FR2869005A1 - Dashboard for motor vehicle, has upholstery covering external side of support frame and having protrusions for fixation to frame, where protrusions are enclosed in frame following removal of material from frame during cooling - Google Patents

Dashboard for motor vehicle, has upholstery covering external side of support frame and having protrusions for fixation to frame, where protrusions are enclosed in frame following removal of material from frame during cooling Download PDF

Info

Publication number
FR2869005A1
FR2869005A1 FR0403953A FR0403953A FR2869005A1 FR 2869005 A1 FR2869005 A1 FR 2869005A1 FR 0403953 A FR0403953 A FR 0403953A FR 0403953 A FR0403953 A FR 0403953A FR 2869005 A1 FR2869005 A1 FR 2869005A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support frame
frame
projection
protrusions
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0403953A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2869005B1 (en
Inventor
Godefroy Beau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR0403953A priority Critical patent/FR2869005B1/en
Publication of FR2869005A1 publication Critical patent/FR2869005A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2869005B1 publication Critical patent/FR2869005B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0053Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor combined with a final operation, e.g. shaping
    • B29C45/006Joining parts moulded in separate cavities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/66Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by liberation of internal stresses, e.g. shrinking of one of the parts to be joined
    • B29C65/665Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by liberation of internal stresses, e.g. shrinking of one of the parts to be joined using shrinking during cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0256Dashboard liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/545Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles one hollow-preform being placed inside the other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2021/00Use of unspecified rubbers as moulding material
    • B29K2021/003Thermoplastic elastomers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/06PVC, i.e. polyvinylchloride
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2055/00Use of specific polymers obtained by polymerisation reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, not provided for in a single one of main groups B29K2023/00 - B29K2049/00, e.g. having a vinyl group, as moulding material
    • B29K2055/02ABS polymers, i.e. acrylonitrile-butadiene-styrene polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2069/00Use of PC, i.e. polycarbonates or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2075/00Use of PU, i.e. polyureas or polyurethanes or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/0085Copolymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2309/00Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2303/00 - B29K2307/00, as reinforcement
    • B29K2309/08Glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3008Instrument panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/04Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings
    • B60R2021/0414Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings using energy absorbing ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/04Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings
    • B60R21/045Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings associated with the instrument panel or dashboard

Abstract

The dashboard includes a rigid support frame (5) and flexible upholstery (7). The flexible upholstery covers an external side (9) of the support frame and comprises of protrusions (31) for fixation to the rigid support frame. The fixing protrusions are enclosed in the support frame following the removal of a material from the support frame at the time of cooling. Independent claims are also included for the following: (A) a process for manufacturing a dashboard for a motor vehicle (B) a motor vehicle.

Description

La présente invention concerne une pièce d'équipement pour véhiculeThe present invention relates to a piece of equipment for a vehicle

automobile, du type comprenant:automobile, of the type comprising:

- une armature rigide de support; - un garnissage souple recouvrant une face extérieure de l'armature de support et comprenant au moins une saillie de fixation à l'armature de support.  - a rigid support frame; - A flexible lining covering an outer face of the support frame and comprising at least one projection for attachment to the support frame.

L'invention s'applique par exemple aux planches de bord de véhicules automobiles.  The invention applies for example to the dashboards of motor vehicles.

On connaît de DE 44 46 484, une planche de bord du type précité. Le garnissage d'une telle planche de bord comprend une pluralité de saillies de fixation. Chaque saillie est munie d'un orifice de réception d'un ergot de fixation correspondant monté sur l'armature.  From DE 44 46 484, a dashboard of the aforementioned type is known. The lining of such a dashboard comprises a plurality of fixing projections. Each projection is provided with a receiving orifice of a corresponding fixing pin mounted on the frame.

Les ergots sont mobiles en translation par rapport à l'armature, entre une position libre et une position engagée dans l'orifice de réception.  The lugs are movable in translation relative to the armature, between a free position and a position engaged in the receiving orifice.

Une telle planche de bord ne donne pas entière satisfaction. En effet, les ergots de fixation sont nécessaires pour assurer une fixation adéquate du garnissage sur l'armature. Par ailleurs, ces ergots doivent être insérés dans chaque saillie, ce qui est délicat et coûteux.  Such a dashboard does not give complete satisfaction. Indeed, the fixing lugs are necessary to ensure proper fixing of the lining on the frame. Moreover, these pins must be inserted into each projection, which is difficult and expensive.

L'invention a donc pour but de fournir une pièce d'équipement de véhicule automobile, dans laquelle la fixation entre l'armature et le garnissage souple est réalisée à moindre coût et plus simplement.  The invention therefore aims to provide a piece of motor vehicle equipment, wherein the attachment between the frame and the flexible lining is made cheaply and simply.

A cet effet, l'invention a pour objet une pièce du type précité, caractérisée en ce que la saillie de fixation est enserrée dans l'armature de support suite à un retrait du matériau de l'armature de support lors d'un refroidissement.  For this purpose, the object of the invention is a piece of the aforementioned type, characterized in that the attachment projection is gripped in the support frame following removal of the material of the support frame during cooling.

La pièce selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) seule(s) ou suivant toutes combinaisons techniquement possibles: - l'armature de support comprend, pour chaque saillie de fixation, une face d'appui délimitant un passage de réception de la saillie de fixation, la face d'appui enserrant la saillie de fixation; - l'armature de support comprend un corps et au moins une paroi en saillie par rapport au corps, la face d'appui appartenant à la paroi en saillie, la paroi en saillie étant mobile, sous l'effet du retrait, entre une position d'insertion de la saillie de fixation et une position d'enserrement de. la saillie de fixation; - la paroi en saillie a une longueur sensiblement supérieure à au moins 1, 5 fois l'épaisseur du corps; - le corps présente, dans une partie adjacente à la paroi en saillie, un creux qui s'ouvre vers la face interne du corps; - le passage de réception de la saillie converge avec un angle compris entre 0 et 60 ; et - le garnissage souple comprend une pluralité de saillies d'appui prenant appui sur la face extérieure de l'armature de support, la longueur de la saillie de fixation étant supérieure à la longueur des saillies d'appui adjacentes.  The part according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: the support frame comprises, for each attachment projection, a bearing face defining a receiving passage of the fixing projection, the bearing face enclosing the fixing projection; the support armature comprises a body and at least one wall projecting from the body, the bearing face belonging to the projecting wall, the projecting wall being movable, under the effect of the withdrawal, between a position insertion of the fixing projection and a clamping position of. the fixing projection; the protruding wall has a length substantially greater than at least 1.5 times the thickness of the body; - The body has, in a portion adjacent to the projecting wall, a hollow which opens towards the inner face of the body; the reception passage of the projection converges with an angle of between 0 and 60; and - the flexible lining comprises a plurality of bearing projections bearing on the outer face of the support frame, the length of the fixing projection being greater than the length of the adjacent bearing projections.

L'invention a en outre pour objet un procédé de réalisation d'une pièce telle que définie ci-dessus, caractérisée en ce qu'il comprend les étapes de: - chauffage de l'armature de support; - insertion de la saillie de fixation dans l'armature de support; - refroidissement de l'armature de support pour qu'elle enserre, par retrait de son matériau, la saillie de fixation.  The invention further relates to a method for producing a part as defined above, characterized in that it comprises the steps of: - heating the support frame; - insertion of the fixing projection in the support frame; - Cooling the support frame so that it grips, by removal of its material, the attachment projection.

Le procédé peut comprendre la caractéristique suivante: - l'étape de chauffage de l'armature de support a été obtenue par 20 moulage de l'armature de support.  The method may include the following feature: - The step of heating the support frame has been obtained by molding the support frame.

L'invention a également pour objet un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce d'équipement telle que définie ci-dessus.  The invention also relates to a motor vehicle, characterized in that it comprises a piece of equipment as defined above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la Figure 1 est une vue schématique, partielle et en perspective d'une partie d'une planche de bord d'un véhicule automobile selon l'invention; - la Figure 2 est une section schématique et agrandie prise suivant le plan II-II de la Figure 1, - la Figure 3 est une vue schématique agrandie de la partie cerclée III de la Figure 2; - la Figure 4 est une section schématique et partielle d'un moule destiné à réaliser l'armature de la planche de bord de la Figure 1; et - la Figure 5 est une vue analogue à la Figure 3 illustrant une étape du procédé de réalisation de la planche de bord de la Figure 1.  The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic, partial and perspective view of part of a dashboard of a motor vehicle according to the invention; Figure 2 is a schematic and enlarged section taken along the plane II-II of Figure 1; Figure 3 is an enlarged schematic view of the circled portion III of Figure 2; - Figure 4 is a schematic and partial section of a mold for making the armature of the dashboard of Figure 1; and - Figure 5 is a view similar to Figure 3 illustrating a step of the method of producing the dashboard of Figure 1.

Dans tout ce qui suit, les termes " inférieur " et " supérieur" s'entendent par rapport à la position d'un conducteur du véhicule automobile.  In all that follows, the terms "lower" and "higher" refer to the position of a driver of the motor vehicle.

Les termes " intérieur" et " extérieur" s'entendent quant à eux par rapport à la planche de bord 1.  The terms "inside" and "outside" mean for themselves in relation to the dashboard 1.

Les Figures 1 et 2 illustrent une planche de bord 1 selon l'invention. Cette planche 1 comprend une armature rigide de support 5, un garnissage souple 7 recouvrant la face extérieure 9 de l'armature de support 5, et des moyens 11 de fixation du garnissage 7 sur l'armature de support 5, visibles sur la Figure 2.  Figures 1 and 2 illustrate a dashboard 1 according to the invention. This board 1 comprises a rigid support frame 5, a flexible lining 7 covering the outer face 9 of the support frame 5, and means 11 for fixing the lining 7 to the support frame 5, visible in FIG. 2 .

L'armature de support 5, parfois dénommée insert, est fixée de manière classique à la caisse (non-représentée) du véhicule automobile. Elle est réalisée par exemple en matière thermoplastique polyoléfinique, homopolymère ou copolymère, comprenant éventuellement des charges minérales ou un renforcement par des fibres de verre, ou par exemple en ABS-PC (Acrylonitrile-Butadiène-Styrène et Polycarbonate) éventuellement renforcée par des fibres de verre. Ces matériaux ont une rigidité permettant de remplir une fonction de support.  The support frame 5, sometimes called insert, is conventionally fixed to the body (not shown) of the motor vehicle. It is made for example of polyolefin thermoplastic material, homopolymer or copolymer, optionally comprising mineral fillers or a reinforcement with glass fibers, or for example ABS-PC (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene and Polycarbonate) optionally reinforced with glass. These materials have a rigidity to fulfill a support function.

L'armature de support 5 est galbée pour conférer à la planche de bord 1 sa forme.  The support frame 5 is curved to give the dashboard 1 its shape.

Le garnissage souple 7 comprend une peau extérieure d'habillage 17 prolongée vers l'intérieur de la planche 1 par un réseau de nervures d'appui 19 délimitant entre elles des alvéoles 21.  The flexible lining 7 comprises an external covering skin 17 extended towards the inside of the board 1 by a network of supporting ribs 19 delimiting between them cells 21.

Le garnissage 7, et donc la peau 17 et les nervures 19, sont formés d'une seule pièce en matière plastique, par exemple en thermoplastique élastomère tels que du thermoplastique polyuréthanne (TPU), du thermoplastique polyoléfine (TPO). On peut également utiliser du polychlorure de vinyle souple (PVC) ou du caoutchouc tel que du silicone. Le garnissage 7 est notablement plus souple que l'armature 5.  The lining 7, and therefore the skin 17 and the ribs 19, are formed in one piece of plastic, for example elastomeric thermoplastic such as thermoplastic polyurethane (TPU), thermoplastic polyolefin (TPO). It is also possible to use flexible polyvinyl chloride (PVC) or rubber such as silicone. The lining 7 is significantly softer than the frame 5.

La matière utilisée pour former le garnissage 7 des Figures 1 à 2 est par exemple translucide comme cela a été représenté sur la Figure 1.  The material used to form the lining 7 of Figures 1 to 2 is for example translucent as shown in Figure 1.

Ainsi, un observateur peut distinguer les nervures 19 depuis l'extérieur de la planche de bord 1 au travers de la peau 17. Pour faciliter la représentation, le garnissage 7 a en revanche été représenté opaque sur les Figures 2, 3 et 5.  Thus, an observer can distinguish the ribs 19 from outside the dashboard 1 through the skin 17. To facilitate the representation, the lining 7 has been shown opaque in Figures 2, 3 and 5.

Les nervures 19 s'étendent depuis la face intérieure 23 de la peau 17 jusqu'à la face extérieure 9 de l'armature 5 sur laquelle elles s'appuient. On notera que, dans cet exemple, les nervures 19 sont sensiblement orthogonales aux surfaces directrices de l'armature 5 et de la peau 17.  The ribs 19 extend from the inner face 23 of the skin 17 to the outer face 9 of the armature 5 on which they rest. Note that, in this example, the ribs 19 are substantially orthogonal to the direct surfaces of the frame 5 and the skin 17.

Le garnissage 7 étant réalisé en une matière souple et des alvéoles 21 étant délimitées entre les nervures 19, le garnissage 7 peut se déformer au toucher.  The lining 7 being made of a flexible material and the cells 21 being delimited between the ribs 19, the lining 7 can be deformed to the touch.

Cette déformation peut résulter d'un flambage des nervures 19 situées au voisinage du point d'application d'une force de poussée et d'une flexion de la ou des régions de la peau 17 située(s) entre ces nervures 19.  This deformation can result from a buckling of the ribs 19 situated in the vicinity of the point of application of a thrust force and a flexion of the region or regions of the skin 17 located (s) between these ribs 19.

Les nervures 19 et les alvéoles de déformation 21 confèrent ainsi sa souplesse et son épaisseur au garnissage 7 de sorte qu'un confort satisfaisant est obtenu.  The ribs 19 and the deformation cells 21 thus give its flexibility and its thickness to the lining 7 so that a satisfactory comfort is obtained.

Les moyens 11 de fixation comprennent une pluralité de saillies de fixation 31 solidaires de la peau 17, et, pour chaque saillie de fixation 31, une paroi d'enserrement 33 solidaire de l'armature 5 et délimitant un passage 35 d'insertion de la saillie 31. Les moyens de fixation 11 comprennent en outre un ensemble 37 de fixation périphérique.  The fixing means 11 comprise a plurality of fastening projections 31 integral with the skin 17, and, for each fixing projection 31, a gripping wall 33 integral with the frame 5 and delimiting an insertion passage 35 of the projection 31. The fastening means 11 further comprise a peripheral fixing assembly 37.

Dans l'exemple illustré par les Figures 2 et 3, les saillies de fixation 31 sont venues de matière avec la peau 17. Ces saillies 31 sont constituées par exemple par des lames qui s'étendent chacune vers l'intérieur à travers l'armature 5, sensiblement orthogonalement à la surface directrice de la peau 17, depuis la face interne 23 de la peau 17 et jusqu'à une extrémité libre 39.  In the example illustrated in Figures 2 and 3, the fixing projections 31 are integral with the skin 17. These projections 31 are constituted for example by blades which each extend inwardly through the frame 5, substantially orthogonal to the directing surface of the skin 17, from the inner face 23 of the skin 17 and to a free end 39.

Les saillies 31 sont réparties sur la face interne 23 de la peau 17. Comme illustré par la Figure 2, le garnissage 7 comprend, en coupe suivant un plan transversal, une alternance de nervures d'appui 19 et de saillies de fixation 31.  The projections 31 are distributed on the inner face 23 of the skin 17. As illustrated in FIG. 2, the lining 7 comprises, in section along a transverse plane, an alternation of support ribs 19 and fixing projections 31.

Par ailleurs, la longueur des saillies 31 entre la face interne 23 de la peau 17 et leurs extrémité libres 39, est supérieure à la longueur des nervures 19 adjacentes.  Moreover, the length of the projections 31 between the inner face 23 of the skin 17 and their free ends 39, is greater than the length of the adjacent ribs 19.

Dans l'exemple illustré par la Figure 2, la longueur des saillies 31 est par exemple supérieure à trois fois la longueur des nervures 19.  In the example illustrated in FIG. 2, the length of the projections 31 is, for example, greater than three times the length of the ribs 19.

Les saillies de fixation 31 présentent en outre une forme convergeant vers l'extérieur de la peau 17, avec un angle de dépouille compris entre 0,5 et 5 5 .  The fastening projections 31 also have a shape converging towards the outside of the skin 17, with a clearance angle of between 0.5 and 5.

Dans l'exemple illustré par les Figures 2 et 3, les parois d'enserrement 33 sont venues de matière avec l'armature 5. Chaque paroi d'enserrement 33 fait saillie vers l'intérieur par rapport au corps 34 de l'armature 5, à partir de la face interne 40 de l'armature 5.  In the example illustrated in FIGS. 2 and 3, the clasping walls 33 are integral with the frame 5. Each clasping wall 33 projects inwards with respect to the body 34 of the frame 5 from the inner face 40 of the frame 5.

La longueur des parois d'enserrement 33, mesurée entre la face interne 40 de l'armature 5 et les extrémités libres 41 des parois 33, est supérieure à au moins 1,5 fois l'épaisseur du corps 34 de l'armature 5.  The length of the clasping walls 33, measured between the inner face 40 of the armature 5 and the free ends 41 of the walls 33, is greater than at least 1.5 times the thickness of the body 34 of the armature 5.

Comme illustré par la Figure 3, chaque paroi d'enserrement 33 présente une face interne 45 d'appui sur la saillie 31 correspondante et une face externe 47.  As illustrated in FIG. 3, each clasping wall 33 has an internal support face 45 on the corresponding projection 31 and an external face 47.

Les faces internes 45 délimitent les passages d'insertion 35 de formes sensiblement correspondantes aux saillies 31.  The internal faces 45 delimit the insertion passages 35 of shapes substantially corresponding to the projections 31.

Ces passages 35 débouchent, d'une part, dans la face externe 9 de l'armature 5 et d'autre part, dans les extrémités libres 41 des parois 20 d'enserrement 33.  These passages 35 open, on the one hand, into the outer face 9 of the armature 5 and, on the other hand, into the free ends 41 of the clasping walls 20.

Lorsque le garnissage 7 est fixé sur l'armature 5, la face interne 45 de chaque paroi 33 est en appui sur la saillie de fixation 31 insérée dans le passage d'insertion 35 correspondant.  When the lining 7 is fixed on the frame 5, the inner face 45 of each wall 33 bears against the attachment projection 31 inserted in the corresponding insertion passage 35.

Par ailleurs, un creux 49 est ménagé dans l'armature 5 dans le prolongement de la face externe 47 de chaque paroi 33. Ce creux 49 présente une section transversale sensiblement en U s'ouvrant vers la face interne 40 de l'armature 5.  Moreover, a hollow 49 is formed in the armature 5 in the extension of the outer face 47 of each wall 33. This hollow 49 has a substantially U-shaped cross section opening towards the internal face 40 of the armature 5.

Comme on le décrira en détail plus bas, chaque paroi 33 est mobile, sous l'effet du retrait de la matière qui constitue l'armature 5 lors d'un refroidissement de cette matière, entre une position d'insertion, représentée sur la Figure 5, et une position d'enserrement, représentée sur la Figure 3.  As will be described in detail below, each wall 33 is movable, under the effect of the removal of the material which constitutes the armature 5 during a cooling of this material, between an insertion position, shown in FIG. 5, and a clasping position, shown in Figure 3.

Dans la position d'insertion (Figure 5), la paroi d'enserrement 33 a des génératrices sensiblement orthogonales à la surface directrice du corps 34 de l'armature 5. Le passage 35 a alors des dimensions transversales supérieures à celle de la saillie de fixation 31 correspondante.  In the insertion position (FIG. 5), the clasping wall 33 has generatrices substantially orthogonal to the directing surface of the body 34 of the armature 5. The passage 35 then has transverse dimensions greater than that of the projection of corresponding attachment 31.

Dans la position d'enserrement (Figure 3), les génératrices de la paroi 33 sont inclinées par rapport à la normale à la surface directrice du corps 34, d'un angle compris entre 0 et 60 , de préférence non nul et par exemple égal à 5 . En d'autres termes, le passage 35 converge vers l'intérieur de la planche de bord 1 avec un angle compris entre 0 et 60 .  In the clasping position (FIG. 3), the generatrices of the wall 33 are inclined relative to the normal to the directional surface of the body 34, at an angle of between 0 and 60, preferably not zero, and for example equal to at 5 . In other words, the passage 35 converges towards the inside of the dashboard 1 with an angle between 0 and 60.

Cette inclinaison de la paroi 33 permet le contact entre la face interne 45 et la saillie 31, la paroi 33 formant ainsi une pince de fixation de la saillie 31.  This inclination of the wall 33 allows the contact between the inner face 45 and the projection 31, the wall 33 thus forming a clamp for fixing the projection 31.

Lorsque la longueur de la saillie de fixation 31 et de la paroi d'enserrement 33 est augmentée, l'inclinaison de la paroi 33 est diminuée de manière correspondante dans la position d'enserrement.  When the length of the fixing projection 31 and the gripping wall 33 is increased, the inclination of the wall 33 is correspondingly reduced in the gripping position.

En référence à la Figure 2, l'ensemble de fixation périphérique 37 comprend des rebords d'encliquetage 61 venus de matière avec les nervures 19 situées au bord de la peau 17 et reçues dans des gorges 63 de formes complémentaires ménagées dans les bords de l'armature 5.  With reference to FIG. 2, the peripheral fixing assembly 37 comprises ratchet flanges 61 integral with the ribs 19 situated at the edge of the skin 17 and received in grooves 63 of complementary shapes formed in the edges of the skin. frame 5.

Un exemple de procédé de réalisation de la planche de bord selon l'invention va maintenant être décrit. Ce procédé est notamment mis en oeuvre à l'aide d'un moule 101 de formage de l'armature 5 représenté à la Figure 4. Seule une partie permettant de réaliser une paroi 33 sera décrite par la suite, mais le moule 101 comprend des parties analogues pour chaque paroi 33 à former.  An example of a method of producing the dashboard according to the invention will now be described. This method is in particular implemented using a mold 101 for forming the reinforcement 5 shown in FIG. 4. Only a part making it possible to make a wall 33 will be described later, but the mold 101 includes similar parts for each wall 33 to be formed.

Comme illustré par la Figure 4, le moule 101 comprend un demi-moule supérieur 103 et un demi-moule inférieur 105.  As illustrated in FIG. 4, the mold 101 comprises an upper half-mold 103 and a lower half-mold 105.

Le demi-moule supérieur 103 est muni d'une lame métallique 107 qui 25 fait saillie vers le demi-moule inférieur 105.  The upper half-mold 103 is provided with a metal blade 107 which protrudes towards the lower mold half 105.

Le demi-moule inférieur 105 présente une face supérieure 109 comprenant deux bossages 111, et une cavité 113 de formage des parois d'enserrement 33, ménagée latéralement dans la face supérieure 109 entre les deux bossages 111, en regard de la lame 107.  The lower half-mold 105 has an upper face 109 comprising two bosses 111, and a cavity 113 for forming the clasping walls 33, formed laterally in the upper face 109 between the two bosses 111, opposite the blade 107.

Cette cavité 113 est délimitée par deux parois latérales 115 sensiblement orthogonales à la face supérieure 109.  This cavity 113 is delimited by two lateral walls 115 substantially orthogonal to the upper face 109.

Le demi-moule supérieur 103 est mobile par rapport au demi-moule supérieur 105 entre une position d'ouverture du moule 101 dans laquelle la lame 107 est à l'écart du demi-moule inférieur 101 et une position de fermeture du moule 101 dans laquelle la lame 107 est au contact du fond 117 de la cavité 113.  The upper half-mold 103 is movable relative to the upper half-mold 105 between an open position of the mold 101 in which the blade 107 is away from the lower half-mold 101 and a closed position of the mold 101 in which the blade 107 is in contact with the bottom 117 of the cavity 113.

Lorsque le moule 101 est en position de fermeture, les demi-moules supérieur et inférieur 103 et 105 définissent une cavité de moulage de forme conjuguée à l'armature 5.  When the mold 101 is in the closed position, the upper and lower half-molds 103 and 105 define a mold cavity of shape conjugate to the frame 5.

Les demi-moules supérieur et inférieur 103 et 105 sont par ailleurs munis de moyens de refroidissement (non-représentés).  The upper and lower half-molds 103 and 105 are also provided with cooling means (not shown).

Le procédé de réalisation de la planche de bord 1 comprend une étape de fourniture du garnissage 7, une étape de moulage de l'armature 5 dans le moule 101 représenté sur la Figure 4, une étape de pose du garnissage 7 sur l'armature 5, et une étape de fixation de ce garnissage 7 sur l'armature 5.  The method of producing the dashboard 1 comprises a step of supplying the lining 7, a molding step of the armature 5 in the mold 101 shown in FIG. 4, a step of laying the lining 7 on the armature 5 , and a step of fixing this lining 7 on the frame 5.

Initialement, l'étape de fourniture du garnissage 7 comprend par exemple une étape de réalisation dans laquelle celui-ci est moulé, notamment par injection d'une résine dans un moule de forme conjuguée, puis refroidi.  Initially, the step of providing the lining 7 comprises for example a production step in which it is molded, in particular by injection of a resin in a mold of conjugate form, and then cooled.

Dans l'étape de moulage de l'armature 5, le matériau qui constitue l'armature 5 est par exemple chauffé à des températures comprises entre 180 C et 300 C, puis injecté dans la cavité de moulage du moule 101 en position de fermeture.  In the molding step of the armature 5, the material constituting the armature 5 is for example heated to temperatures between 180 ° C. and 300 ° C. and then injected into the molding cavity of the mold 101 in the closed position.

Les demi-moules inférieur 103 et supérieur 105 sont alors refroidis pour durcir ce matériau.  The lower half-molds 103 and upper 105 are then cooled to harden this material.

Compte tenu de la forme du moule 101, le refroidissement de la lame 107 de la demi-moule supérieure 103 est plus lent que celui des parois latérales 115 de la cavité de formage 113. Par suite, la température de la face interne 45 de la paroi d'enserrement 33, au contact de la lame 107, est supérieure à la température de la face externe 47 au contact de la paroi latérale 115 du demi-moule inférieur 105.  Given the shape of the mold 101, the cooling of the blade 107 of the upper half-mold 103 is slower than that of the side walls 115 of the forming cavity 113. As a result, the temperature of the inner face 45 of the Closing wall 33, in contact with the blade 107, is greater than the temperature of the outer face 47 in contact with the side wall 115 of the lower mold half 105.

Le moule 101 est alors ouvert et l'armature 5 est extraite du moule 101.  The mold 101 is then open and the armature 5 is extracted from the mold 101.

A cet instant, la température de la face interne 45 est par exemple 30 comprise entre 50 C et 80 C, alors que la température de la face externe 47 est comprise entre 30 C et 50 C.  At this time, the temperature of the inner face 45 is for example between 50 C and 80 C, while the temperature of the outer face 47 is between 30 C and 50 C.

Dans l'étape d'insertion, les nervures d'appui 19 sont posées contre la face supérieure 9 de l'armature 5 et chaque saillie de fixation 31 est insérée dans un passage d'insertion 35 correspondant.  In the insertion step, the support ribs 19 are placed against the upper face 9 of the armature 5 and each attachment projection 31 is inserted into a corresponding insertion passage 35.

Initialement, à la sortie du moule 101, les parois d'enserrement 33 sont dans leur position d'insertion, illustrée par la Figure 5.  Initially, at the outlet of the mold 101, the clasping walls 33 are in their insertion position, illustrated by FIG.

Dans l'étape de fixation, et sous l'effet conjugué de la différence de température entre la face interne 45 et la face externe 47 de chaque paroi d'enserrement 33, de la forme de ces parois 33, et de la présence du creux 49 ménagé dans l'armature 5, la paroi d'enserrement 33 se déplace depuis sa position d'insertion jusqu'à sa position d'enserrement lors du refroidissement du matériau qui constitue l'armature 5.  In the fixing step, and under the combined effect of the temperature difference between the inner face 45 and the outer face 47 of each clasping wall 33, the shape of these walls 33, and the presence of the hollow 49 formed in the armature 5, the clasping wall 33 moves from its insertion position to its clasping position during the cooling of the material constituting the armature 5.

Ce déplacement est uniquement effectué sous l'effet du retrait différentiel du matériau qui constitue la paroi 33.  This displacement is only performed under the effect of the differential shrinkage of the material which constitutes the wall 33.

Dans la position d'enserrement, chaque saillie de fixation 31 est pincée par la paroi 33 correspondante, et le garnissage 7 est alors fixé solidement sur l'armature.  In the clasping position, each fixing projection 31 is pinched by the corresponding wall 33, and the lining 7 is then fixed firmly to the armature.

Pour réaliser le moulage de l'armature 5 et du garnissage 7 représentés sur la Figure 2, les moules utilisés comprennent plusieurs cales pour assurer le démoulage respectif des parois 33 et des saillies 31.  In order to carry out the molding of the reinforcement 5 and the lining 7 shown in FIG. 2, the molds used comprise several wedges to ensure the respective demolding of the walls 33 and the projections 31.

Ainsi, en variante, toutes les saillies 31 s'étendent sensiblement parallèlement à une direction commune, afin de simplifier la structure du moule qui permet de réaliser le garnissage 7. Dans cette variante, les passages 35 d'insertion s'étendent également tous sensiblement parallèlement à une direction commune afin de simplifier la structure du moule qui permet de réaliser l'armature 5.  Thus, as a variant, all the projections 31 extend substantially parallel to a common direction, in order to simplify the structure of the mold which makes it possible to produce the lining 7. In this variant, the insertion passages also all extend substantially. parallel to a common direction in order to simplify the structure of the mold which makes it possible to produce the frame 5.

Grâce à l'invention qui vient d'être décrite, il est possible de disposer d'une pièce 1 d'équipement de véhicule automobile dans laquelle la fixation entre l'armature 5 et le garnissage souple 7 ne requiert pas la mise en place de pièces supplémentaires, ce qui permet de réduire son coût de réalisation.  Thanks to the invention that has just been described, it is possible to have a piece 1 of motor vehicle equipment in which the attachment between the frame 5 and the flexible packing 7 does not require the establishment of additional parts, which reduces its cost of implementation.

Par ailleurs, la fixation entre l'armature 5 et le garnissage 7 peut être réalisée à l'issue du moulage de l'armature 5, ce qui simplifie le procédé de fabrication de la pièce 1.  Furthermore, the attachment between the frame 5 and the lining 7 can be made at the end of the molding of the frame 5, which simplifies the manufacturing process of the part 1.

La fixation entre l'armature 5 et le garnissage 7 dans une pièce d'équipement selon l'invention est plus solide que dans le cas où un adhésif est utilisé pour réaliser cette fixation.  The attachment between the frame 5 and the lining 7 in a piece of equipment according to the invention is stronger than in the case where an adhesive is used to achieve this fixation.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Pièce (1) d'équipement pour véhicule automobile, du type comprenant: une armature rigide (5) de support; - un garnissage souple (7) recouvrant une face extérieure (9) de l'armature de support (5) et comprenant au moins une saillie de fixation (31) à l'armature de support (5) ; caractérisée en ce que la saillie de fixation (31) est enserrée dans l'armature de support (5) suite à un retrait du matériau de l'armature de support (5) lors d'un refroidissement.  1. Part (1) for equipment for a motor vehicle, of the type comprising: a rigid support frame (5); - a flexible lining (7) covering an outer face (9) of the support frame (5) and comprising at least one attachment projection (31) to the support frame (5); characterized in that the fixing projection (31) is clamped in the support frame (5) following removal of the material from the support frame (5) during cooling. 2. Pièce (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'armature de support (5) comprend, pour chaque saillie de fixation (31), une face d'appui (45) délimitant un passage (35) de réception de la saillie de fixation (31), la face d'appui (45) enserrant la saillie de fixation (31).  2. Part (1) according to claim 1, characterized in that the support frame (5) comprises, for each attachment projection (31), a bearing face (45) defining a passage (35) for receiving the fixing projection (31), the bearing face (45) enclosing the fixing projection (31). 3. Pièce (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'armature de support (5) comprend un corps (34) et au moins une paroi (33) en saillie par rapport au corps (34), la face d'appui (45) appartenant à la paroi en saillie (33), la paroi en saillie (33) étant mobile, sous l'effet du retrait, entre une position d'insertion de la saillie de fixation (31) et une position d'enserrement de la saillie de fixation (31) .  3. Part (1) according to claim 2, characterized in that the support frame (5) comprises a body (34) and at least one wall (33) projecting from the body (34), the face of support (45) belonging to the projecting wall (33), the protruding wall (33) being movable, under the effect of the withdrawal, between a position of insertion of the fixing projection (31) and a position of gripping of the fixing projection (31). 4. Pièce (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que la paroi en saillie (33) a une longueur sensiblement supérieure à au moins 1,5 fois l'épaisseur du corps (34).  4. Part (1) according to claim 3, characterized in that the projecting wall (33) has a length substantially greater than at least 1.5 times the thickness of the body (34). 5. Pièce (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que le corps (34) présente, dans une partie adjacente à la paroi en saillie (33), un creux (49) qui s'ouvre vers la face interne (40) du corps (41).  5. Part (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the body (34) has, in a portion adjacent to the projecting wall (33), a recess (49) which opens towards the inner face (40) of the body (41). 6. Pièce (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que le passage (35) de réception de la saillie converge avec un angle compris entre 0 et 60 .  6. Part (1) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the passage (35) for receiving the projection converges with an angle between 0 and 60. 7. Pièce (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le garnissage souple (7) comprend une pluralité de saillies d'appui (19) prenant appui sur la face extérieure (9) de l'armature de support (5), la longueur de la saillie de fixation (31) étant supérieure à la longueur des saillies d'appui (19) adjacentes.  7. Part (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the flexible lining (7) comprises a plurality of bearing projections (19) bearing on the outer face (9) of the armature of support (5), the length of the fixing projection (31) being greater than the length of the adjacent bearing projections (19). 8. Procédé de réalisation d'une pièce d'équipement (1) pour véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il 5 comprend les étapes de: - chauffage de l'armature de support (5) ; - insertion de la saillie de fixation (31) dans l'armature de support (5) ; - refroidissement de l'armature de support (5) pour qu'elle enserre, par retrait de son matériau, la saillie de fixation (31).  8. A method of producing a piece of equipment (1) for a motor vehicle according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises the steps of: - heating of the support frame ( 5); - insertion of the fixing projection (31) in the support frame (5); - Cooling the support frame (5) so that it grips, by removal of its material, the attachment projection (31). 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étape de chauffage de l'armature de support (5) a été obtenue par moulage de l'armature de support (5).  9. The method of claim 8, characterized in that the step of heating the support frame (5) has been obtained by molding the support frame (5). 10. Véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce d'équipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.  10. Motor vehicle, characterized in that it comprises a piece of equipment according to any one of claims 1 to 7.
FR0403953A 2004-04-15 2004-04-15 EQUIPMENT PIECE FOR A MOTOR VEHICLE, METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME, AND MOTOR VEHICLE THEREFOR. Expired - Fee Related FR2869005B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403953A FR2869005B1 (en) 2004-04-15 2004-04-15 EQUIPMENT PIECE FOR A MOTOR VEHICLE, METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME, AND MOTOR VEHICLE THEREFOR.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403953A FR2869005B1 (en) 2004-04-15 2004-04-15 EQUIPMENT PIECE FOR A MOTOR VEHICLE, METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME, AND MOTOR VEHICLE THEREFOR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2869005A1 true FR2869005A1 (en) 2005-10-21
FR2869005B1 FR2869005B1 (en) 2008-02-01

Family

ID=34945853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0403953A Expired - Fee Related FR2869005B1 (en) 2004-04-15 2004-04-15 EQUIPMENT PIECE FOR A MOTOR VEHICLE, METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME, AND MOTOR VEHICLE THEREFOR.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2869005B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007128908A1 (en) * 2006-05-09 2007-11-15 Faurecia Interieur Industrie Soft trim for motor vehicle component and related component
DE102008047699A1 (en) * 2008-09-18 2010-03-25 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Passenger compartment for motor vehicle, has energy absorbing component comprising flat assembly side and convexly formed molded article formed integral with assembly side on side turned away from assembly side
FR2979307A1 (en) * 2011-08-23 2013-03-01 Faurecia Interieur Ind Cover for e.g. instrument panel of car, has decoration element placed on external surface of layer of lining, and stiffening unit placed in lining locally right to decoration element to limit deformations of lining caused by compression

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3742233A1 (en) * 1987-12-12 1989-07-20 Gerhardi & Cie Gmbh & Co Kg Inside covering part for a motor vehicle
DE4446484C1 (en) 1994-12-23 1996-01-18 Daimler Benz Ag Device for fixing cladding part to instrument panel of vehicle
EP0780268A1 (en) * 1995-12-19 1997-06-25 Automobiles Peugeot Fixing system for a car liner
FR2754502A1 (en) * 1996-10-10 1998-04-17 Bourbon Automobile Sa Vehicle door mounting for wing mirror
JP2002211330A (en) * 2001-01-12 2002-07-31 Kasai Kogyo Co Ltd Interior part structure for automobile and molding die for interior part

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3742233A1 (en) * 1987-12-12 1989-07-20 Gerhardi & Cie Gmbh & Co Kg Inside covering part for a motor vehicle
DE4446484C1 (en) 1994-12-23 1996-01-18 Daimler Benz Ag Device for fixing cladding part to instrument panel of vehicle
EP0780268A1 (en) * 1995-12-19 1997-06-25 Automobiles Peugeot Fixing system for a car liner
FR2754502A1 (en) * 1996-10-10 1998-04-17 Bourbon Automobile Sa Vehicle door mounting for wing mirror
JP2002211330A (en) * 2001-01-12 2002-07-31 Kasai Kogyo Co Ltd Interior part structure for automobile and molding die for interior part

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 11 6 November 2002 (2002-11-06) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007128908A1 (en) * 2006-05-09 2007-11-15 Faurecia Interieur Industrie Soft trim for motor vehicle component and related component
FR2900889A1 (en) * 2006-05-09 2007-11-16 Faurecia Interieur Ind Snc FLEXIBLE TRIM FOR MOTOR VEHICLE EQUIPMENT PIECE AND EQUIPMENT PART THEREOF
US7922227B2 (en) 2006-05-09 2011-04-12 Faurecia Interieur Industrie Soft trim for motor vehicle component and related component
DE102008047699A1 (en) * 2008-09-18 2010-03-25 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Passenger compartment for motor vehicle, has energy absorbing component comprising flat assembly side and convexly formed molded article formed integral with assembly side on side turned away from assembly side
FR2979307A1 (en) * 2011-08-23 2013-03-01 Faurecia Interieur Ind Cover for e.g. instrument panel of car, has decoration element placed on external surface of layer of lining, and stiffening unit placed in lining locally right to decoration element to limit deformations of lining caused by compression
US8814247B2 (en) 2011-08-23 2014-08-26 Faurecia Interieur Industrie Vehicle covering having a frame, trim and a decorative element

Also Published As

Publication number Publication date
FR2869005B1 (en) 2008-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3007347A1 (en) METHOD FOR INJECTION MOLDING AN INFLATABLE SAFETY CUSHION CASE.
FR2962073A1 (en) Joint for sealing door of motor vehicle i.e. car, has reinforcing ribs formed in corresponding corner portions in which vacuum space of hollow profile and vacuum space of base communicate with each other by designing L-shaped section
FR2937609A1 (en) VEHICLE HOOD LINING
EP2162270A2 (en) Hybrid part, mould and method for making such part
FR2869005A1 (en) Dashboard for motor vehicle, has upholstery covering external side of support frame and having protrusions for fixation to frame, where protrusions are enclosed in frame following removal of material from frame during cooling
EP1712429A2 (en) Interior car equipment device and its assembly method
EP2127955B1 (en) Assembly of a presser and a first body part
EP1029729A1 (en) Rigid profiles made of plastics for making door frames of motor vehicles
EP1798112B1 (en) Method of moulding a trim part by plastic injection, and trim part resulting from this method
FR2810576A1 (en) Manufacture of panel for interior of e.g. car door, comprises attaching second blank to one face of first blank, molding plastic over opposite face and trimming off clamping edge of first blank
EP2303538B1 (en) Mold and method for manufacturing an automobile part partially covered in plastic
FR2886571A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN INTERIOR EQUIPMENT PIECE OF A MOTOR VEHICLE AND PART THEREOF
EP3737602A1 (en) Vehicle having a reinforcing member which supports a body panel
FR2843065A1 (en) Compression molding of reinforced plastic sheet to form vehicle shock absorber mounting, first forms it to shape of mold using grip rods
WO2009071808A1 (en) Method of manufacturing a motor vehicle equipment part and corresponding equipment part
EP3981647B1 (en) Vehicle body part comprising a lighting device covered by a transparent resin
EP0825046B1 (en) New slot for the body of a motor vehicle door with sliding window
EP4173899A1 (en) Vehicle trim component and a method for manufacturing such a trim component
WO2018178370A1 (en) Vehicle trim element and manufacturing method thereof
EP4220008A1 (en) Motor vehicle panel incorporating a light element
FR2724214A1 (en) Reinforced component esp. for vehicle bodywork trim
WO2020039130A1 (en) Method for preventing the generation of noise from the friction of a metal shaft on an edge of a metal wall, and associated band
WO2020089546A1 (en) Device and method for overmoulding a glazing and an insert, and insert used by said device and said method
EP1961546B1 (en) Manufacturing method of an interior trim for vehicle, forming right-angled armrest
EP3969710A1 (en) Overslam bumper for motor vehicle hood

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

ST Notification of lapse

Effective date: 20161230