FR2868149A1 - Headlight device e.g. low beam/high beam headlamp, for motor vehicle, has case with compartment for receiving motor and lens support maintaining lens and integrated to reflector, where case and lens support form monoblock casting - Google Patents
Headlight device e.g. low beam/high beam headlamp, for motor vehicle, has case with compartment for receiving motor and lens support maintaining lens and integrated to reflector, where case and lens support form monoblock casting Download PDFInfo
- Publication number
- FR2868149A1 FR2868149A1 FR0403177A FR0403177A FR2868149A1 FR 2868149 A1 FR2868149 A1 FR 2868149A1 FR 0403177 A FR0403177 A FR 0403177A FR 0403177 A FR0403177 A FR 0403177A FR 2868149 A1 FR2868149 A1 FR 2868149A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lens
- housing
- reflector
- motor
- lens holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
- F21V9/04—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for filtering out infrared radiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/076—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
- F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S41/55—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
- F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
- F21S41/689—Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
- F21V7/24—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by the material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
2868149 12868149 1
Dispositif projecteur de lumière, notamment pour véhicule automobile. Light projector device, especially for a motor vehicle.
L'invention a pour objet un dispositif projecteur, muni d'un mécanisme de plaque pivotante, pouvant être intégré dans un dispositif d'éclairage de véhicule, notamment dans un projecteur de véhicule, ou pouvant constituer en lui-même un projecteur. L'invention a plus précisément pour objet un support de lentille et un boîtier d'un tel dispositif projecteur. On comprend par dispositif projecteur un système ou module optique, comprenant au moins un réflecteur associé à au moins une source lumineuse, et, dans le cas qui intéresse l'invention, muni d'une plaque pivotante. The invention relates to a projector device, provided with a pivoting plate mechanism, which can be integrated in a vehicle lighting device, in particular in a vehicle headlight, or can itself be a projector. The invention more specifically relates to a lens holder and a housing of such a projector device. A projector device comprises an optical system or module, comprising at least one reflector associated with at least one light source, and, in the case of interest to the invention, provided with a pivoting plate.
Un but de l'invention est de fournir un dispositif projecteur de conception simple, permettant de diminuer le temps nécessaire au montage dudit dispositif projecteur. An object of the invention is to provide a projector device of simple design, to reduce the time required for mounting said projector device.
Le domaine de l'invention est le domaine des projecteurs de lumière 15 pour véhicule automobile. Dans ce domaine on connaît différents types de projecteurs parmi lesquels on trouve essentiellement: - des feux de position, d'intensité et de portée faible; - des feux de croisement, ou codes, d'intensité plus forte et de portée sur la route avoisinant 70 mètres, qui sont utilisés essentiellement la nuit et dont la répartition du faisceau lumineux est telle qu'elle permet de ne pas éblouir le conducteur d'un véhicule circulant en sens inverse; - des feux de route longue portée, et des feux de complément de type longue portée, dont la zone de vision sur la route avoisine 200 mètres, et qui doivent être éteints lorsque l'on croise un autre véhicule afin de ne pas éblouir son conducteur; - des feux anti-brouillard. The field of the invention is the field of light projectors 15 for a motor vehicle. In this field we know different types of projectors among which we find essentially: - lights position, intensity and low range; - dipped-beam headlamps, or codes, of greater intensity and range on the road of approximately 70 meters, which are used mainly at night and whose distribution of the light beam is such as to avoid dazzling the driver. a vehicle traveling in the opposite direction; - long-range headlamps, and long-range supplemental headlamps, whose vision zone on the road is approximately 200 meters, which must be extinguished when crossing another vehicle so as not to dazzle its driver ; - fog lights.
Par ailleurs, on connaît un type de projecteur perfectionné, appelé projecteur bifonction, qui cumule les fonctions de feux de croisement et de feux longue portée: à cet effet, on peut par exemple disposer à l'intérieur du projecteur bifonction un cache amovible pouvant passer sur commande d'une première position dans laquelle il occulte une partie du signal lumineux produit par la source lumineuse du projecteur, la portée du projecteur étant ainsi limitée à celle des feux de croisement pour ne pas éblouir les autres conducteurs, à une deuxième position dans laquelle il n'occulte pas le signal lumineux produit par la source lumineuse du projecteur, la portée du projecteur correspondant alors à celle des feux de route. Cet exemple de réalisation est principalement mis en oeuvre dans les dispositifs projecteurs de type elliptique. Furthermore, we know a type of advanced projector, called dual-function projector, which combines the functions of low beam and long range lights: for this purpose, for example, there may be inside the bifunctional projector a removable cover that can pass on command of a first position in which it obscures a part of the light signal produced by the light source of the headlamp, the scope of the headlamp being thus limited to that of the dipped headlamps so as not to dazzle the other drivers, to a second position in it does not obscure the light signal produced by the light source of the projector, the range of the projector then corresponding to that of high beam. This exemplary embodiment is mainly implemented in elliptical projectors devices.
On connaît également un type particulier de projecteur, qui permet, notamment la nuit, d'obtenir une image visible de la route sur un écran de contrôle. Ce type de projecteur est en fait un projecteur de type feu de route, équipé d'un filtre infra-rouge basculant, qui peut passer sur commande d'une première position dans laquelle il filtre l'ensemble des signaux lumineux dans le visible produits par la source lumineuse du projecteur, de telle sorte que seuls les rayons infra-rouges, non éblouissants, sortent effectivement du dispositif projecteur (utilisation de ce type de rayonnement dans la fonctionnalité vision de nuit associée à un écran de visualisation disposé à l'intérieur de l'habitacle du véhicule), à une deuxième position dans laquelle le filtre n'occulte aucun signal lumineux produit par la source lumineuse du projecteur, la portée du projecteur correspondant alors à celle des feux de route. There is also a particular type of projector, which allows, especially at night, to obtain a visible image of the road on a control screen. This type of projector is in fact a headlamp-type headlamp, equipped with a tilting infra-red filter, which can be placed on command from a first position in which it filters all the visible light signals produced by the light source of the projector, so that only infra-red, glare-free rays actually emerge from the projector device (use of this type of radiation in the night vision functionality associated with a display screen disposed within the passenger compartment of the vehicle), to a second position in which the filter does not obscure any light signal produced by the light source of the projector, the range of the projector then corresponding to that of high beam.
Dans un tel cas, le support de lentille est généralement une pièce séparée du réflecteur qui est monté sur le réflecteur à l'aide de moyens d'accrochage appropriés. On connaît également un support de lentille et un réflecteur fait d'une seule pièce. In such a case, the lens support is generally a separate part of the reflector which is mounted on the reflector by means of appropriate attachment means. Also known is a lens holder and a reflector made of a single piece.
Cependant, de tels dispositifs projecteurs de l'état de la technique, intégrant ou non un support de lentille dans la pièce du réflecteur, présentent de nombreux inconvénients. La plupart de ces dispositifs font intervenir, pour faire bouger une plaque pivotante formée par un cache amovible ou un filtre infrarouge basculant, un moteur de type électroaimant, rotatif ou linéaire, dont la principale qualité est la longévité. Ce type de moteur est très encombrant, particulièrement lourd, et ses caractéristiques de fonctionnement dépendent fortement des variations de température de l'environnement dans lequel il fonctionne. Par ailleurs, du fait de leur encombrement important, les moteurs à électro-aimant ne peuvent pas être intégrés dans le corps du dispositif projecteur: ils viennent se fixer sur une paroi externe du dispositif considéré, nécessitant alors l'ajout de pièces intermédiaires de fixation. Ceci complique considérablement les opérations de montage, et empêche de garantir une adéquation optimale entre un pignon de sortie du moteur et une pièce de support de la plaque pivotante, typiquement terminée par une roue dentée destinée à collaborer avec le pignon du moteur pour constituer un engrenage. Par ailleurs, les pièces de support des plaques pivotantes, qui présentent un axe de rotation autour duquel les plaques peuvent évoluer, sont également maintenues par des pièces indépendantes que l'on vient fixer sur le boîtier du dispositif projecteur. However, such projector devices of the state of the art, integrating or not a lens holder in the reflector part, have many disadvantages. Most of these devices involve, to move a pivoting plate formed by a removable cover or a tilting infrared filter, a motor type electromagnet, rotary or linear, whose main quality is longevity. This type of engine is very bulky, particularly heavy, and its operating characteristics are highly dependent on the temperature variations of the environment in which it operates. Moreover, because of their large size, the electromagnet motors can not be integrated into the body of the projector device: they are fixed on an outer wall of the device considered, then requiring the addition of intermediate fasteners . This greatly complicates the assembly operations, and prevents to guarantee an optimal match between an output gear of the engine and a support part of the pivoting plate, typically terminated by a gear intended to collaborate with the motor gear to constitute a gear . Moreover, the support parts of the pivoting plates, which have an axis of rotation around which the plates can evolve, are also maintained by independent parts that are fixed on the housing of the projector device.
Il existe également certains projecteurs qui utilisent des moteurs à courant continu comme moyen de basculement des plaques pivotantes. Les risques de dégradation d'un moteur à courant continu sont plus importants que ceux encourus avec un moteur à électro-aimant: une fois que la plaque pivotante a été amenée dans sa deuxième position, le moteur à courant continu entame une phase dite de maintien, en couple bloqué, pour garder la plaque pivotante dans la deuxième position. Durant cette phase, le moteur à courant continu se comporte électriquement comme une simple résistance. There are also some projectors that use DC motors as a means of tilting the swivel plates. The risks of degradation of a DC motor are greater than those incurred with an electromagnet motor: once the pivot plate has been brought into its second position, the DC motor begins a so-called holding phase. , in locked torque, to keep the swivel plate in the second position. During this phase, the DC motor behaves electrically as a simple resistor.
Sa consommation en courant augmente alors fortement, la puissance à dissiper devenant alors rapidement trop importante pour assurer l'intégrité du moteur. Il est alors nécessaire de contrôler un courant d'alimentation du moteur; pour ce faire, on fait intervenir une carte électronique de contrôle. Mais, s'inspirant des dispositifs projecteurs avec moteur à électro-aimant, les moteurs à courant continu sont toujours, dans l'état de la technique, disposés à l'extérieur d'un boîtier constituant le dispositif projecteur, nécessitant encore la présence de pièces de fixation qui viennent s'ajouter sur un boîtier de base constituant le dispositif projecteur. Its power consumption then increases sharply, the power to be dissipated then quickly becoming too important to ensure the integrity of the engine. It is then necessary to control a motor supply current; to do this, an electronic control card is used. But, inspired by the projectors devices with electromagnet motor, the DC motors are always, in the state of the art, arranged outside a housing constituting the projector device, still requiring the presence of fasteners which are added to a base housing constituting the projector device.
La multiplication des pièces de fixation intermédiaires a des conséquences néfastes sur le positionnement relatif de l'axe de rotation du pignon du moteur et de l'axe de rotation des plaques pivotantes, l'engrenage entre la roue dentée et le pignon moteur étant alors particulièrement délicat à réaliser lors du montage du dispositif projecteur. The multiplication of the intermediate fasteners has detrimental consequences on the relative positioning of the axis of rotation of the motor pinion and the axis of rotation of the pivoting plates, the gearing between the gear wheel and the motor pinion then being particularly delicate to achieve when mounting the projector device.
Pour remédier à de tels inconvénients, il existe désormais un projecteur équipé d'un moteur à courant continu pour provoquer le basculement d'une plaque pivotante, le moteur à courant continu, la carte électronique de contrôle, et la pièce de support de la plaque pivotante étant intégrés dans une pièce monobloc. La pièce monobloc comporte notamment un boîtier, éventuellement non fermé, dont les dimensions et la structure permettent de recevoir le moteur. Le boîtier peut également comporter la carte électronique de contrôle. La pièce monobloc comporte par ailleurs des éléments de maintien pour positionner et maintenir la pièce de support de la plaque pivotante. On limite ainsi l'encombrement lié au mécanisme d'actionnement de la plaque pivotante, et on est assuré, le bloc moteur et la pièce de support de la plaque pivotante ayant le même support de référence, à savoir la pièce monobloc, d'obtenir un positionnement relatif optimal du pignon du moteur et d'une contre-partie du pignon rattaché à la pièce de support de la plaque pivotante, par exemple une roue dentée, de telle sorte que l'engrenage ainsi constitué soit correctement enclenché. To overcome such drawbacks, there is now a projector equipped with a DC motor to cause the tilting of a swivel plate, the DC motor, the electronic control board, and the support piece of the plate pivoting being integrated into a single piece. The one-piece part comprises in particular a housing, possibly not closed, whose dimensions and structure allow to receive the motor. The housing may also include the electronic control board. The one-piece piece further comprises holding elements for positioning and holding the support part of the pivoting plate. This limits the size of the actuating mechanism of the pivoting plate, and it is ensured, the engine block and the support part of the pivoting plate having the same reference support, namely the one-piece piece, to obtain optimum relative positioning of the motor pinion and a counterpart of the pinion attached to the support part of the pivoting plate, for example a toothed wheel, so that the gear thus formed is properly engaged.
Cependant, dans un tel dispositif, les risques de mauvais positionnement de la lentille persistent. Un mauvais positionnement du réflecteur par rapport au support de lentille, ou encore du support de lentille par rapport à la lentille entraîne une altération des qualités du faisceau lumineux délivré par le dispositif projecteur. Il est donc nécessaire que le montage du réflecteur par rapport au support de lentille et le montage du support de lentille par rapport à la lentille soit effectué précisément ce qui complique la réalisation du dispositif projecteur. However, in such a device, the risks of poor positioning of the lens persist. A poor positioning of the reflector relative to the lens support, or the lens support relative to the lens causes an impairment of the qualities of the light beam delivered by the projector device. It is therefore necessary that the mounting of the reflector with respect to the lens support and the mounting of the lens support relative to the lens is performed precisely which complicates the realization of the projector device.
Un but de l'invention est d'assurer un bon positionnement de la lentille sur le dispositif projecteur. Un but supplémentaire de la présente invention est de diminuer encore le nombre de pièces à assembler, et de diminuer ainsi le temps nécessaire au montage dudit dispositif projecteur et en simplifier le montage. Pour cela, on prévoit dans l'invention de réaliser en un seul élément le boîtier et le support de lentille. On supprime ainsi l'étape d'assemblage du support de lentille sur le boîtier préalable à l'étape d'assemblage du support de lentille, solidaire du boîtier, sur le réflecteur. En effet, il n'est plus nécessaire que de procéder à un seul assemblage, à savoir de l'unique élément boîtier/support de lentille sur le réflecteur. Cet élément unique intégrant le boîtier et le support de lentille est, par exemple, réalisé par moulage par injection. An object of the invention is to ensure a good positioning of the lens on the projector device. A further object of the present invention is to further reduce the number of parts to be assembled, and thus reduce the time required for mounting said projector device and simplify assembly. For this, it is provided in the invention to produce in a single element the housing and the lens holder. This eliminates the step of assembling the lens holder on the housing prior to the step of assembling the lens holder, integral with the housing, on the reflector. Indeed, it is no longer necessary to perform a single assembly, namely the single housing element / lens support on the reflector. This single element integrating the housing and the lens support is, for example, made by injection molding.
En diminuant le nombre de pièces nécessaires à la réalisation du dispositif projecteur, la fabrication, l'apport sur chaîne et l'assemblage des pièces pour la réalisation dudit dispositif projecteur sont simplifiés. De plus, le positionnement relatif du réflecteur par rapport à la lentille résulte seulement du montage du réflecteur avec l'élément unique formant le boîtier et le porte lentille. Le positionnement précis est donc plus facile à obtenir, ce qui simplifie également la réalisation du dispositif projecteur. By reducing the number of parts necessary for the realization of the projector device, manufacture, supply chain and assembly of parts for the realization of said projector device are simplified. In addition, the relative positioning of the reflector relative to the lens results only from mounting the reflector with the single element forming the housing and the lens holder. Precise positioning is therefore easier to obtain, which also simplifies the realization of the projector device.
L'invention a donc pour objet un dispositif projecteur comprenant - un réflecteur muni d'un logement, - une source lumineuse disposée dans le logement du réflecteur et apte à produire un faisceau lumineux, - une plaque pivotante pouvant évoluer entre au moins deux positions, notamment entre au moins entre une position passive dans laquelle elle n'intercepte pas le faisceau lumineux et une position active dans laquelle elle intercepte au moins une partie du faisceau lumineux, - un moteur apte à faire pivoter la plaque pivotante, - un boîtier comprenant au moins un premier compartiment apte à recevoir le moteur, - un support de lentille apte à maintenir une lentille, le support étant solidaire du réflecteur, caractérisé en ce que le boîtier et le support de lentille forment une pièce moulée monobloc. The invention therefore relates to a projector device comprising - a reflector provided with a housing, - a light source disposed in the housing of the reflector and capable of producing a light beam, - a pivoting plate that can move between at least two positions, in particular between at least a passive position in which it does not intercept the light beam and an active position in which it intercepts at least a portion of the light beam, - a motor adapted to pivot the pivoting plate, - a housing comprising at least less a first compartment adapted to receive the engine, - a lens holder adapted to hold a lens, the support being secured to the reflector, characterized in that the housing and the lens holder form a one-piece molded part.
Le dispositif projecteur selon l'invention peut également présenter, outre les caractéristiques principales énoncées ci-dessus, une ou plusieurs des caractéristiques secondaires suivantes: - le boîtier comporte un deuxième compartiment apte à recevoir un système d'engrenage entraîné par le moteur, le système d'engrenage étant apte à faire pivoter la plaque pivotante; - le boîtier comporte un troisième compartiment apte à recevoir une 25 carte électronique de contrôle gérant un fonctionnement du moteur; - la lentille est surmoulée sur le support de lentille. The projector device according to the invention may also have, in addition to the main features set out above, one or more of the following secondary characteristics: the housing comprises a second compartment adapted to receive a gear system driven by the motor, the system gearbox being adapted to pivot the pivoting plate; the housing comprises a third compartment adapted to receive an electronic control card managing an operation of the engine; the lens is overmolded on the lens support.
- la lentille est collée sur le support de lentille. the lens is glued to the lens holder.
- une partie arrière de la pièce moulée monobloc formant le boîtier et le support de lentille est sertie sur une partie avant du réflecteur. - A rear part of the one-piece molded part forming the housing and the lens holder is crimped on a front portion of the reflector.
- la pièce moulée monobloc formant le boîtier et le support de lentille est réalisée dans une matière plastique présentant une température de fusion supérieure à 180 C. - The one-piece molded part forming the housing and the lens holder is made of a plastic material having a melting temperature greater than 180 C.
- la plaque pivotante est un filtre infrarouge. - The swivel plate is an infrared filter.
- la plaque pivotante est un cache amovible permettant de réaliser un projecteur multi-fonction, notamment un projecteur bi-fonction du type code/route. - The pivot plate is a removable cover for making a multi-function projector, including a dual-function projector type code / route.
L'invention a également pour objet un véhicule automobile équipé d'un dispositif projecteur comportant les caractéristiques principales précisées ci-dessus et éventuellement une ou plusieurs des caractéristiques secondaires qui viennent d'être mentionnées. The invention also relates to a motor vehicle equipped with a projector device having the main characteristics specified above and possibly one or more of the secondary characteristics just mentioned.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent: - Figure 1: Une représentation d'un dispositif projecteur selon un exemple de réalisation de l'invention; - Figure 2: Une vue de face d'une pièce moulée monobloc formant boîtier et support de lentille selon un exemple de réalisation de l'invention; - Figure 3: Une vue de derrière de la pièce moulée monobloc de la figure 2. The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These are presented as an indication and in no way limitative of the invention. The figures show: FIG. 1: A representation of a projector device according to an exemplary embodiment of the invention; - Figure 2: A front view of a one-piece molded part forming a housing and lens holder according to an exemplary embodiment of the invention; - Figure 3: A rear view of the one-piece molded part of Figure 2.
Sur la figure 1, est représenté un dispositif projecteur 1 de l'invention. Le dispositif projecteur 1 comporte un réflecteur 100, et une pièce moulée monobloc 200 formant un boîtier 201 et un support de lentille 203. In Figure 1, there is shown a projector device 1 of the invention. The projector device 1 comprises a reflector 100, and a one-piece molded part 200 forming a housing 201 and a lens holder 203.
Le réflecteur 100 est muni, sur une partie avant 101, d'un logement 102. Par partie avant 101, on entend partie dirigée vers le support de lentille 203. Le logement 102 est destiné à recevoir une source lumineuse (non représentée). The reflector 100 is provided on a front portion 101 with a housing 102. Front portion 101 is intended to be a portion directed towards the lens support 203. The housing 102 is intended to receive a light source (not shown).
Une plaque pivotante 300 est montée sur le boîtier 201. La plaque pivotante 300 est apte à prendre au moins deux positions. Une première position, en position passive, permet à un faisceau lumineux produit par la source lumineuse de ne pas être occulté. Une deuxième position, ou position active, permet d'intercepter au moins partiellement le faisceau lumineux. Le pivotement est permis grâce à un moteur (non représenté) logé dans le boîtier 201. A pivoting plate 300 is mounted on the housing 201. The pivot plate 300 is adapted to take at least two positions. A first position, in passive position, allows a light beam produced by the light source not to be obscured. A second position, or active position, allows at least partially intercept the light beam. Pivoting is enabled by a motor (not shown) housed in the housing 201.
Dans un exemple particulier de réalisation de l'invention, le moteur peut actionner un engrenage 301 apte à faire pivoter la plaque pivotante 300 depuis la position passive jusqu'à la position active et inversement. De préférence, pour des raisons d'encombrement, on utilise un moteur à courant continu. Le moteur est essentiellement constitué d'un bloc moteur qui entraîne en rotation l'engrenage 301. Le fonctionnement du moteur est régi par une carte électronique (non représentée) pouvant également être logée dans le boîtier 201. In a particular embodiment of the invention, the motor can actuate a gear 301 capable of pivoting the pivot plate 300 from the passive position to the active position and vice versa. Preferably, for reasons of space, a DC motor is used. The motor essentially consists of a motor unit which rotates the gear 301. The operation of the motor is governed by an electronic card (not shown) which can also be housed in the housing 201.
Le support de lentille 203 s'étend radialement vers l'avant par rapport au boîtier 201. Par vers l'avant, on entend dans une direction s'éloignant du réflecteur 100. Le support de lentille 203 est constitué d'une partie porte lentille 204 et de pattes 205. Les pattes 205 s'étendent radialement vers l'arrière par rapport au boîtier 201. Le porte lentille 204 s'étend dans un plan parallèle à un plan comportant le boîtier 201. Le porte lentille 204 a un contour suivant un contour de la lentille dont on souhaite munir le dispositif projecteur 1. Par exemple, tel que cela est représenté sur les figures, le porte lentille 204 a un contour général circulaire. La lentille utilisée pour un tel dispositif projecteur peut avoir la forme d'un disque. Il est également possible d'utiliser une lentille ayant un contour ovale ou rectangulaire. Dans ce cas, le contour général du porte lentille 204 a également un contour ovale ou rectangulaire suivant celui de la lentille. The lens holder 203 extends radially forwardly relative to the housing 201. Looking forward, is meant in a direction away from the reflector 100. The lens holder 203 consists of a lens holder portion 204 and tabs 205. The tabs 205 extend radially rearwardly relative to the housing 201. The lens holder 204 extends in a plane parallel to a plane comprising the housing 201. The lens holder 204 has a contour following a contour of the lens which it is desired to provide the projector device 1. For example, as shown in the figures, the lens holder 204 has a circular general outline. The lens used for such a projector device may be in the form of a disk. It is also possible to use a lens having an oval or rectangular contour. In this case, the general contour of the lens holder 204 also has an oval or rectangular contour following that of the lens.
Sur les figures 2 et 3, on peut voir plus en détail la pièce moulée monobloc 200 formant le boîtier 201 et le support de lentille 203. la pièce moulée monobloc 200 est obtenue par moulage dans un moule unique, par exemple par injection plastique. On utilise avantageusement un plastique dont une température de fusion est supérieure à 180 C. In Figures 2 and 3, one can see in more detail the one-piece molded part 200 forming the housing 201 and the lens holder 203. the one-piece molded part 200 is obtained by molding in a single mold, for example by plastic injection. It is advantageous to use a plastic whose melting point is greater than 180.degree.
Sur la figure 3, on peut voir une vue de derrière de la pièce moulée monobloc 200 de l'invention. In Figure 3, a rear view of the one-piece molded part 200 of the invention can be seen.
Le boîtier 201 comporte un premier compartiment 205 apte à recevoir le moteur. Un deuxième compartiment 206, connexe au premier compartiment 205, est apte à recevoir un système d'engrenage comportant notamment l'engrenage 301. Dans un exemple particulier de réalisation de l'invention, le boîtier 201 est muni d'un troisième compartiment 207 apte à recevoir la carte électronique de contrôle gérant un fonctionnement du moteur. La carte électronique peut également, dans un autre exemple de réalisation, être éloignée du boîtier 201. Une telle solution peut être avantageuse lorsque le boîtier 200 est soumis à de fortes chaleurs telles qu'elles pourraient endommager la carte électronique. The housing 201 includes a first compartment 205 adapted to receive the motor. A second compartment 206, connected to the first compartment 205, is adapted to receive a gear system including the gear 301. In a particular embodiment of the invention, the housing 201 is provided with a third compartment 207 fit to receive the electronic control card managing an operation of the engine. The electronic card may also, in another embodiment, be remote from the housing 201. Such a solution may be advantageous when the housing 200 is subjected to high heat such that it could damage the electronic card.
Pour réaliser un dispositif projecteur 1 selon l'invention, il est possible, par exemple, de solidariser par sertissage la pièce moulée monobloc 200 sur le réflecteur 100. Par exemple, une partie arrière 208 de la pièce moulée monobloc 200 est munie de plusieurs picots 209. Par partie arrière 208 de la pièce moulée monobloc 200, on entend partie dirigée vers le réflecteur 100. La pièce moulée monobloc 200 est par exemple en plastique, tandis que le réflecteur est en acier. Les picots 209 sont sertis à chaud dans des logements (non visibles) ménagés sur la partie avant 101 du réflecteur 100. To produce a projector device 1 according to the invention, it is possible, for example, to join the one-piece molding 200 to the reflector 100 by crimping. For example, a rear portion 208 of the one-piece molded part 200 is provided with several pins 209. By rear portion 208 of the one-piece molded part 200 is meant part directed towards the reflector 100. The one-piece molded part 200 is for example plastic, while the reflector is made of steel. The pins 209 are heat-set in housings (not visible) formed on the front portion 101 of the reflector 100.
Dans un autre exemple de réalisation de l'invention, on peut prévoir de coller la partie arrière 208 de la pièce moulée monobloc 200 sur la partie avant 101 du réflecteur 100. In another embodiment of the invention, provision may be made to bond the rear portion 208 of the one-piece molded part 200 to the front portion 101 of the reflector 100.
La lentille peut être rendue solidaire de la pièce moulée monobloc 200, et plus précisément du porte lentille 204, par surmoulage de ladite lentille sur la pièce unique 200, à l'endroit du porte lentille 204. Par exemple, avant l'injection plastique réalisée pour obtenir la pièce moulée monobloc, on positionne la lentille dans un moule apte à former la pièce moulée monobloc 200. La lentille est placée à l'endroit du moule apte à former le porte lentille 204. On réalise ensuite l'injection plastique. Ainsi, à la fin du moulage, la lentille est emprisonnée dans la pièce moulée monobloc 200, à l'endroit du porte lentille 204. The lens can be made integral with the one-piece molded part 200, and more precisely with the lens holder 204, by overmolding said lens onto the single piece 200, at the location of the lens holder 204. For example, before the plastic injection made to obtain the one-piece molded part, the lens is positioned in a mold capable of forming the one-piece molded part 200. The lens is placed at the place of the mold capable of forming the lens holder 204. The plastic injection is then carried out. Thus, at the end of the molding, the lens is trapped in the one-piece molded part 200, at the location of the lens holder 204.
Dans un autre exemple de réalisation de l'invention, on peut également prévoir de coller la lentille sur le porte lentille 204, une fois la pièce moulée monobloc 200 réalisée. On peut coller la lentille sur une face interne 210 (figure 3) du porte lentille 204. Il est également possible de coller la lentille sur une face externe 211 (figure 2) dudit porte lentille 204. In another embodiment of the invention, it is also possible to stick the lens on the lens holder 204, once the one-piece molded part 200 made. The lens can be bonded to an inner face 210 (FIG. 3) of the lens holder 204. It is also possible to bond the lens to an outer face 211 (FIG. 2) of said lens holder 204.
Dans un exemple de réalisation particulier de l'invention, la plaque pivotante 300 est un filtre infrarouge. Il est également possible de prévoir que la plaque pivotante 300 est un cache amovible permettant de réaliser un projecteur bifonctions code/route. Le cache peut aussi être apte à remplir trois fonctions ou davantage par exemple code trafic à droite/route/code trafic à gauche, ou code/route/lampe ville ( town Iignting ) ou toute autre fonction connue sous l'appellation anglosaxonne AFS (pour Advanced Front lighting Systems ), en pouvant avoir trois positions différentes ou davantage, permettant d'occulter de différentes façons le faisceau émis par la source lumineuse. In a particular embodiment of the invention, the pivot plate 300 is an infrared filter. It is also possible to provide that the pivot plate 300 is a removable cover for making a projector bifunctions code / route. The cache may also be capable of performing three or more functions, for example traffic code on the right / road / traffic code on the left, or code / road / city lamp (town Iignting) or any other function known as the AFS Anglosaxon (for Advanced Front Lighting Systems), having three different positions or more, allowing to hide in different ways the beam emitted by the light source.
Le dispositif projecteur 1 de l'invention est de conception plus simple que dans l'état de la technique, puisqu'on diminue le nombre de pièces, et donc le nombre d'étapes de montage nécessaires à la réalisation dudit dispositif projecteur 1. On diminue les problèmes de photométrie, puisque les risques de mauvais positionnement du support de lentille 203 par rapport au boîtier 201 sont supprimés. L'axe de rotation de la plaque pivotante est ici perpendiculaire à l'axe optique de la source lumineuse selon l'exemple, mais c'est une réalisation non limitative. The projector device 1 of the invention is of simpler design than in the state of the art, since the number of parts, and therefore the number of assembly steps necessary for the production of said projector device 1, is reduced. decreases the problems of photometry, since the risks of incorrect positioning of the lens holder 203 relative to the housing 201 are removed. The axis of rotation of the pivoting plate is here perpendicular to the optical axis of the light source according to the example, but it is a non-limiting embodiment.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0403177A FR2868149B1 (en) | 2004-03-26 | 2004-03-26 | LIGHT PROJECTOR DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0403177A FR2868149B1 (en) | 2004-03-26 | 2004-03-26 | LIGHT PROJECTOR DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2868149A1 true FR2868149A1 (en) | 2005-09-30 |
| FR2868149B1 FR2868149B1 (en) | 2006-07-07 |
Family
ID=34944461
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0403177A Expired - Lifetime FR2868149B1 (en) | 2004-03-26 | 2004-03-26 | LIGHT PROJECTOR DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2868149B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013077826A2 (en) | 2011-10-24 | 2013-05-30 | Magneti Marelli Mako Elektrik Sanayi Ve Ticaret A.S. | A unified housing-lens structure for automobile lighting equipments and a production method thereof |
| EP2596987A3 (en) * | 2011-11-28 | 2015-04-08 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH | Light module of a headlamp with a hybrid cooling body |
| EP2639496A3 (en) * | 2012-03-14 | 2017-12-20 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Optical unit |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5373424A (en) * | 1992-10-21 | 1994-12-13 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Automotive projection headlamp |
| EP1052446A2 (en) * | 1999-05-12 | 2000-11-15 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
| FR2836713A1 (en) * | 2002-03-04 | 2003-09-05 | Koito Mfg Co Ltd | VEHICLE LIGHT WITH MOBILE SHUTTER |
| FR2836714A1 (en) * | 2002-03-01 | 2003-09-05 | Holophane | HEADLIGHT COMPRISING A GLASS LENS AND A PLASTIC LENS SUPPORT AND TOOL FOR OVERMOLDING THE SUPPORT ON THE LENS |
-
2004
- 2004-03-26 FR FR0403177A patent/FR2868149B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5373424A (en) * | 1992-10-21 | 1994-12-13 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Automotive projection headlamp |
| EP1052446A2 (en) * | 1999-05-12 | 2000-11-15 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
| FR2836714A1 (en) * | 2002-03-01 | 2003-09-05 | Holophane | HEADLIGHT COMPRISING A GLASS LENS AND A PLASTIC LENS SUPPORT AND TOOL FOR OVERMOLDING THE SUPPORT ON THE LENS |
| FR2836713A1 (en) * | 2002-03-04 | 2003-09-05 | Koito Mfg Co Ltd | VEHICLE LIGHT WITH MOBILE SHUTTER |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013077826A2 (en) | 2011-10-24 | 2013-05-30 | Magneti Marelli Mako Elektrik Sanayi Ve Ticaret A.S. | A unified housing-lens structure for automobile lighting equipments and a production method thereof |
| EP2596987A3 (en) * | 2011-11-28 | 2015-04-08 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH | Light module of a headlamp with a hybrid cooling body |
| EP2639496A3 (en) * | 2012-03-14 | 2017-12-20 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Optical unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2868149B1 (en) | 2006-07-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3065784B1 (en) | LUMINOUS MODULE WITH OPTICAL IMAGING OPTICS FOR A PIXELLIZED SPATIAL MODULATOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP1591313B2 (en) | Vehicle's headlamp with a multifunctional actuating unit | |
| EP2598793B1 (en) | Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle | |
| EP2598796B1 (en) | Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle | |
| FR2855247A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH SOURCE, REFLECTOR AND LENS | |
| WO2015107273A1 (en) | Lighting device with moveable lens for automotive vehicle | |
| EP0380396A1 (en) | Motor vehicle headlamp comprising one light source and producing two different beams | |
| WO2015185821A1 (en) | Lighting device with mobile lens for motor vehicle | |
| EP3115683A1 (en) | Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle | |
| FR2994548A1 (en) | Headlight structure for car, has part that is provided with guidance and diffusion unit for diffusion of luminous beam, where guidance and diffusion unit of part has rectilinear light guide that allows creation of line of continuous light | |
| EP1726875B1 (en) | Optical module for vehicle lighting system | |
| FR2882589A1 (en) | Lighting/signaling device for motor vehicle, has optical unit and optical part moved between neutral and active positions to pass and intercept light rays so that device emits light and lighting/signaling beams | |
| EP2926049B1 (en) | Vehicle signalling device with three-dimensional effect | |
| FR2868507A1 (en) | Headlight device for motor vehicle, has case, and support units to maintain rod of support part of swiveling shutter, so that motor and shutter rotational axes are parallel, and toothed wheel and terminal pinion of motor constitute gear | |
| FR2868149A1 (en) | Headlight device e.g. low beam/high beam headlamp, for motor vehicle, has case with compartment for receiving motor and lens support maintaining lens and integrated to reflector, where case and lens support form monoblock casting | |
| FR2930812A1 (en) | PROJECTION LENS FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, PROJECTION MODULE AND MOTOR VEHICLE HEADLIGHT OF THE PROJECTION TYPE | |
| EP1870283B1 (en) | Triple-function headlight unit for vehicle | |
| FR3039879A1 (en) | BRILLIANT APPEARANCE FOR VEHICLE PROJECTOR | |
| FR2861662A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2942024A1 (en) | Projection module obstructing device for headlight of vehicle i.e. motor vehicle, has deformation allowing unit allowing predetermined deformation of element so as to influence light beam emitted by projection module | |
| FR3062458A1 (en) | LIGHT BEAM PROJECTION MODULE FOR LIGHT EMITTING DEVICE OF MOTOR VEHICLE | |
| FR2551842A1 (en) | DOUBLE HEADLIGHT FOR MOTORCYCLE | |
| FR3062706B1 (en) | MULTIFUNCTION REFLECTOR BY DISPLACEMENT | |
| EP1806532A1 (en) | Triple-function headlight for an automobile. | |
| EP3271211B1 (en) | Lighting and/or signaling system for motor vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |