FR2870583A1 - Safety platform for ironing machines is fitted with mechanism which raises its rear edge from position where it rests on the floor, allowing access to machine, to raised position where this is not possible - Google Patents

Safety platform for ironing machines is fitted with mechanism which raises its rear edge from position where it rests on the floor, allowing access to machine, to raised position where this is not possible Download PDF

Info

Publication number
FR2870583A1
FR2870583A1 FR0505165A FR0505165A FR2870583A1 FR 2870583 A1 FR2870583 A1 FR 2870583A1 FR 0505165 A FR0505165 A FR 0505165A FR 0505165 A FR0505165 A FR 0505165A FR 2870583 A1 FR2870583 A1 FR 2870583A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
platform
machine
frame
edge
mode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0505165A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2870583B3 (en
Inventor
Nicolas Baboz
Manuel Gorriz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jean Michel Ste
Original Assignee
Jean Michel Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jean Michel Ste filed Critical Jean Michel Ste
Publication of FR2870583A1 publication Critical patent/FR2870583A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2870583B3 publication Critical patent/FR2870583B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

The safety platform (10) for ironing machines is fitted with a mechanism which raises its rear edge (12) from a position where it rests on the floor, allowing access to the machine, to a raised position where this is not possible. The mechanism comprises springs which raise the platform and a control which attached a connector to them so that the platform can be lowered.

Description

PLATE-FORME DE SÉCURITÉ D'ACCÈS À UNE MACHINE Domaine de la techniqueSAFETY PLATFORM FOR ACCESS TO A MACHINE Field of the art

Cette invention concerne en général une plateforme de sécurité pour avoir accès à une machine et notamment à une plateforme de sécurité pour avoir accès à une machine afin de chargerdes articles de linge plat à une unité de blanchisserie, telle qu'une machine de pressing ou de pliage, étant entendu par linge plat des articles de linge de table et de maison, hôpitaux, hôtels, etc. tels que des nappes, des serviettes, des draps de lit,des serviettes de toilettes et autres.  This invention generally relates to a security platform to have access to a machine and in particular to a security platform to have access to a machine for loading flat laundry items to a laundry unit, such as a pressing or laundry machine. folding, being understood by flat laundry articles of table and house linen, hospitals, hotels, etc. such as tablecloths, towels, bed sheets, towels and the like.

État de la technique L'état de la technique le plus représentatif de ce genre de machines concerné par cette invention de préférence est celui qui est indiqué dans la demande de brevet PCT/ES 03/00515, du demandeur actuel, qui offre un appareil modulaire pour charger du linge plat dans une unité de blanchisserie adaptée à diverses sortes de fonctionnement, qui manipule Des pièces de linge ayant diverses tailles. Dans la machine il existe une série de mécanismes mobiles tels que des chariots porteurs de pinces pour manipuler les pièces de linge dont le mouvement peut être dangereux pour un utilisateur s'il a accès de façon inappropriée à la machine, surtout lorsqu'il s'agit de travailler avec des articles de linge de grande taille.  STATE OF THE ART The most representative state of the art of this kind of machine concerned by this invention is preferably that which is indicated in patent application PCT / ES 03/00515, of the present applicant, which offers a modular apparatus for loading flat laundry into a laundry unit suitable for various kinds of operation, which handles laundry items having various sizes. In the machine there is a series of movable mechanisms such as carriages carrying grippers for handling the items of laundry whose movement can be dangerous for a user if he has inappropriate access to the machine, especially when he is working with large items of laundry.

Par ailleurs, diverses plate-formes de commande sont connues, dans certains cas destinées au domaine de la sécurité telles que par exemple celles qui empêchent l'accès à l'entrée d'un bac de fermentation souterrain ou pour d'autres domaines très divers où les plate-formes commandent diverses fonctions de machines différentes telles que par exemple les industrielles pour activer une certaine étape d'un processus de fabrication ou du domaine récréatif où la plate-forme aurait une fonction serrblable à celle d'un bouton poussoir supplémentaire d'une machine de jeux de vidéo. Ces plateformes sont généralement des éléments passifs et leur fonction consiste basiquement à activer ou non une espèce d'interrupteur qui leur ait associé et par ensuiteà envoyer un signal correspondant à la machine à laquelle il est relié Résumé de l'invention Il semble nécessaire de proposer une plateforme avec laquelle on obtienne un plus grand nombre de fonctions ou de modes de fonctionnement que ceux obtenus avec les plate-formes "passives" connues jusqu'à présent, dans le sens qu'elles sont reliées à leurs machines respectives d'une façon plus interactive, où l'échange de signaux ne sera pas dans un seul sens mais qu'il existe une communication bidirectionnelle ertre la plate-forme et la machine.  Moreover, various control platforms are known, in certain cases intended for the field of safety such as for example those which prevent access to the entrance of an underground fermentation tank or for other very diverse fields where the platforms control various functions of different machines such as for example the industrial to activate a certain stage of a manufacturing process or the recreational area where the platform would have a lockable function to that of an additional push button a video game machine. These platforms are generally passive elements and their function is basically to activate or not a kind of switch that associated with them and then send a signal corresponding to the machine to which it is connected Summary of the invention It seems necessary to propose a platform with which we obtain a greater number of functions or modes of operation than those obtained with the "passive" platforms known until now, in the sense that they are connected to their respective machines in a way more interactive, where the exchange of signals will not be in one direction but there is bidirectional communication between the platform and the machine.

Notamment, il est intéressant d'offrir une plateforme de sécurité pour avoir accès à une machine pour charger des articles de linge plat dans une unité de blanchisserie, telle que celle décrite dans la demande de brevetde cet inventeur, expliquée auparavant, en minimisant au maximum le risque d'accident pour l'utilisateur qui commande la machine.  In particular, it is advantageous to provide a security platform to have access to a machine for loading flat laundry items in a laundry unit, such as that described in the patent application of this inventor, explained above, minimizing as much as possible. the risk of accident for the user who controls the machine.

Cette invention concerne une plateforme de sécurité pour avoir accès à une machine, du genre comprenant un corps de plateforme ayant un premier bord appuyé sur le sol et un deuxième bord, opposé au premier, relié à un châssis de cette machine au moyen d'un dispositif de fixation mobile permettant un déplacement entre une position élevée, dans laquelle ce deuxième bord est écarté du sol, et une position basse, dans laquelle le deuxième bord est appuyé sur le sol, des éléments élastiques étant compris qui poussent ce corps de plate-forme vers cette position élevée et un dispositif de commutation agencé pour être commandé par le corps de la plate-forme lorsqu'il se déplace en contrecarrant la force de ces éléments élastiques de la position élevée à la position basse par l'effet d'une pression prédéterminée exercée sur celu-ici et arrêter ainsi la machine. Ce dispositif de commution peut être, par exemple, un dispositif d'arrêt de secours ou un commutateur entre deux modes de fonctionnement de la machine.  This invention relates to a security platform for accessing a machine, of the kind comprising a platform body having a first edge pressed against the ground and a second edge, opposite the first, connected to a frame of this machine by means of a movable attachment device for moving between a raised position, in which said second edge is spaced from the ground, and a low position, in which the second edge is supported on the ground, resilient elements being included which push this plate body. shape towards this high position and a switching device arranged to be controlled by the body of the platform as it moves by counteracting the force of these elastic elements from the raised position to the low position by the effect of a predetermined pressure exerted on it here and thus stop the machine. This switching device can be, for example, an emergency stop device or a switch between two modes of operation of the machine.

La plate-forme comprend au moins un actionneur connecté opérationnellement entre ce châssis et le corps de la plateforme, cet actionneur étant commandé pour adopter un état passif de non interférence avec les éléments élastiques, en offrant ainsi un mode actif de sécurité dans lequel au moins un système de la machine est arrêté lorsqu'on essaie d'avoir accès à celle-ci à travers la plate-forme ou pour déplacer et maintenir le corps de la plate-forme à la position basse en contrecarrant la force des éléments élastiques, en fournissant ainsi un mode inactif permettant un accès à la machine à travers la plate-forme en maintenant au moins un système de la machine en marche.  The platform comprises at least one actuator operably connected between this frame and the body of the platform, this actuator being controlled to adopt a passive state of non-interference with the elastic elements, thereby providing an active safety mode in which at least a system of the machine is stopped when attempting to access it through the platform or to move and maintain the platform body in the down position by counteracting the force of the elastic members, thereby providing an inactive mode allowing access to the machine across the platform while maintaining at least one system of the machine running.

Description des dessinsDescription of the drawings

Les caractéristiques et avantages de l'invention qui ont été décrits seront mieux compris à partir de la description suivante d'un exemple de mise en oeuvre qui est illustré dans les dessins annexés et donné à titre d'exemple 5 illustratif et non limitatif.  The features and advantages of the invention which have been described will be better understood from the following description of an exemplary implementation which is illustrated in the accompanying drawings and given by way of illustrative and nonlimiting example.

Dans ces dessins: la Fig. 1 est une vue en perspective d'une machine qui incorpore la plate forme conformément à cette invention, et la Fig. 2 est une vue élargie et en partie en campe du détail II de la Fig. 1; 10 la Fig. 3 est une vue en coupe transversale d'un détail de la plateforme à une position élevée reliée à un châssis de la machine où on peut voir les mécanismes de liaison; la Fig. 4 est une vue semblable à celle de la Fig.3 mais avec la plate-forme à une position basse; la Fig. 5 est une vue schématique en projection latérale de la machine agencée à un mode de fonctionnement automatique auquel correspond un mode actif de sécurité de la plateforme; la Fig. 6 est une vue schématique en projection latérale de la machine agencée à un mode de fonctionnement manuel, auquel correspond un mode 20 inactif de la plate-forme; la Fig. 7 est une vue semblable à celle de la Fig. 3 mais avec la plate forme à une position pliée; et la Fig. 8 est une vue schématique en projection latérale de la machine agencée à un mode de transport avec la plateforme à la position pliée. 25 Description détaillée d'exemples de mise en oeuvre En se rapportant tout d'abord à la Fig. 1, cette invention concene une plate- forme de sécurité pour avoir accès à une machine. La plateforme comprend un corps de plate-forme 10 ayant un premier bord 11 appuyé sur le sol et un deuxième bord 12, opposé au premier, relié à un châssis 20 de cette machine au moyen d'un d'spositif de fixation mobile permettant un déplacement entre une position élevée (voir la Fig. 3) , dans laquelle ce deuxième bord est écarté du sol, et une position basse (voir la Fig. 4) , dans laquelle le deuxième bord 12 est appuyé sur le sol. Tel que mmntre mieux le détail élargi de la Fig. 2, des éléments élastiques 21 poussent ce corps de plateforme 10 vers la position élevée et un dispositif de commutation 22 est agencé pour être commandé par le corps de la plateforme 10 lorsqu'il se déplace en contrecarrant la force de ces éléments élastiques 21 de la position élevée à la position basse par l'effet d'une pression prédéterminée exercée sur celukci et arrêter ainsi au moins un système de la machine. Dans la machine montrée dans la Fig. 1, la plateforme est divisée en deux moitiés capables de fonctionner indépendamment.  In these drawings: FIG. 1 is a perspective view of a machine incorporating the platform according to this invention, and FIG. 2 is an enlarged view partly in the field of detail II of FIG. 1; FIG. 3 is a cross-sectional view of a detail of the platform at an elevated position connected to a frame of the machine where the connection mechanisms can be seen; FIG. 4 is a view similar to that of Fig.3 but with the platform at a low position; FIG. 5 is a schematic view in side projection of the machine arranged in an automatic mode of operation which corresponds to an active mode of safety of the platform; FIG. 6 is a schematic side-plan view of the machine arranged in a manual mode of operation, corresponding to an inactive mode of the platform; FIG. 7 is a view similar to that of FIG. 3 but with the platform at a folded position; and FIG. 8 is a schematic side view of the machine arranged in a transport mode with the platform in the folded position. Detailed Description of Examples of Implementation Referring first to FIG. 1, this invention provides a security platform for accessing a machine. The platform comprises a platform body 10 having a first edge 11 supported on the ground and a second edge 12, opposite to the first, connected to a frame 20 of this machine by means of a movable fastening spositive allowing a moving between a high position (see Fig. 3), wherein said second edge is off the ground, and a low position (see Fig. 4), wherein the second edge 12 is supported on the ground. As is better the enlarged detail of FIG. 2, elastic members 21 push this platform body 10 towards the high position and a switching device 22 is arranged to be controlled by the body of the platform 10 as it moves by counteracting the force of these elastic elements 21 of the raised position to the low position by the effect of a predetermined pressure exerted on celukci and thus stop at least one system of the machine. In the machine shown in FIG. 1, the platform is divided into two halves capable of operating independently.

La plate-forme proposée comprend un ou plusieurs actionneurs 23 connectés à ce châssis 20 et agencés pour agir sur le corps de la plateforme 10 par exemple, à travers un soutier 14 qui y est fixé. Ces actionneurs 23 sont commandés pour adopter un état passif de non interférence avec les éléments élastiques 21 (voir Fig. 3), en offrant ainsi un mode actif de sécurité dans lequel le dispositif de commutation est agencé pour agir, par exemple en arrêtant au moins un système de la machine lorsqu'on essaie d'avoir accès à celleci à travers la plate-forme ou pour déplacer et maintenir le corps de la plateforme 10 à la position basse en contrecarrant la force des éléments élastiques2l (Fig. 4), en offrant ainsi un mode inactif dans lequel le dispositif de commutation permet l'accès à la machine à travers la plateforme en maintenant, par exemple, au moins un système de la machine en marche. Ces deux modes de fonctionnement de la pàte-forme sont utiles, par exemple, lorsque la machine a deux ou plusieurs modes de fonctionnement comme c'est le cas de la machine montrée à titre d'exemple dans les figures.  The proposed platform comprises one or more actuators 23 connected to this frame 20 and arranged to act on the body of the platform 10 for example, through a striker 14 which is attached thereto. These actuators 23 are controlled to adopt a passive state of non-interference with the elastic elements 21 (see FIG 3), thus offering an active mode of safety in which the switching device is arranged to act, for example by stopping at least a system of the machine when attempting to access it through the platform or to move and maintain the platform body 10 at the down position by counteracting the force of the elastic members 21 (Fig. 4), thus providing an inactive mode in which the switching device allows access to the machine through the platform while maintaining, for example, at least one system of the machine running. These two modes of operation of the platform are useful, for example, when the machine has two or more modes of operation as is the case of the machine shown by way of example in the figures.

En effet, la machine montrée dans les figures est une machine de chargement pour des articles de linge plat, tels que des draps de lit, des nappes, des serviettes, etc, et elle est utilisée pour charger ces articles sur une machine de blanchisserie telle qu'un séchoiFpressing (non représenté) connecté en série. Le châssis 20 de la nachine comprend, adjacent au corps de la plate-forme 10, une entrée qui donne l'accès à un dispositif de réception 24 qui est, par exemple, un tapis roulant, sur lequel le linge à charger doit être placé. à la partie avant de la machine, un ou plusieurs postes de chargement automatique 25 sont agencés, écartés de cette entrée pour qu'un ou plusieurs utilisateurs puissent effectuer une introduction automatique d'articles de linge plat du dehors de la plateforme, tel que montre la Fig. 5.  Indeed, the machine shown in the figures is a loading machine for flat clothes items, such as bed sheets, tablecloths, towels, etc., and is used to load these items on a laundry machine such as than a drying press (not shown) connected in series. The chassis 20 of the machine comprises, adjacent to the body of the platform 10, an inlet which gives access to a receiving device 24 which is, for example, a treadmill, on which the laundry to be loaded is to be placed . at the front of the machine, one or more automatic loading stations 25 are arranged, separated from this input so that one or more users can perform an automatic introduction of flat laundry items from outside the platform, as shown FIG. 5.

Chacun de ces postes de chargement automatique 25 comprend des mécanismes (non représentés ou montrés très simplifiés) pour saisir deux bouts d'un article de linge R remis par l'utilisateur, soulever et étendre cet article de linge et finalement le transférer au dispositifde réception 24. Les postes de chargement automatique 25 sont utilisés dans un mode de fonctionnement automatique de la machine pour charger des articles de linge R de grande taille, tels que, par exemple, des draps de lits, ce qui sinon seraient très fatigants pour l'utilisateur à cause du poids de ces articles, notamment lorsqu'ils sont mouillés. Le mode actif de sécurité de la plateforme décrite plus-haut est associé à ce mode de fonctionnement automatique de la machine, en empêchant l'accès de I'utlisateur à l'intérieur de la machine en passant sur la plate-forme tandis que la machine est en marche. Étant donné que ces mécanismes comprennent des parties mobiles, telles que des bras portepinces éleveurs 15, des chariots glissants de support de pinces d'où sont suspendues les pièces de linge pour être étendues et des structures basculantes de transfert, la présence d'un utilisateur près de là pourrait le mettre en danger. C'est pour cela que le mode actif de sécurité de la plateforme se trouve associé au mode de fonctionnement automatique de la machine, pour empêcher qu'un utilisateur s'approche de ces mécanismes mobiles lorsqu'ils sont en train de fonctionner.  Each of these automatic loading stations 25 includes mechanisms (not shown or shown very simplified) for grasping two ends of a user-supplied R item of linen, lifting and extending this item of laundry and finally transferring it to the receiving device. 24. The automatic loading stations 25 are used in an automatic mode of operation of the machine for loading large items of laundry R, such as, for example, bed sheets, which otherwise would be very tiring for the machine. because of the weight of these items, especially when they are wet. The active mode of safety of the platform described above is associated with this automatic mode of operation of the machine, preventing the access of the user inside the machine while passing on the platform while the machine is running. Since these mechanisms include moving parts, such as rake holder arms 15, sliding clamp support carriages from which hangers are hung for extension and tilting transfer structures, the presence of a user near there could put him in danger. For this reason, the active security mode of the platform is associated with the automatic mode of operation of the machine, to prevent a user from approaching these mobile mechanisms when they are operating.

Dans la Fig. 6 la même machine est montrée en un fonctionnement manuel de celle-ci, où un utilisateur a accès, à travers une ouverture de la machine, au dispositif de réception 24 afin d'effectuer une introduction manuelle des articles de linge plat depuis la plateforme. Le mode inactif de la plate forme est associé à ce mode de fonctionnenent manuel de la machine. Dans le mode de fonctionnement manuel, on travaille généralement avec des pièces de linge petites, donc l'utilisateur peut les introduire sans avoir besoin d'un gros effort, et la plate-forme reste inactive, appliquée contre le sd par les actionneurs 23 permettant la présence de l'utilisateur sur celleci Dans ce mode inactif, le dispositif de commutation 22 reste dans une situation fixe permettant un accès à la machine avec les systèmes de la machines reliés au tapis roulant 24 en marche et les mécanismes reliés aux postes de chargement automatique arrêtés.  In FIG. 6 the same machine is shown in manual operation thereof, where a user has access, through an opening of the machine, to the receiving device 24 to perform a manual introduction of flat laundry items from the platform. The inactive mode of the platform is associated with this mode of manual operation of the machine. In the manual operating mode, it is generally working with small items of laundry, so the user can introduce them without the need for a big effort, and the platform remains inactive, applied against the sd by the actuators 23 allowing the presence of the user on it In this inactive mode, the switching device 22 remains in a fixed situation allowing access to the machine with the systems of the machine connected to the running belt 24 and the mechanisms connected to the loading stations automatic shut down.

Quoique pas toujours, dans la plupart des cas ces articles de linge plat seront mouillés. C'est pour cela que les éléments élastiques 21 seront étalonnés pour que cette pression prédéterminée nécessaire pour déplacer le corps de la plate-forme 10 de la position élevée jusqu'à la position basse soit nettement supérieure à une pression exercée par le poids et/ou le frottement d'une partie inférieure d'un de ces articles de linge plat mouillé R de grande taille lorsqu'on utilise le mode de fonctionnement automatique de la machine. Dans les Fig. 2-4 et 7, on observe comment le corps de la plateforme 10 est relié au moyen des éléments élastiques 21 à un support 26 dans lequelsont également montés les actionneurs 23 et le dispositif de commutation 22. Un soubassement 13 relié près du deuxième bord 12 du corps de la plateforme 10 cache et protège l'actionneur 23, les éléments élastiques 21 et le dispositif de commutation 22 de recevoir de possibles coups indésirables Une cheville 16 est fixée sur le soubassement 13 pour avoir une interaction avec un levier du dispositif de commutation. Le support 26 a la forme d'un profil ou barre transversale montée sur le châssis 20 de la machine au moyen d'articulations 27 finales, alignées entre elles permettant de faire tourner ce support 26 en même temps que le corps de la plateforme 10 entre une position opérationnelle, montrée dans les Fig. 3 à 6, dans laquelle au moins le premier bord 11 de la plate-forme est appuyé sur le sol et une position pliée à laquelle le corps de la plate- forme 10 est à une position sensiblement verticale près du châssis 20. Avantageusement, ces articulations 27 comprennent des tétons 28 reliés au châssis 20 par des dispositifs à glissière 29, tels que des rainures allongées grâce auxquelles il est possible de déplacer ce support 26 en même temps que le corps de la plateforme 10 à cette position sensiblement verticale entre cette position près du châssis 20 et une position pliée à l'intérieur du châssis 20, montrée dans les Fig. 7 et 8.  Although not always, in most cases these flat items will be wet. That is why the elastic members 21 will be calibrated so that this predetermined pressure necessary to move the body of the platform 10 from the high position to the low position is significantly greater than a pressure exerted by the weight and / or the rubbing of a lower part of one of these large flat wet laundry articles R when using the automatic operating mode of the machine. In Figs. 2-4 and 7, it is observed how the body of the platform 10 is connected by means of the elastic elements 21 to a support 26 in which are also mounted the actuators 23 and the switching device 22. A base 13 connected near the second edge 12 the body of the platform 10 hides and protects the actuator 23, the elastic elements 21 and the switching device 22 to receive possible undesirable hits An anchor 16 is fixed on the base 13 to interact with a lever of the switching device . The support 26 is in the form of a profile or transverse bar mounted on the frame 20 of the machine by means of final articulations 27, aligned with one another, making it possible to rotate this support 26 at the same time as the body of the platform 10 between an operational position, shown in Figs. 3 to 6, wherein at least the first edge 11 of the platform is supported on the ground and a folded position to which the body of the platform 10 is at a substantially vertical position near the frame 20. Advantageously, these joints 27 comprise pins 28 connected to the frame 20 by sliding devices 29, such as elongate grooves by which it is possible to move the support 26 at the same time as the body of the platform 10 at this substantially vertical position between this position near the frame 20 and a folded position inside the frame 20, shown in Figs. 7 and 8.

Cette position sensiblement verticale de la plateforme 10 pliée à l'intérieur du châssis 20 et utile, par exemple, lorsque la machine est arrêtée provisoirement, que l'on souhate diminuer son encombrement ou bien lorsque la machine est agencée dans un mode de transport tel que représente la Fig. 8 avec certains de ses systèmes pliés et la plateforme à la position pliée à son intérieur.  This substantially vertical position of the platform 10 folded inside the frame 20 and useful, for example, when the machine is stopped temporarily, it is desired to reduce its size or when the machine is arranged in a transport mode such as that represents FIG. 8 with some of its folded systems and the platform to the folded position inside.

Un homme de l'art sera capable d'effectue. des changements et des modifications à l'exemple de mise en oeuvre décrit sans sortir de la portée de l'invention telle que définie dans les revendications suivantes.  A man of the art will be able to perform. changes and modifications to the embodiment described without departing from the scope of the invention as defined in the following claims.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1.-Plate-forme de sécurité d'accès à une machine, du genre comprenant un corps de plate-forme (10) ayant un premier bord (11) appuyé sur le sol et un deuxième bord (12) , opposé au premier, relié à un châssis (20) de cette machine au moyen d'un dispositif de fixation mobile permettant un déplacement de la plate-forme entre une position élevée, dans laquelle ce deuxième bord (12) est séparé du sol, et une position basse, dans laquelle le deuxième bord (12) est appuyé sur le sol, des éléments élastiques (21) étant compris qui poussent ce corps de plate-forme (10) vers cette postion élevée et un dispositif de commutation (22) agencé pour être commandé par le corps de la plate forme (10) lorsqu'il se déplace en contrecarrant la force de ces éléments élastiques (21) de la position élevée à la position basse par l'effet d'une pression prédéterminée exercée sur celui-ci caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un actionneur (23) connecté à ce châssis (20) et agencé pour agir sur le corps de la plate-forme, (10) cet actionneur (23) étant commandé pour adopter un état passif de non interférence avec les éléments élastiques (21), en offrant ainsi un mode actif de sécurité dans lequel ce dispositif de commutation (22) est disposé pour arrêter au moins un système de la machine lorsqu'on essaie d'avoir accès à celleci à travers la plate-forme ou pour déplacer et maintenir le corps de la plateforme (10) à la position basse en contrecarrant la force des éléments élastiques, (21) en fournissant ainsi un mode inactif dans lequel le dispositif de commutation (22) permet un accès à la machine à travers la plate-forme en maintenant au moins un système de la machine en marche.  1.-Machine access security platform, of the kind comprising a platform body (10) having a first edge (11) supported on the ground and a second edge (12), opposite to the first, connected to a frame (20) of this machine by means of a movable fixing device allowing a displacement of the platform between an elevated position, in which this second edge (12) is separated from the ground, and a low position, wherein the second edge (12) is supported on the ground, resilient members (21) being included which push this platform body (10) towards this elevated position and a switching device (22) arranged to be controlled by the body of the platform (10) as it moves by counteracting the force of these elastic elements (21) from the raised position to the low position by the effect of a predetermined pressure exerted thereon characterized in that it comprises at least one actuator (23) connected to this chainstay ssis (20) and arranged to act on the body of the platform, (10) this actuator (23) being controlled to adopt a passive state of non-interference with the elastic elements (21), thus offering an active mode of security in which this switching device (22) is arranged to stop at least one system of the machine when attempting to access it through the platform or to move and hold the platform body (10) at the low position by counteracting the force of the elastic members, (21) thus providing an inactive mode in which the switching device (22) allows access to the machine through the platform by maintaining at least one system of the machine running. 2.- Plate-forme, conformément à la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis (20) de la machine comprend, adjacente au corps de la plate forme (10), une entrée à travers laquelle un utilisateur à accès à un dispositif de réception (24) pour effectuer une introduction manuelle d'articles de linge plat depuis la plate-forme dans un mode de fonctionnement manuel de la machine et au moins un poste de chargemeit automatique (25) situé écarté de cette entrée pour qu'un utilisateur puisse effectuer une introduction automatique d'articles de linge plat du dehors de la plateforme dans un mode de fonctionnement automatique de la machine, ce mode inactif de la plat-forme étant associé à ce mode de fonctionnement manuel de la machine et ce mode actif de sécurité de la plateforme étant associé à ce mode de fonctionnement automatique de la machine.  2. Platform according to claim 1, characterized in that the frame (20) of the machine comprises, adjacent to the body of the platform (10), an entrance through which a user has access to a device receiving device (24) for manually inserting flat clothes articles from the platform into a manual operation mode of the machine and at least one automatic loading station (25) spaced from this input for user can perform an automatic introduction of flat laundry items from outside the platform in an automatic mode of operation of the machine, this inactive mode of the platform being associated with this manual mode of operation of the machine and this active mode safety of the platform being associated with this automatic mode of operation of the machine. 3.- Plate-forme conformément à la revendication 2, caractérisée ence que les éléments élastiques (21) sont étalonnés pour que cette pression prédéterminée nécessaire pour déplacer le corps de la plateforme (10) de la position élevée jusqu'à la position basse soit nettement supérieure à une pression exercée par le poids et/ou le frottement d'un de ces articles de linge plat mouillé 4.- Plate-forme conformément à la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le corps de la plateforme (10) est relié au moyen des éléments élastiques (21) à un support (26) monté surie châssis (20) de la machine au moyen d'articulations (27) alignées permettant de faire tourner ce support (26) en même temps que le corps de la plateforme (10) entre une position opérationnelle, dans laquelle au moins le premier bord (11) de la plateforme est appuyé sur le sol et une position pliée à laquelle le corps de la plateforme (10) est à une position sensiblement verticale près du châssis (20).  3. Platform according to claim 2, characterized in that the elastic elements (21) are calibrated so that this predetermined pressure necessary to move the body of the platform (10) from the high position to the low position is significantly greater than a pressure exerted by the weight and / or the friction of one of these items of flat wet laundry 4.- Platform according to claim 1 or 2, characterized in that the body of the platform (10) is connected by means of the elastic elements (21) to a support (26) mounted on the frame (20) of the machine by means of articulations (27) aligned to rotate the support (26) at the same time as the body of the platform (10) between an operational position, wherein at least the first platform edge (11) is supported on the ground and a folded position to which the platform body (10) is at a substantially vertical position; of the frame (20). 5.- Plate-forme conformément à la revendication 4, caractérisée en ce que ces articulations (27) comportent des éléments (28) reliés au châssis (20) par des dispositifs à glissière (29) permettant de déplacer ce support (26) en même temps que le corps de la plateforme (10) à cette position sensiblement verticale entre cette position près du châssis (D) et une position à l'intérieur du châssis (20), 6.- Plate-forme, conformément à la revendication 1, caractérisée en ce que le corps de plateforme (10) comprend, près de ce deuxième bord (12), un soubassement (13) qui cache et protège l'actionneur (23) les éléments élastiques (21) et le dispositif de commutation (22).  5. Platform according to claim 4, characterized in that these joints (27) comprise elements (28) connected to the frame (20) by sliding devices (29) for moving the support (26) in same time as the body of the platform (10) at this substantially vertical position between this position near the frame (D) and a position inside the frame (20), 6.- Platform, according to claim 1 , characterized in that the platform body (10) comprises, near this second edge (12), a base (13) which covers and protects the actuator (23) the elastic elements (21) and the switching device ( 22).
FR0505165A 2004-05-24 2005-05-24 SAFETY PLATFORM FOR ACCESSING A MACHINE Expired - Lifetime FR2870583B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401376U ES1057713Y (en) 2004-05-24 2004-05-24 SECURITY PLATFORM FOR ACCESS TO A MACHINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2870583A1 true FR2870583A1 (en) 2005-11-25
FR2870583B3 FR2870583B3 (en) 2006-09-08

Family

ID=32922013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0505165A Expired - Lifetime FR2870583B3 (en) 2004-05-24 2005-05-24 SAFETY PLATFORM FOR ACCESSING A MACHINE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE202005008330U1 (en)
ES (1) ES1057713Y (en)
FR (1) FR2870583B3 (en)
IT (1) ITMI20050197U1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20050197U1 (en) 2005-11-25
DE202005008330U1 (en) 2005-08-04
ES1057713Y (en) 2004-12-16
ES1057713U (en) 2004-09-01
FR2870583B3 (en) 2006-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5040277B2 (en) Spare seedling stand
FR2720058A1 (en) Device for the transfer of articles in an automated warehouse.
JP2008131921A5 (en)
EP0179712B1 (en) Wheeled stretcher with supporting surface adaptable in height
EP2794383B1 (en) Folding chassis for push-chairs, baby carriages and the like
FR2509271A1 (en) STORAGE AND STORAGE WITHDRAWAL MECHANISM FOR USE WITH AN AUTOMATED AND ROTATING STORAGE UNIT
EP2666906B1 (en) Ironing board comprising one leg made up of two parts connected to one another by a hinge
FR2683515A1 (en) Apparatus for gripping and transporting stacks of flat objects
KR20130065552A (en) A shopping cart
EP2666905B1 (en) Ironing board comprising two legs arranged in an X-shaped configuration
EP1245212B1 (en) Carriage for a stretcher
FR2971220A1 (en) Load transportation system for e.g. transporting purchased goods in shop, has deploying and folding units for permitting deployment of system from folded position to deployed position by moving load support plate along axis
FR2745244A1 (en) Adjustable and transformable rear seat for vehicle
JP6070775B2 (en) Spare seedling stand
FR2870583A1 (en) Safety platform for ironing machines is fitted with mechanism which raises its rear edge from position where it rests on the floor, allowing access to machine, to raised position where this is not possible
FR3036367A1 (en) FOLDABLE TROTTINETTE
FR2913188A1 (en) Plates stacking assembly for institutional foodservice, has support descending from top to transferring position, and stacking device with unit that descends support beyond transferring position such that carriage carries plates stack
BE625938A (en)
FR2872475A1 (en) Rolling cargo carrier support for e.g. office, has guiding wheel applied on ground using spring to ensure linear guiding, and directly acting on casters using contact rings of braking rod to block pivoting and rotation of casters
FR2562532A1 (en) Trolley with retracting wheels
JP5348231B2 (en) Spare seedling stand
EP1650100B1 (en) Apparatus for the treatment of food products mounted on wheels
FR2755112A1 (en) Conveyor unloading system
JP5892084B2 (en) Spare seedling stand
EP0113635A1 (en) Apparatus for displacing handicapped persons