FR2868507A1 - Headlight device for motor vehicle, has case, and support units to maintain rod of support part of swiveling shutter, so that motor and shutter rotational axes are parallel, and toothed wheel and terminal pinion of motor constitute gear - Google Patents
Headlight device for motor vehicle, has case, and support units to maintain rod of support part of swiveling shutter, so that motor and shutter rotational axes are parallel, and toothed wheel and terminal pinion of motor constitute gear Download PDFInfo
- Publication number
- FR2868507A1 FR2868507A1 FR0403518A FR0403518A FR2868507A1 FR 2868507 A1 FR2868507 A1 FR 2868507A1 FR 0403518 A FR0403518 A FR 0403518A FR 0403518 A FR0403518 A FR 0403518A FR 2868507 A1 FR2868507 A1 FR 2868507A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- motor
- piece
- projector device
- pivoting flap
- shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
- F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
- F21S41/698—Shaft-shaped screens rotating along its longitudinal axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
- F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
- F21S41/689—Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Dispositif projecteur avec mécanisme de volet pivotant.Projector device with pivoting shutter mechanism.
La présente invention a pour objet un dispositif projecteur équipé d'un volet pivotant. D'une façon générale, le volet pivotant équipant le dispositif projecteur selon l'invention peut évoluer, sur commande et grâce à la présence d'un moteur, entre une première position, dite position active, dans laquelle des signaux lumineux, émis par une source lumineuse du dispositif projecteur équipé dudit volet, rencontrent le volet pivotant, et une deuxième position, dite position passive, dans laquelle les signaux lumineux ne rencontrent pas le volet pivotant. L'invention a essentiellement pour but de proposer un dispositif projecteur, intégrant des moyens d'actionnement du volet pivotant, présentant un encombrement minimal et un nombre de pièces limité tout en garantissant une adéquation optimale entre un pignon de sortie d'un moteur contrôlant le mouvement du volet pivotant et une pièce de support du volet pivotant. The present invention relates to a projector device equipped with a pivoting flap. In a general manner, the pivoting flap equipping the projector device according to the invention can evolve, on command and thanks to the presence of a motor, between a first position, said active position, in which light signals, emitted by a light source of the projector device equipped with said flap, meet the pivoting flap, and a second position, called passive position, in which the light signals do not meet the pivoting flap. The main purpose of the invention is to provide a headlamp device integrating means for actuating the pivoting flap, having a minimum space requirement and a limited number of parts while guaranteeing an optimum match between an output gear of an engine controlling the engine. movement of the pivoting flap and a support part of the pivoting flap.
Le domaine de l'invention est, d'une façon générale, celui des projecteurs de véhicule automobile. Dans ce domaine, on connaît différents types de dispositifs projecteurs, parmi lesquels on trouve essentiellement: - des feux de position, d'intensité et de portée faible; - des feux de croisement, ou codes, d'intensité plus forte et de portée sur la route avoisinant 70 mètres, qui sont utilisés essentiellement la nuit et dont la répartition du faisceau lumineux est telle qu'elle permet de ne pas éblouir le conducteur d'un véhicule croisé ; - des feux de route longue portée, et des feux de complément de type longue portée, dont la zone de vision sur la route avoisine 200 mètres, et qui doivent être éteints lorsque l'on croise un autre véhicule afin de ne pas éblouir son conducteur; - des feux anti-brouillard. The field of the invention is, in general, that of motor vehicle headlights. In this field, we know different types of projectors devices, among which we find essentially: - lights position, intensity and low range; - dipped-beam headlamps, or codes, of greater intensity and range on the road of approximately 70 meters, which are used mainly at night and whose distribution of the light beam is such as to avoid dazzling the driver. a crossed vehicle; - long-range headlamps, and long-range supplemental headlamps, whose vision zone on the road is approximately 200 meters, which must be extinguished when crossing another vehicle so as not to dazzle its driver ; - fog lights.
Par ailleurs, on connaît un type de projecteur perfectionné, appelé projecteur bifonction, qui cumule les fonctions de feux de croisement et de feux longue portée: à cet effet, on peut par exemple disposer à l'intérieur du projecteur bifonction un cache amovible pouvant passer sur commande d'une première position dans laquelle il occulte une partie du signal lumineux produit par la source lumineuse du projecteur, la portée du projecteur étant ainsi limitée à celle des feux de croisement pour ne pas éblouir les autres 2868507 2 conducteurs, à une deuxième position dans laquelle il n'occulte pas le signal lumineux produit par la source lumineuse du projecteur, la portée du projecteur correspondant alors à celle des feux de route. Cet exemple de réalisation est principalement mis en oeuvre dans les dispositifs projecteurs de type elliptiques. Furthermore, we know a type of advanced projector, called dual-function projector, which combines the functions of low beam and long range lights: for this purpose, for example, there may be inside the bifunctional projector a removable cover that can pass on command of a first position in which it obscures part of the light signal produced by the light source of the projector, the range of the headlamp being thus limited to that of the dipped beam to not dazzle the other 2868507 2 drivers, to a second position in which it does not obscure the light signal produced by the light source of the projector, the range of the projector then corresponding to that of high beam. This exemplary embodiment is mainly implemented in elliptical projectors devices.
On connaît également un type particulier de projecteur, qui permet, notamment la nuit, d'obtenir une image visible de la route sur un écran de contrôle. Ce type de projecteur est en fait un projecteur de type feu de route, équipé d'un filtre infrarouge basculant, qui peut passer sur commande d'une première position dans laquelle il filtre l'ensemble des signaux lumineux produits par la source lumineuse du projecteur, de telle sorte que seuls les rayons infrarouges, non éblouissants, sortent effectivement du dispositif projecteur, à une deuxième position dans laquelle le filtre n'occulte aucun signal lumineux produit par la source lumineuse du projecteur, la portée du projecteur correspondant alors à celle des feux de route. There is also a particular type of projector, which allows, especially at night, to obtain a visible image of the road on a control screen. This type of projector is in fact a headlamp-type headlamp, equipped with a tilting infrared filter, which can be placed on command of a first position in which it filters all the light signals produced by the light source of the headlamp , so that only the infrared, non-glare, actually come out of the projector device, to a second position in which the filter does not occlude any light signal produced by the light source of the projector, the scope of the projector corresponding to that of the Redlights.
Dans le cadre de l'invention, le cache amovible et le filtre infrarouge sont deux exemples particuliers de volet pivotant équipant les dispositifs projecteurs selon l'invention. D'une façon générale, les dispositifs projecteurs concernés par l'invention sont tous ceux qui sont susceptibles d'être équipés d'unvolet pivotant, indépendamment de la fonction remplie parledit volet pivotant, capable de basculer entre deux positions de fonctionnement. In the context of the invention, the removable cover and the infrared filter are two particular examples of pivoting flap equipping the projectors devices according to the invention. In general, the projectors devices concerned by the invention are all those that are likely to be equipped with a pivoting lever, regardless of the function performed by said pivoting flap, capable of switching between two operating positions.
De tels dispositifs sont connus dans l'état de la technique. La plupart de ces dispositifs font intervenir, pour faire bouger le volet pivotant, un moteur de type électro-aimant, rotatif ou linéaire, dont la principale qualité est la longévité. Cependant, l'utilisation de moteurs à électroaimants dans les dispositifs projecteurs présentent un certain nombre d'inconvénients: ce type de moteur est très encombrant, particulièrement lourd, et ses caractéristiques de fonctionnement dépendent fortement des variations de température de l'environnement dans lequel il fonctionne. Par ailleurs, du fait de leur encombrement important, les moteurs à électro-aimant ne peuvent pas être intégrés dans le corps du dispositif projecteur: ils viennent se fixer sur une paroi externe du dispositif considéré, nécessitant alors l'ajout de pièces intermédiaires de fixation. Ceci complique considérablement les opérations de montage, et empêche de garantir une adéquation optimale entre un pignon de sortie du moteur et une pièce de support du volet pivotant, typiquement terminée par une roue dentée destinée à collaborer avec le pignon du moteur pour constituer un engrenage. Par ailleurs, les pièces de support desvolets pivotants, qui présentent un axe de rotation autour duquel les volets peuvent évoluer, sont également maintenues par des pièces indépendantes que l'on vient fixer sur le boîtier du dispositif projecteur. Such devices are known in the state of the art. Most of these devices involve, to move the pivoting flap, an electromagnet-type motor, rotary or linear, whose main quality is longevity. However, the use of electromagnet motors in the projectors devices has a number of drawbacks: this type of engine is very bulky, particularly heavy, and its operating characteristics strongly depend on the temperature variations of the environment in which it works. Moreover, because of their large size, the electromagnet motors can not be integrated into the body of the projector device: they are fixed on an outer wall of the device considered, then requiring the addition of intermediate fasteners . This greatly complicates the assembly operations, and prevents to guarantee an optimal match between an output gear of the engine and a support part of the pivoting flap, typically terminated by a gear intended to collaborate with the motor gear to form a gear. Moreover, the support parts pivoting flights, which have an axis of rotation around which the flaps can evolve, are also maintained by independent parts that are just fixed on the housing of the projector device.
Désormais, il existe également certains dispositifs projecteurs qui utilisent des moteurs à courant continu comme moyen de basculement desvolets pivotants. Les risques de dégradation d'un moteur à courant continu sont plus importants que ceux encourus avec un moteur à électroaimant: une fois que le volet pivotant a été amenée dans sa deuxième position, le moteur à courant continu entame une phase dite de maintien, en couple bloqué, pour garder le volet pivotant dans la deuxième position. Durant cette phase, le moteur à courant continu se comporte électriquement comme une simple résistance. Sa consommation en courant augmente alors fortement, la puissance à dissiper devenant alors rapidement trop importante pour assurer l'intégrité du moteur. Il est alors nécessaire de contrôler un courant d'alimentation du moteur; pour ce faire, on fait intervenir une carte électronique de contrôle. Mais, s'inspirant des dispositifs projecteurs avec moteur à électro-aimant, les moteurs à courant continu sont toujours, dans l'état de la technique, disposés à l'extérieur d'un boîtier constituant le dispositif projecteur, nécessitant encore la présence de pièces de fixation qui viennent s'ajouter sur un boîtier de base constituant le dispositif projecteur. Nowadays, there are also some projectors that use DC motors as a means of tilting pivoting vices. The risks of degradation of a DC motor are greater than those incurred with an electromagnet motor: once the pivoting shutter has been brought into its second position, the DC motor begins a so-called maintenance phase, torque locked, to keep the pivoting flap in the second position. During this phase, the DC motor behaves electrically as a simple resistor. Its power consumption then increases sharply, the power to be dissipated then quickly becoming too important to ensure the integrity of the engine. It is then necessary to control a motor supply current; to do this, an electronic control card is used. But, inspired by the projectors devices with electromagnet motor, the DC motors are always, in the state of the art, arranged outside a housing constituting the projector device, still requiring the presence of fasteners which are added to a base housing constituting the projector device.
La multiplication des pièces de fixation intermédiaires a des conséquences néfastes sur le positionnement relatif de l'axe de rotation du pignon du moteur et de l'axe de rotation desvolets pivotants, l'engrenage entre la roue dentée et le pignon moteur étant alors particulièrement délicat à réaliser lors du montage du dispositif projecteur. The multiplication of the intermediate fasteners has adverse consequences on the relative positioning of the axis of rotation of the motor pinion and the rotational axis of the pivoting vane, the gearing between the toothed wheel and the motor pinion then being particularly delicate. to be performed when mounting the projector device.
Il n'existe donc, à ce jour, pas de solutions satisfaisantes en terme de réduction de l'encombrement et en terme de garantie d'une adéquation optimale entre le pignon de sortie du moteur et une pièce de supportdu volet pivotant. So far, there are no satisfactory solutions in terms of reduced congestion and in terms of ensuring optimum matching between the output gear of the engine and a support part pivoting flap.
C'est un objet de l'invention de répondre à l'ensemble des inconvénients qui viennent d'être mentionnés. A cet effet, dans l'invention, on propose un dispositif projecteur équipé d'un moteur à courant continu pour provoquer le basculement d'unvolet pivotant, le moteur à courant continuet la pièce de support du volet pivotant étant intégrés dans une pièce monobloc. Dans certains modes de réalisation, la carte électronique est également intégrée dans la pièce monobloc. La pièce monobloc comporte notamment un boîtier, éventuellement non fermé, dont les dimensions et la structure permettent de positionner le moteur et la carte électronique de commande, et des éléments de maintien pour positionner et maintenir la pièce de support du volet pivotant. On limite ainsi l'encombrement lié au mécanisme d'actionnement du volet pivotant, et on est assuré, le bloc moteur et la pièce de support du volet pivotant ayant le même support de référence, à savoir la pièce monobloc, d'obtenir un positionnement relatif optimal du pignon du moteur et d'une contrepartie du pignon rattachée à la pièce de support du volet pivotant, par exemple une roue dentée, de telle sorte que l'engrenage ainsi constitué soit correctement enclenché, engrené. It is an object of the invention to respond to all the disadvantages just mentioned. For this purpose, in the invention, there is provided a projector device equipped with a DC motor for causing the tilting of a pivoting lever, the DC motor and the supporting part of the pivoting flap being integrated in a single piece. In some embodiments, the electronic card is also integrated into the one-piece piece. The one-piece part comprises in particular a housing, possibly not closed, whose dimensions and structure allow to position the motor and the electronic control board, and holding elements to position and maintain the supporting part of the pivoting flap. This limits the size of the actuating mechanism of the pivoting flap, and it is ensured, the engine block and the supporting part of the pivoting flap having the same reference support, namely the single piece, to obtain a positioning relative optimum of the pinion of the motor and a counterpart of the pinion attached to the support part of the pivoting flap, for example a toothed wheel, so that the gear thus formed is properly engaged, geared.
L'invention concerne donc essentiellement un dispositif projecteur comportant notamment: - une source lumineuse disposée dans un réflecteur produisant un faisceau lumineux émis au niveau d'une face de sortie du réflecteur; - un volet pivotant pouvant évoluer au moins entre une position passive dans laquelle il n'intercepte pas le faisceau lumineux et une position active dans laquelle il intercepte au moins une partie du faisceau lumineux; - une pièce de support du volet pivotant, la pièce de support étant essentiellement constituée d'une tige supportant une roue dentée et définissant un axe de rotation du volet pivotant; - un moteur pour provoquer le mouvement du volet pivotant, ledit moteur étant essentiellement constitué d'un bloc moteur pour entraîner en rotation, autour d'un axe de rotation moteur, un pignon de sortie moteur formant engrenage avec la roue dentée de la pièce de supportdu volet pivotant; caractérisé en ce que le dispositif projecteur est équipé d'une pièce monobloc comportant notamment: - un boîtier comprenant au moins un compartiment pour positionner, contenir et maintenir le moteur; - au moins deux éléments de maintien pour positionner et maintenir la tige de la pièce de supportdu volet pivotant; 2868507 5 de telle sorte que l'axe de rotation moteur et l'axe de rotation du volet pivotant sont parallèles et que la roue dentée et le pignon de sortie moteur constituent un engrenage. The invention therefore essentially relates to a projector device comprising in particular: a light source disposed in a reflector producing a light beam emitted at an outlet face of the reflector; a pivoting flap that can move at least between a passive position in which it does not intercept the light beam and an active position in which it intercepts at least a portion of the light beam; - A support part of the pivoting flap, the support part consisting essentially of a rod supporting a toothed wheel and defining an axis of rotation of the pivoting flap; - A motor for causing the movement of the pivoting flap, said motor consisting essentially of a motor unit for driving in rotation, about an axis of motor rotation, a motor output gear forming gear with the toothed wheel of the workpiece. support of the pivoting flap; characterized in that the projector device is equipped with a one-piece piece comprising in particular: a housing comprising at least one compartment for positioning, containing and holding the motor; at least two holding elements for positioning and holding the rod of the support part of the pivoting flap; 2868507 5 so that the motor axis of rotation and the axis of rotation of the pivoting flap are parallel and that the gear wheel and the motor output gear constitute a gear.
Le dispositif projecteur selon l'invention peut également présenter, outre les caractéristiques principales énoncées dans le paragraphe précédent, une ou plusieurs des caractéristiques secondaires suivantes: - le volet pivotant et la pièce de support constituent une pièce unique; - le moteur est un moteur à courant continu; - le boîtier de la pièce monobloc comporte un deuxième compartiment 10 pour positionner et maintenir une carte électronique de contrôle pour gérer notamment le fonctionnement du bloc moteur; - le boîtier de la pièce monobloc est fermé par une portion d'une pièce intermédiaire disposée entre la pièce monobloc et la face de sortie du réflecteur; - la pièce intermédiaire est en matière plastique; la pièce de support du volet pivotant est en matière plastique; - le volet pivotant est un filtre infrarouge; - le volet pivotant est un cache amovible, en tôle ou en plastique, permettant de réaliser un projecteur bifonctions code/route. The projector device according to the invention may also have, in addition to the main features set forth in the preceding paragraph, one or more of the following secondary characteristics: the pivoting flap and the support part constitute a single piece; - the motor is a DC motor; the housing of the one-piece part comprises a second compartment 10 for positioning and maintaining an electronic control card for managing in particular the operation of the motor unit; the housing of the one-piece part is closed by a portion of an intermediate piece disposed between the one-piece piece and the outlet face of the reflector; the intermediate piece is made of plastic; the support part of the pivoting flap is made of plastic; the pivoting flap is an infrared filter; - The pivoting flap is a removable cover, sheet or plastic, to achieve a projector bifunction code / route.
Un autre objet de l'invention est un véhicule automobile équipé d'un dispositif projecteur comportant les caractéristiques principales précédemment précisées et éventuellement une ou plusieurs caractéristiques secondaires qui viennent d'être mentionnées. Another object of the invention is a motor vehicle equipped with a projector device comprising the main characteristics previously specified and possibly one or more secondary characteristics which have just been mentioned.
L'invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. The invention and its various applications will be better understood by reading the following description and examining the figures that accompany it. These are presented only as an indication and in no way limitative of the invention.
- à la figure 1, une première vue éclatée d'un exemple de réalisation d'un dispositif projecteur selon l'invention; - à la figure 2, une deuxième vue éclatée d'un exemple de réalisation du dispositif projecteur selon l'invention. - In Figure 1, a first exploded view of an exemplary embodiment of a projector device according to the invention; - In Figure 2, a second exploded view of an exemplary embodiment of the projector device according to the invention.
Les éléments apparaissant sur différentes figures conservent les mêmes références. The elements appearing in different figures retain the same references.
Les figures 1 et 2 montrent les différents éléments principaux 35 constituant un dispositif projecteur 100 selon l'invention. Ce dernier est constitué de l'assemblage: - d'un réflecteur 101, au coeur duquel on vient placer une source lumineuse non représentée, maintenue par un élément porte-lampe 102, pour produire un faisceau lumineux correspondant à l'utilisation faite du dispositif projecteur 100. On définit pour le réflecteur 101 une face de sortie 103, qui est un plan perpendiculaire à l'axe optique du dispositif projecteur, et qui est matérialisé par un pourtour 104 servant de surface d'appui à différents éléments. Figures 1 and 2 show the different main elements constituting a projector device 100 according to the invention. The latter consists of the assembly of: - a reflector 101, at the heart of which is just placed a light source not shown, held by a lamp holder element 102, to produce a light beam corresponding to the use made of the device Projector 100. For the reflector 101, an output face 103 is defined, which is a plane perpendicular to the optical axis of the projector device, and which is embodied by a periphery 104 serving as a support surface for different elements.
- d'un volet pivotant destiné à être intégré dans le dispositif projecteur. - A pivoting flap intended to be integrated in the projector device.
II est destiné à remplir les fonctions précédemment décrites. Il est maintenu par une pièce de supportDans l'exemple illustré, la pièce de support et le volet pivotant forment une seule et même pièce 105, réalisée par exemple dans une matière plastique thermo-résistante, constituée principalement d'une tige 106, présentant une forme permettant d'obtenir, par projection, un faisceau code réglementaire, d'une roue dentée 107 placée à une des extrémités de la tige 106, et de deux embouts circulaires 108 situés à chaque terminaison de la tige 106. Un ressort de rappel 122 est disposé sur une des terminaisons de la tige 106: il permet de provoquer instantanément la basculement du volet pivotant dans une direction opposée à celle donnée par un moteur. It is intended to fulfill the functions described above. It is held by a support part In the example shown, the support part and the pivoting shutter form a single piece 105, made for example of a heat-resistant plastic material, consisting mainly of a rod 106, having a form for obtaining, by projection, a prescribed code beam, a toothed wheel 107 placed at one end of the rod 106, and two circular tips 108 located at each end of the rod 106. A return spring 122 is arranged on one of the ends of the rod 106: it allows to instantly cause the tilting of the pivoting flap in a direction opposite to that given by a motor.
- d'un moteur destiné à actionnerle volet pivotant. De préférence, pour des raisons d'encombrement, on utilise un moteur à courant continu. Le moteur est essentiellement constitué d'un bloc moteur 109, qui entraîne en rotation une tige moteur 110 supportant un pignon 111. Le fonctionnement du moteur est régi par une carte électronique 112, qui peut éventuellement remplir d'autres fonctions au sein du dispositif projecteur, telles que le contrôle de fonctions dites AFS. - a motor for actuating the pivoting flap. Preferably, for reasons of space, a DC motor is used. The engine essentially consists of a motor unit 109, which rotates a motor rod 110 supporting a pinion 111. The operation of the motor is governed by an electronic card 112, which may optionally perform other functions within the projector device , such as the control of functions called AFS.
- d'une pièce de conduction métallique 113 supportant un ensemble de languettes de connexion 114 qui sont destinées à entrer en contact avec différentes pistes de la cartes électronique 112 essentiellement afin d'assurer l'alimentation de la carte et l'alimentation électrique du moteur. a metal conduction piece 113 supporting a set of connection tongues 114 which are intended to come into contact with different tracks of the electronic card 112 essentially in order to supply the card with power and the motor power supply. .
- d'une pièce monobloc 115 destinée à assurer le maintien au moins de la pièce de support 105 et du moteur. - A monobloc piece 115 for ensuring the maintenance of at least the support member 105 and the motor.
Dans l'invention, la pièce monobloc 115 comporte notamment un 35 boîtier 120 présentant au moins un premier compartiment 116 destiné à 2868507 7 recevoir le bloc moteur 109, le premier compartiment présentant par ailleurs une ouverture pour laisser passer le pignon 111 disposé sur la tige moteur 110. De préférence, le bloc moteur est totalement contenu dans le premier compartiment 116; des moyens de fixation sont prévus dans le premier compartiment pour maintenir le bloc moteur et pour lui imposer une position préalablement déterminée lors du moulage de la pièce monobloc 115. L'axe de rotation du bloc moteur, matérialisé par la tige moteur 110, a une position qui est donc invariable, qui est imposée. In the invention, the one-piece piece 115 comprises in particular a housing 120 having at least a first compartment 116 for receiving the engine block 109, the first compartment also having an opening for passing the pinion 111 disposed on the rod motor 110. Preferably, the motor unit is completely contained in the first compartment 116; fastening means are provided in the first compartment to maintain the engine block and to impose a predetermined position during the molding of the one-piece piece 115. The axis of rotation of the engine block, embodied by the driving rod 110, has a position which is therefore invariable, which is imposed.
Dans l'exemple représenté, la carte électronique 112 est disposée dans un deuxième compartiment 117 du boîtier 120, qui comporte également des moyens de fixation pour la maintenir. Des cavités non visibles sont ménagées entre le premier compartiment 116 et le deuxième compartiment 117 pour laisser passer des liaisons conductrices nécessaires pour alimenter le moteur. In the example shown, the electronic card 112 is disposed in a second compartment 117 of the housing 120, which also comprises fixing means for holding it. Non-visible cavities are provided between the first compartment 116 and the second compartment 117 to pass conductive connections necessary to power the engine.
La pièce monobloc comporte par ailleurs au moins un premier élément de maintien 118 et un deuxième élément de maintien 119 permettant de recevoir la pièce de support 105 du volet pivotant; dans l'exemple représenté, ces deux éléments de maintien sont des cavités de forme circulaire, présentant une ouverture latérale de dimension suffisante pour que les embouts circulaires 108 de la pièce de support 105 puissent y être introduits en force lors de l'assemblage du dispositif projecteur. Une fois que la pièce de support 105 est maintenue par les éléments de maintien 118 et 119 de la pièce monobloc 115, elle peut évoluer en rotation autour d'un axe de rotation, dit axe de rotation du volet pivotant, défini par une droite passant par le centre des deux éléments de maintien, ladite droite étant grossièrement matérialisée par la tige 106. Un dégagement 121 est prévu dans la structure de la pièce monobloc 115 pour laisser évoluer en rotation la roue dentée 107. The one-piece piece further comprises at least a first holding member 118 and a second holding member 119 for receiving the support member 105 of the pivoting flap; in the example shown, these two holding elements are cavities of circular shape, having a lateral opening of sufficient size so that the circular tips 108 of the support member 105 can be introduced into force during assembly of the device projector. Once the support piece 105 is held by the holding elements 118 and 119 of the one-piece piece 115, it can rotate around an axis of rotation, called the pivot axis of the pivoting flap, defined by a straight line. by the center of the two holding elements, said straight line being roughly materialized by the rod 106. A clearance 121 is provided in the structure of the one-piece piece 115 to allow the toothed wheel 107 to rotate.
Dans l'invention, grâce à la présence de la pièce monobloc 115, on supprime les différents éléments de fixation qui intervenaient dans l'état de la technique pour maintenir le moteur et le supportdu volet pivotant, et on élimine ainsi les variations de position entre l'axe de rotation moteur et l'axe de rotation du volet pivotant qui pouvaient être observées. On est ainsi assuré d'avoir un engrenage satisfaisant constitué de l'association du pignon 111 et de la roue dentée 107. In the invention, thanks to the presence of the one-piece piece 115, it eliminates the various fasteners that were involved in the state of the art to maintain the motor and support pivoting flap, and eliminates the position variations between the axis of rotation of the motor and the axis of rotation of the pivoting flap could be observed. It is thus ensured to have a satisfactory gear consisting of the combination of the pinion 111 and the toothed wheel 107.
La pièce monobloc peut être de forme variable, comme on peut le voir sur les deux exemples montrés respectivement sur la figure 1 et sur la figure 2. Dans tous les cas, elle présent un certain nombre de cavités 123 permettant de la fixer par exemple au niveau du pourtour 104 du réflecteur 101, éventuellement en utilisant une pièce intermédiaire 124 permettant d'améliorer l'adhérence entre la pièce monobloc 115, réalisé dans une matière plastique, et le réflecteur 101, réalisé le plus souvent dans un alliage métallique. La pièce intermédiaire 124 permet également d'assurer la fermeture du boîtier 120 lors de l'assemblage. The one-piece piece may be of variable shape, as can be seen in the two examples respectively shown in FIG. 1 and in FIG. 2. In all cases, it has a certain number of cavities 123 making it possible to fix it, for example, to level of the periphery 104 of the reflector 101, possibly using an intermediate piece 124 for improving the adhesion between the one-piece piece 115, made of a plastic material, and the reflector 101, most often made of a metal alloy. The intermediate piece 124 also makes it possible to close the casing 120 during assembly.
Dans un procédé de fabrication particulier du dispositif projecteur selon l'invention, on dispose, avant de verser la matière plastique liquéfiée, la pièce métallique 113 supportant les différentes languettes de connexion 114 dans un moule destiné à fabriquer la pièce monobloc 115, puis on sectionne, une fois la pièce monobloc démoulée, les différentes languettes de connexion de telle sorte qu'elles ne soient plus conductrices entre elles. Un tel procédé de fabrication permet de s'affranchir d'une disposition successive, délicate à réaliser, des languettes de connexion. In a particular manufacturing process of the projector device according to the invention, it is possible, before pouring the liquefied plastic material, the metal part 113 supporting the various connection tongues 114 in a mold intended to manufacture the one-piece piece 115, and then sectioned once the monoblock piece demolded, the various connection tongues so that they are no longer conductive between them. Such a manufacturing method makes it possible to dispense with a successive arrangement, which is difficult to make, of connection tongues.
2868507 92868507 9
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0403518A FR2868507B1 (en) | 2004-04-02 | 2004-04-02 | PROJECTOR DEVICE WITH PIVOTING SHUTTER MECHANISM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0403518A FR2868507B1 (en) | 2004-04-02 | 2004-04-02 | PROJECTOR DEVICE WITH PIVOTING SHUTTER MECHANISM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2868507A1 true FR2868507A1 (en) | 2005-10-07 |
| FR2868507B1 FR2868507B1 (en) | 2006-11-24 |
Family
ID=34945397
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0403518A Expired - Lifetime FR2868507B1 (en) | 2004-04-02 | 2004-04-02 | PROJECTOR DEVICE WITH PIVOTING SHUTTER MECHANISM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2868507B1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1867917A1 (en) * | 2006-06-15 | 2007-12-19 | Valeo Vision | Optical module for a headlight designed mainly for an automobile vehicle |
| WO2008035385A2 (en) | 2006-09-20 | 2008-03-27 | Mes S.A. | Vehicle head lamp provided with partial dimming screen |
| EP2088364A1 (en) | 2008-02-08 | 2009-08-12 | Hella KG Hueck & Co. | Projection headlamp for vehicles |
| EP2442017A1 (en) | 2010-10-18 | 2012-04-18 | Mes S.A. | Headlight for vehicles with screen actuated by means of solenoid |
| CN103133965A (en) * | 2011-11-28 | 2013-06-05 | 汽车照明罗伊特林根有限公司 | Projection light module for a motor vehicle headlamp |
| EP2644973A1 (en) * | 2012-03-28 | 2013-10-02 | AML Systems | Cut-off mechanism of an optical module and optical module including such a mechanism |
| EP2568213A3 (en) * | 2011-09-08 | 2015-05-13 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicular Headlamp |
| EP2639496A3 (en) * | 2012-03-14 | 2017-12-20 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Optical unit |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102853379B (en) * | 2012-06-18 | 2014-04-02 | 上海小糸车灯有限公司 | Self-adapting light dimming mechanism |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4951178A (en) * | 1988-10-05 | 1990-08-21 | Koito Manfacturing Co., Ltd. | Headlight for motor vehicle |
| US5373424A (en) * | 1992-10-21 | 1994-12-13 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Automotive projection headlamp |
| EP1052446A2 (en) * | 1999-05-12 | 2000-11-15 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
| FR2796449A1 (en) * | 1999-07-13 | 2001-01-19 | Valeo Vision | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A MULTI-POSITION COVER |
| US6186651B1 (en) * | 1999-07-21 | 2001-02-13 | Visteon Global Technologies, Inc. | Bifunctional high intensity discharge projector headlamp |
| EP1191279A2 (en) * | 2000-09-23 | 2002-03-27 | Hella KG Hueck & Co. | Headlamp for vehicles |
| DE10143669A1 (en) * | 2001-09-06 | 2003-03-27 | Zeiss Carl Jena Gmbh | Dimmer for arc lamp of projector, comprises opposed diaphragm segments carried on holders, permitting symmetrical adjustment over entire range of illumination |
| EP1350670A2 (en) * | 2002-03-28 | 2003-10-08 | Hella KG Hueck & Co. | Device for moving the shade of headlights |
-
2004
- 2004-04-02 FR FR0403518A patent/FR2868507B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4951178A (en) * | 1988-10-05 | 1990-08-21 | Koito Manfacturing Co., Ltd. | Headlight for motor vehicle |
| US5373424A (en) * | 1992-10-21 | 1994-12-13 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Automotive projection headlamp |
| EP1052446A2 (en) * | 1999-05-12 | 2000-11-15 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
| FR2796449A1 (en) * | 1999-07-13 | 2001-01-19 | Valeo Vision | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A MULTI-POSITION COVER |
| US6186651B1 (en) * | 1999-07-21 | 2001-02-13 | Visteon Global Technologies, Inc. | Bifunctional high intensity discharge projector headlamp |
| EP1191279A2 (en) * | 2000-09-23 | 2002-03-27 | Hella KG Hueck & Co. | Headlamp for vehicles |
| DE10143669A1 (en) * | 2001-09-06 | 2003-03-27 | Zeiss Carl Jena Gmbh | Dimmer for arc lamp of projector, comprises opposed diaphragm segments carried on holders, permitting symmetrical adjustment over entire range of illumination |
| EP1350670A2 (en) * | 2002-03-28 | 2003-10-08 | Hella KG Hueck & Co. | Device for moving the shade of headlights |
Cited By (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1867917A1 (en) * | 2006-06-15 | 2007-12-19 | Valeo Vision | Optical module for a headlight designed mainly for an automobile vehicle |
| FR2902499A1 (en) * | 2006-06-15 | 2007-12-21 | Valeo Vision Sa | OPTICAL MODULE FOR A PROJECTOR INTENDED IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE. |
| CN101089459B (en) * | 2006-06-15 | 2012-08-29 | 法雷奥视觉公司 | Optical module for a headlight designed mainly for an automobile vehicle, lamp with the optical module, and motor vehicle with the lamp |
| WO2008035385A2 (en) | 2006-09-20 | 2008-03-27 | Mes S.A. | Vehicle head lamp provided with partial dimming screen |
| WO2008035385A3 (en) * | 2006-09-20 | 2008-05-08 | Mes Sa | Vehicle head lamp provided with partial dimming screen |
| EP2088364A1 (en) | 2008-02-08 | 2009-08-12 | Hella KG Hueck & Co. | Projection headlamp for vehicles |
| EP2442017A1 (en) | 2010-10-18 | 2012-04-18 | Mes S.A. | Headlight for vehicles with screen actuated by means of solenoid |
| EP2568213A3 (en) * | 2011-09-08 | 2015-05-13 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicular Headlamp |
| EP2597358A3 (en) * | 2011-11-28 | 2015-04-29 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH | Projection light module for a motor vehicle headlamp |
| CN103133965A (en) * | 2011-11-28 | 2013-06-05 | 汽车照明罗伊特林根有限公司 | Projection light module for a motor vehicle headlamp |
| CN103133965B (en) * | 2011-11-28 | 2017-07-28 | 汽车照明罗伊特林根有限公司 | Projection light module for automobile front |
| EP2639496A3 (en) * | 2012-03-14 | 2017-12-20 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Optical unit |
| US20130258433A1 (en) * | 2012-03-28 | 2013-10-03 | Aml Systems | Cutoff mechanism for an optical module and an optical module comprising such a mechanism |
| FR2988809A1 (en) * | 2012-03-28 | 2013-10-04 | Aml Systems | OPTICAL MODULE CUTTING MECHANISM AND OPTICAL MODULE COMPRISING SUCH A MECHANISM |
| CN103363460A (en) * | 2012-03-28 | 2013-10-23 | Aml系统公司 | Cut-off mechanism of an optical module and optical module including such a mechanism |
| EP2644973A1 (en) * | 2012-03-28 | 2013-10-02 | AML Systems | Cut-off mechanism of an optical module and optical module including such a mechanism |
| US9645387B2 (en) | 2012-03-28 | 2017-05-09 | Aml Systems | Cutoff mechanism for an optical module and an optical module comprising such a mechanism |
| RU2628109C2 (en) * | 2012-03-28 | 2017-08-15 | Амл Системз | Mechanism of clipping optical module and optical module containing such mechanism |
| CN103363460B (en) * | 2012-03-28 | 2018-03-16 | Aml系统公司 | Disabling mechanism for optical module and the optical module including the mechanism |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2868507B1 (en) | 2006-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1591313B2 (en) | Vehicle's headlamp with a multifunctional actuating unit | |
| FR2906771A1 (en) | Lamp i.e. headlight, for vehicle, has lamp unit oscillating in horizontal and vertical directions, when rotation of outlet shaft is transmitted and when shaft slides in direction perpendicular to axis, respectively | |
| EP1739346B1 (en) | Fog lamp with projection lens | |
| EP1270322A1 (en) | Lighting device with a variable orientation | |
| EP2598796A1 (en) | Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle | |
| EP1790906B1 (en) | Lighting or signalling device for automotive vehicle | |
| FR2868507A1 (en) | Headlight device for motor vehicle, has case, and support units to maintain rod of support part of swiveling shutter, so that motor and shutter rotational axes are parallel, and toothed wheel and terminal pinion of motor constitute gear | |
| EP3238991A1 (en) | Rotary light module | |
| WO2015185821A1 (en) | Lighting device with mobile lens for motor vehicle | |
| EP1031786B1 (en) | Vehicle headlamp emitting two different light beams with a single light source | |
| FR2796449A1 (en) | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A MULTI-POSITION COVER | |
| FR2631294A1 (en) | HEADLIGHT TILTING DEVICE FOR VEHICLES | |
| EP1726875A1 (en) | Optical module for vehicle lighting system | |
| EP1069373B1 (en) | Motor vehicle headlight comprising a displaceable double light shield | |
| EP2551153B1 (en) | Assembly of an optical module support and a connecting device able to receive a means for adjusting the support position | |
| FR2868149A1 (en) | Headlight device e.g. low beam/high beam headlamp, for motor vehicle, has case with compartment for receiving motor and lens support maintaining lens and integrated to reflector, where case and lens support form monoblock casting | |
| FR2804200A1 (en) | BI-FUNCTIONAL ROTATING MIRROR PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE, EQUIPPED WITH MIRROR DRIVING MEANS | |
| EP1139017B1 (en) | Motor vehicle headlamp emitting light beams having different beam patterns | |
| FR2756237A1 (en) | Automobile main-beam headlamp with retractable infrared filter | |
| FR2861662A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2895783A1 (en) | Triple function headlight for motor vehicle, has cut-off unit with covers mounted on pivoting axle and driven in rotation by motor, and actuating system generating position of cut-off unit providing lighting function | |
| FR2631904A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE DIRECTION OF THE BEAM OF A HEADLIGHT FOR VEHICLES | |
| EP3486562B1 (en) | Optisches element für optisches moudul eines fahrzeuges | |
| FR2782147A1 (en) | Elliptical headlamp with compact operation of tilting internal mask, for use in motor vehicles | |
| FR2902491A1 (en) | Headlamp for e.g. motor vehicle, has reflector provided with three regions for generating different light beams that are to be cut, where one of light beams fulfils adaptive front lighting system function |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |