le pesticide, dans lequel la formulation pesticide 28 a été mélangée au liquide 30, on appuie sur la détente 32 du dispositif d'évacuation 12. Alors le pesticide dilué peut être évacué par la buse d'évacuation 31. In order to evacuate the pesticide, in which the pesticide formulation 28 has been mixed with the liquid 30, the trigger 32 of the discharge device 12 is pressed. Then the diluted pesticide can be discharged through the discharge nozzle 31.
Lorsque le récipient pour pesticide 1 est vendu dans le commerce, il est préférable que la quantité précise d'utilisation de la formulation pesticide 28 soit introduite au préalable dans le premier espace 26 et que la quantité d'utilisation précise du liquide 30 soit intro- duite au préalable dans le second espace 27. Dans un tel cas, l'utilisateur peut mélanger la formulation pesticide 28 au liquide 30, avec le degré de dilution précis, sans qu'il soit nécessaire d'effectuer une mesure. De même, lorsque la formulation pesticide 28 est mélangée au liquide 30, il n'existe aucun risque que l'utilisateur touche la formulation. When the pesticide container 1 is commercially available, it is preferable that the precise amount of use of the pesticide formulation 28 is first introduced into the first space 26 and that the precise amount of use of the liquid 30 is introduced. In such a case, the user can mix the pesticide formulation 28 with the liquid 30, with the precise degree of dilution, without the need for measurement. Similarly, when the pesticide formulation 28 is mixed with the liquid 30, there is no risk that the user will touch the formulation.
Même si la formulation pesticide 28 contient l'ingrédient actif 2871784 14 qui ne peut pas être conservé dans l'état de dilution du point de vue de la stabilité, etc., la dilution au moyen du liquide 30 peut être exécutée immédiatement avant utilisation. Even though the pesticide formulation 28 contains the active ingredient 2871784 14 which can not be stored in the dilution state from the point of view of stability, etc., dilution with the liquid 30 can be performed immediately before use.
La partie saillante 25 du récipient pour pesticide conformément à la seconde forme de réalisation de la présente invention est représentée sur les figures 4(a) & 4(b). Le chiffre de référence 25(2) désigne la partie saillante 25 du récipient pour pesticide 2. L'élément 10 du récipient pour pesticide 2 est constitué par une partie formant corps 10a et une partie mobile 10b. Sur les figures 4(a) & 4(b), la partie mobile 10b et une portion de la partie formant corps 12a sont représentées. La partie saillante 25 est constituée par la partie mobile 10b et par la portion mentionnée précédemment de la partie formant corps 10a. La partie mobile 10b est située sur la pointe de la partie formant corps 10a. The protruding portion of the pesticide container according to the second embodiment of the present invention is shown in Figs. 4 (a) & 4 (b). Reference numeral 25 (2) denotes the protruding portion 25 of the pesticide container 2. The element 10 of the pesticide container 2 consists of a body portion 10a and a movable portion 10b. In Figs. 4 (a) & 4 (b), the movable portion 10b and a portion of the body portion 12a are shown. The projecting portion 25 is constituted by the movable portion 10b and the previously mentioned portion of the body portion 10a. The movable portion 10b is located on the tip of the body portion 10a.
La partie mobile 10b est un corps cylindrique comportant un fond et est constituée par une partie cylindrique 48 et une partie de fond 49. Un taraudage 48a est formé sur une surface intérieure de la partie cylindrique 48. La partie formant corps 10a possède une partie cylindrique 50 et une ouverture 80. Un filetage extérieur 50a est formé sur une surface extérieure de la partie cylindrique 50. The movable portion 10b is a cylindrical body having a bottom and is constituted by a cylindrical portion 48 and a bottom portion 49. A tapping 48a is formed on an inner surface of the cylindrical portion 48. The body portion 10a has a cylindrical portion 50 and an opening 80. An external thread 50a is formed on an outer surface of the cylindrical portion 50.
La partie formant corps l0a et la partie mobile 10b sont réunies par vissage au moyen du taraudage 48a et du filetage extérieur 50a. La partie mobile 10b peut être déplacée en va-et-vient lorsqu'elle tourne. The body portion 10a and the movable portion 10b are screwed together by means of the tapping 48a and the external thread 50a. The movable portion 10b can be moved back and forth as it rotates.
La partie saillante 25 du récipient pour pesticide 2 possède un élément de séparation 41 et un élément d'annulation 42. L'élément de séparation 41 est situé à l'intérieur de la partie formant corps 10a. L'élément d'annulation 42 est fixé au niveau de la partie de fond 49 de la partie mobile 10b. The protruding portion 25 of the pesticide container 2 has a separating member 41 and a canceling member 42. The separating member 41 is located within the body portion 10a. The cancellation element 42 is fixed at the bottom portion 49 of the movable portion 10b.
L'élément d'annulation 42 est un élément en forme d'aiguille et possède une portion d'annulation pointue 42a située au niveau de la 2871784 15 pointe. L'élément d'annulation 42 est une tige allongée et s'étend dans ladirection du déplacement en va-et-vient de la partie mobile 10b. The canceling member 42 is a needle-like member and has a pointed canceling portion 42a located at the point 2871784. The canceling member 42 is an elongated rod and extends in the direction of reciprocating movement of the movable portion 10b.
Lorsque la partie mobile 10b tourne et avance, l'élément d'annulation 42 vient se placer à proximité de l'élément de séparation 41. When the moving part 10b rotates and advances, the cancellation element 42 comes to be placed near the separating element 41.
Il en résulte que la partie d'annulation 42a vient en contact avec l'élément de séparation 41. Lorsque la partie mobile 10b avance plus encore, la partie d'annulation 42a détruit l'élément de séparation 41. Alors, comme représenté sur la figure 4(b), un trou traversant 44 est formé dans l'élément de séparation 41 et le premier espace 26 communique avec le 1 o second espace 27. As a result, the canceling portion 42a comes into contact with the separating member 41. When the movable portion 10b advances further, the canceling portion 42a destroys the separating member 41. Then, as shown in FIG. 4 (b), a through-hole 44 is formed in the separating element 41 and the first space 26 communicates with the second-space 27.
La position de l'élément d'annulation 42 est décalée par rapport au centre de rotation de la partie mobile 10b. C'est pourquoi la trajectoire de la partie d'annulation 42a possède une forme circulaire et la partie d'annulation 42a détruit l'élément de séparation 41. Par ailleurs, la position de l'élément d'annulation 42 n'est pas limitée au cas indiqué précédemment. The position of the cancellation element 42 is offset with respect to the center of rotation of the movable portion 10b. This is why the trajectory of the cancellation part 42a has a circular shape and the cancellation part 42a destroys the separating element 41. Moreover, the position of the cancellation element 42 is not limited. in the case indicated above.
La partie saillante 25 du récipient pour pesticide 3 selon la troisième forme de réalisation de la présente invention est représentée sur la figure 5. Le chiffre de référence 25(3) désigne la partie saillante 25 du récipient pour pesticide 3. L'élément 10 du récipient pour pesticide 3 est constitué par une partie formant corps 10a et une partie mobile 10b. Sur la figure 5, la partie mobile 10b et seulement une portion de la partie formant corps 10a sont représentés. La partie saillante 25 est constituée par la partie mobile 10b et la portion, située au-dessus, de la partie formant corps 10a. L partie mobile 10b est située sur la pointe de la partie formant corps 10a. La partie formant corps 10a et la partie mobile 10b sont réunies par vissage. La partie mobile 10b peut être déplacée en va-et-vient lorsqu'elle tourne. The protruding portion 25 of the pesticide container 3 according to the third embodiment of the present invention is shown in FIG. 5. The reference numeral 25 (3) denotes the protruding portion 25 of the pesticide container 3. The element 10 of the pesticide container 3 consists of a body portion 10a and a movable portion 10b. In Figure 5, the movable portion 10b and only a portion of the body portion 10a are shown. The protruding portion 25 is constituted by the movable portion 10b and the portion, located above, the body portion 10a. The movable portion 10b is located on the tip of the body portion 10a. The body portion 10a and the movable portion 10b are joined by screwing. The movable portion 10b can be moved back and forth as it rotates.
La partie saillante 25 du récipient pour pesticide 3 possède un élément de séparation 51 et un élément d'annulation 52. L'élément de 2871784 16 séparation 51 est situé à l'intérieur de la partie formant corps 10a. L'élément d'annulation 52 est prévu de telle sorte qu'il traverse un trou traversant 53 formé dans la partie mobile 10b. The protruding portion 25 of the pesticide container 3 has a separating member 51 and a canceling member 52. The separating member 51 is located within the body portion 10a. The cancellation element 52 is provided such that it passes through a through hole 53 formed in the movable portion 10b.
L'élément d'annulation 52 possède une partie d'annulation s 52a et une partie de fonctionnement 52b. La partie d'annulation 52a est une partie en forme d'aiguille et possède une pointe acérée. La partie d'actionnement 52b est située à l'extérieur de la partie saillante 25. La partie d'annulation 52a est située sur le côté de l'espace intérieur 20 et la partie d'actionnement 52b est située à l'extérieur de l'espace intérieur 20. The cancellation element 52 has a cancellation part s 52a and an operation part 52b. The cancellation portion 52a is a needle-shaped portion and has a sharp tip. The actuating portion 52b is located outside of the projecting portion 25. The canceling portion 52a is located on the side of the interior space 20 and the actuating portion 52b is located outside the interior portion 20. interior space 20.
1 o Les éléments de retenue 55 et 56 sont prévus à l'intérieur et à l'extérieur de la partie mobile 10b. L'élément d'annulation 52 peut être déplacé en va-et-vient entre des éléments de retenue 55 et 56. The retaining elements 55 and 56 are provided inside and outside the movable part 10b. The cancellation element 52 can be moved back and forth between retaining elements 55 and 56.
Lorsque la partie mobile 10b tourne et avance, l'élément d'annulation 52 vient se placer à proximité de l'élément de séparation 51. When the moving part 10b rotates and advances, the cancellation element 52 comes to be placed near the separating element 51.
Il en résulte que la partie d'annulation 52a vient se placer en contact avec l'élément de séparation 51. Lorsque l'élément d'annulation 52 continue à avancer, la partie d'annulation 52a détruit l'élément de séparation 51. Ensuite le premier espace 26 communique avec le second espace 27. As a result, the canceling portion 52a comes into contact with the separating member 51. When the canceling member 52 continues to advance, the canceling portion 52a destroys the separating member 51. Next the first space 26 communicates with the second space 27.
La partie saillante 25 du récipient pour pesticide 4 conformément à une quatrième forme de réalisation de la présente invention est représentée sur la figure 6. Le chiffre de référence 25(4) désigne la partie saillante 25 du récipient pour pesticide 4. L'élément 10 du récipient pour pesticide 4 est constitué par une partie formant corps 10a et une partie mobile 10b. Sur la figure 6, la partie mobile 10b et seule une portion de la partie formant corps l0a sont représentées. La partie saillante 25 est constituée par la partie mobile 10b et la portion, située au-dessus, de la partie formant corps 10a. La partie mobile 10b est située sur la pointe de la partie formant corps 10a. La partie formant corps 10a et la partie mobile 10b sont réunies par vissage. La partie mobile 10b peut être déplacée en va-et-vient lorsqu'elle tourne. The protruding portion 25 of the pesticide container 4 according to a fourth embodiment of the present invention is shown in FIG. 6. The reference numeral 25 (4) denotes the protruding portion 25 of the pesticide container 4. The element 10 of the pesticide container 4 is constituted by a body portion 10a and a movable portion 10b. In Figure 6, the movable portion 10b and only a portion of the body portion 10a are shown. The protruding portion 25 is constituted by the movable portion 10b and the portion, located above, the body portion 10a. The movable portion 10b is located on the tip of the body portion 10a. The body portion 10a and the movable portion 10b are joined by screwing. The movable portion 10b can be moved back and forth as it rotates.
2871784 17 La partie saillante 25 du récipient pour pesticide 4 comporte un élément de séparation 59. L'élément de séparation 59 est fixé à la fois à la partie formant corps 10a et à la partie mobile 10b. L'élément de séparation 59 est fixé à la partie formant corps l0a dans une position 57, et l'élément de séparation 59 est fixé à la partie mobile 10b dans une position 58. The protruding portion 25 of the pesticide container 4 has a separating member 59. The separating member 59 is secured to both the body portion 10a and the movable portion 10b. The separating member 59 is attached to the body portion 10a in a position 57, and the separating member 59 is attached to the movable portion 10b in a position 58.
Lorsque la partie mobile 10b tourne et avance, la relation entre la position 57 et la position 58 varie. C'est pourquoi, l'élément de séparation 59 est déformé et est détruit. Alors le premier espace 26 communique avec le second espace 27. When the movable portion 10b rotates and advances, the relationship between the position 57 and the position 58 varies. Therefore, the separating element 59 is deformed and is destroyed. Then the first space 26 communicates with the second space 27.
La présente invention porte également sur d'autres formes de réalisation indiquées ci-après. The present invention also relates to other embodiments shown below.
(1) Le dispositif d'évacuation 12 peut être prévu sur le récipient pour pesticide 2, 3 ou 4. Conformément à cette forme de réalisation, le récipient pour pesticide peut évacuer le produit agrochimique liquide. (1) The discharge device 12 may be provided on the pesticide container 2, 3 or 4. In accordance with this embodiment, the pesticide container may discharge the liquid agrochemical.
(2) Le pesticide liquide dans l'espace intérieur 20 peut être évacué par retrait de la partie mobile 10b. (2) The liquid pesticide in the interior space 20 can be evacuated by removing the movable portion 10b.
(3) La partie mobile 10a du récipient pour pesticide 2, 3 ou 4 peut posséder une portion amovible (non représentée) qui est un élément différent de la partie mobile 10b. Le pesticide pour liquide situé dans l'espace intérieur 20 peut être évacué par retrait de la partie mobile à partir de la partie formant corps 10a. De même une telle partie amovible peut être prévue sur l'élément de récipient 10. Le pesticide liquide dans l'espace intérieur 20 peut être évacué par retrait de la partie mobile à partir de l'élément de récipient 10. (3) The movable portion 10a of the pesticide container 2, 3 or 4 may have a removable portion (not shown) which is a different member of the movable portion 10b. The liquid pesticide in the interior space 20 may be removed by removing the movable portion from the body portion 10a. Also such a removable part can be provided on the container element 10. The liquid pesticide in the inner space 20 can be evacuated by removing the mobile part from the container element 10.
(4) Le procédé d'annulation de la condition divisée n'est pas limité à celui indiqué pour les première, seconde, troisième et quatrième formes de réalisation. Par exemple on peut utiliser un procédé, selon lequel on tire l'élément de séparation en l'écartant de l'élément formant récipient. (4) The method of canceling the divided condition is not limited to that indicated for the first, second, third, and fourth embodiments. For example, a method can be used in which the separating element is pulled away from the container element.
(5) La partie mobile 10b peut être retirée de la partie formant corps 10a. Conformément à cette forme de réalisation, la partie mobile 10b peut être utilisée en tant que capuchon destiné à recouvrir un orifice de sortie (non représenté) pour le pesticide liquide. (5) The movable portion 10b can be removed from the body portion 10a. According to this embodiment, the movable portion 10b may be used as a cap for covering an outlet (not shown) for the liquid pesticide.
(6) On peut réaliser la partie saillante 25 sous la forme d'un élément différent, qui n'est pas l'élément formant récipient 10. La partie saillante 25 peut être retirée de l'élément formant récipient 10. Dans un tel cas, l'élément formant récipient 10 peut être utilisé pour retenir le pesticide liquide, et la partie saillante 25 peut être utilisée pour un orifice de sortie (non représenté) pour le pesticide liquide. (6) The protrusion 25 can be embodied as a different element, which is not the container element 10. The protrusion 25 can be removed from the container element 10. In such a case the container member 10 may be used to retain the liquid pesticide, and the protrusion may be used for an outlet (not shown) for the liquid pesticide.
(7) Dans la présente invention, le dispositif d'évacuation 12 n'est pas indispensable. Si le dispositif d'évacuation 12 n'est pas prévu, le pesticide liquide dans l'espace intérieur 20 peut être transféré à l'autre dispositif d'évacuation ou de pulvérisation pour être évacué ou pulvérisé. (7) In the present invention, the evacuation device 12 is not essential. If the evacuation device 12 is not provided, the liquid pesticide in the interior space 20 may be transferred to the other evacuation or spraying device for disposal or pulverization.
(8) L'utilisateur peut remplir l'élément formant récipient avec le liquide 30. Dans un tel cas, si l'élément formant récipient est pourvu de l'échelle, il est facile à l'utilisateur de remplir l'élément formant récipient avec le liquide 30. (8) The user can fill the container member with the liquid 30. In such a case, if the container member is provided with the ladder, it is easy for the user to fill the container member. with the liquid 30.
2871784 192871784 19
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004181576A JP2006001610A (en) | 2004-06-18 | 2004-06-18 | Container for agricultural chemical |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2871784A1 true FR2871784A1 (en) | 2005-12-23 |
Family
ID=35453688
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0506150A Withdrawn FR2871784A1 (en) | 2004-06-18 | 2005-06-17 | Pesticide container for gardening, has separation unit dividing inner space into spaces for pesticide formulation and liquid, respectively, where formulation is mixed with liquid when established separation condition is removed |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2006001610A (en) |
| CN (1) | CN2908392Y (en) |
| AU (1) | AU2005202466A1 (en) |
| BR (1) | BRPI0502525A (en) |
| ES (1) | ES2275411B1 (en) |
| FR (1) | FR2871784A1 (en) |
| IT (1) | ITTO20050390A1 (en) |
| ZA (1) | ZA200504563B (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10729795B2 (en) | 2004-01-12 | 2020-08-04 | Veltek Associates, Inc. | Method for mixing and dispensing |
| WO2010047082A1 (en) * | 2008-10-22 | 2010-04-29 | Oyama Yoshio | Substance mixing device, and casing employed in same |
| JP2011063275A (en) * | 2009-09-15 | 2011-03-31 | Sds Biotech Corp | Mixing container |
| US8523017B2 (en) | 2011-09-22 | 2013-09-03 | Veltek Associates, Inc. | Mixing and dispensing apparatus |
| KR101599443B1 (en) * | 2015-11-05 | 2016-03-03 | 김범수 | Tea Bag storage is possible water bottles |
| JP6675116B2 (en) * | 2017-09-15 | 2020-04-01 | 優章 荒井 | Container lid structure |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8423325U1 (en) * | 1984-08-04 | 1985-08-14 | Celamerck Gmbh & Co Kg, 6507 Ingelheim | Mixing and spraying device |
| DE10236840A1 (en) * | 2002-08-10 | 2004-02-26 | Höppner, Carsten | A novel drink comprises vodka, lime or lemon syrup, tequila, rum, gin and ginger ale |
| FR2844777A1 (en) * | 2002-09-25 | 2004-03-26 | Jean Yves Nicolas Rouviere | Pre-measured cup for making drinks by adding water contains in detachable bottom liquid measure previously packaged in sealed package |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2280657B (en) * | 1993-08-03 | 1997-04-02 | Rpc Containers Ltd | Container |
| IT234104Y1 (en) * | 1994-05-05 | 2000-02-23 | Belloli Gianpaolo | CONTAINER TO PREPARE A MIXTURE OF SALTS OR POWDERS SOLUBLE IN A LIQUID OR TWO LIQUIDS |
-
2004
- 2004-06-18 JP JP2004181576A patent/JP2006001610A/en active Pending
-
2005
- 2005-06-03 ZA ZA200504563A patent/ZA200504563B/en unknown
- 2005-06-06 ES ES200501351A patent/ES2275411B1/en not_active Withdrawn - After Issue
- 2005-06-07 AU AU2005202466A patent/AU2005202466A1/en not_active Abandoned
- 2005-06-08 IT ITTO20050390 patent/ITTO20050390A1/en unknown
- 2005-06-16 BR BRPI0502525 patent/BRPI0502525A/en not_active Application Discontinuation
- 2005-06-17 FR FR0506150A patent/FR2871784A1/en not_active Withdrawn
- 2005-06-17 CN CNU2005201095293U patent/CN2908392Y/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8423325U1 (en) * | 1984-08-04 | 1985-08-14 | Celamerck Gmbh & Co Kg, 6507 Ingelheim | Mixing and spraying device |
| DE10236840A1 (en) * | 2002-08-10 | 2004-02-26 | Höppner, Carsten | A novel drink comprises vodka, lime or lemon syrup, tequila, rum, gin and ginger ale |
| FR2844777A1 (en) * | 2002-09-25 | 2004-03-26 | Jean Yves Nicolas Rouviere | Pre-measured cup for making drinks by adding water contains in detachable bottom liquid measure previously packaged in sealed package |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2275411B1 (en) | 2008-05-16 |
| BRPI0502525A (en) | 2006-02-07 |
| CN2908392Y (en) | 2007-06-06 |
| ITTO20050390A1 (en) | 2005-12-19 |
| ES2275411A1 (en) | 2007-06-01 |
| ZA200504563B (en) | 2006-04-26 |
| JP2006001610A (en) | 2006-01-05 |
| AU2005202466A1 (en) | 2006-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1005867A5 (en) | DEVICE. | |
| CA2870231C (en) | Device having a manual pump for packaging and dispensing fluid products | |
| EP0410858B1 (en) | Assembly for dispensing at least one fluid product such as cosmetics or pharmaceutics | |
| EP1044893B1 (en) | Device for the extemporaneous mixture of at least two products, of which one is a powder | |
| FR2871784A1 (en) | Pesticide container for gardening, has separation unit dividing inner space into spaces for pesticide formulation and liquid, respectively, where formulation is mixed with liquid when established separation condition is removed | |
| EP2393725B1 (en) | Self-cleaning tip | |
| EP1279607B1 (en) | Device for spraying a fluid product | |
| EP0670275A1 (en) | Sealable dispensing device for a pressurized container or container provided with a pump | |
| CA2507610C (en) | Manually-actuated metering pump | |
| EP3648897B1 (en) | Device for dispensing fluid product | |
| WO1993000172A1 (en) | Device for dispensing a predetermined dose of fluid product, and method of filling thereof | |
| FR2692174A1 (en) | Compressed gas device for projecting in finely divided form a single dose of a fluid substance. | |
| WO2003068410A2 (en) | Device for conditioning and distributing several fluids, comprising at least two pumps | |
| EP0786419A1 (en) | Dosing bottle | |
| FR2631564A1 (en) | PERFECTED DOSER PUMP FOR SPRAYERS | |
| FR3012430A1 (en) | ||
| EP0785824A1 (en) | Bottle with a flexible bag for distributing fluids and method for making same | |
| EP3634551B1 (en) | Fluid or powdery product dispensing device | |
| EP1124646B1 (en) | Reservoir provided with a device for closing and/or filling and sprayer for dispensing a fluid product comprising same | |
| EP3431188A1 (en) | Dispensing head for product from a container | |
| FR2946257A1 (en) | DEVICE FOR ASSISTING THE DELIVERY OF DROPS OF A LIQUID CONTAINED IN A SPRAYER AND SPRAYER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
| EP0605275B1 (en) | Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump | |
| FR2678906A1 (en) | Device for spraying a predetermined dose of a fluid product, and its filling method | |
| FR3135067A1 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING A FLUID PRODUCT | |
| FR2835812A1 (en) | Liquid or cream product dispenser has magnetic ball lock to prevent accidental discharge of product |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090228 |