FR2869305A1 - RETENTION VALVE AND DECOMPRESSION DEVICE - Google Patents

RETENTION VALVE AND DECOMPRESSION DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2869305A1
FR2869305A1 FR0504085A FR0504085A FR2869305A1 FR 2869305 A1 FR2869305 A1 FR 2869305A1 FR 0504085 A FR0504085 A FR 0504085A FR 0504085 A FR0504085 A FR 0504085A FR 2869305 A1 FR2869305 A1 FR 2869305A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
reservoir
air
pipe
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0504085A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2869305B1 (en
Inventor
Heiner Ophardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hygiene Technik Inc
Original Assignee
Hygiene Technik Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hygiene Technik Inc filed Critical Hygiene Technik Inc
Publication of FR2869305A1 publication Critical patent/FR2869305A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2869305B1 publication Critical patent/FR2869305B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K24/00Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
    • F16K24/06Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for aerating only
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/06Dispensers for soap
    • A47K5/12Dispensers for soap for liquid or pasty soap
    • A47K5/1202Dispensers for soap for liquid or pasty soap dispensing dosed volume
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00442Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0059Components or details allowing operation in any orientation, e.g. for discharge in inverted position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B05B9/0866Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being a gear, centrifugal or screw-type pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/242Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K35/00Means to prevent accidental or unauthorised actuation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B05B9/0855Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven
    • B05B9/0861Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven the motor being electric

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)

Abstract

Les distributeurs de liquides sont proposés qui comprennent un mécanisme de décompression (12) avec un dispositif de décompression (12) et une valve de retenue (76) en série avec le dispositif de décompression (12) pour empêcher l'écoulement à l'intérieur et à l'extérieur du réservoir (18) quand un vide est présent dans le réservoir. Le dispositif de décompression comprend une chambre (33) fermée avec une entrée d'air (40) ouverte sur l'atmosphère et une entrée de liquide (44) en communication avec le liquide dans le réservoir et dans laquelle l'entrée de liquide (44) s'ouvre sur la chambre (33) à une hauteur inférieure à la hauteur à laquelle l'entrée d'air (40) s'ouvre sur la chambre (33). La valve de retenue (76) est susceptible de connaître des défaillances, auquel cas le dispositif de décompression (12) assure seul la décompression. La soupape de décompression (12) permet de décompresser le réservoir (18) sans pièces mobiles ou soupapes.Liquid dispensers are provided that include a pressure relief mechanism (12) with a pressure relief device (12) and a check valve (76) in series with the pressure relief device (12) to prevent flow within and outside the tank (18) when a vacuum is present in the tank. The decompression device comprises a chamber (33) closed with an air inlet (40) open to the atmosphere and a liquid inlet (44) in communication with the liquid in the reservoir and in which the liquid inlet ( 44) opens to the chamber (33) at a height less than the height at which the air inlet (40) opens to the chamber (33). The check valve (76) is susceptible to failures, in which case the decompression device (12) provides decompression alone. The decompression valve (12) decompresses the tank (18) without moving parts or valves.

Description

VALVE DE RETENUE ET DISPOSITIF DE DÉCOMPRESSIONRETENTION VALVE AND DECOMPRESSION DEVICE

Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif de décompression, et plus particulièrement, un mécanisme de décompression pour décompresser le vide généré à l'intérieur d'un réservoir contenant un fluide.  Field of the Invention The present invention relates to a decompression device, and more particularly to a decompression mechanism for decompressing the vacuum generated within a reservoir containing a fluid.

Arrière-plan de l'invention Les dispositifs sont bien connus selon lesquels un fluide est alimenté à partir de réservoirs qui contiennent des fluides. Par exemple, les systèmes connus de distribution de savon pour les mains comprennent des réservoirs qui contiennent du savon liquide à partir desquels le savon est distribué. Quand le réservoir est fermé et rigide de façon à ne pas être compressible, lors de la distribution du savon liquide depuis le réservoir, un vide est généré dans le réservoir. Il est connu de prévoir des valves de retenue qui permettent à l'air ambiant de pénétrer dans le réservoir et permettent au vide dans le réservoir d'être réduit. Les valves de retenue fonctionnent généralement de telle sorte que la valve de retenue empêche l'air de pénétrer dans le réservoir sauf si un vide est généré à un certain niveau en dessous de la pression atmosphérique. Dans la mesure où le vide augmente au-delà de ce niveau spécifique, la valve s'ouvre, permettant à l'air de pénétrer dans le réservoir et d'empêcher ainsi le vide de s'accroître davantage.  BACKGROUND OF THE INVENTION The devices are well known in which a fluid is fed from reservoirs that contain fluids. For example, known hand soap dispensing systems include tanks that contain liquid soap from which soap is dispensed. When the tank is closed and rigid so as not to be compressible, when dispensing the liquid soap from the tank, a vacuum is generated in the tank. It is known to provide holding valves that allow ambient air to enter the tank and allow the vacuum in the tank to be reduced. The check valves generally operate such that the check valve prevents air from entering the tank unless a vacuum is generated at a certain level below atmospheric pressure. As the vacuum increases beyond this specific level, the valve opens, allowing air to enter the reservoir and thus prevent the vacuum from increasing further.

La mise en uvre de soupapes de décompression est avantageuse non seulement dans les réservoirs fermés qui sont rigides mais aussi dans les réservoirs qui ne peuvent pas être comprimés si facilement qu'ils empêchent le développement d'un vide à l'intérieur du réservoir au moment de la distribution.  The implementation of pressure relief valves is advantageous not only in closed tanks that are rigid but also in tanks that can not be compressed so easily that they prevent the development of a vacuum inside the tank at the moment of distribution.

Le présent inventeur a apprécié que la réduction de la capacité des conditions de vide dans un réservoir quelconque peut être avantageuse de façon à faciliter la distribution du fluide à partir du réservoir, en particulier de façon à permettre la distribution avec un effort minime et avec une pompe d'une capacité minimale pour surmonter tout différentiel entre la pression de vide et la pression atmosphérique.  The present inventor has appreciated that reducing the capacity of the vacuum conditions in any tank can be advantageous so as to facilitate distribution of the fluid from the tank, in particular so as to allow dispensing with minimal effort and with pump with a minimum capacity to overcome any differential between vacuum pressure and atmospheric pressure.

Le brevet US 5 676 277 de Ophardt publié le 14 octobre 1997 présente sur la figure 10 une structure de valve de retenue dans laquelle un élément de joint flexible souple est comprimé pour fermer un passage d'air de telle sorte qu'en cas de développement de vide à l'intérieur d'un réservoir, l'élément de joint est dévié hors de position pour fermer le passage d'air et permettre à l'air ambiant de pénétrer dans le réservoir, décompressant le vide. Ces éléments de joint souple ont pour inconvénient de connaître des défaillances, de ne pas offrir en permanence un joint approprié, et pour être souples, ils doivent fréquemment être constitués de matières différentes du reste de la structure en question. Également, dans la mesure où un élément de joint souple doit être maintenu en contact avec le fluide du réservoir, des difficultés peuvent survenir concernant la dégradation de l'élément de joint souple dans le temps. De même, l'élément de joint souple doit généralement subir un certain niveau de vide minimal de façon à fonctionner et ce niveau minimal de vide peut, en lui-même, présenter parfois des difficultés lors de la distribution de fluide à partir du réservoir.  U.S. Patent No. 5,676,277 to Ophardt, issued Oct. 14, 1997, shows in Figure 10 a retainer valve structure in which a flexible flexible seal member is compressed to close an air passage so that in case of development In the case of a vacuum inside a tank, the seal element is deflected out of position to close the air passage and allow the ambient air to enter the tank, decompressing the vacuum. These flexible seal elements have the disadvantage of experiencing failures, not to permanently offer a suitable seal, and to be flexible, they must frequently be made of different materials from the rest of the structure in question. Also, since a flexible seal member must be kept in contact with the reservoir fluid, difficulties may arise regarding the degradation of the flexible seal member over time. Likewise, the flexible seal member should generally undergo a certain minimum vacuum level so as to operate and this minimum vacuum level may, in itself, sometimes present difficulties in dispensing fluid from the reservoir.

Résumé de l'invention Pour surmonter au moins en partie ces inconvénients des dispositifs précédents connus, la présente invention offre une soupape de décompression qui comprend une chambre fermée comprenant une entrée d'air ouverte à l'air ambiant et une entrée de liquide en communication avec le liquide dans le réservoir et dans laquelle l'entrée de liquide s'ouvre dans la chambre à une hauteur inférieure à celle à laquelle l'entrée d'air s'ouvre dans la chambre.  SUMMARY OF THE INVENTION To overcome at least in part these disadvantages of prior known devices, the present invention provides a pressure relief valve which comprises a closed chamber comprising an air inlet open to ambient air and a communicating liquid inlet. with the liquid in the tank and in which the liquid inlet opens into the chamber at a height lower than that at which the air inlet opens into the chamber.

Un objet de la présente invention est d'offrir un dispositif de décompression simplifié, de préférence pour une utilisation avec un réservoir fermé dans une 15 application de distribution de fluide.  An object of the present invention is to provide a simplified pressure relief device, preferably for use with a closed reservoir in a fluid dispensing application.

Un autre objet est d'offrir un dispositif de décompression sans pièces mobiles.  Another object is to provide a decompression device without moving parts.

Un autre objet est d'offrir un dispositif de décompression contenu dans une pompe à liquide en 20 plastique jetable.  Another object is to provide a decompression device contained in a disposable plastic liquid pump.

Un autre objet est d'offrir un distributeur de liquide qui est substantiellement à étanchéité vérifiée.  Another object is to provide a liquid dispenser that is substantially leak tight.

Un autre objet est d'offrir un distributeur simple dans lequel un dispositif de décompression pour décompresser le vide dans un réservoir permet également de distribuer le liquide au travers quand le réservoir est pressurisé.  Another object is to provide a simple dispenser in which a decompression device for decompressing the vacuum in a reservoir also allows the liquid to be dispensed through when the reservoir is pressurized.

Un autre objet est d'offrir en combinaison avec une valve de retenue comprenant un élément de joint souple un dispositif de décompression qui fonctionne pour décompresser le vide si la valve de retenue devait défaillir.  Another object is to provide in combination with a retaining valve comprising a flexible seal member a decompression device that operates to decompress the vacuum if the check valve should fail.

Par conséquent, dans un aspect, la présente invention offre un mécanisme de décompression adapté pour permettre à l'air ambiant de pénétrer dans un réservoir contenant un liquide pour réduire le vide généré dans le réservoir, le mécanisme comprenant un dispositif de décompression et une valve de retenue, le dispositif de décompression comprenant: une chambre fermée comprenant une entrée d'air et 10 une entrée de liquide, l'entrée d'air en communication avec l'air à la pression atmosphérique, l'entrée de liquide en communication avec le liquide dans le réservoir, l'entrée de liquide ouverte sur la chambre à une hauteur inférieure à la hauteur à laquelle l'entrée d'air s'ouvre sur la chambre, la valve de retenue disposée entre l'entrée de liquide et le réservoir mobile entre une position fermée empêchant l'écoulement entre le réservoir et l'entrée de liquide et une position ouverte permettant l'écoulement à travers la soupape, la soupape poussée pour prendre la position fermée.  Accordingly, in one aspect, the present invention provides a decompression mechanism adapted to allow ambient air to enter a reservoir containing a liquid to reduce the vacuum generated in the reservoir, the mechanism comprising a decompression device and a valve retaining device, the decompression device comprising: a closed chamber comprising an air inlet and a liquid inlet, the air inlet in communication with the air at atmospheric pressure, the liquid inlet in communication with the liquid in the reservoir, the liquid inlet open to the chamber at a height less than the height at which the air inlet opens to the chamber, the retaining valve disposed between the liquid inlet and the movable reservoir between a closed position preventing flow between the reservoir and the liquid inlet and an open position allowing flow through the valve, the thrust valve to take the closed position.

Dans un autre aspect, la présente invention offre en 25 combinaison, un réservoir fermé contenant un liquide, une pompe et un mécanisme de décompression, le mécanisme de décompression comprenant un dispositif de décompression et une valve de retenue, le réservoir comprenant une sortie de liquide raccordée à la pompe qui fonctionne pour extraire le liquide du réservoir au travers de la sortie de liquide, un vide inférieur à la pression atmosphérique est généré à l'intérieur du réservoir au moment de l'extraction du liquide du réservoir par l'intermédiaire de la pompe, le dispositif de décompression est adapté pour permettre à l'air ambiant de pénétrer dans le réservoir par l'intermédiaire de la sortie de liquide pour réduire tout vide généré dans le réservoir, le dispositif de décompression comprenant une chambre fermée avec une entrée d'air et une entrée de liquide, l'entrée de liquide ouverte sur la chambre à une hauteur inférieure à la hauteur à laquelle l'entrée d'air s'ouvre sur la chambre, l'entrée d'air en communication avec l'air à la pression atmosphérique de telle sorte que la chambre soit 15 à la pression atmosphérique, l'entrée de liquide raccordée par un passage de liquide à la sortie de liquide, la valve de retenue disposée entre l'entrée de liquide et le réservoir mobile entre une position fermée qui empêche l'écoulement entre le réservoir et l'entrée de liquide et une position ouverte qui permet l'écoulement au travers de la soupape, la soupape poussée dans la position fermée, l'entrée de liquide à une hauteur inférieure à la 25 hauteur du liquide dans le réservoir.  In another aspect, the present invention provides in combination, a closed reservoir containing a liquid, a pump and a decompression mechanism, the decompression mechanism comprising a pressure relief device and a check valve, the reservoir comprising a liquid outlet connected to the pump which operates to extract the liquid from the tank through the liquid outlet, a vacuum below atmospheric pressure is generated inside the tank at the time of the extraction of the liquid from the tank via the pump, the pressure relief device is adapted to allow the ambient air to enter the tank through the liquid outlet to reduce any vacuum generated in the tank, the decompression device comprising a closed chamber with an inlet of air and a liquid inlet, the liquid inlet open to the chamber at a height below the high ur to which the air inlet opens to the chamber, the air inlet in communication with the air at atmospheric pressure so that the chamber is at atmospheric pressure, the liquid inlet connected by a liquid passage to the liquid outlet, the retaining valve disposed between the liquid inlet and the movable reservoir between a closed position which prevents flow between the reservoir and the liquid inlet and an open position which allows the flow through the valve, the valve pushed into the closed position, the liquid inlet at a height less than the height of the liquid in the tank.

Un mécanisme de décompression selon la présente invention est adapté pour une utilisation dans plusieurs modes de réalisation différents de réservoirs et distributeurs de fluides. Il peut être formé pour être compact de façon à être un compartiment en plastique amovible comme, par exemple, adapté pour rentrer à l'intérieur du goulot d'une bouteille comme par exemple une partie entrante depuis un ensemble de pompe formant un bouchon pour une bouteille.  A decompression mechanism according to the present invention is suitable for use in a number of different embodiments of fluid reservoirs and dispensers. It can be formed to be compact so as to be a removable plastic compartment such as, for example, adapted to fit inside the neck of a bottle such as an incoming portion from a pump assembly forming a plug for a bottle.

Le mécanisme de décompression peut être utilisé non seulement pour dégager la pression du vide dans un réservoir, mais aussi pour distribuer le liquide au travers de celui-ci, comme par une pompe qui extrait le liquide d'une chambre dans la soupape de décompression.  The decompression mechanism may be used not only to release the vacuum pressure in a tank, but also to dispense the liquid therethrough, such as by a pump that draws liquid from a chamber into the decompression valve.

Le mécanisme de décompression peut être utilisé pour offrir un distributeur qui ne goutte pas en ayant non seulement une valve de retenue pour réduire le suintement mais aussi un dispositif de soupape de décompression avec une poche d'air au-dessus du niveau du liquide dans la chambre dans le dispositif de décompression.  The decompression mechanism can be used to provide a dispenser that does not drip by having not only a check valve to reduce seepage but also a decompression valve device with an air pocket above the level of the liquid in the chamber in the decompression device.

La soupape de décompression peut être configurée pour être fermée pour empêcher l'écoulement de liquide d'un réservoir et pour être ouverte pour le fonctionnement.  The pressure relief valve may be configured to be closed to prevent liquid flow from a reservoir and to be open for operation.

Les distributeurs de liquide comprennent un mécanisme de décompression avec un dispositif de décompression et une valve de retenue en série avec le dispositif de décompression pour empêcher l'écoulement à l'intérieur et à l'extérieur du réservoir quand un vide est présent dans le réservoir. Le dispositif de décompression comprend une chambre fermée avec une entrée d'air ouverte sur l'atmosphère et une entrée de liquide en communication avec le liquide dans le réservoir et dans laquelle l'entrée de liquide s'ouvre sur la chambre à une hauteur inférieure à la hauteur à laquelle l'entrée d'air s'ouvre dans la chambre. La valve de retenue est susceptible de connaître des défaillances, auquel cas le dispositif de décompression seul assure la décompression. La soupape de décompression permet de décompresser le vide du réservoir sans déplacer de pièce ou de soupape.  The liquid dispensers include a pressure relief mechanism with a pressure relief device and a check valve in series with the pressure relief device to prevent flow into and out of the tank when a vacuum is present in the tank . The decompression device comprises a closed chamber with an air inlet open to the atmosphere and a liquid inlet in communication with the liquid in the tank and in which the liquid inlet opens to the chamber at a lower height. at the height at which the air inlet opens into the chamber. The check valve may fail, in which case the decompression device alone provides decompression. The decompression valve allows you to decompress the tank vacuum without moving a part or valve.

Brèves descriptions des dessinsBrief descriptions of the drawings

D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit 5 associée aux dessins joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique du distributeur de savon qui intègre un dispositif de décompression selon un premier mode de réalisation de la présente invention qui illustre un état dans lequel l'air ambiant passe dans le réservoir; - la figure 2 est une vue latérale schématique du distributeur de savon de la figure 1, mais elle illustre un état dans lequel le liquide est dans une position pour s'écouler depuis le dispositif de décompression; - la figure 3 est une vue en coupe au travers du dispositif de décompression de la figure 1 le long des lignes de coupe 3-3' ; - la figure 4 est une vue en coupe schématique d'un distributeur de fluide comprenant un dispositif de décompression selon un second mode de réalisation de l'invention dans des conditions dans lesquelles l'air ambiant passe dans un réservoir; - la figure 5 est une vue en coupe au travers du dispositif de décompression de la figure 4 le long des 25 lignes de coupe 5-5' ; - la figure 6 est une vue schématique figurative et en coupe partielle d'un troisième mode de réalisation d'une soupape de décompression selon la présente invention; - la figure 7 est une vue latérale en coupe d'un distributeur de liquide comprenant un ensemble de pompe fixé à un réservoir et intégrant un dispositif de décompression selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention; - la figure 8 est une vue en coupe latérale au travers de la figure 7 normale selon la coupe au travers 5 de la figure 7; - la figure 9 est une vue en coupe schématique d'un distributeur de fluide comprenant un dispositif de décompression selon un cinquième mode de réalisation de la présente invention; - la figure 10 est une vue figurative d'un distributeur de fluide selon un sixième mode de réalisation de la présente invention; - la figure 11 est une vue éclatée des composants du distributeur de la figure 10; - la figure 12 est une vue en coupe verticale au travers du distributeur de la figure 10; - la figure 13 est une vue en coupe verticale au travers d'un distributeur selon un septième mode de réalisation de la présente invention similaire au mode de réalisation illustré sur la figure 12 et dans une position ouverte; - la figure 14 est une vue en coupe verticale du distributeur de la figure 13 dans une position fermée; - la figure 15 est une vue latérale éclatée d'un distributeur de liquide selon un huitième mode de réalisation de la présente invention; - la figure 16 est une vue d'extrémité de la bouteille illustrée sur la figure 15; - la figure 17 est une vue d'extrémité en coupe du 30 couvercle présenté sur la figure 15 le long de la ligne de coupe A-A' ; - la figure 18 est une vue latérale du distributeur de liquide de la figure 15 dans une position fermée; - la figure 19 est une vue latérale du distributeur de liquide de la figure 15 dans une position ouverte; - la figure 20 est une vue schématique en coupe d'un distributeur de fluide substantiellement identique à celui illustré sur la figure 4; et - la figure 21 est une vue en coupe au travers de la figure 4 le long de la ligne de coupe B-B' ; - la figure 22 est une vue schématique en coupe similaire à la figure 7, mais d'un autre mode de réalisation de la présente invention avec une valve de retenue dans une position fermée; la figure 23 est identique à la figure 22 mais avec la valve de retenue dans une position ouverte; et - les figures 24 et 25 sont des vues schématiques en coupe similaires à la figure 22, mais avec deux valves de retenue différentes.  Other aspects and advantages of the invention will become apparent on reading the following description associated with the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view of the soap dispenser which incorporates a decompression device according to a first embodiment of the invention; embodiment of the present invention which illustrates a state in which ambient air passes into the reservoir; Figure 2 is a schematic side view of the soap dispenser of Figure 1, but illustrates a state in which the liquid is in a position to flow from the decompression device; - Figure 3 is a sectional view through the decompression device of Figure 1 along the section lines 3-3 '; FIG. 4 is a schematic sectional view of a fluid dispenser comprising a decompression device according to a second embodiment of the invention under conditions in which the ambient air passes into a reservoir; Fig. 5 is a sectional view through the decompression device of Fig. 4 along section lines 5-5 '; FIG. 6 is a diagrammatic diagrammatic view in partial section of a third embodiment of a decompression valve according to the present invention; FIG. 7 is a sectional side view of a liquid dispenser comprising a pump assembly attached to a reservoir and incorporating a decompression device according to a fourth embodiment of the present invention; Figure 8 is a side sectional view through Figure 7 normal in section through Figure 7; Fig. 9 is a schematic sectional view of a fluid dispenser including a decompression device according to a fifth embodiment of the present invention; FIG. 10 is a figurative view of a fluid dispenser according to a sixth embodiment of the present invention; FIG. 11 is an exploded view of the components of the dispenser of FIG. 10; - Figure 12 is a vertical sectional view through the dispenser of Figure 10; Fig. 13 is a vertical sectional view through a dispenser according to a seventh embodiment of the present invention similar to the embodiment illustrated in Fig. 12 and in an open position; Figure 14 is a vertical sectional view of the dispenser of Figure 13 in a closed position; Fig. 15 is an exploded side view of a liquid dispenser according to an eighth embodiment of the present invention; FIG. 16 is an end view of the bottle illustrated in FIG. 15; Fig. 17 is a sectional end view of the lid shown in Fig. 15 along section line A-A '; Fig. 18 is a side view of the liquid dispenser of Fig. 15 in a closed position; Fig. 19 is a side view of the liquid dispenser of Fig. 15 in an open position; FIG. 20 is a schematic sectional view of a fluid dispenser substantially identical to that illustrated in FIG. 4; and - Figure 21 is a sectional view through Figure 4 along section line B-B '; Figure 22 is a schematic sectional view similar to Figure 7, but of another embodiment of the present invention with a check valve in a closed position; Figure 23 is identical to Figure 22 but with the check valve in an open position; and - Figures 24 and 25 are schematic sectional views similar to Figure 22, but with two different holding valves.

Description détaillée des dessinsDetailed description of the drawings

Il est d'abord fait référence aux figures 1, 2 et 3 qui présentent schématiquement, sans considération de l'échelle, un appareil de distribution de savon 10 qui intègre un dispositif de décompression 12 selon la présente invention. Un réservoir 18 est illustré schématiquement et comprend un réservoir fermé incompressible comprenant une sortie 22 en communication avec une pompe 24. La pompe 24 fonctionne pour distribuer le fluide 26 en provenance du réservoir. Le réservoir est présenté comme contenant le fluide 26 dans la partie inférieure du réservoir avec une surface supérieure 27 qui sépare le fluide 26 d'une poche d'air 28 à l'intérieur d'une partie supérieure du réservoir au-dessus du fluide 26.  Reference is first made to Figures 1, 2 and 3 which schematically show, without regard to scale, a soap dispensing apparatus 10 which incorporates a decompression device 12 according to the present invention. A reservoir 18 is schematically illustrated and comprises an incompressible closed reservoir comprising an outlet 22 in communication with a pump 24. The pump 24 operates to dispense fluid 26 from the reservoir. The reservoir is shown as containing the fluid 26 in the lower portion of the reservoir with an upper surface 27 which separates the fluid 26 from an air pocket 28 within an upper portion of the reservoir above the fluid 26 .

Le dispositif de décompression 12 est illustré comme comprenant un récipient qui comprend une base 30 et un couvercle 32 qui forment une chambre fermée 33. Ainsi que cela est mieux visible sur la figure 3, la base 30 est cylindrique, comprenant une paroi inférieure 34 et une paroi latérale verticale cylindrique 36. Le couvercle 32 est illustré comme comprenant une partie de lèvre cylindrique 31 adaptée pour fixer le couvercle 32 sur le rebord supérieur de la paroi latérale cylindrique 36 de la base, formant conjointement un joint étanche au fluide. Un tuyau d'air cylindrique 38 s'étend verticalement depuis la base 30 vers une entrée d'air 40. Un tuyau de liquide 42 s'étend verticalement depuis le couvercle 32 vers une entrée de liquide 44. Ainsi que cela est illustré sur les figures 1 et 2, le dispositif de décompression 12 est conçu pour être utilisé dans un sens vertical ainsi que cela est illustré sur les figures avec le couvercle 32 dans une position supérieure et la paroi latérale cylindrique 36 orientée pour s'étendre verticalement vers le haut. Ainsi que cela est illustré, l'entrée d'air 40 s'ouvre dans la chambre 33 à une hauteur qui est supérieure à la hauteur à laquelle l'entrée de liquide 44 s'ouvre dans la chambre 33. La distance verticale entre l'entrée d'air 40 et l'entrée de liquide 44 est illustrée par la lettre "h".  The decompression device 12 is illustrated as comprising a container which comprises a base 30 and a cover 32 which form a closed chamber 33. As is best seen in FIG. 3, the base 30 is cylindrical, comprising a bottom wall 34 and a cylindrical vertical side wall 36. The cover 32 is illustrated as including a cylindrical lip portion 31 adapted to secure the cover 32 to the upper rim of the cylindrical side wall 36 of the base, together forming a fluid tight seal. A cylindrical air pipe 38 extends vertically from the base 30 to an air inlet 40. A liquid pipe 42 extends vertically from the cover 32 to a liquid inlet 44. As illustrated in FIGS. Figures 1 and 2, the decompression device 12 is designed to be used in a vertical direction as is illustrated in the figures with the cover 32 in an upper position and the cylindrical side wall 36 oriented to extend vertically upwards . As illustrated, the air inlet 40 opens into the chamber 33 at a height which is greater than the height at which the liquid inlet 44 opens into the chamber 33. The vertical distance between the air inlet 40 and the liquid inlet 44 is illustrated by the letter "h".

Le dispositif de décompression 12 doit être couplé au réservoir 18 de telle sorte que l'entrée de liquide 44 soit en communication par l'intermédiaire d'un passage de liquide qui traverse le tuyau de liquide 42 avec le fluide 26 dans le réservoir. De façon à simplifier l'illustration, le réservoir 18 est illustré comme ayant une partie inférieure ouverte qui est à l'échelle du couvercle 32. L'entrée d'air 40 est en communication par l'intermédiaire du tuyau d'air 38 avec l'air ambiant à la pression atmosphérique.  The decompression device 12 must be coupled to the reservoir 18 so that the liquid inlet 44 is in communication through a liquid passage that passes through the liquid pipe 42 with the fluid 26 in the reservoir. In order to simplify the illustration, the tank 18 is illustrated as having an open bottom portion which is at the scale of the lid 32. The air inlet 40 is in communication via the air pipe 38 with ambient air at atmospheric pressure.

En référence à la figure 1, dans la condition illustrée, la pompe 24 a distribué le liquide du réservoir de telle sorte que la pression dans le réservoir 18 est amenée en dessous de la pression atmosphérique, générant ainsi un vide dans le réservoir. Il résulte de ce vide que le liquide 26 à l'intérieur de la chambre 33 est aspiré vers le haut depuis la chambre 33 au travers du tuyau de liquide 42 dans le réservoir 18. La figure 1 illustre un état dans lequel le vide qui existe dans le réservoir 18 est suffisant de telle sorte que le niveau du liquide 26 dans la chambre 33 est abaissé à la hauteur de l'entrée de liquide 44 et donc l'air à l'intérieur de la chambre 33 au-dessus du liquide 26 dans la chambre 33 se trouve à la hauteur de l'entrée de liquide 44 et en dessous et, ainsi, entre dans le tuyau de liquide 42 par l'intermédiaire de l'entrée de liquide 44 et l'air se déplace ainsi que cela est illustré par les bulles d'air 29 grâce à la gravité vers le haut au travers du fluide 26 dans le tuyau de liquide 44 et le réservoir 18 pour faire partie de l'air 28 au sommet du réservoir 18.  Referring to Fig. 1, in the illustrated condition, the pump 24 has dispensed the liquid from the reservoir so that the pressure in the reservoir 18 is brought below atmospheric pressure, thereby generating a vacuum in the reservoir. As a result of this vacuum, the liquid 26 inside the chamber 33 is sucked upwardly from the chamber 33 through the liquid pipe 42 into the reservoir 18. Figure 1 illustrates a state in which the vacuum exists. in the reservoir 18 is sufficient such that the level of the liquid 26 in the chamber 33 is lowered to the height of the liquid inlet 44 and therefore the air inside the chamber 33 above the liquid 26 in the chamber 33 is at the level of the liquid inlet 44 and below and thus enters the liquid pipe 42 via the liquid inlet 44 and the air moves as well as this is illustrated by the air bubbles 29 through gravity up through the fluid 26 in the liquid pipe 44 and the reservoir 18 to be part of the air 28 at the top of the reservoir 18.

Étant donné que le tuyau d'air 38 est ouvert à l'air ambiant, l'air ambiant est libre de pénétrer dans la chambre 33 par l'intermédiaire du tuyau d'air 38 et donc de pouvoir pénétrer dans le tuyau de liquide 42.  Since the air pipe 38 is open to the ambient air, the ambient air is free to enter the chamber 33 via the air pipe 38 and thus to be able to penetrate into the liquid pipe 42 .

Il est fait référence à la figure 2 qui est identique à la figure 1, mais qui présente un état dans lequel le niveau de liquide 26 dans la chambre 33 est juste marginalement au-dessus de la hauteur de l'entrée d'air 40 et le liquide 26 s'écoule depuis la chambre 33 en dehors du tuyau d'air 38 ainsi que cela est illustré par les gouttelettes de liquide 27.  Referring to FIG. 2, which is identical to FIG. 1, but having a state in which the level of liquid 26 in chamber 33 is just marginally above the height of air inlet 40 and the liquid 26 flows from the chamber 33 outside the air pipe 38 as illustrated by the liquid droplets 27.

La figure 2 illustre un état qui est généralement indésirable dans le cadre du fonctionnement normal du système de distribution de fluide des figures 1 à 3. C'est-à-dire que le dispositif de décompression 12 est de préférence utilisé comme dans le mode de réalisation des figures 1 à 3 d'une façon qui permette à l'air de passer dans le réservoir 18 ainsi que cela est illustré sur la figure 3 et il est désirable d'éviter un état illustré sur la figure 2 dans lequel le fluide 26 s'écoule hors du tuyau d'air 38.  Fig. 2 illustrates a state which is generally undesirable in the normal operation of the fluid delivery system of Figs. 1-3. That is, the decompression device 12 is preferably used as in the 1 to 3 in a manner that allows air to pass into the reservoir 18 as shown in FIG. 3 and it is desirable to avoid a state illustrated in FIG. 2 in which the fluid 26 flows out of the air pipe 38.

Dans le premier mode de réalisation des figures 1 à 3, l'entrée d'air 40 doit si possible se trouver à une hauteur supérieure à la hauteur à laquelle le niveau de liquide peut, dans des conditions normales, monter dans la chambre 33. Par conséquent, il est simple de déterminer cette hauteur et d'assurer la hauteur pour l'entrée d'air 40 qui, en cas de conditions de fonctionnement raisonnables, empêche le liquide de s'écouler depuis la chambre 33 en dehors du tuyau d'air 38.  In the first embodiment of Figures 1 to 3, the air inlet 40 should if possible be higher than the height at which the liquid level can, under normal conditions, rise in the chamber 33. Therefore, it is simple to determine this height and ensure the height for the air inlet 40 which, under reasonable operating conditions, prevents the liquid from flowing from the chamber 33 outside the pipe. air 38.

Pourvu que le fluide 26 remplisse la chambre 33 au moins au niveau de l'entrée de liquide 44, l'air de la chambre 33 est alors empêché d'accéder à l'entrée de liquide 44 et il ne peut pas traverser le tuyau de liquide 42 vers l'intérieur du réservoir. La capacité du liquide 26 à être distribué en dehors du réservoir 18 par la pompe 26 peut éventuellement être limitée dans une certaine mesure selon la présence d'un vide dans le réservoir. Pour qu'un vide soit présent dans le réservoir, il doit y avoir un fluide dilatable dans le réservoir tel que l'air 28 ou d'autres gaz au-dessus du liquide 26. À tout moment, le niveau du liquide dans la chambre 33 est le facteur qui détermine la quantité de vide supplémentaire qui doit être générée à l'intérieur du réservoir 18 de façon à ce que le niveau de liquide dans la chambre 33 baisse suffisamment pour que le niveau de liquide dans la chambre 33 soit inférieur à l'entrée de liquide 44 et que l'air puisse monter de la chambre 33 au travers du tuyau de liquide 42 dans le réservoir 18 pour réduire le vide.  Provided that the fluid 26 fills the chamber 33 at least at the liquid inlet 44, the air in the chamber 33 is then prevented from accessing the liquid inlet 44 and can not pass through the liquid 42 into the tank. The capacity of the liquid 26 to be dispensed outside the tank 18 by the pump 26 may possibly be limited to a certain extent depending on the presence of a vacuum in the tank. In order for a vacuum to be present in the reservoir, there must be an expandable fluid in the reservoir such as air 28 or other gases above the liquid 26. At all times, the level of the liquid in the chamber 33 is the factor which determines the amount of additional vacuum that must be generated inside the tank 18 so that the liquid level in the chamber 33 drops sufficiently so that the liquid level in the chamber 33 is lower than the liquid inlet 44 and that the air can rise from the chamber 33 through the liquid pipe 42 in the reservoir 18 to reduce the vacuum.

Ainsi que cela est illustré sur les figures 1 et 2, le liquide 26 forme une colonne continue de liquide à travers le liquide dans la chambre 33, à travers le liquide dans le tuyau de liquide 42 et à travers le liquide dans le réservoir 18. L'air qui peut pénétrer dans l'entrée de liquide 44 s'écoule vers le haut jusqu'au sommet du réservoir 18 sans être piégé comme dans une partie semblable à un piège du passage de liquide. De façon similaire, le liquide 26 s'écoule vers le bas depuis le réservoir 18 au travers du tuyau de liquide 42 vers la chambre 33 pour auto-amorcer efficacement le système, sauf si le vide dans le réservoir 18 est trop important.  As illustrated in FIGS. 1 and 2, the liquid 26 forms a continuous column of liquid through the liquid in the chamber 33, through the liquid in the liquid pipe 42 and through the liquid in the reservoir 18. The air that can enter the liquid inlet 44 flows upward to the top of the tank 18 without being trapped as in a trap-like portion of the liquid passage. Similarly, the liquid 26 flows downwardly from the reservoir 18 through the liquid pipe 42 to the chamber 33 to effectively self-prime the system, unless the vacuum in the reservoir 18 is too large.

Référence est faite aux figures 4 et 5 qui présentent un second mode de réalisation d'un dispositif de décompression 10 selon la présente invention illustré dans une disposition schématique similaire à celle du premier mode de réalisation des figures 1 à 3. Le second mode de réalisation comprend un équivalent à chaque élément dans le premier mode de réalisation, mais il est disposé de telle sorte que le tuyau de liquide 42 soit coaxial avec le couvercle 32 et un tuyau de support cylindrique 46 s'étend vers le haut depuis la base 30 concentriquement autour du tuyau de liquide 42. Une ouverture d'air 41 est prévue dans la base 30 pour s'ouvrir en passage annulaire d'air 43 entre la paroi latérale cylindrique 36 et le tuyau de support 46. Conceptuellement, en comparaison avec la figure 1, l'emplacement et la hauteur effectifs de l'entrée d'air 40 sont à l'extrémité supérieure ouverte du tuyau de support 46 qui est, bien sûr, à une hauteur au-dessus de l'entrée de liquide 44. La figure 4 présente un état dans lequel le vide dans le réservoir 18 est suffisant pour que le liquide dans le tuyau de support 46 soit aspiré vers le bas jusqu'au niveau de l'entrée de liquide 44 et l'air, comme dans les bulles d'air 29, s'écoule vers le haut au travers du tuyau de liquide 42 dans le réservoir 18 pour décompresser le vide.  Reference is made to Figures 4 and 5 which show a second embodiment of a decompression device 10 according to the present invention illustrated in a schematic arrangement similar to that of the first embodiment of Figures 1 to 3. The second embodiment comprises an equivalent to each element in the first embodiment, but is arranged such that the liquid pipe 42 is coaxial with the cover 32 and a cylindrical support pipe 46 extends upwardly from the base 30 concentrically around the liquid pipe 42. An air opening 41 is provided in the base 30 to open in an annular air passage 43 between the cylindrical side wall 36 and the support pipe 46. Conceptually, in comparison with the FIG. 1, the actual location and height of the air inlet 40 are at the open top end of the support pipe 46 which is, of course, at a height above the entrance 44. FIG. 4 shows a state in which the vacuum in the tank 18 is sufficient for the liquid in the support pipe 46 to be sucked down to the level of the liquid inlet 44 and the air , as in the air bubbles 29, flows upwardly through the liquid pipe 42 into the tank 18 to decompress the vacuum.

Dans les deux modes de réalisation illustrés sur les figures 1 à 3 et sur les figures 4 et 5, le dispositif de décompression est constitué de deux parties, de préférence en plastique, grâce à un moulage par injection avec un couvercle 32 adapté pour être fixé de façon collée pour représenter la base 30. Le dispositif de décompression 12 est adapté pour être accueilli à l'intérieur d'une ouverture dans le réservoir 18 ou autrement comprendre d'une part, une communication avec le liquide dans le réservoir, et d'autre part, une communication avec l'air ambiant.  In the two embodiments illustrated in FIGS. 1 to 3 and FIGS. 4 and 5, the decompression device consists of two parts, preferably made of plastic, by injection molding with a cover 32 adapted to be fixed in a glued manner to represent the base 30. The decompression device 12 is adapted to be accommodated within an opening in the reservoir 18 or otherwise comprise on the one hand, a communication with the liquid in the reservoir, and on the other hand, communication with the ambient air.

La figure 6 illustre un autre mode de réalisation simple d'un dispositif de décompression 12 selon la présente invention. Dans ce mode de réalisation, le dispositif 12 comprend un récipient cylindrique avec des parois d'extrémité plates fermées 50 et 52 et une paroi latérale cylindrique 54 qui est adaptée pour être accueillie dans une ouverture cylindrique 56 dans la paroi latérale 57 d'un réservoir 18 ainsi que cela est 2869305 15 illustré, de préférence avec un axe central 58 traversant le récipient cylindrique disposé généralement horizontalement. Une paroi d'extrémité intérieure 50 du récipient comprend l'entrée de liquide 44 et la paroi d'extrémité extérieure 52 du récipient comprend l'entrée d'air 40. Le récipient doit être fixé au réservoir 18 de telle sorte que l'entrée d'air 40 soit disposée à une hauteur au-dessus de l'entrée de liquide 44. Il doit être apprécié que cette relation de hauteur peut être satisfaite en orientant le dispositif 10 selon d'autres orientations que celles de l'axe 58 horizontal tel qu'il est présenté. La figure 6 illustre une coupe suivant le plan vertical comprenant l'axe central 58, plan dans lequel, à des fins de commodité, les centres de chacune de l'entrée d'air 40 et de l'entrée de liquide 44 reposent.  Figure 6 illustrates another simple embodiment of a decompression device 12 according to the present invention. In this embodiment, the device 12 comprises a cylindrical container with closed flat end walls 50 and 52 and a cylindrical side wall 54 which is adapted to be accommodated in a cylindrical opening 56 in the side wall 57 of a reservoir 18 as illustrated 2869305, preferably with a central axis 58 passing through the cylindrical container disposed generally horizontally. An inner end wall 50 of the container comprises the liquid inlet 44 and the outer end wall 52 of the container comprises the air inlet 40. The container must be attached to the reservoir 18 so that the inlet air 40 is disposed at a height above the liquid inlet 44. It should be appreciated that this height relation can be satisfied by orienting the device 10 in other orientations than those of the horizontal axis 58 as it is presented. Figure 6 illustrates a section along the vertical plane including the central axis 58, in which plane, for convenience, the centers of each of the air inlet 40 and the liquid inlet 44 lie.

Référence est faite aux figures 7 et 8 qui présentent un distributeur de liquide comprenant un ensemble de pompe fixé à un réservoir et intégrant le dispositif de décompression selon la présente invention. L'ensemble de pompe des figures 7 et 8 a une configuration substantiellement identique à celle illustrée sur la figure 10 du brevet du demandeur US 5 676 277 de Ophardt, publié le 14 octobre 1997 mais comprenant un dispositif de soupape de décompression 12 selon la présente invention, monté coaxialement avec l'ensemble de la pompe vers l'intérieur de l'ensemble de la pompe.  Reference is made to Figures 7 and 8 which show a liquid dispenser comprising a pump assembly attached to a reservoir and incorporating the decompression device according to the present invention. The pump assembly of Figs. 7 and 8 has a substantially identical configuration to that illustrated in Fig. 10 of Ophardt Applicant's US Pat. No. 5,676,277, issued Oct. 14, 1997, but including a pressure relief valve device 12 according to the present invention. invention coaxially mounted with the pump assembly to the inside of the pump assembly.

Le réservoir 18 est une bouteille rigide avec un goulot fileté 62. L'ensemble de pompe comprend un corps de formation de chambre dans le piston 66 qui y définit une chambre 68 dans laquelle un élément de formation de piston ou piston 70 est placé de façon coulissante pour un mouvement de va-et-vient afin de distribuer le fluide à partir du réservoir. Des ouvertures 72 dans la paroi d'extrémité 67 de la chambre 68 sont en communication avec le fluide dans le réservoir 18 au travers d'un passage s'étendant radialement 74 ainsi que cela est visible sur la figure 8. Une valve de retenue 76 dans l'ouverture 72 permet un écoulement de fluide vers l'extérieur depuis le passage 74 dans la chambre 68 mais empêche l'écoulement de fluide entrant.  The reservoir 18 is a rigid bottle with a threaded neck 62. The pump assembly includes a chamber forming body in the piston 66 which defines therein a chamber 68 in which a piston forming member or piston 70 is placed so that sliding for reciprocating movement to dispense the fluid from the reservoir. Apertures 72 in the end wall 67 of the chamber 68 are in communication with the fluid in the reservoir 18 through a radially extending passage 74 as can be seen in FIG. 8. A check valve 76 in the opening 72 allows fluid flow outwardly from the passage 74 into the chamber 68 but prevents the flow of incoming fluid.

Le corps de formation de chambre dans le piston 66 comprend un tuyau intérieur cylindrique 78 qui y définit la chambre 68. Un élément tubulaire extérieur 80 est disposé radialement vers l'extérieur du tuyau intérieur 78 associé par un épaulement s'étendant radialement 82 vers le tuyau intérieur 78. L'élément tubulaire extérieur 80 s'étend vers l'extérieur de façon à définir un espacement annulaire d'air 84 entre l'élément tubulaire extérieur 80 et le tuyau intérieur 78. L'élément tubulaire extérieur 80 comprend une bride filetée 86 qui s'étend vers le haut et vers l'extérieur pour définir un espace fileté annulaire 87 intermédiaire. La bride filetée 86 s'introduit dans le goulot fileté 62 du réservoir 18 pour former un joint étanche au fluide entre les deux.  The chamber forming body in the piston 66 comprises a cylindrical inner pipe 78 which defines therein the chamber 68. An outer tubular member 80 is disposed radially outwardly of the associated inner pipe 78 by a radially extending shoulder 82 towards the Inner pipe 78. The outer tubular member 80 extends outwardly to define an annular air gap 84 between the outer tubular member 80 and the inner pipe 78. The outer tubular member 80 includes a flange Threaded 86 which extends upwardly and outwardly to define an intermediate annular threaded space 87. The threaded flange 86 is inserted into the threaded neck 62 of the reservoir 18 to form a fluid-tight seal therebetween.

Le dispositif de décompression 12 sur les figures 7 et 8 a une configuration substantiellement identique à celle sur les figures 4 et 5 avec une paroi latérale verticale coaxiale 36 et un tuyau de support vertical 46. Un couvercle 32 fixé de façon étanche à l'extrémité supérieure de la paroi latérale 36 supporte le tuyau de liquide 42 coaxialement à l'intérieur du tuyau de support 46. L'extrémité supérieure du tuyau de liquide 42 est en communication avec le fluide dans le réservoir. Une chambre à air annulaire 43 est définie entre la paroi 36 et le tuyau de support 46. Des ouvertures d'air 41 assurent la communication entre la chambre à air annulaire 43 et l'espace d'air annulaire 84 qui est ouvert à l'air ambiant. Les ouvertures 41 s'étendent à travers l'épaulement 82 qui joint le tuyau intérieur 78 à l'élément tubulaire extérieur 80. L'épaulement 82 peut également être considéré comme joignant le tuyau de support 46 à la paroi cylindrique 36. La paroi cylindrique 36 peut être considérée comme une extension entrante de l'élément tubulaire extérieur 80. Le tuyau de support 46 peut être considéré comme une extension entrante du tuyau intérieur 78.  The decompression device 12 in Figs. 7 and 8 has a substantially identical configuration to that in Figs. 4 and 5 with a coaxial vertical side wall 36 and a vertical support pipe 46. A cover 32 sealingly attached to the end upper side wall 36 supports the liquid pipe 42 coaxially inside the support pipe 46. The upper end of the liquid pipe 42 is in communication with the fluid in the reservoir. An annular air chamber 43 is defined between the wall 36 and the support pipe 46. Air openings 41 provide communication between the annular air chamber 43 and the annular air space 84 which is open to the air. ambiant air. The openings 41 extend through the shoulder 82 which joins the inner pipe 78 to the outer tubular element 80. The shoulder 82 may also be considered as joining the support pipe 46 to the cylindrical wall 36. The cylindrical wall 36 may be considered as an incoming extension of the outer tubular element 80. The support pipe 46 may be considered as an incoming extension of the inner pipe 78.

Ainsi que cela est mieux visible sur la figure 8, le passage 74 s'étend radialement vers l'extérieur au travers du tuyau de support 46 et de la paroi cylindrique 36 de telle sorte que le passage 74 est en communication ouverte avec le fluide dans le réservoir à des positions diamétralement opposées à une première extrémité au travers d'un côté de la paroi 36 et à une seconde extrémité au travers de l'autre côté de la paroi 36. Le fluide en provenance du réservoir est en communication par l'intermédiaire du passage 74 jusqu'à l'ouverture 72 vers la chambre dans le piston 68. Le passage 74 est défini entre une paroi supérieure 90 et les parois latérales 91 et 92 avec une partie inférieure formée par l'épaulement 82 et l'extrémité intérieure 67 de la chambre 68. La paroi supérieure 90 forme le plancher de la chambre 33 définie à l'intérieur du tuyau de support 46.  As best seen in FIG. 8, the passage 74 extends radially outward through the support pipe 46 and the cylindrical wall 36 so that the passage 74 is in open communication with the fluid in the reservoir at positions diametrically opposed to a first end through one side of the wall 36 and at a second end through the other side of the wall 36. The fluid from the reservoir is in communication with the intermediate passage 74 to the opening 72 to the chamber in the piston 68. The passage 74 is defined between an upper wall 90 and the side walls 91 and 92 with a lower portion formed by the shoulder 82 and the end 67 of the chamber 68. The upper wall 90 forms the floor of the chamber 33 defined inside the support pipe 46.

Le corps de formation de chambre dans le piston 66 est de préférence moulépar injection comme un élément unitaire comprenant le dispositif de décompression en dehors de son couvercle 32 qui est de préférence formé comme un élément séparé moulé par injection. La valve de retenue 76 et l'élément de formation de piston 70 sont également des éléments séparés.  The chamber forming body in the piston 66 is preferably injection molded as a unitary member comprising the decompression device outside of its lid 32 which is preferably formed as a separate injection molded member. The check valve 76 and the piston forming member 70 are also separate elements.

La valve de retenue 76 comprend un bouton à épaulement 75 qui est fixé par emboîtement à pression à l'intérieur d'une ouverture centrale dans la paroi d'extrémité 67 de la chambre 68, un rebord annulaire souple 77 est supporté par le bouton et s'étend radialement vers l'extérieur jusqu'à la paroi latérale du tuyau intérieur 78. Quand la pression dans le passage 74 est supérieure à celle dans la chambre 68, le rebord 77 est dévié des parois du tuyau intérieur 78 et le fluide peut s'écouler depuis le passage 74 au travers des ouvertures de sortie 72 dans la paroi d'extrémité 76 et au-delà du rebord 77 dans la chambre 68. L'écoulement de fluide dans le sens opposé est bloqué par le rebord 77.  The check valve 76 includes a shoulder button 75 which is snap fit within a central opening in the end wall 67 of the chamber 68, a flexible annular flange 77 is supported by the knob and extends radially outwardly to the side wall of the inner pipe 78. When the pressure in the passage 74 is greater than that in the chamber 68, the flange 77 is deflected from the walls of the inner pipe 78 and the fluid can flowing from the passage 74 through the outlet openings 72 into the end wall 76 and beyond the rim 77 into the chamber 68. The fluid flow in the opposite direction is blocked by the rim 77.

L'élément de formation de piston ou piston 70 est de préférence un élément unitaire formé de plastique. Le piston 70 comprend un axe creux 90. Deux disques circulaires 91 et 92 sont placés sur l'axe espacés l'un de l'autre. Un disque interne 91 s'accouple de façon souple à la paroi intérieure de la chambre 68 pour permettre un écoulement de fluide sortant au-delà mais pour limiter l'écoulement de fluide entrant. Un disque extérieur 92 s'accouple avec les parois latérales de la chambre 68 pour empêcher l'écoulement de fluide au-delà.  The piston forming member or piston 70 is preferably a unitary element formed of plastic. The piston 70 comprises a hollow axle 90. Two circular disks 91 and 92 are placed on the axis spaced apart from each other. An inner disk 91 flexibly couples to the inner wall of the chamber 68 to allow outgoing fluid flow beyond but to limit the flow of incoming fluid. An outer disc 92 mates with the side walls of the chamber 68 to prevent fluid flow past.

L'axe du piston 90 comprend un passage creux 93 qui s'étend le long de l'axe du piston 70 depuis une extrémité intérieure aveugle vers une sortie 94 à une extrémité extérieure. Les entrées 95 vers le passage 93 sont placées entre le disque intérieur 91 et le disque extérieur 92. Grâce à un mouvement de va-et-vient du piston 70 dans la chambre 68, le fluide est aspiré depuis le passage 74 au travers des ouvertures de sortie 72 au-delà de la valve de retenue 76 et par l'intermédiaire des entrées 95 au travers du passage 93 pour sortir par la sortie 94.  The axis of the piston 90 comprises a hollow passage 93 which extends along the axis of the piston 70 from a blind inner end to an outlet 94 at an outer end. The inlets 95 to the passage 93 are placed between the inner disc 91 and the outer disc 92. By reciprocating the piston 70 in the chamber 68, the fluid is sucked from the passage 74 through the openings outlet 72 beyond the check valve 76 and through the inlets 95 through the passage 93 to exit through the outlet 94.

Alors que le fluide est pompé depuis le réservoir 18, un vide peut être généré dans le réservoir et la soupape de décompression 12 peut permettre à l'air de pénétrer dans le réservoir 18 de la même façon que cella qui est décrite en référence aux figures 4 et 5.  While the fluid is being pumped from the reservoir 18, a vacuum can be generated in the reservoir and the decompression valve 12 can allow air to enter the reservoir 18 in the same manner as that described with reference to FIGS. 4 and 5.

Les deux ouvertures d'air 41 présentées sur la figure 7 sont conçues pour être des ouvertures circulaires relativement petites. La figure 7 présente un couvercle amovible 88 adapté pour être fixé à l'élément tubulaire extérieur 80 selon une relation d'emboîtement à pression et qui est amovible pour faire fonctionner la pompe. Le couvercle amovible 88 est illustré pour comprendre un bras pendant 96 qui est fixé sur le côté droit du couvercle et s'étend vers l'intérieur pour présenter une extrémité de bouchon interne 97 pour s'accoupler de façon étanche à l'intérieur d'une ouverture d'air 41 pour la fermer de façon étanche. Au moment du retrait du couvercle 88, l'extrémité de bouchon interne 97 du bras pendant est retirée de l'accouplement de fermeture dans l'ouverture d'air 41. Le bras pendant peut être monté sur charnière sur le couvercle 88 de façon à être déformable pour passer à l'extérieur autour de l'élément de formation du piston 70. L'extrémité du bouchon interne 97 peut être à came et guidée dans l'ouverture d'air 41 en appliquant le couvercle 88 sur l'élément tubulaire extérieur 80 comme par l'accouplement avec le tuyau 78. Alors que pour faciliter l'illustration, seul un bras pendant 96 est illustré, un tel bras pendant 2869305 20 est de préférence prévu pour fermer chaque ouverture d'air 41.  The two air openings 41 shown in Figure 7 are designed to be relatively small circular openings. Figure 7 shows a removable cover 88 adapted to be attached to the outer tubular member 80 in a snap fit relationship and removable for operating the pump. Removable cover 88 is illustrated to include an arm 96 that is attached to the right side of the cover and extends inwardly to provide an inner cap end 97 for sealingly engaging within the housing. an air opening 41 to seal it tightly. Upon removal of the cover 88, the inner cap end 97 of the pendant arm is removed from the closure coupling in the air aperture 41. The pendant arm may be hinged to the cover 88 so as to being deformable to pass outside around the piston forming element 70. The end of the inner cap 97 can be cam and guided in the air opening 41 by applying the cover 88 on the tubular element Outer 80 as by coupling with the pipe 78. While for ease of illustration, only one arm for 96 is shown, such an arm 2869305 is preferably provided to close each air opening 41.

Les bouchons pour fermer les ouvertures d'air 41 peuvent autrement être un élément amovible indépendant du couvercle 88. De même, l'épaulement 82 qui joint le tuyau intérieur 78 à l'élément tubulaire extérieur 80 et la paroi cylindrique 36 peut être reconfiguré et replacé pour être à un emplacement plus à l'extérieur de celle dans lequel il est présenté sur la figure 7 comme, par exemple, pour être proche de l'extrémité intérieure 98 du couvercle amovible 88 de telle sorte que l'extrémité intérieure 98 du couvercle amovible puisse servir pour fermer les ouvertures d'air 41 sans que des bras pendants 96 séparés ne soient nécessaires.  The plugs for closing the air openings 41 may otherwise be a removable element independent of the cover 88. Similarly, the shoulder 82 which joins the inner pipe 78 to the outer tubular element 80 and the cylindrical wall 36 can be reconfigured and replaced to be at a location further outside that in which it is shown in Figure 7 such as, for example, to be close to the inner end 98 of the removable cover 88 so that the inner end 98 of the removable cover can be used to close the air openings 41 without separate arms pendants 96 are necessary.

Le mode de réalisation des figures 7 et 8 présente un dispositif de décompression 12 à l'intérieur de l'ensemble de pompe. L'ensemble de pompe comprend la valve de retenue 76 et un piston 70 avec deux disques 91 et 92, ainsi que cela est illustré sur la figure 9 du brevet US 5 975 360 de Ophardt publié le 2 novembre 1999.  The embodiment of Figures 7 and 8 has a decompression device 12 within the pump assembly. The pump assembly includes the retainer valve 76 and a piston 70 with two disks 91 and 92, as shown in FIG. 9 of Ophardt US Patent 5,975,360 published November 2, 1999.

Il doit être apprécié que l'ensemble de pompe peut être remplacé par un ensemble de pompe qui évite une valve de retenue séparée et comprend trois disques qui peuvent être utilisés ainsi que cela est décrit, par exemple, sur la figure 11 du brevet US 5 975 360. D'autres ensembles de pompes peuvent être utilisés avec le dispositif de décompression 12 similairement monté vers l'intérieur.  It should be appreciated that the pump assembly can be replaced by a pump assembly that avoids a separate retainer valve and includes three disks that can be used as described, for example, in FIG. 975 360. Other pump sets may be used with the pressure relief device 12 similarly mounted inwardly.

Les figures 7 et 8 illustrent un mode de réalisation dans lequel un bouchon de distribution amovible est placé dans l'orifice du réservoir, le bouchon de distribution comprenant, en combinaison, un dispositif de décompression et un ensemble de pompe avec le dispositif de décompression effectivement placé coaxialement vers l'intérieur de l'ensemble de pompe. Cela est avantageux pour les réservoirs avec des orifices de diamètre relativement réduit. Avec les orifices plus grands, le bouchon de distribution peut comprendre l'ensemble de pompe et le dispositif de décompression montés côte à côte. Dans les deux cas, ainsi que cela est décrit, l'élément de formation de chambre dans le piston 66 peut comprendre un élément unitaire formé par moulage par injection et comprenant (a) un élément à accoupler à l'orifice du réservoir, c'est-àdire un élément tubulaire extérieur 80, (b) le tuyau intérieur 78 pour recevoir le piston 70, (c) la paroi latérale 36, et (d) le tuyau de support 46.  Figures 7 and 8 illustrate an embodiment in which a removable dispensing cap is placed in the reservoir orifice, the dispensing cap comprising, in combination, a decompression device and a pump assembly with the decompression device actually placed coaxially towards the inside of the pump assembly. This is advantageous for tanks with relatively small diameter orifices. With larger ports, the dispensing plug may include the pump assembly and the pressure relief device mounted side by side. In either case, as described, the chamber forming member in the piston 66 may comprise a unitary member formed by injection molding and comprising (a) an element to be coupled to the orifice of the reservoir, that is, an outer tubular member 80, (b) the inner tube 78 for receiving the piston 70, (c) the side wall 36, and (d) the support tube 46.

Référence est faite à la figure 9 qui présente schématiquement un mode de réalisation selon la présente invention très similaire à celui illustré sur les figures 1 à 3, mais avec la pompe 24 disposée de façon à aspirer le fluide depuis la chambre 33 plutôt que depuis le réservoir 18. À cet effet, la sortie 22 pour la pompe 24 est illustrée comme s'étendant depuis la base 30 à une hauteur inférieure à l'entrée de liquide 44. Le fluide de la pompe 24 s'écoule par l'intermédiaire d'un tuyau de sortie 100 vers une sortie 102.  Reference is made to Figure 9 which schematically shows an embodiment according to the present invention very similar to that illustrated in Figures 1 to 3, but with the pump 24 arranged to suck the fluid from the chamber 33 rather than since the For this purpose, the outlet 22 for the pump 24 is illustrated as extending from the base 30 to a height less than the liquid inlet 44. The fluid of the pump 24 flows through an outlet pipe 100 to an outlet 102.

La figure 9 présente le réservoir 18, le dispositif de décompression 12 et la sortie 102 à des hauteurs relatives préférées selon la présente invention. La figure 9 illustre un état dans lequel la pompe ne fonctionne pas et le niveau du liquide 26 dans le tuyau de sortie 100 étant à une hauteur qui est effectivement la même que la hauteur du niveau du liquide 26 dans la chambre 33. La hauteur du niveau du liquide 26 dans la chambre 33 et donc dans le tuyau de sortie 100, est 2869305 22 choisie pour être inférieure à la hauteur de la sortie 102. Avec cette disposition, le liquide n'a pas tendance à goutter par la sortie 102 même si le liquide dans le réservoir 18 est à une hauteur supérieure à la sortie 102.  Fig. 9 shows the reservoir 18, the decompression device 12 and the outlet 102 at preferred relative heights according to the present invention. Fig. 9 illustrates a state in which the pump is not operating and the level of the liquid 26 in the outlet pipe 100 being at a height which is effectively the same as the height of the level of the liquid 26 in the chamber 33. The height of the level of the liquid 26 in the chamber 33 and thus in the outlet pipe 100, is 2869305 22 chosen to be less than the height of the outlet 102. With this arrangement, the liquid does not tend to drip through the outlet 102 if the liquid in the tank 18 is at a height greater than the outlet 102.

Cette configuration est particulièrement avantageuse pour une utilisation avec des liquides à la viscosité relativement faible tels que les solutions alcoolisées qui sont utilisées pour la désinfection et le nettoyage des mains dans les hôpitaux. Les distributeurs pour ces solutions alcoolisées souffrent généralement de l'inconvénient que l'alcool goutte par la sortie et, alors qu'il a été connu précédemment dans le passé que la sortie pour l'alcool devait se trouver à une hauteur supérieure au niveau de l'alcool dans le réservoir, cela s'avère, dans une certaine mesure, peu commode et augmente la pression grâce à laquelle l'alcool doit être pompé par la pompe pour être déplacé à une hauteur supérieure au niveau de l'alcool dans le réservoir. Selon le mode de réalisation illustré sur la figure 9, le dispositif de décompression 12 peut être de dimension relativement réduite et, par conséquent, la sortie 102 doit seulement être élevée relativement faiblement pour placer la sortie 102 à une hauteur supérieure au niveau du liquide 26 dans la chambre 33. Par exemple, la hauteur d'un réservoir traditionnel est généralement dans une plage de quinze à quarante centimètres alors que la hauteur du dispositif de décompression 12 peut être seulement dans la plage d'environ 2,5 cm ou moins.  This configuration is particularly advantageous for use with relatively low viscosity liquids such as alcoholic solutions which are used for disinfection and hand-washing in hospitals. The dispensers for these alcoholic solutions generally suffer from the disadvantage that the alcohol drips through the outlet and, while it has been known previously in the past that the alcohol outlet should be at a height greater than the level of the alcohol. the alcohol in the tank, this proves to some extent inconvenient and increases the pressure through which the alcohol must be pumped by the pump to be moved to a height higher than the level of alcohol in the tank. According to the embodiment illustrated in FIG. 9, the decompression device 12 may be of relatively small size and, therefore, the outlet 102 only needs to be raised relatively low to place the outlet 102 at a height greater than the level of the liquid 26. in the chamber 33. For example, the height of a conventional tank is generally in a range of fifteen to forty centimeters whereas the height of the decompression device 12 may be only in the range of about 2.5 cm or less.

La figure 9 illustre schématiquement la pompe 24.  Figure 9 schematically illustrates the pump 24.

Cette pompe peut de préférence comprendre une pompe ainsi que cela est présenté dans le brevet US 5 836 482 du demandeur publié le 17 novembre 1998 de Ophardt et le brevet US 6 343 724, publié le 5 février 2002 de Ophardt.  This pump may preferably comprise a pump as is disclosed in the Applicant's U.S. Patent No. 5,836,482 issued November 17, 1998 to Ophardt and U.S. Patent 6,343,724, issued February 5, 2002 to Ophardt.

2869305 23 Les distributeurs de fluide avec ces pompes ont de préférence des configurations pour réduire les forces de frottement qui surviennent lors de l'écoulement de fluide et qui doivent être surmontées par la pompe de façon à augmenter la durée de vie utile des batteries et, par conséquent, réduire la taille et les quantités de batteries utilisées. Le mode de réalisation illustré sur la figure 9 offre l'avantage qu'une valve de retenue n'est pas nécessaire pour empêcher le suintement par la sortie et donc, au cours du pompage, il y a une résistance minimum à l'écoulement de fluide étant donné que le fluide peut s'écouler directement depuis le réservoir dans la chambre 33, depuis la chambre 33 vers la pompe 24, et donc depuis la pompe 24 vers la sortie 102 par l'intermédiaire du tuyau de sortie 100. La hauteur relative de la sortie 102 au-dessus de la hauteur de l'entrée du liquide 44 garantit qu'il n'y aura pas de suintement. Ainsi, le dispositif de décompression 12 tel qu'il est utilisé dans le contexte de la figure 9 sert non seulement à assurer une structure convenable pour permettre à l'air de passer vers le haut dans le réservoir 18 pour dégager tout vide généré à l'intérieur, mais il offre aussi un dispositif grâce auquel une soupape mécanique n'est pas nécessaire pour empêcher le suintement et dans lequel la hauteur à laquelle la sortie doit être placée est inférieure à la hauteur du liquide dans le réservoir 18 et doit simplement être supérieure à la hauteur du liquide dans la chambre 33.  Fluid dispensers with these pumps preferably have configurations for reducing the frictional forces that occur during fluid flow and which must be overcome by the pump in order to increase the useful life of the batteries and, therefore, reduce the size and amount of batteries used. The embodiment illustrated in FIG. 9 has the advantage that a check valve is not necessary to prevent seepage through the outlet and therefore, during pumping, there is a minimum resistance to the flow of fluid since the fluid can flow directly from the reservoir into the chamber 33, from the chamber 33 to the pump 24, and therefore from the pump 24 to the outlet 102 through the outlet pipe 100. The height relative of the outlet 102 above the height of the inlet of the liquid 44 ensures that there will be no seepage. Thus, the decompression device 12 as used in the context of Fig. 9 serves not only to provide a structure suitable for allowing air to pass upwardly into the reservoir 18 to clear any voids generated at the same time. interior, but it also provides a device by which a mechanical valve is not necessary to prevent seepage and in which the height at which the outlet is to be placed is less than the height of the liquid in the tank 18 and simply needs to be greater than the height of the liquid in the chamber 33.

Bien que le mode de réalisation schématique illustré 30 sur la figure 9 présente la pompe disposée en dessous du dispositif de décompression 12, il faut apprécier que la 2869305 24 pompe peut facilement être placée sur un côté, réduisant encore la longueur du tuyau de sortie.  Although the schematic embodiment illustrated in FIG. 9 shows the pump disposed below the decompression device 12, it should be appreciated that the pump can easily be placed on one side, further reducing the length of the outlet pipe.

Les figures 10, 11 et 12 présentent une disposition telle qu'elle est illustrée par la figure 9 utilisant comme pompe une pompe du brevet US 6 343 724. Le distributeur généralement indiqué en 110 comprend un conteneur de fluide 111 incompressible avec l'élément de sortie 114 qui offre un passage de sortie 115 pour la sortie du fluide du conteneur 111.  FIGS. 10, 11 and 12 show an arrangement as shown in FIG. 9 using a pump of US Pat. No. 6,343,724 as a pump. The dispenser generally indicated at 110 comprises an incompressible fluid container 111 with the element of FIG. outlet 114 which provides an outlet passage 115 for the outlet of the fluid from the container 111.

L'ensemble de pompe/soupape 112 est mieux illustré comme comprenant plusieurs éléments séparés, c'est-à-dire un tuyau d'alimentation 122, une pompe 120 et un tuyau de sortie 100. La pompe 120 comprend un logement de pompe 156, une roue d'entraînement 152, une roue entraînée 153, un bouchon de logement 158 et un arbre d'entraînement 159.  The pump / valve assembly 112 is best illustrated as having a plurality of separate members, i.e., a feed pipe 122, a pump 120, and an outlet pipe 100. The pump 120 includes a pump housing 156. a drive wheel 152, a driven wheel 153, a housing plug 158 and a drive shaft 159.

Le tuyau d'alimentation cylindrique 122 est adapté pour être accueilli selon un accouplement d'étanchéité dans le passage de sortie cylindrique 115 de l'élément de sortie 114. Le tuyau d'alimentation 122 intègre un dispositif de décompression selon la présente invention et le tuyau d'alimentation 122 est mieux visible en coupe sur la figure 12 comme ayant une configuration similaire à celle sur la figure 4, mais à l'exception notable que la sortie 22 est prévue comme une extension externe cylindrique du tuyau de support 46. Le couvercle 32 est prévu pour être situé dans un emboîtement à pression à l'intérieur des parois latérales cylindriques 36. La sortie 22 amène à la pompe 120 à partir de laquelle le fluide est pompé par la rotation des roues 152 et 153. Le tuyau de sortie 100 est un élément séparé accouplé par friction sur une sortie en forme de goulotte 118 sur le logement de la pompe 156. Le tuyau de sortie 100 a une configuration générale en S et s'étend vers le haut de façon à placer sa sortie 102 à une hauteur supérieure à la hauteur de l'entrée de liquide 44. Ainsi que cela est illustré sur la figure 12, le fluide dans le tuyau de sortie 100 prend la hauteur du fluide dans la chambre 33 qui est inférieure à la hauteur de la sortie 102 de telle sorte qu'il n'y a pas de suintement par la sortie 102.  The cylindrical feed pipe 122 is adapted to be received in a sealing coupling in the cylindrical outlet passage 115 of the outlet member 114. The feed pipe 122 incorporates a decompression device according to the present invention and the feed pipe 122 is best seen in section in FIG. 12 as having a configuration similar to that in FIG. 4, but with the notable exception that outlet 22 is provided as a cylindrical external extension of support pipe 46. The cover 32 is intended to be located in a snap fit within the cylindrical sidewalls 36. The outlet 22 leads to the pump 120 from which the fluid is pumped by the rotation of the wheels 152 and 153. outlet 100 is a separate element frictionally coupled to a trough-shaped outlet 118 on the housing of the pump 156. The outlet pipe 100 has a general S configuration and extends upwardly so as to place its outlet 102 at a height greater than the height of the liquid inlet 44. As is illustrated in FIG. 12, the fluid in the outlet pipe 100 takes the height of the fluid in the chamber 33 which is less than the height of the outlet 102 so that there is no seepage through the outlet 102.

Le mode de réalisation de la figure 12 est particulièrement avantageux pour les liquides à la viscosité réduite tels que les solutions à base d'alcool et d'eau dans lesquelles le suintement peut être un problème sérieux. Le mode de réalisation de la figure 12 ne nécessite pas de valve de retenue mécanique pour empêcher le suintement et le fluide peut être distribué au travers avec un effort minime. Le distributeur illustré est facilement amorcé et il sera à auto-amorçage étant donné que la pompe à engrenages est une pompe qui permet généralement, quand elle ne fonctionne pas, aux fluides à la viscosité réduite de la traverser lentement.  The embodiment of Figure 12 is particularly advantageous for low viscosity liquids such as alcohol and water solutions in which bleeding can be a serious problem. The embodiment of Figure 12 does not require a mechanical check valve to prevent seepage and the fluid can be dispensed therethrough with minimal effort. The illustrated dispenser is easily primed and will be self-priming since the gear pump is a pump that generally allows, when it is not running, fluids with reduced viscosity to pass through it slowly.

Ainsi que cela est décrit dans le brevet US 6 343 724, l'arbre d'entraînement 159 est adapté pour être couplé à un moteur, de préférence un moteur à batterie, contenu dans le conteneur d'un distributeur. La totalité de l'ensemble de pompe illustré sur la figure 12 peut être faite de plastique et être jetable.  As described in US Pat. No. 6,343,724, the drive shaft 159 is adapted to be coupled to a motor, preferably a battery motor, contained in the container of a dispenser. The entire pump assembly illustrated in Figure 12 can be made of plastic and be disposable.

Référence est faite aux figures 13 et 14 qui présentent une forme modifiée du distributeur de la figure 12. Le mode de réalisation des figures 13 et 14 est identique à celui de la figure 12 à l'exception que le dispositif de décompression est constitué de deux parties différentes, c'est-à-dire un élément interne 103 et un élément externe 104. L'élément interne 103 est un élément unitaire qui comprend le couvercle 32 fusionné avec une paroi cylindrique externe 36a qui se termine au niveau d'une ouverture cylindrique qui s'étend vers l'extérieur. L'élément extérieur 104 comprend le tuyau de support 46, le tuyau de sortie 22 et la base 30 fusionnée avec une paroi cylindrique interne 36b qui se termine au niveau d'une ouverture cylindrique qui s'étend vers l'intérieur. Une ouverture d'air 41 est placée dans une partie la plus extérieure de la paroi cylindrique interne 36b. L'élément extérieur 104 est accueilli coaxialement dans l'élément intérieur 103 pour un coulissement axial relatif entre la position ouverte de la figure 13 et la position fermée de la figure 14. Les parois cylindriques intérieure et extérieure 36b et 36a s'accouplent l'une à l'autre pour former un joint étanche au fluide entre elles.  Reference is made to Figures 13 and 14 which show a modified form of the dispenser of Figure 12. The embodiment of Figures 13 and 14 is identical to that of Figure 12 except that the decompression device consists of two different parts, i.e., an inner member 103 and an outer member 104. The inner member 103 is a unitary member that includes the cover 32 fused with an outer cylindrical wall 36a that terminates at an opening cylindrical which extends outwards. The outer member 104 includes the support pipe 46, the outlet pipe 22 and the base 30 fused with an inner cylindrical wall 36b which terminates at a cylindrical opening which extends inwardly. An air opening 41 is placed in an outermost portion of the inner cylindrical wall 36b. The outer member 104 is coaxially accommodated in the inner member 103 for relative axial sliding between the open position of Fig. 13 and the closed position of Fig. 14. The inner and outer cylindrical walls 36b and 36a mate with each other. to one another to form a fluid-tight seal therebetween.

L'élément extérieur 104 comprend à l'intérieur du tuyau de support 46 un élément de fermeture en forme de disque 105 qui comprend un bouchon central s'étendant vers l'intérieur 106 pour s'accoupler avec l'entrée de liquide 44 et la fermer. Radialement à l'extérieur du bouchon central 106, l'élément de fermeture 105 comprend une ouverture 107 traversante pour le passage libre du fluide 26.  The outer member 104 includes within the support pipe 46 a disk-shaped closure member 105 which includes an inwardly extending central plug 106 for mating with the liquid inlet 44 and the to close. Radially outside the central plug 106, the closure element 105 comprises a through opening 107 for the free passage of the fluid 26.

En position ouverte ainsi que cela est illustré sur la figure 13, la soupape de décompression 12 fonctionne de façon identique à celle présentée sur la figure 12.  In the open position as shown in FIG. 13, the decompression valve 12 operates in the same manner as shown in FIG.

Dans la position fermée de la figure 14, le bouchon 106 s'accouple avec l'entrée de liquide 44 et empêche l'écoulement de fluide depuis le réservoir 18 par l'intermédiaire du tuyau de liquide 42. De même, dans la position fermée de la figure 14, l'ouverture d'air 41 est fermée en étant couverte par la paroi cylindrique extérieure 36a. Divers mécanismes peuvent être prévus pour bloquer de façon amovible l'élément extérieur 104 dans les positions verrouillée et déverrouillée. Lors du coulissement axial de l'élément intérieur 103 et de l'élément extérieur 104, le bouchon 106 agit comme une soupape mobile pour ouvrir et fermer un passage de liquide à travers le tuyau de liquide 42. De façon similaire, la paroi cylindrique extérieure 36a agit comme une soupape mobile pour ouvrir et fermer un passage d'air au travers de l'ouverture d'air 41.  In the closed position of FIG. 14, the plug 106 mates with the liquid inlet 44 and prevents the flow of fluid from the tank 18 through the liquid pipe 42. Similarly, in the closed position of Figure 14, the air opening 41 is closed by being covered by the outer cylindrical wall 36a. Various mechanisms may be provided to releasably lock the outer member 104 in the locked and unlocked positions. Upon axial sliding of the inner member 103 and the outer member 104, the plug 106 acts as a movable valve to open and close a liquid passageway through the liquid pipe 42. Similarly, the outer cylindrical wall 36a acts as a movable valve to open and close an air passage through the air opening 41.

Les figures 13 et 14 présentent l'élément intérieur 103 qui supporte sur sa paroi cylindrique extérieure 36a une structure de lèvre 107 pour s'accoupler avec la bouche de l'élément de sortie 114 du conteneur par un emboîtement par frottement qui s'oppose à un retrait facile.  Figures 13 and 14 show the inner member 103 which supports on its outer cylindrical wall 36a a lip structure 107 for mating with the mouth of the outlet member 114 of the container by a friction fit which opposes the easy removal.

L'élément extérieur 104 est également présenté comme supportant sur sa paroi cylindrique intérieure 36b une structure en lèvre inférieure 108 pour s'accoupler avec l'élément intérieur 103 et maintenir l'élément extérieur 104 en position fermée jusqu'à ce que la structure en lèvre 108 puisse être dégagée pour déplacer l'élément extérieur 104 en position ouverte. Divers autres ensembles de blocage, systèmes de filetage et mécanismes de fermeture cassants peuvent être utilisés.  The outer member 104 is also shown to support on its inner cylindrical wall 36b a lower lip structure 108 to mate with the inner member 103 and to hold the outer member 104 in the closed position until the lip 108 can be disengaged to move the outer member 104 to the open position. Various other locking assemblies, threading systems and brittle closing mechanisms can be used.

Le conteneur 111 rempli de liquide avec son élément de sortie 114 dirigé vers le haut peut comprendre un ensemble de pompe tel qu'il est illustré sur la figure 14 appliqué dessus dans une position fermée pour enfermer le fluide dans le conteneur. Pour l'utilisation, le conteneur peut être renversé et l'élément extérieur 104 déplacé axialement vers l'extérieur dans la position ouverte de la figure 13. De préférence, un logement de distributeur pour accueillir le conteneur 111 avec l'ensemble de pompe raccordé peut nécessiter, pour accoupler le conteneur et l'ensemble de pompe au logement, que l'élément extérieur 104 soit nécessairement déplacé dans la position ouverte de la figure 13.  The liquid filled container 111 with its upwardly directed outlet member 114 may comprise a pump assembly as illustrated in Figure 14 applied thereon in a closed position to enclose the fluid in the container. For use, the container may be overturned and the outer member 104 axially displaced outwardly in the open position of Fig. 13. Preferably, a manifold housing for accommodating the container 111 with the connected pump assembly may require, for coupling the container and the pump assembly to the housing, that the outer member 104 is necessarily moved to the open position of Figure 13.

Chacun de l'élément intérieur 103 et de l'élément extérieur 104 peut être un élément intégral formé de plastique par moulage par injection.  Each of the inner member 103 and the outer member 104 may be an integral member formed of plastic by injection molding.

Référence est faite aux figures 15 à 19 qui présentent un autre mode de réalisation d'un distributeur 10 de fluide selon la présente invention.  Reference is made to Figures 15 to 19 which show another embodiment of a fluid dispenser 10 according to the present invention.

La figure 15 présente le distributeur 200 comprenant une bouteille 202 et un couvercle 204.  FIG. 15 shows the dispenser 200 comprising a bottle 202 and a lid 204.

La bouteille 202 a un corps 206 qui est rectangulaire en coupe ainsi que cela est illustré sur la figure 16 et un goulot 208 qui est généralement de coupe circulaire autour d'un axe longitudinal 210. Le goulot 208 comprend une partie de goulot interne filetée 212 qui comprend des filetages externes 214. La partie interne 212 se fond dans un tuyau de liquide 42 de diamètre réduit.  The bottle 202 has a body 206 which is rectangular in section as shown in FIG. 16 and a neck 208 which is generally circular in section about a longitudinal axis 210. The neck 208 includes a threaded inner neck portion 212 which includes external threads 214. The inner portion 212 merges into a liquid pipe 42 of reduced diameter.

Le couvercle 204 comprend une base 34 avec une paroi latérale cylindrique 36 qui comprend des filetages internes 216 adaptés pour s'accoupler avec la partie de goulot filetée 212 selon un accouplement étanche au fluide. Un tuyau d'air 38 s'étend radialement depuis la paroi latérale 36. Un bouchon central 106 est supporté sur la base 34 vertical à partir de celle-ci. Dans une position fermée assemblée telle qu'elle est visible sur la figure 18, le couvercle 204 est fileté sur le goulot 208 de la bouteille 202 de telle sorte que le bouchon 106 s'accouple avec l'extrémité du tuyau de liquide 42 et ferme le tuyau de liquide 42 de façon à empêcher l'écoulement de fluide à l'intérieur ou en dehors de la bouteille 202.  The cover 204 includes a base 34 with a cylindrical side wall 36 that includes internal threads 216 adapted to mate with the threaded neck portion 212 in a fluid tight coupling. An air pipe 38 extends radially from the side wall 36. A central plug 106 is supported on the vertical base 34 therefrom. In an assembled closed position as visible in Figure 18, the cover 204 is threaded onto the neck 208 of the bottle 202 such that the plug 106 mates with the end of the liquid pipe 42 and closes. the liquid pipe 42 so as to prevent the flow of fluid inside or outside the bottle 202.

À partir de la position de la figure 18, grâce à la rotation du couvercle 204 à 180 par rapport à la bouteille 202, le couvercle 204 prend une position ouverte dans laquelle le goulot de la bouteille et le couvercle forment un dispositif de décompression avec le tuyau de liquide 42 qui comprend une entrée de liquide 44 à une hauteur inférieure à la hauteur d'une entrée d'air 40 à l'extrémité intérieure du tuyau d'air 38. La bouteille étant dans la position renversée avec son goulot vers le bas ainsi que cela est illustré, le couvercle et le goulot fonctionnent non seulement comme une soupape de décompression mais aussi comme une sortie de distribution. À cet effet, la bouteille 202 est de préférence une bouteille en plastique souple formée par moulage par extrusion-soufflage qui comprend une poussée inhérente pour prendre une forme inhérente avec un volume interne inhérent. La bouteille peut être comprimée en ayant par exemple ses surfaces latérales déplacées vers l'intérieur de façon à être déformées selon des formes différentes de la forme inhérente et ayant des volumes moindres que le volume inhérent mais qui, lorsque les forces de compression sont retirées, reprend sa forme inhérente initiale.  From the position of FIG. 18, by rotation of the lid 204 to 180 relative to the bottle 202, the lid 204 assumes an open position in which the neck of the bottle and the lid form a decompression device with the a liquid pipe 42 which comprises a liquid inlet 44 at a height less than the height of an air inlet 40 at the inner end of the air pipe 38. The bottle being in the inverted position with its neck towards the bottom as illustrated, the lid and the neck function not only as a decompression valve but also as a dispensing outlet. For this purpose, the bottle 202 is preferably a flexible plastic bottle formed by extrusion blow molding which comprises an inherent thrust to take an inherent shape with an inherent internal volume. The bottle may be compressed by having, for example, its side surfaces displaced inwardly so as to be deformed into different shapes of the inherent shape and having smaller volumes than the inherent volume but which, when the compressive forces are removed, resumes its original inherent form.

Avec la bouteille dans la position de la figure 18 au moment de la compression de la bouteille, comme en pressant la bouteille à la main, le fluide 26 dans la bouteille est pressurisé et forcé de s'écouler en dehors du tuyau de liquide 42 dans la chambre 33 dans le couvercle 202 et donc en dehors du tuyau d'air 38. Dès que la compression de la bouteille cesse, étant donné la résilience de la bouteille, elle essaie de reprendre sa forme normale et, ce faisant, un vide est généré dans la bouteille, auquel cas le tuyau de liquide 42 et le tuyau d'air 38 dans la cavité 33 agissent comme une soupape de décompression de la même manière que celle qui est décrite dans le mode de réalisation des figures 1 à 6.  With the bottle in the position of Fig. 18 at the time of squeezing the bottle, as by squeezing the bottle by hand, the fluid 26 in the bottle is pressurized and forced to flow out of the liquid pipe 42 into the bottle. the chamber 33 in the cover 202 and therefore outside the air pipe 38. As soon as the compression of the bottle ceases, given the resilience of the bottle, it tries to resume its normal shape and, in so doing, a vacuum is generated in the bottle, in which case the liquid pipe 42 and the air pipe 38 in the cavity 33 act as a decompression valve in the same manner as described in the embodiment of Figures 1 to 6.

La bouteille et le couvercle peuvent être montés sur une paroi par un mécanisme de montage simple et le fluide peut être distribué simplement par un utilisateur qui pousse sur le côté de la bouteille dans la paroi. La bouteille et le couvercle peuvent être montés à l'intérieur d'un logement de contention avec un mécanisme pour appliquer des forces de compression sur le côté de la bouteille, comme en réponse au mouvement d'un levier manuel ou un élément de poussoir électrique.  The bottle and lid can be mounted on a wall by a simple mounting mechanism and the fluid can be dispensed simply by a user who pushes on the side of the bottle into the wall. The bottle and lid may be mounted within a contention housing with a mechanism for applying compressive forces to the side of the bottle, such as in response to the movement of a manual lever or an electric pusher element .

La bouteille et le couvercle peuvent être adaptés pour être stockés prêts à être utilisés dans la position ouverte renversée ainsi que cela est illustré sur la figure 19 et une extension de la base 34 du couvercle 204 est illustrée en lignes pointillées 220 pour offrir une plate-forme étendue pour supporter la bouteille et le couvercle renversés sur une surface plane telle qu'une table. Au cours de l'utilisation, la bouteille et le couvercle peuvent être conservés dans une position ouverte renversée et le liquide ne goutte pas étant donné que le liquide dans la chambre 33 se trouve à un niveau inférieur à l'entrée de liquide 42 et l'entrée d'air 40. Autrement, un crochet peut être prévu, ainsi que cela est illustré sur la figure 9 par les lignes en traits 222, pour suspendre la bouteille et le couvercle renversés dans une douche. La bouteille et le couvercle doivent être fermés uniquement pour l'expédition et le stockage avant l'utilisation.  The bottle and lid can be adapted to be stored ready for use in the upside-down open position as shown in FIG. 19 and an extension of the base 34 of the lid 204 is shown in dashed lines 220 to provide a platform. extended shape for supporting the inverted bottle and lid on a flat surface such as a table. In use, the bottle and lid can be kept in an upside-down open position and the liquid does not drip since the liquid in the chamber 33 is at a lower level than the liquid inlet 42 and Alternatively, a hook may be provided, as shown in Figure 9 by the dashed lines 222, to suspend the overturned bottle and lid in a shower. Bottle and lid must be closed only for shipping and storage prior to use.

Référence est faite aux figures 19 et 20 qui présentent un dispositif identique à celui sur les figures 4 et 5 mais en premier lieu pour l'emplacement de l'ouverture d'air 41 dans la paroi latérale 36, et en second lieu, pour que la base 34 se trouve à des hauteurs différentes en dessous du tuyau de support 46 par rapport au-dessous du passage d'air annulaire 43, et en troisième lieu, le tuyau de liquide 42 comprend sur sa surface extérieure une pluralité d'anneaux annulaires 39 espacés qui s'étendent vers l'extérieur radialement et qui s'étendent jusqu'au tuyau 46. Chaque anneau comprend une ouverture 230 adjacente à son bord extérieur pour permettre l'écoulement entre le tuyau 42 et le tuyau 46.  Reference is made to Figures 19 and 20 which have a device identical to that in Figures 4 and 5 but firstly for the location of the air opening 41 in the side wall 36, and second, for that the base 34 is at different heights below the support pipe 46 with respect to the bottom of the annular air passage 43, and thirdly, the liquid pipe 42 has on its outer surface a plurality of annular rings Spaced radially outwardly extending to the pipe 46. Each ring includes an opening 230 adjacent to its outer edge to allow flow between the pipe 42 and the pipe 46.

Les ouvertures 230 sur les bagues alternées sont disposées à 180 l'une de l'autre pour offrir un chemin d'écoulement de longueur étendue pour l'écoulement du fluide au travers du passage entre le tuyau de liquide 42 et le tuyau de support 46.  The openings 230 on the alternate rings are disposed 180 apart to provide an extended length flow path for fluid flow through the passage between the liquid pipe 42 and the support pipe 46. .

Ces bagues annulaires ne sont pas nécessaires. Elles sont conçues pour illustrer une forme de dispositif de restriction d'écoulement qui peut être prévu en option pour limiter l'écoulement du liquide mais ne pas limiter l'écoulement d'air au travers. L'objet des bagues annulaires est d'offrir une surface réduite pour l'écoulement entre le tuyau de liquide 42 et le tuyau de support 46 comme au travers des espaces ou des ouvertures relativement réduits, les espaces ou ouvertures étant sélectionnés pour ne pas limiter l'écoulement d'air mais pour offrir une résistance accrue à l'écoulement des liquides au travers, en particulier les savons visqueux et analogues. Cela est perçu comme étant un avantage dans les distributeurs dans lesquels il n'est pas souhaitable que le liquide s'écoule par l'entrée d'air 40, si une condition survenait dans laquelle le liquide essaie de passer de l'intérieur du tuyau 42 au travers de l'intérieur du tuyau 40 et en dehors de l'entrée d'air 40 ou de l'ouverture d'air 41. Une résistance accrue à l'écoulement de fluide peut aider à réduire les fuites de l'écoulement par les ouvertures d'air 41 dans certaines conditions.  These annular rings are not necessary. They are designed to illustrate a form of flow restriction device that may be optionally provided to limit the flow of liquid but not to limit the flow of air therethrough. The purpose of the annular rings is to provide a reduced area for flow between the liquid pipe 42 and the support pipe 46 as through relatively small spaces or openings, the spaces or openings being selected not to limit air flow but to provide increased resistance to the flow of liquids therethrough, particularly viscous soaps and the like. This is seen as an advantage in dispensers in which it is undesirable for the liquid to flow through the air inlet 40, if a condition arises in which the liquid tries to pass from the inside of the pipe. 42 through the interior of the pipe 40 and outside the air inlet 40 or the air opening 41. Increased resistance to fluid flow can help reduce flow leakage through the air openings 41 under certain conditions.

Référence est faite aux figures 22 et 23 qui illustrent un mode de réalisation qui est identique à celui illustré sur la figure 7 à l'exception de deux modifications.  Reference is made to FIGS. 22 and 23 which illustrate an embodiment which is identical to that illustrated in FIG. 7 with the exception of two modifications.

D'abord, un siège de soupape mâle 300 est prévu pour s'étendre verticalement coaxialement autour de l'axe 93 depuis la paroi supérieure 90 où la paroi supérieure forme le plancher de la chambre 33, et ensuite, le couvercle 32 s'étend radialement vers l'intérieur au-delà du tuyau de liquide 42 pour offrir un siège de soupape femelle 304 annulaire de diamètre réduit adapté pour s'accoupler avec l'extrémité supérieure 302 du siège de soupape mâle 300. Le couvercle 32 est souple, formé de préférence pour comprendre une poussée inhérente pour prendre une position de repos fermée ainsi que cela est illustré sur la figure 22 de façon à empêcher l'écoulement du fluide dans le tuyau de liquide 42 par le siège de soupape femelle 304 qui est poussé vers le bas en accouplement avec la périphérie annulaire du siège de soupape mâle 300 près de son extrémité supérieure 302.  First, a male valve seat 300 is provided to extend vertically coaxially about the axis 93 from the top wall 90 where the top wall forms the floor of the chamber 33, and then the cover 32 extends radially inwardly beyond the liquid pipe 42 to provide a reduced diameter annular female valve seat 304 adapted to mate with the upper end 302 of the male valve seat 300. The lid 32 is flexible, formed preferably to include an inherent thrust to assume a closed rest position as shown in Fig. 22 so as to prevent the flow of fluid into the liquid pipe 42 through the female valve seat 304 which is pushed towards the low in coupling with the annular periphery of the male valve seat 300 near its upper end 302.

Dans les conditions dans lesquelles un vide peut être généré à l'intérieur du réservoir 18 en comparaison avec la pression dans la chambre 33, le couvercle 32 se déforme vers le haut de telle sorte que le siège de soupape femelle 304 soulève le siège de soupape mâle 300 dans une position ouverte ainsi que cela est illustré sur la figure 23, permettant l'écoulement du fluide au travers du tuyau de liquide 42 pour niveler la pression entre la chambre 33 et le réservoir 18. Le mode de réalisation illustré sur les figures 22 et 23 est adapté, dans une utilisation normale préférée, pour compter sur la résilience inhérente du couvercle 32 et son appui et son relèvement sélectifs sur le siège de soupape mâle 300 comme un premier mécanisme pour contrôler quand l'air peut être autorisé à passer dans le réservoir 18 pour niveler la pression. Quand le couvercle 32 ne repose pas sur le siège de soupape mâle 300 ainsi que cela est illustré sur la figure 23, un second mécanisme, c'est- à-dire le dispositif de décompression identique à celui de la figure 7, contrôle la façon dont l'air peut être autorisé à passer dans le réservoir 18 pour niveler la pression.  Under the conditions in which a vacuum can be generated inside the reservoir 18 in comparison with the pressure in the chamber 33, the cover 32 deforms upwardly so that the female valve seat 304 lifts the valve seat male 300 in an open position as shown in Fig. 23, allowing the flow of fluid through the liquid pipe 42 to level the pressure between the chamber 33 and the reservoir 18. The embodiment illustrated in the figures 22 and 23 is adapted, in a preferred normal use, to rely on the inherent resilience of the cover 32 and its selective support and bearing on the male valve seat 300 as a first mechanism for controlling when air can be allowed to pass. in the tank 18 to level the pressure. When the cover 32 does not rest on the male valve seat 300 as shown in FIG. 23, a second mechanism, ie the same decompression device as that of FIG. which air may be allowed to pass into the tank 18 to level the pressure.

Le couvercle 32 est de préférence formé d'une matière plastique résiliente qui est poussée pour prendre une position fermée ainsi que cela est illustré sur la figure 22. Généralement, un tel couvercle 32 a tendance à perdre sa poussée inhérente et dans le temps, il commence à adopter en tant que configuration permanente la configuration soulevée illustrée sur la figure 23. La durée nécessaire pour qu'un couvercle 32 quelconque perde sa résilience peut dépendre de la nature de la matière plastique et de lanature du liquide dans le réservoir 18 avec lequel le couvercle 32 est en contact.  The cover 32 is preferably formed of a resilient plastics material which is biased to a closed position as shown in FIG. 22. Generally, such a cover 32 tends to lose its inherent thrust and over time it begins to adopt as a permanent configuration the raised configuration illustrated in FIG. 23. The time required for any lid 32 to lose its resilience may depend on the nature of the plastic and the nature of the liquid in the tank 18 with which the cover 32 is in contact.

Dans la mesure où le couvercle 32 perd sa résilience et par conséquent a tendance à prendre de façon permanente la configuration ouverte illustrée sur la figure 23, le dispositif de décompression fonctionne de la même manière que celle qui est illustrée sur la figure 7, c'est-à-dire comme si le tuyau de liquide 42 était ouvert en permanence à son extrémité supérieure.  Insofar as the cover 32 loses its resilience and therefore has a tendency to permanently take the open configuration illustrated in FIG. 23, the decompression device operates in the same manner as that illustrated in FIG. that is, as if the liquid pipe 42 was permanently open at its upper end.

Référence est faite à la figure 24 qui illustre un mode de réalisation substantiellement identique à celle de la figure 22 mais qui utilise une valve de retenue simple généralement indiquée en 310 et comprenant un siège de soupape 312 annulaire autour de l'ouverture supérieure vers le tuyau de liquide 42 sur lequel l'élément de soupape 314 est adapté au siège pour fermer la soupape 310. L'élément de soupape 314 est mobile entre la position fermée présentée en lignes pleines et une position ouverte illustrée par lignes en tirets. L'élément de soupape 314 peut en cas de gravité seule prendre la position fermée. Autrement, l'élément de soupape 314 peut être poussé dans la position fermée comme par la poussée inhérente d'un pont 316 qui joint l'élément de soupape 314 au siège de soupape 312.  Reference is made to FIG. 24 which illustrates an embodiment substantially identical to that of FIG. 22 but which uses a simple retaining valve generally indicated at 310 and including an annular valve seat 312 around the top opening to the pipe wherein the valve member 314 is movable between the closed position shown in solid lines and an open position shown in dashed lines. The valve member 314 can in the event of gravity alone take the closed position. Otherwise, the valve member 314 can be pushed into the closed position as by the inherent thrust of a bridge 316 which joins the valve member 314 to the valve seat 312.

Référence est faite à la figure 25 qui illustre un mode de réalisation identique à celui de la figure 24 mais qui utilise une valve de retenue généralement indiquée en 320 qui est identique à la valve de retenue 76 mais qui est fixée dans un tuyau 322 formant une entrée vers le tuyau de liquide 42. La soupape 320 comprend une bride annulaire flexible 324 poussée radialement vers l'extérieur à l'intérieur du tuyau 322.  Reference is made to FIG. 25 which illustrates an embodiment identical to that of FIG. 24 but which uses a generally indicated check valve at 320 which is identical to the check valve 76 but which is fixed in a pipe 322 forming a inlet to the liquid pipe 42. The valve 320 comprises a flexible annular flange 324 pushed radially outwardly within the pipe 322.

Bien que l'invention ait été décrite en référence aux modes de réalisation préférés, de nombreuses modifications et variantes apparaîtront aux hommes du métier. Pour une définition de l'invention, référence est  Although the invention has been described with reference to the preferred embodiments, many modifications and variations will occur to those skilled in the art. For a definition of the invention, reference is

faite aux revendications jointes.made to the attached claims.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Mécanisme de décompression (12) adapté pour permettre à l'air ambiant de pénétrer dans un réservoir (18) contenant un liquide (26) pour réduire le vide généré dans le réservoir (18), ledit mécanisme comprenant un dispositif de décompression (12) et une valve de retenue (76), le dispositif de décompression (12) comprenant: une chambre (33) fermée comprenant une entrée d'air (40) et une entrée de liquide (44), l'entrée d'air (40) en communication avec l'air à la pression atmosphérique, l'entrée de liquide (44) en communication avec le liquide (26) dans le réservoir (18), l'entrée de liquide (44) ouverte sur la chambre (33) 15 à une hauteur inférieure à la hauteur à laquelle l'entrée d'air (40) est ouverte sur la chambre (33), la valve de retenue (76) disposée entre l'entrée de liquide (44) et le réservoir (18), mobile entre une position fermée qui empêche l'écoulement entre le réservoir (18) et l'entrée de liquide (44) et une position ouverte qui autorise l'écoulement au travers de la soupape, la soupape étant poussée pour prendre la position fermée.  A decompression mechanism (12) adapted to allow ambient air to enter a reservoir (18) containing a liquid (26) to reduce the vacuum generated in the reservoir (18), said mechanism including a decompression device ( 12) and a check valve (76), the decompression device (12) comprising: a closed chamber (33) having an air inlet (40) and a liquid inlet (44), the air inlet (40) in communication with the air at atmospheric pressure, the liquid inlet (44) in communication with the liquid (26) in the reservoir (18), the liquid inlet (44) open to the chamber ( 33) at a height less than the height at which the air inlet (40) is open to the chamber (33), the check valve (76) disposed between the liquid inlet (44) and the reservoir (18) movable between a closed position which prevents flow between the reservoir (18) and the liquid inlet (44) and an open position which has utorises the flow through the valve, the valve being pushed to the closed position. 2. Mécanisme selon la revendication 1 dans lequel la soupape se déplace de la position fermée à la position ouverte quand la pression dans le réservoir (18) est suffisamment inférieure à la pression à l'entrée du liquide (44).  2. Mechanism according to claim 1 wherein the valve moves from the closed position to the open position when the pressure in the reservoir (18) is sufficiently lower than the pressure at the inlet of the liquid (44). 2869305 36  2869305 36 3. Mécanisme selon la revendication 2 dans lequel la valve de retenue (76) comprend un élément résilient (77) qui pousse la valve de retenue (76) pour qu'elle prenne la position fermée.The mechanism of claim 2 wherein the check valve (76) comprises a resilient member (77) that urges the check valve (76) to the closed position. 4. Mécanisme selon la revendication 3 dans lequel l'élément résilient (77) est un élément élastomère comprenant une poussée inhérente poussant la valve de retenue (76) pour prendre la position fermée et ayant tendance à perdre sa résilience.  The mechanism of claim 3 wherein the resilient member (77) is an elastomeric member comprising an inherent pushing the check valve (76) to the closed position and having a tendency to lose its resiliency. 5. Mécanisme selon la revendication 4 dans lequel le cas de défaillance de la valve de retenue (76) de telle sorte que la valve de retenue (76) n'empêche pas l'écoulement de fluide (26) entre le réservoir (18) et l'entrée de liquide (44), l'écoulement du réservoir (18) par l'entrée du liquide (44) est contrôlé par le dispositif de décompression (12) selon le différentiel de pression entre la pression dans le réservoir (18) et la pression atmosphérique.  5. Mechanism according to claim 4 wherein the case of failure of the check valve (76) so that the check valve (76) does not prevent the flow of fluid (26) between the tank (18) and the liquid inlet (44), the flow of the reservoir (18) through the liquid inlet (44) is controlled by the pressure relief device (12) according to the pressure differential between the pressure in the reservoir (18). ) and the atmospheric pressure. 6. Mécanisme selon la revendication 5 dans lequel le réservoir (18) est un conteneur incompressible rigide.  6. Mechanism according to claim 5 wherein the reservoir (18) is a rigid incompressible container. 7. Mécanisme selon la revendication 6 dans lequel la chambre (33) est définie à l'intérieur d'un récipient comprenant des parois latérales, une paroi supérieure (90) et une paroi inférieure (34), un passage d'air est défini à l'intérieur d'un tuyau d'air qui s'étend depuis une ouverture (41) dans la paroi inférieure (34) vers le haut à l'intérieur de la chambre (33) vers la paroi supérieure (90) jusqu'à une extrémité supérieure du tuyau d'air qui comprend l'entrée d'air (40), un passage de liquide (26) est défini à l'intérieur d'un tuyau de liquide (42) qui s'étend depuis une ouverture (41) dans la paroi supérieure (90) vers le bas à l'intérieur de la chambre (33) vers la paroi inférieure (34) jusqu'à une extrémité inférieure du tuyau de liquide (42) qui comprend l'entrée de liquide (44), la valve de retenue (76) disposée en travers de l'ouverture (41) dans la paroi supérieure (90).  7. Mechanism according to claim 6 wherein the chamber (33) is defined inside a container comprising side walls, an upper wall (90) and a lower wall (34), an air passage is defined within an air pipe which extends from an opening (41) in the bottom wall (34) upwardly within the chamber (33) to the top wall (90) up to at an upper end of the air pipe which includes the air inlet (40), a liquid passage (26) is defined inside a liquid pipe (42) which extends from an opening (41) in the upper wall (90) downwardly within the chamber (33) to the bottom wall (34) to a lower end of the liquid pipe (42) which includes the liquid inlet (44), the check valve (76) disposed across the opening (41) in the top wall (90). 8. Mécanisme selon la revendication 6 comprenant un récipient avec des parois latérales, une paroi supérieure (90) et une paroi inférieure (34), un tuyau de support s'étendant depuis la paroi inférieure (34) vers le haut à l'intérieur du récipient vers la paroi supérieure (90) jusqu'à une extrémité supérieure du tuyau de support qui comprend l'entrée d'air (40), le tuyau de support définissant la chambre (33) à l'intérieur, un passage d'air entre le tuyau de support et les parois latérales qui s'étendent depuis la paroi inférieure (34) jusqu'à la paroi supérieure (90), une ouverture (41) ouverte sur l'atmosphère à une hauteur en dessous de l'entrée d'air (40) au travers de la paroi inférieure (34) ou la paroi latérale dans le passage d'air entre le tuyau de support et les parois latérales, un passage de liquide (26) défini à l'intérieur d'un tuyau de liquide (42) qui s'étend depuis une ouverture (41) dans la paroi supérieure (90) vers le bas à l'intérieur de la chambre (33) vers la paroi inférieure (34) dans le tuyau de support jusqu'à une extrémité inférieure du tuyau de liquide (42) qui comprend l'entrée de liquide (44) avec un passage de transfert entre le tuyau de support et le tuyau de liquide (42) pour le passage de fluide entre l'entrée d'air (40) et l'entrée de liquide (44), la valve de retenue (76) disposée en travers de l'ouverture (41) dans la paroi supérieure (90).  The mechanism of claim 6 comprising a container with sidewalls, an upper wall (90) and a bottom wall (34), a support tube extending from the bottom wall (34) upwardly inwardly. from the container to the upper wall (90) to an upper end of the support pipe which includes the air inlet (40), the support pipe defining the chamber (33) therein, a passage of air between the support pipe and the side walls which extend from the bottom wall (34) to the top wall (90), an opening (41) open to the atmosphere at a height below the inlet of air (40) through the bottom wall (34) or the side wall in the air passage between the support pipe and the side walls, a liquid passage (26) defined within a a liquid pipe (42) extending from an opening (41) in the top wall (90) downwardly to the int from the chamber (33) to the bottom wall (34) in the support pipe to a lower end of the liquid pipe (42) which includes the liquid inlet (44) with a transfer passage between the pipe of support and the liquid pipe (42) for the passage of fluid between the air inlet (40) and the liquid inlet (44), the retaining valve (76) disposed across the opening ( 41) in the upper wall (90). 9. Mécanisme selon la revendication 8 dans lequel: un élément de base (30) comprend la paroi inférieure 10 (34) et le tuyau de support, un élément de couvercle (32) comprend la paroi supérieure (90) et le tuyau de liquide (42), l'élément de couvercle (32) et l'élément de base (30) accouplés ensemble pour former le récipient, l'élément de soupape comprenant: un élément de siège de soupape mâle supporté par l'élément de base qui s'étend vers le haut depuis celui-ci dans le tuyau de liquide (42), et un élément de siège de soupape femelle annulaire supporté par l'élément de couvercle (32) à l'intérieur du tuyau de liquide (42), l'élément de siège de soupape femelle étant poussé pour se déplacer vers le bas en accouplement étanche avec l'élément mâle dans la position fermée de la soupape et pour se déplacer pour être espacé vers le haut depuis l'élément mâle dans la position ouverte de la soupape.  The mechanism of claim 8 wherein: a base member (30) comprises the bottom wall (34) and the support pipe, a cover member (32) comprises the top wall (90) and the liquid pipe (42), the cover member (32) and the base member (30) coupled together to form the container, the valve member comprising: a male valve seat member supported by the base member which extends upwardly therefrom into the liquid pipe (42), and an annular female valve seat member supported by the cover member (32) within the liquid pipe (42), the female valve seat member being urged to move downwardly in sealing engagement with the male member in the closed position of the valve and to move to be spaced upwardly from the male member in the open position of the valve. 10. Mécanisme selon la revendication 9 dans lequel le tuyau de liquide (42) est mobile avec l'élément de siège de soupape femelle.  The mechanism of claim 9 wherein the liquid pipe (42) is movable with the female valve seat member. 11. Mécanisme selon la revendication 10 dans lequel le tuyau de liquide (42) est placé coaxialement à l'intérieur du tuyau d'air avec le passage de transfert 2869305 39 comprenant un passage annulaire radialement entre les deux, l'élément de siège de soupape mâle et l'élément de joint femelle coaxialement à l'intérieur du tuyau de liquide (42).  The mechanism of claim 10 wherein the liquid pipe (42) is coaxially disposed within the air pipe with the transfer passage 2869305 39 including an annular passage radially therebetween, the seat member of male valve and the female seal member coaxially inside the liquid pipe (42). 12. Mécanisme selon la revendication 11 dans laquelle le tuyau d'air est coaxialement placé à l'intérieur des parois latérales avec le passage d'air comprenant un passage annulaire entre les deux.  12. Mechanism according to claim 11 wherein the air pipe is coaxially placed inside the side walls with the air passage comprising an annular passage between the two. 13. Distributeur de liquide comprenant en combinaison, un réservoir (18) fermé contenant un liquide (26), une pompe (24) et un mécanisme de décompression (12), le mécanisme de décompression (12) comprenant un 15 dispositif de décompression (12) et une valve de retenue ( ), le réservoir (18) comprenant une sortie de liquide (22) raccordée à la pompe (24) qui fonctionne pour aspirer le liquide (26) depuis le réservoir (18) par l'intermédiaire de la sortie de liquide (22), un vide en dessous de la pression atmosphérique est généré à l'intérieur du réservoir (18) à l'aspiration du liquide (26) depuis le réservoir (18) par l'intermédiaire de la sortie de distribution, le dispositif de décompression (12) est adapté pour permettre à l'air ambiant de pénétrer dans le réservoir (18) par l'intermédiaire de la sortie de liquide (22) pour réduire tout vide généré dans le réservoir (18), le dispositif de décompression (12) comprenant une chambre (33) fermée ayant une entrée d'air (40) et une entrée de liquide (44), l'entrée de liquide (44) s'ouvrant dans la chambre (33) à une hauteur inférieure à la hauteur à laquelle l'entrée d'air (40) s'ouvre dans la chambre (33), l'entrée d'air (40) en communication avec l'air à la pression atmosphérique de telle sorte que la chambre (33) est à la pression atmosphérique, l'entrée d'air (40) raccordée par l'intermédiaire d'un passage de liquide (26) à la sortie de liquide (22), la valve de retenue (76) disposée entre l'entrée de liquide (44) et le réservoir (18) mobile entre une position fermée qui empêche l'écoulement entre le réservoir (18) et l'entrée de liquide (44) et une position ouverte qui permet l'écoulement au travers de la soupape, la soupape poussée dans la position fermée, l'entrée de liquide (44) à une hauteur inférieure à la hauteur du liquide dans le réservoir (18).  A liquid dispenser comprising in combination a closed reservoir (18) containing a liquid (26), a pump (24) and a decompression mechanism (12), the decompression mechanism (12) comprising a decompression device ( 12) and a check valve (), the tank (18) comprising a liquid outlet (22) connected to the pump (24) which operates to draw the liquid (26) from the tank (18) via the liquid outlet (22), a vacuum below atmospheric pressure is generated inside the reservoir (18) at the suction of the liquid (26) from the reservoir (18) via the outlet of distribution, the decompression device (12) is adapted to allow ambient air to enter the reservoir (18) via the liquid outlet (22) to reduce any vacuum generated in the reservoir (18), the decompression device (12) comprising a closed chamber (33) having an air inlet (40) and a liquid inlet (44), the liquid inlet (44) opening into the chamber (33) at a height less than the height at which the air inlet ( 40) opens into the chamber (33), the air inlet (40) communicates with the air at atmospheric pressure so that the chamber (33) is at atmospheric pressure, the air inlet air (40) connected via a liquid passage (26) to the liquid outlet (22), the holding valve (76) disposed between the liquid inlet (44) and the reservoir (18). ) movable between a closed position which prevents flow between the reservoir (18) and the liquid inlet (44) and an open position which allows flow through the valve, the valve pushed into the closed position, liquid inlet (44) at a height less than the height of the liquid in the reservoir (18).
FR0504085A 2004-04-27 2005-04-22 RETENTION VALVE AND DECOMPRESSION DEVICE Active FR2869305B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2465468A CA2465468C (en) 2004-04-27 2004-04-27 One-way valve and vacuum relief device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2869305A1 true FR2869305A1 (en) 2005-10-28
FR2869305B1 FR2869305B1 (en) 2014-09-26

Family

ID=34578632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0504085A Active FR2869305B1 (en) 2004-04-27 2005-04-22 RETENTION VALVE AND DECOMPRESSION DEVICE

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA2465468C (en)
DE (1) DE102005016060A1 (en)
FR (1) FR2869305B1 (en)
GB (1) GB2413548B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107179488B (en) * 2017-06-06 2024-03-26 国网浙江省电力公司电力科学研究院 Oilpaper insulation partial discharge test device
CN108309125B (en) * 2018-03-13 2024-04-12 深圳市纬安共创生物科技有限公司 Hand tool
US11744413B2 (en) 2021-10-07 2023-09-05 Deb Ip Limited Dispenser assembly

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030201286A1 (en) * 2002-04-16 2003-10-30 Heiner Ophardt Vacuum relief device
US20040217137A1 (en) * 2002-04-26 2004-11-04 Heiner Ophardt Manual or pump assist fluid dispenser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030201286A1 (en) * 2002-04-16 2003-10-30 Heiner Ophardt Vacuum relief device
US20050061832A1 (en) * 2002-04-16 2005-03-24 Heiner Ophardt Vacuum relief device
US20040217137A1 (en) * 2002-04-26 2004-11-04 Heiner Ophardt Manual or pump assist fluid dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
FR2869305B1 (en) 2014-09-26
GB0506926D0 (en) 2005-05-11
DE102005016060A1 (en) 2005-11-24
GB2413548B (en) 2007-08-29
GB2413548A (en) 2005-11-02
CA2465468A1 (en) 2005-10-27
CA2465468C (en) 2010-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2838322A1 (en) Vacuum valve for liquid soap dispenser, allows air to enter liquid reservoir thus reducing vacuum formed in reservoir
FR2822502A1 (en) LIQUID DISPENSER FOR DISPENSING FOAM
EP0954485B1 (en) Device for dispensing a fluid with sealing system
FR2674747A1 (en) Device for dispensing drops of small volume, in particular for ophthalmological treatment
EP0487412A1 (en) Metering valve for liquids contained in a pressureless container
EP1037714B1 (en) Device for packaging and dispensing a product, with manual pump and air intake filter
WO2000016730A1 (en) Device for connecting a receptacle and a container and ready-for-use set comprising same
CH694076A5 (en) protection system against overfilling for implantable devices for drug delivery.
EP0632732A1 (en) Liquid drug infusion pump.
EP2336079B1 (en) Device for filling containers
WO2004084688A1 (en) Device for pumping a liquid from a packaging or a container
FR2873358A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT WITH A STERILE FILTER BOTTLE WITH A TIP
FR2869305A1 (en) RETENTION VALVE AND DECOMPRESSION DEVICE
FR2705590A1 (en) Liquid dispensing device that can be used in the upright position and does not include a dip tube.
EP0312474A1 (en) Automatic dispenser for viscous products
CH710343A1 (en) Cup for filling from below and connection device for the cup.
EP2704849B1 (en) Foam or mousse producing device
WO2010092310A1 (en) Device for dispensing a liquid cosmetic product
FR3036389B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING THE RESERVOIR.
FR2491906A1 (en) LIQUID DISPENSER
FR2668082A1 (en) Device for delivering or spraying a fluid substance without taking up air, and its method of mounting
FR2786467A1 (en) Dispenser for liquid fluid or paste products comprises support and push button arranged on container with elastically deformable intermediate piece arranged in between.
FR2881161A1 (en) ROBOT FOR AUTOMOTIC CLEANING OF THE BOTTOM OF A SWIMMING POOL
WO2018109326A1 (en) Beverage container
FR2828480A1 (en) Product container and dispenser, has additional inner wall in container forming passage linked to distributor and obviating need for plunger tube

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20