FR2868915A1

FR2868915A1 - Garment e.g. waistcoat, for use during e.g. travel in train, has connection units reuniting, in removable manner, branches` inner edges on part of branch length, and inflatable cushion to surround neck on its rear part and its sides

Info

Publication number: FR2868915A1
Application number: FR0404164A
Authority: FR
Inventors: Patrick Coupu
Original assignee: TRACKERS Co
Current assignee: TRACKERS Co
Priority date: 2004-04-20
Filing date: 2004-04-20
Publication date: 2005-10-21

Abstract

The garment has a transversal part (2), covering shoulders, with a cut out (3) to surround neck by an inner edge of the cut out. Two long branches (4, 5) extending the part have a length (L) corresponding to body`s upper part. Connection units (61, 62) reunite, in a removable manner, branches` inner edges on a part of the length. An inflatable cushion (7) is integrated to the part (2) to surround the neck on its rear part and its sides.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un vêtement de voyage pour couvrir le haut du corps. The present invention relates to a traveling garment for covering the upper body.

Etat de la technique Il existe une grande diversité de vêtements de voyage pour couvrir le haut du corps, outre les vestes, tels que des gilets à poches multiples permettant de ranger des documents et objets, des dessus imperméables, etc... STATE OF THE ART There is a wide variety of traveling clothes for covering the upper body, in addition to jackets, such as vests with multiple pockets for storing documents and objects, waterproof tops, etc.

Pour les voyages prolongés, en position assise, par exemple en avion ou en train, il est habituel pour des raisons de confort d'enlever la veste et de se couvrir le haut du corps avec une couverture. Mais cette solution n'est satisfaisante ni sur le plan de la sécurité ni sur celui de l'hygiène. For extended trips, sitting, for example by plane or train, it is usual for reasons of comfort to remove the jacket and cover the upper body with a blanket. But this solution is not satisfactory in terms of safety or hygiene.

En effet, comme les documents personnels et les objets in- dispensables sont, en général, rangés dans les poches de la veste (passe- port, billet de transport, carte de crédit, téléphone portable, ou des accessoires musicaux tels que des lecteurs), il est nécessaire de garder la veste à portée de main. Indeed, as personal documents and indispensable items are, in general, stored in the pockets of the jacket (passport, transport ticket, credit card, mobile phone, or musical accessories such as readers) it is necessary to keep the jacket close at hand.

Sur le plan de l'hygiène, la situation n'est pas satisfaisante 20 car les couvertures ne peuvent être nettoyées systématiquement après chaque voyage. In terms of hygiene, the situation is not satisfactory 20 because the covers can not be cleaned systematically after each trip.

But de l'invention La présente invention a pour but de développer un vêtement de voyage destiné notamment à un voyageur lui permettant de voyager confortablement en position assise, notamment pour des voyages d'une certaine durée, et de conserver sur lui les documents ou objets personnels, tout en étant très peu encombrant à l'état replié. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a traveling garment intended in particular for a traveler enabling him to travel comfortably in a seated position, in particular for journeys of a certain duration, and to keep on him the documents or objects personal, while being very compact in the folded state.

Exposé et avantages de l'invention A cet effet l'invention a pour objet un vêtement de voyage pour couvrir le haut du corps, caractérisé en ce qu'il se compose d'une nappe souple, couvrante, en forme de U, destinée à couvrir les épaules en entourant le cou et au moins le devant du haut du corps, ayant - une partie transversale couvrant les épaules et munie d'une découpe pour le cou de façon à entourer le cou par le bord intérieur de la dé- coupe, - deux branches allongées prolongeant la partie transversale, ayant une longueur correspondant au moins au haut du corps, - un moyen de liaison pour réunir, de manière amovible, le bord intérieur des deux branches allongées sur au moins une partie de la longueur, - un coussin gonflable intégré à la partie transversale pour entourer le 5 cou sur sa partie arrière et sur les côtés. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose the invention relates to a traveling garment for covering the upper part of the body, characterized in that it consists of a flexible, covering, U-shaped sheet intended for cover the shoulders by surrounding the neck and at least the front of the upper body, having - a transverse section covering the shoulders and provided with a cut for the neck so as to surround the neck by the inner edge of the cut, two elongate branches extending the transverse portion, having a length corresponding at least to the upper body; a connecting means for removably joining the inner edge of the two elongate branches over at least a part of the length; airbag integrated to the transverse part to surround the neck 5 on its rear part and on the sides.

Ce vêtement s'enfile très facilement. Il suffit de le placer autour du cou à la manière d'une étole pour couvrir le devant du haut du corps. Les deux branches allongées qui prolongent la partie en forme de U entourant le cou se fixent l'une à l'autre par leur bord intérieur au niveau du thorax pour tenir le vêtement et couvrir de façon continue le thorax. Avant de placer le vêtement on peut le cas échéant gonfler le coussin intégré à la partie transversale de façon à pei mettre de tenir la tête. La fermeture du vêtement à l'avant retient ainsi les deux branches de la forme en U du coussin gonflable de manière à bien entourer l'arrière et les côtés du cou pour soutenir la tête pendant le sommeil. L'utilisateur peut alors transférer dans les poches du vêtement les différents documents et objets personnels qu'il avait dans sa veste qu'il peut accrocher hors de sa portée, sans avoir à la surveiller. This garment is easy to put on. Simply place it around the neck like a stole to cover the front of the upper body. The two elongated legs that extend the U-shaped portion around the neck are attached to each other by their inner edge at the chest to hold the garment and continuously cover the chest. Before placing the garment it is possible, if necessary, to inflate the integrated cushion in the transverse part so as to be able to hold the head. The closure of the garment at the front thus holds the two arms of the U-shape of the airbag so as to surround the back and sides of the neck to support the head during sleep. The user can then transfer into the pockets of the garment the various documents and personal items he had in his jacket that can hang out of his reach, without having to monitor.

D'une manière particulièrement intéressante, lorsqu'il 20 quitte son siège, le voyageur aura ses documents et objets personnels sur lui. In a particularly interesting way, when he leaves his seat, the traveler will have his documents and personal objects on him.

De plus, ce vêtement étant personnel, il offre toutes les garanties d'hygiène puisqu'il est entretenu par l'utilisateur. In addition, this garment is personal, it offers all the guarantees of hygiene since it is maintained by the user.

Le rangement de ce vêtement est simple. Il s'enroule et se plie pour se placer dans une poche, le cas échéant intégrée au vêtement. The storage of this garment is simple. It wraps and folds to fit in a pocket, where appropriate integrated into the garment.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, un loge-ment en forme de U dans la partie entourant le cou pour recevoir un coussin gonflable amovible, en forme de U. Le coussin gonflable amovible facilite l'utilisation du cous- sin et son éventuel remplacement. De façon intéressante, le logement en foi nie de U recevant le coussin gonflable est fermé par une tirette. According to another advantageous feature, a U-shaped housing in the portion surrounding the neck to receive a removable airbag, shaped U. The removable airbag facilitates the use of the cousin and its possible replacement. Interestingly, the housing in faith of U receiving the airbag is closed by a zipper.

Le moyen de liaison qui réunit de manière amovible le bord intérieur des deux branches allongées du vêtement est un moyen de liai-son en particulier une tirette. Il peut également s'agir d'attaches à griffes ou de boutons, en particulier des boutons pression bien que la liaison par tirette soit en général la plus pratique car la plus résistante et la moins encombrante. The connecting means which removably connects the inner edge of the two elongated branches of the garment is a means of liai-son in particular a zipper. It may also be claw fasteners or buttons, especially snap buttons although the link zipper is usually the most practical because the more resistant and less cumbersome.

De façon avantageuse, les parties allongées sont munies de poches intérieures au niveau du thorax. Ces poches intérieures constituent un élément de protection supplémentaire car une fois le vêtement fermé, ces poches ne sont accessibles que par l'arrière du vêtement. Advantageously, the elongate portions are provided with inner pockets at the thorax. These inner pockets are an additional protection element because once the closed garment, these pockets are accessible only from the back of the garment.

Il est également possible de replier les branches allongées par des moyens d'accrochage tels que des attaches à griffes. Ce repliage est notamment utile si les branches du vêtement sont prolongées pour arriver jusqu'aux genoux. Enfin, suivant les conditions d'utilisation, la nappe couvrante est réalisée en un tissu ayant des caractéristiques d'isolation thermique particulièrement bonnes telles que de la laine polaire ou une combinaison de plusieurs nappes isolantes et perméables. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation d'un vêtement de voyage selon l'invention représenté dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue à plat du vêtement en position ouverte, - la figure 2 montre le vêtement de la figure 1 en position fermée, - la figure 3 montre dans ses parties 3a-3f les différentes étapes de pliage du vêtement selon l'invention. It is also possible to fold the elongate branches by attachment means such as claw fasteners. This folding is particularly useful if the branches of the garment are extended to reach the knees. Finally, depending on the conditions of use, the covering ply is made of a fabric having particularly good thermal insulation characteristics such as fleece or a combination of several insulating and permeable plies. Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of an embodiment of a traveling garment according to the invention shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a flat view of the garment in the open position, - Figure 2 shows the garment of Figure 1 in the closed position, - Figure 3 shows in its parts 3a-3f the different folding steps of the garment according to the invention.

Description d'un mode de réalisation Description of an embodiment

Selon la figure 1, l'invention concerne un vêtement de voyage destiné à couvrir le haut du corps d'une personne notamment en position assise, pour des voyages prolongés, tels que des voyages en avion, en train ou en voiture. Le vêtement représenté ouvert se compose d'une nappe souple, couvrante, en forme de U. Ce vêtement per iiiet de couvrir les épaules, d'entourer le cou et de venir sur le devant du haut du corps et le cas échéant descendre jusqu'aux genoux. According to Figure 1, the invention relates to a travel garment for covering the upper body of a person including sitting, for extended trips, such as travel by plane, train or car. The garment shown open consists of a supple, covering, U-shaped sheet. This garment makes it possible to cover the shoulders, to surround the neck and to come to the front of the upper body and, if necessary, to go down to the top. on the knees.

Le vêtement 1 se compose d'une partie transversale 2 cou- vrant les épaules et munie d'une découpe 3 pour entourer le cou (C) (schématisé par une forme arrondie en pointillés). Le bord intérieur 31 de la découpe 3 vient entourer l'arrière et les deux côtés du cou. La partie transversale 2 se prolonge par deux branches allongées 4, 5 ayant sensi- blement une longueur correspondant à la hauteur du haut du corps d'une personne. Ces deux branches allongées 4, 5 sont munies au moins sur une partie de leur longueur, d'un moyen de liaison 6 permettant de les réunir de manière amovible sur le devant. Le moyen de liaison 6 est de préférence en deux parties 61, 62, associées chacune à un bord inté- rieur 41, 51 des branches 4, 5. Le moyen de liaison 6 est notamment une tirette mais il peut également s'agir d'une attache à griffes. The garment 1 consists of a transverse part 2 covering the shoulders and provided with a cutout 3 to surround the neck (C) (schematized by a rounded dotted shape). The inner edge 31 of the cutout 3 surrounds the back and both sides of the neck. The transverse portion 2 is extended by two elongate branches 4, 5 having a substantially length corresponding to the height of the upper body of a person. These two elongated arms 4, 5 are provided at least for part of their length, a connecting means 6 for removably joining the front. The connecting means 6 is preferably in two parts 61, 62, each associated with an inner edge 41, 51 of the branches 4, 5. The connecting means 6 is in particular a zipper, but it can also be a claw clip.

La partie transversale 2 comporte un coussin gonflable 7 intégré, ayant une forme de U de manière à entourer le cou par l'arrière et les deux côtés. Ce coussin gonflable 7 est de préférence placé dans un logement 21 lui-même en forme de U réalisé dans la partie transversale 2. Ce logement 21 est accessible par une ouverture transversale 22, située du côté arrière, sensiblement au bord du dos pour ne pas constituer un obstacle gênant s'appuyant contre le dossier du siège. La partie 23 située au-delà de l'ouverture 22 retombe sur le dos. L'ouverture 22 est par exemple fermée par une tirette ou un moyen de liaison de ce type pour accéder au coussin gonflable 7 installé de préférence de manière amovible dans le logement. Le coussin gonflable 7 a lui aussi une forme de U. Le coussin gonflable 7 se place dans son logement et se gonfle de préférence une fois installé. Puis, on ferme la tirette de manière à bien solidariser le coussin 7 et les autres parties du vêtement 1. Le cous-sin 7, une fois gonflé, constitue un support de tête permettant à l'utilisateur de s'assoupir dans de bonnes conditions. The transverse portion 2 comprises an integrated airbag 7, having a U-shaped so as to surround the neck from the rear and both sides. This airbag 7 is preferably placed in a housing 21 itself U-shaped formed in the transverse portion 2. This housing 21 is accessible through a transverse opening 22, located on the rear side, substantially at the edge of the back not to constitute an annoying obstacle leaning against the back of the seat. Part 23 located beyond the opening 22 falls on the back. The opening 22 is for example closed by a pull tab or a connecting means of this type to access the airbag 7 preferably installed removably in the housing. The airbag 7 is also U-shaped. The airbag 7 is placed in its housing and inflates preferably once installed. Then, the zipper is closed so as to firmly secure the cushion 7 and the other parts of the garment 1. The neck-sin 7, once inflated, is a head support allowing the user to doze in good conditions .

Les deux branches allongées 4, 5 sont munies de deux po- ches 8, 9 débouchant par une ouverture verticale au niveau des bords 41, 51 des parties allongées 4, 5. Les ouvertures sont fermées par une tirette intérieure 81, 91. Les poches 8, 9 peuvent également être accessibles par l'arrière du vêtement de manière que leur accès soit protégé. Ces poches 8, 9 peuvent être subdivisées pour recevoir des objets fragiles. The two elongate branches 4, 5 are provided with two pockets 8, 9 opening through a vertical opening at the edges 41, 51 of the elongated portions 4, 5. The openings are closed by an internal zipper 81, 91. The pockets 8, 9 can also be accessed from the back of the garment so that their access is protected. These pockets 8, 9 can be subdivided to receive fragile objects.

Les deux branches allongées 4, 5 comportent près de leur extrémité inférieure, de grandes poches 10, 11 qui se ferment de préférence par des attaches à griffes. The two elongated branches 4, 5 have near their lower end, large pockets 10, 11 which close preferably by claw fasteners.

Des attaches à griffes non représentées peuvent également être prévues pour replier une partie des branches allongées. Unrepresented claw fasteners may also be provided to fold a portion of the elongated legs.

Comme indiqué ci-dessus, selon une première version, les branches allongées 4, 5 ont une longueur correspondant sensiblement à la hauteur du thorax. Mais elles peuvent également être prolongées pour arriver jusqu'au-dessus des genoux comme dans l'exemple représenté. As indicated above, according to a first version, the elongated branches 4, 5 have a length substantially corresponding to the height of the thorax. But they can also be extended to reach above the knees as in the example shown.

En position fermée, représentée à la figure 2, les deux bran- ches 4, 5 sont rapprochées dans la zone du thorax. Comme le moyen de liaison 6 des branches 4, 5 n'occupe qu'une partie (L) de leur longueur, le vêtement 1 reste très souple et permet une grande liberté d'action. In the closed position, shown in FIG. 2, the two branches 4, 5 are brought together in the area of the thorax. As the connecting means 6 of the branches 4, 5 occupies only part (L) of their length, the garment 1 remains very flexible and allows great freedom of action.

L'utilisateur est libre du mouvement de ses bras. Il pourra croiser ses bras au-dessus et en dessous du vêtement. The user is free from the movement of his arms. He can cross his arms above and below the garment.

Le vêtement est réalisé en un tissu, un tricot, un non-tissé, de la laine polaire ou une combinaison de matières, à une ou plusieurs épaisseurs ou couches offrant de bonnes caractéristiques d'isolation thermique sous un encombrement réduit. Le vêtement sera réalisé en plu- sieurs dimensions, adaptées chacune à plusieurs tailles. The garment is made of a fabric, a knit, a nonwoven, fleece or a combination of materials, with one or more thicknesses or layers offering good thermal insulation characteristics in a small footprint. The garment will be made in several sizes, each adapted to several sizes.

Selon les figures 3A-3F, le vêtement décrit ci-dessus se plie de la manière suivante en partant de la position à plat représentée à la 10 figure 3A: On replie d'abord les deux moitiés du vêtement l'une sur l'autre (figure 3B) puis on rabat la partie transversale 2 sur les branches 4, 5 selon les figures 3C et 3D. On poursuit le pliage selon la figure 3E pour regrouper l'ensemble ainsi plié sur les poches 10, 11 ou engager l'ensemble dans l'une des poches 10, 11 (figure 3F). According to FIGS. 3A-3F, the garment described above bends in the following manner starting from the flat position shown in FIG. 3A: The two halves of the garment are folded first one over the other (Figure 3B) and then folded the transverse portion 2 of the branches 4, 5 according to Figures 3C and 3D. Folding is continued according to FIG. 3E in order to group the assembly thus folded on the pockets 10, 11 or to engage the assembly in one of the pockets 10, 11 (FIG. 3F).

2868915 62868915 6

Claims

1) Garment for travel to cover the upper body, characterized in that it consists of a flexible ply, covering, in faith of U, intended to cover the shoulders surrounding the neck and at least the front of the upper body, having - a transverse portion (2) covering the shoulders and provided with a cutting (3) for the neck so as to surround the neck by the inner edge (31) of the cutout (3), - two elongated limbs (4, 5) extending the transverse portion (2), having a length (L) corresponding at least to the upper body, - a connecting means (6, 61, 62) for removably joining the inner edge (541, 51) of the two elongate legs (4, 5) over at least a part of the length (L), - an airbag (7) integrated in the transverse part (2) to surround the neck (C) on its back and sides.

2) Travel garment according to claim 1, characterized by a U-shaped housing (21) in the portion (2) surrounding the neck to receive a removable airbag (7), U-shaped.

3) Travel garment according to claim 2, characterized in that the housing (21) U-shaped receiving the airbag has an opening (22) closed by a pull tab.

4) Garment according to claim 1, characterized in that the connecting means (6, 61, 62) is formed by a pull tab.

5) Travel garment according to claim 1, characterized in that the transverse portion (2) and the two elongated legs (4, 5) have a largeur to cover the front of the chest and the arms.

6) Travel garment according to claim 1, characterized in that the elongate portions (4, 5) are provided with inner pockets (8, 9) at the level of the thorax.

7) Travel clothing according to claim 1, 5 characterized in that the branches (4, 5) extend to descend to the knees.

8) Travel clothing according to claim 1, characterized in that the elongated legs (4, 5) have hooking means such as claw fasteners to be partially folded.

9) Travel clothing according to claim 1, characterized in that the covering sheet is a fabric, including a fabric with thermal insulation characteristics.