FR2867702A1 - Dispositif de recuperation d'un produit de revetement contenu dans une canalisation - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour récupérer au moins un produit de revêtement contenu dans une canalisation (4) comportant :- au moins un racleur (15) disposé à l'intérieur de la canalisation (4),- un bloc dit aval d'arrêt (18) pour racleur sur lequel est montée l'extrémité de la canalisation voisine des moyens d'injection,- un bloc dit amont d'arrêt (19) pour racleur sur lequel est montée l'autre extrémité de la canalisation,- des moyens d'injection d'un fluide de nettoyage à l'intérieur de la canalisation à partir du logement du bloc d'arrêt aval de manière à assurer le déplacement du racleur à l'intérieur de la canalisation du bloc d'arrêt aval jusqu'au bloc d'arrêt amont,- et des moyens de commande de l'obturateur (23) et des moyens d'injection du fluide de nettoyage en vue d'assurer l'injection du fluide de nettoyage à partir du bloc d'arrêt aval (18) et la récupération dans la conduite principale (5), du produit de revêtement déplacé par le racleur (15).

Description

La présente invention concerne le domaine technique de la projection d'un

produit de revêtement de surface au sens général.

La présente invention se rapporte plus précisément à une installation pilotée de projection d'un produit de revêtement tel que de la peinture.

La présente invention trouve une application particulièrement avantageuse mais non limitative pour l'industrie automobile dans le cadre du revêtement des carrosseries automobiles.

D'une manière classique, une installation de projection de peinture comporte au moins une, et d'une manière générale, une série de circuits de circulation de peintures de couleurs différentes, constitués chacun sous la forme d'une boucle dans laquelle circule une peinture. Chaque circuit comporte un poste de pompage et une conduite d'alimentation de moyens de projection de la peinture disposés en relation d'une, et d'une manière générale, de plusieurs cabines de peinture traversées par les objets à peindre. Chaque poste de pompage comporte au moins un réservoir de stockage d'une peinture de couleur donnée et une pompe qui pousse la peinture dans la conduite alimentant des moyens d'application à caractère manuel ou automatique appelés communément projecteurs, applicateurs ou pistolets. Dans le cas, de moyens d'application du type à plusieurs teintes, ces moyens sont reliés à un organe de sélection appelé changeur de teintes relié aux différentes conduites par l'intermédiaire de piquages et de tuyaux, d'antennes ou de canalisations.

Dans de telles installations, il apparaît le besoin de changer relativement fréquemment les produits de revêtement alimentant les moyens de projection. Or, un tel changement de produits conduit à une perte du produit de revêtement contenu en particulier dans les canalisations situées entre la conduite principale et les moyens de projection. Par ailleurs, lors des périodes de non-consommation du produit de revêtement, il apparaît que certains produits de revêtement tels que les bases ou les produits à l'eau constitués de suspension, sédimentent dès lors qu'ils ne se trouvent plus en mouvement pendant une durée déterminée dépassant quelques minutes. Il s'ensuit une perte du produit de revêtement contenu dans les canalisations situées entre les conduites principales et les moyens de projection.

L'objet de l'invention vise à remédier aux inconvénients énoncés cidessus en proposant un dispositif permettant de récupérer le produit de revêtement contenu dans une canalisation qui assure l'amenée à partir d'une conduite principale de circulation, du produit de revêtement jusqu'à des moyens de projection.

Un autre objet de l'invention vise à économiser le produit de revêtement contenu dans les canalisations situées entre les conduites principales de circulation et les moyens de projection en évitant leur sédimentation.

Pour atteindre de tels objectifs, l'objet de l'invention concerne un dispositif pour récupérer au moins un produit de revêtement contenu dans une canalisation assurant l'amenée, à partir d'une conduite principale de circulation, du produit de revêtement jusqu'à des moyens de projection, caractérisé en ce qu'il comporte: - au moins un racleur disposé à l'intérieur de la canalisation et pourvu de moyens coopérant avec la canalisation pour assurer une étanchéité entre les parties amont et aval situées de part et d'autre du racleur, - un bloc dit aval d'arrêt pour racleur sur lequel est montée l'extrémité de la canalisation voisine des moyens d'injection, ledit bloc d'arrêt comportant un logement de réception d'un racleur en amont duquel débouche un chemin de communication entre la canalisation et les moyens de projection, - un bloc dit amont d'arrêt pour racleur sur lequel est montée l'autre extrémité de la canalisation et comportant un logement de réception d'un racleur communiquant avec la conduite principale par l'intermédiaire d'un obturateur commandé, - des moyens d'injection d'un fluide de nettoyage à l'intérieur de la canalisation à partir du logement du bloc d'arrêt aval de manière à assurer le déplacement du racleur à l'intérieur de la canalisation du bloc d'arrêt aval jusqu'au bloc d'arrêt amont, - et des moyens de commande de l'obturateur et des moyens d'injection du fluide de nettoyage en vue d'assurer l'injection du fluide de nettoyage à partir du bloc d'arrêt aval et la récupération dans la conduite principale, du produit de revêtement déplacé par le racleur entre les blocs d'arrêt aval et amont.

Dans une autre variante de réalisation, le dispositif comporte des moyens de 30 récupération du fluide de nettoyage à partir du logement du bloc d'arrêt aval.

Avantageusement, le racleur est muni d'un joint d'étanchéité destiné à coopérer avec un siège aménagé dans le logement de réception du bloc d'arrêt amont afin d'interdire le passage du fluide de nettoyage de la canalisation vers la conduite principale.

De préférence, le bloc d'arrêt amont est équipé en aval du logement, d'un obturateur commandé pour l'évacuation du fluide de nettoyage.

Selon une variante de réalisation, la canalisation d'amenée présente au moins une partie avec un caractère souple dont au moins une extrémité est montée dans une tête de raccordement qui présente le logement de réception du racleur dont le diamètre interne est sensiblement égal au diamètre interne de la canalisation d'amenée.

De préférence, la tête de raccordement de la canalisation d'amenée est montée à l'aide de moyens d'assemblage amovible sur un bloc d'arrêt.

De préférence, cette tête de raccordement est pourvue d'une série de trous débouchant radialement entre le logement de réception du racleur et l'extrémité de la canalisation d'amenée et communiquant avec une sortie.

Selon un exemple d'application de l'objet de l'invention, la canalisation d'amenée est équipée d'un bloc dit intermédiaire d'arrêt pour racleur relié d'un côté au bloc d'arrêt amont par une première demi-canalisation d'amenée et de l'autre côté, au bloc d'arrêt aval par une deuxième demicanalisation d'amenée, le bloc d'arrêt intermédiaire présentant un logement de réception d'un racleur circulant dans chaque demicanalisation d'amenée, l'un des logements comportant un siège de réception d'un joint d'étanchéité équipant le racleur et communiquant par une dérivation avec la demi-canalisation débouchant en amont dans l'autre logement de réception du racleur qui communique avec des moyens d'injection d'un fluide de nettoyage.

Selon une application de l'objet de l'invention, à des moyens de projection du type manuel, le dispositif comporte au moins un support de réception du bloc d'arrêt aval équipant les moyens de projection, un tel support étant pourvu des moyens d'injection d'un fluide de nettoyage et éventuellement des moyens de récupération du fluide de nettoyage, ces moyens d'injection et de récupération communiquant avec le logement de réception du racleur par l'intermédiaire d'obturateurs commandés.

Selon une variante de réalisation, le dispositif comporte pour une série de canalisation d'amenée de produits de revêtement différents, d'une part un circuit commun pour le fluide de nettoyage débouchant à l'intérieur des canalisations à partir des logements des blocs d'arrêt aval et d'autre part, un circuit commun d'amenée du produit de revêtement jusqu'aux moyens de projection, ce circuit commun communiquant d'une part par un obturateur commandé aux moyens de projection et d'autre part, à chacune des canalisations d'amenée par un obturateur commandé.

Avantageusement, le bloc d'arrêt amont comporte des moyens de piquage sur 10 une conduite principale de circulation.

Selon une caractéristique de réalisation, le bloc d'arrêt aval est monté sur un bloc de sélection des produits de revêtement.

Selon cette variante de réalisation, le bloc de sélection est pourvu d'une série de blocs d'arrêt aval pour un racleur reliés chacun par une canalisation d'amenée à un bloc d'arrêt amont pour un racleur, monté sur une conduite principale.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.

Les Figures lA, 1B, 1C sont des schémas illustrant dans diverses phases de fonctionnement respectivement initiale, de projection et de nettoyage, un premier exemple de réalisation d'un dispositif de récupération adapté pour un poste automatique avec changement de teintes.

La Figure 2 est une vue en coupe transversale montrant un détail caractéristique de l'objet de l'invention.

Les Figures 2A, 2B, 2C sont des schémas illustrant dans diverses phases de fonctionnement respectivement initiale, de projection et de nettoyage, un deuxième exemple de réalisation d'un dispositif de récupération conforme à l'invention adapté pour un poste manuel à une teinte.

Les Figures 3A, 3B et 3C sont des schémas illustrant dans diverses phases de fonctionnement respectivement initiale, de projection et de nettoyage, un troisième exemple de réalisation d'un dispositif de récupération conforme à l'invention pour un poste manuel avec changement de teintes.

La Fig. 4 est une vue schématique montrant un exemple de montage d'une canalisation d'amenée sur un bloc d'arrêt.

La Fig. 5 est un schéma illustrant une canalisation d'amenée réalisée en deux parties.

L'objet de l'invention concerne un dispositif 1 de récupération d'un produit de revêtement faisant partie d'une installation 2 de projection d'un produit de revêtement dont uniquement certaines parties nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentées. En effet, une telle installation de projection 2 n'est pas décrite plus précisément car elle ne fait pas partie de l'objet de l'invention et sa réalisation et son fonctionnement sont bien connues dans l'art antérieur.

Les Fig. 1A, 1B, 1C illustrent un premier exemple de réalisation d'un dispositif de récupération 1 pour une installation de projection 2 comportant au moins un et d'une manière classique, une série de postes automatiques de projection 3 avec changement du produit de revêtement. Par souci de simplification, seul un poste automatique de projection 3 a été représenté.

Chaque poste automatique de projection 3 comporte au moins une canalisation 4 assurant l'amenée d'un produit de revêtement d'une couleur donnée à partir d'une conduite principale de circulation 5, jusqu'à des moyens de projection 6 constitués par exemple par un pistolet ou un applicateur. Selon ce premier exemple de réalisation, chaque poste automatique de projection 3 comporte un bloc 7 de sélection des teintes recevant les différentes canalisations d'amenée 4 d'un produit de revêtement d'une teinte donnée et reliée chacune à une conduite principale 5 correspondante. Par souci de simplification, les schémas montrent uniquement une canalisation 4 et une conduite 5.

Le bloc de sélection 7 comporte un circuit commun 10 communiquant d'une part à chacune des canalisations d'amenée 4 par un obturateur commandé 11 et d'autre part aux moyens de projection 6 par un obturateur commandé 12. De manière classique, les moyens de projection 6 sont reliés au bloc de sélection 7 par une antenne flexible 13 généralement de faible longueur.

Conformément à l'invention, le dispositif 1 selon l'invention vise à récupérer le produit de revêtement contenu dans chacune des canalisations 4 situées entre une conduite principale 5 et le bloc de sélection 7. Le dispositif de récupération 1 selon l'invention comporte un racleur 15 disposé à l'intérieur de chaque canalisation 4 et pourvu comme illustré à la Fig. 2, de moyens 16 coopérant avec la canalisation 4 pour assurer une étanchéité entre les parties amont et aval situées de part et d'autre du racleur. Tel que cela ressort de la Fig. 2, le racleur 15 comporte un corps rigide 17 pourvu de moyens d'étanchéité 16 tels que deux joints toriques dans l'exemple illustré, destinés à coopérer avec la paroi interne de la canalisation 4. Il est à noter que les moyens d'étanchéité 16 sont adaptés à la nature de la canalisation qui selon un exemple de réalisation présente un caractère souple ou flexible.

Le dispositif de récupération 1 comporte pour chaque canalisation 4, un bloc dit aval 18 d'arrêt pour le racleur, sur lequel est montée l'extrémité de la canalisation 4, voisine des moyens d'injection 6, et un bloc dit amont 19 d'arrêt pour le racleur 15, sur lequel est montée l'autre extrémité de la canalisation 4, à savoir celle montée en relation de la canalisation 5. Les caractères amont et aval des blocs d'arrêt 18 et 19 sont pris en considération du sens normal de circulation du produit de revêtement à savoir de la canalisation 5 vers les moyens de projection 6. De préférence, au moins chaque bloc d'arrêt 18, 19 est associé à un capteur de position 20 permettant de connaître la position du racleur dans la canalisation, et notamment ses positions de fin de course.

Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 2, le bloc amont d'arrêt 19 comporte un logement 21 de réception du racleur 15 communiquant avec la conduite 5 par l'intermédiaire d'un obturateur commandé 23. Selon une caractéristique préférée de réalisation, le logement 21 comporte un siège 25 destiné à coopérer avec un joint d'étanchéité 26 monté sur le racleur 15 de manière à interdire le passage d'un fluide, de la canalisation 4 vers la conduite 5. Le siège 25 présente par exemple une section tronconique dont la petite base est dirigée vers la conduite 5. Le siège 25 reçoit le joint d'étanchéité 26 porté par un nez 151 du racleur de section également tronconique. Le racleur 15 assume ainsi également une fonction de clapet avec une ouverture dans le sens conduite 5 canalisation 4 et une fermeture dans le sens contraire à savoir canalisation 4 conduite 5.

Le bloc d'arrêt aval 18 comporte également un logement 28 de réception du racleur 15. Le bloc d'arrêt aval 18 est pourvu également d'un chemin 30 de communication entre la canalisation 4 et les moyens de projection 6. Ce chemin de Communication 30 débouche en amont du logement 28 et communique avec les moyens de projection 6 via dans l'exemple illustré, l'obturateur commandé 11, le circuit commun 10, l'obturateur commandé 12 et l'antenne 13.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de récupération 1 comporte des moyens 32 d'injection d'un fluide de nettoyage à l'intérieur de la canalisation 4 à partir du logement 28 du bloc d'arrêt aval 18 de manière à assurer le déplacement du racleur 15 à l'intérieur de la canalisation 4, du bloc d'arrêt aval 18 jusqu'au bloc d'arrêt amont 19. Dans l'exemple considéré, les moyens d'injection 32 injectent le fluide de nettoyage via un obturateur commandé 33, dans un circuit commun 34 de circulation du fluide de nettoyage communiquant avec chacune des canalisations 4 à travers chacun des logements 28. Un obturateur commandé 36 est interposé entre chaque logement 28 et le circuit commun 34 de circulation du fluide de nettoyage.

Selon une caractéristique préférée de réalisation, le bloc d'arrêt aval 18 comporte des moyens 38 de récupération du fluide de nettoyage introduit préalablement dans la canalisation 4. Ces moyens de récupération 38 sont reliés via un obturateur commandé 39, au circuit commun 34 de circulation du fluide de nettoyage de manière à assurer la récupération du fluide de nettoyage provenant de la canalisation 4.

Selon une caractéristique préférée de réalisation, le dispositif de récupération 1 comporte des moyens de récupération 40 du fluide de nettoyage, placés au niveau du bloc d'arrêt amont 19. Le bloc d'arrêt 19 comporte ainsi en aval du logement 21, une sortie communiquant via un obturateur commandé 41, aux moyens de récupération 40.

Le dispositif de récupération 1 conforme à l'invention comporte des moyens de commande non représentés permettant de piloter le fonctionnement des obturateurs commandés et des moyens d'injection 32 de manière à récupérer le produit de revêtement contenu dans la canalisation 4.

Le fonctionnement du dispositif de récupération 1 selon l'invention découle

directement de la description qui précède.

En position initiale illustrée à la Fig. 1A, le racleur 15 est situé dans le logement 21 du bloc d'arrêt amont 19. Tous les obturateurs commandés sont en position fermée.

Les obturateurs commandés 36 et 39 sont placés en position d'ouverture avant que l'obturateur commandé 23 ne s'ouvre à son tour. Le produit de revêtement venant de la conduite principale 5 d'alimentation sous pression, pousse le racleur 15 dans la canalisation 4 jusqu'à son autre extrémité. Lorsque le racleur 15 est en position de butée dans le logement 28 du bloc d'arrêt aval 18 (position détectée par le capteur 20), l'obturateur commandé 36 est fermé et l'obturateur commandé 11 laisse le passage du produit de revêtement dans le circuit commun 10. A son tour, l'organe commandé 12 est ouvert pour permettre au produit de revêtement d'être envoyé vers les moyens de projection 6 (position illustrée à la Fig. 1B).

Les différents éléments du dispositif de récupération 1 restent dans leur position pendant la durée d'application du produit ou de la durée de vie du produit de revêtement avant son altération ou sa dégradation. Au terme de l'application du produit ou à un instant déterminé, les obturateurs commandés 11, 12 sont placés en position d'obturation. Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 1C, il peut être procédé à une opération de récupération du produit de revêtement contenu dans la canalisation 4. A cet effet, un fluide de nettoyage sous pression 32 est introduit après l'ouverture de l'obturateur 33 dans le circuit commun 34 qui après ouverture de l'obturateur 36 permet d'injecter le fluide sous pression à l'intérieur de la canalisation 4 via le logement 28. Le racleur 15 est alors poussé vers le bloc d'arrêt amont 19 par le produit de nettoyage. A cet effet, l'obturateur commandé 23 est ouvert pour permettre le passage du produit de revêtement de la canalisation 4 vers la conduite 5. Le racleur 15 interdit par ses moyens d'étanchéité 16, un mélange entre le fluide de nettoyage et le produit de revêtement. Le racleur 15 obture en position de butée la canalisation 4 par son joint 26 formant clapet. L'obturateur commandé 23 est alors commandé en fermeture.

Il est à noter que l'obturateur commandé 41 peut être ouvert afin de purger la canalisation 4 et/ou pour permettre d'introduire un fluide de nettoyage par exemple.

Les obturateurs commandés 41, 36 et 33 sont alors fermés de sorte que le dispositif est revenu dans son état initial illustré à la Fig. 1A. Il est à noter que le canal commun 34, l'antenne flexible 13 et les moyens de projection 6 sont nettoyés de manière connue de sorte que cette opération de nettoyage n'est pas décrite plus précisément.

Les Figures 2A, 2B et 2C illustrent un dispositif de récupération 1 conforme à l'invention adapté plus particulièrement pour un poste manuel à une seule teinte. Les éléments communs entre le dispositif de récupération 1 adapté pour un poste manuel à une seule teinte et la première variante illustrée aux Fig. lA à 1C ne seront pas décrits plus précisément et portent les mêmes références. Selon une telle application, le bloc d'arrêt aval 18 est monté directement sur les moyens de projection 6 avec un circuit 30 d'amenée directe du produit de revêtement jusqu'aux moyens de projection 6. Ce circuit d'amenée 30 comme expliqué ci-dessus débouche en amont du logement 28 qui comporte en aval, l'obturateur commandé 36 qui, dans l'exemple illustré, est un clapet anti- retour. La canalisation 4 qui relie le bloc d'arrêt amont 19 au bloc d'arrêt aval 18 monté sur les moyens de projection 6, présente un caractère souple ou flexible. Selon cette variante, le dispositif de récupération 1 comporte un support 41 généralement fixe, de réception du bloc d'arrêt aval 18 de manière que le logement de réception 28 puisse communiquer avec les moyens d'injection de fluide de nettoyage 32 et éventuellement les moyens de récupération 38 du fluide de nettoyage équipant un tel support 41. Un tel support de réception 41 est monté de manière fixe, par exemple sur une partie de la paroi 43 de la cabine de peinture de manière que l'utilisateur puisse placer les moyens de projection 6 sur le support 41. Il est à noter que lorsque les moyens de projection 6 sont placés sur leur support de réception 41, le bloc d'arrêt aval 18 est positionné de manière que l'obturateur 36 se trouve commandé pour être placé en position d'ouverture permettant lors des phases initiale et de nettoyage, le passage du fluide de nettoyage. Le fonctionnement du dispositif de récupération 1 est identique de celui décrit en relation des Fig. lA à 1C.

Les Fig. 3A, 3B et 3C illustrent une autre variante de réalisation d'un dispositif de récupération 1 adapté pour un poste manuel avec changement de teintes. D'une manière connue, un poste manuel avec changement de teintes comporte un bloc de sélection de teintes 7 (cf. description en relation des Fig. lA à 1C) relié, d'une part à différentes conduites 5 par des canalisations 4 et d'autre part à des moyens de projection 6 à l'aide d'une canalisation 4 (cf. description Fig. 2A à 2C). Dans l'exemple illustré, le dispositif 1 selon l'invention vise à récupérer le produit de revêtement contenu dans deux canalisations 4, 4' situées entre deux moyens de projection 6 et 6' et le bloc de sélection de teintes 7, et dans une canalisation 4" reliant le bloc de sélection de teintes 7 et la conduite 5. Les éléments communs entre cette variante de réalisation et les variantes de réalisation illustrées aux Fig. lA à 1C et Fig. 2A à 2C ne seront pas décrits plus précisément et portent les mêmes références avec des exposants ' et " afin de distinguer les trois dispositifs de récupération dans les conduites 4, 4', 4".

Le principe de fonctionnement du dispositif de récupération 1 selon l'invention reste identique à celui décrit précédemment et comporte les trois phases illustrées en relation des Fig. 3A à 3C. Cependant, dans cette variante de réalisation, il est prévu d'avoir recours à deux moyens de projection 6, 6' pour chaque bloc de sélection de teintes 7. En effet, il est à noter que la phase de nettoyage d'un moyen de projection 6 nécessite une période d'indisponibilité pendant laquelle l'utilisateur peut utiliser un autre moyen de projection 6. Ainsi, après le placement des moyens de projection 6 sur son support de réception 41, (obturateurs 36, 23, 11 et 23" ouverts) les moyens d'injection 32 et l'obturateur 33 associés audit support sont pilotés pour assurer l'injection d'un fluide de nettoyage en vue de déplacer le racleur 15 pour renvoyer le produit de revêtement vers le bloc de sélection de teintes (Fig. 3C). Les obturateurs 23, 11 sont fermés et l'obturateur 33" est ouvert. Dans la mesure où le racleur 15" est dans le logement 28", l'ouverture de l'obturateur commandé 36" permet de pousser le racleur 15" dans la canalisation 4" afin de récupérer le produit de revêtement dans la conduite 5.

Pendant ce temps, le canal 10 a été nettoyé par les techniques classiques et un produit de revêtement d'une teinte différente est parvenu à l'obturateur 11' du bloc de sélection de teintes 7. L'obturateur 11' est ouvert pour permettre au racleur 15' de venir se positionner dans le logement 28' et la projection du produit de revêtement par les moyens de projection 6' (pour cela, l'obturateur 39' est bien entendu ouvert.) Selon une caractéristique préférée de réalisation, le dispositif 1 selon l'invention vise à récupérer le produit de revêtement circulant dans une canalisation souple 4. A cet effet, et tel que cela ressort des Fig. 2 et 4, chaque extrémité de la canalisation souple est montée dans une tête de raccordement 50 dans laquelle est aménagé le logement 28, 21 de réception d'un racleur 15. Chaque logement est pourvu d'un lamage 51 de réception de l'extrémité de la canalisation 4 de sorte que le diamètre interne du logement est sensiblement égal au diamètre interne de la canalisation 4. Ainsi, il n'apparaît pratiquement pas de discontinuité entre la tête de raccordement 50 et la canalisation 4. La tête de raccordement 50 est destinée à être montée dans un puits ouvert 53 aménagé dans le bloc d'arrêt amont 19. Plus précisément, la tête de raccordement 50 vient en appui sur le fond du puits 53 qui s'ouvre par le siège 25 de réception du nez du racleur 15 aménagé dans le bloc d'arrêt amont 19.

De préférence encore, la tête de raccordement 50 est montée à l'aide de moyens d'assemblage amovible 54 sur le bloc d'arrêt amont 19. A titre d'exemple, ces moyens d'assemblage amovible 54 sont constitués par un levier articulé venant s'emboîter sur la tête de raccordement 50 pour la maintenir en position dans le puits de montage 53, le levier articulé étant maintenu par des moyens de fixation non représentés.

Avantageusement, la tête de raccordement 50 est pourvue d'une série de trous 60 débouchant radialement entre le logement de réception 21, 28 du racleur et l'extrémité de la canalisation d'amenée 4 pour communiquer via un obturateur commandé avec une sortie telle que les moyens de récupération 40 ou le chemin 30.

Le bloc d'arrêt amont 19 tel que décrit ci-dessus est monté sur une conduite 5 à l'aide de moyens de piquage 62 de tous types. Avantageusement, les moyens de piquage 62 permettent un montage du bloc d'arrêt amont 19 sur une conduite 5 neuve ou ancienne. Les moyens de piquage 62 sont constitués par un trou 63 réalisé dans la canalisation 5 et dans lequel est engagée une douille 64 portée par le bloc d'arrêt amont 19 et munie d'un passage 65 de communication avec la canalisation 4. Le bloc d'arrêt 19 est fixé sur la conduite 5 à l'aide d'une mâchoire 66 articulée sur le bloc d'arrêt 19, qui après le passage autour de la conduite est fixée pour maintenir en position le bloc d'arrêt 19.

Dans l'exemple décrit ci-dessus, chaque canalisation 4 constitue un élément unitaire entre les blocs d'arrêt 18, 19. Il est à noter qu'il peut être prévu qu'une canalisation 4 présente au moins deux diamètres différents ou deux parties en matériaux différents tels que rigide et souple. Selon cet exemple de réalisation, la canalisation d'amenée 4 est équipée d'un bloc intei111édiaire dit d'arrêt 70 pour racleur. Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 5, le bloc d'arrêt intermédiaire 70 qui peut être fixé par exemple en traversant une cloison 71, est relié d'un côté à un bloc d'arrêt aval 19 par une première demi-canalisation d'amenée 41 et de l'autre côté, au bloc d'arrêt amont 18, par une deuxième demi-canalisation 42. Dans l'exemple illustré, les deux demicanalisations 41, 42 présentent des diamètres différents mais elles peuvent présenter un même diamètre. Le bloc d'arrêt intermédiaire 70 présente du côté de la première demi-canalisation 41, un logement 21 du type d'un bloc d'arrêt amont tandis que du côté de la deuxième demicanalisation 42, le bloc d'arrêt intermédiaire présente un logement 28 du type d'un bloc arrêt aval pour un racleur. Le logement 21 possède ainsi un siège 25 de réception du joint d'étanchéité 26 et communiquant par une dérivation 75 avec la demi-canalisation 42 en débouchant en amont du logement 28 via un obturateur commandé 76. Une telle dérivation 75 permet d'une part, l'acheminement du produit de revêtement de la canalisation 41vers la canalisation 42 (un racleur 15 étant placé dans le logement 28 du bloc d'arrêt intermédiaire dont le logement 21 ne contient pas de racleur) et d'autre part de récupérer le produit de revêtement poussé par le racleur 15 placé dans la demi-canalisation 41, vers la demi-canalisation 42. Par ailleurs, le logement 28 communique par une dérivation 80 en aval du logement 21 pour permettre le passage du fluide de nettoyage et par suite le déplacement du racleur 15 dans la demi-canalisation 42. Bien entendu, cette dérivation 80 est équipée d'un obturateur commandé 81.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1 - Dispositif pour récupérer au moins un produit de revêtement contenu dans une canalisation (4) assurant l'amenée, à partir d'une conduite (5) principale de circulation, du produit de revêtement jusqu'à des moyens de projection (6), caractérisé en ce qu'il comporte: - au moins un racleur (15) disposé à l'intérieur de la canalisation (4) et pourvu de moyens coopérant avec la canalisation pour assurer une étanchéité entre les parties amont et aval situées de part et d'autre du racleur, - un bloc dit aval d'arrêt (18) pour racleur sur lequel est montée l'extrémité de la canalisation voisine des moyens d'injection, ledit bloc d'arrêt comportant un logement (28) de réception d'un racleur en amont duquel débouche un chemin (30) de communication entre la canalisation et les moyens de projection, - un bloc dit amont d'arrêt (19) pour racleur sur lequel est montée l'autre extrémité de la canalisation et comportant un logement (21) de réception d'un racleur, communiquant avec la conduite principale (4) par l'intermédiaire d'un obturateur commandé (23), - des moyens (32) d'injection d'un fluide de nettoyage à l'intérieur de la canalisation à partir du logement du bloc d'arrêt aval (18) de manière à assurer le déplacement du racleur à l'intérieur de la canalisation du bloc d'arrêt aval jusqu'au bloc d'arrêt amont, - et des moyens de commande de l'obturateur (23) et des moyens d'injection (32) du fluide de nettoyage en vue d'assurer l'injection du fluide de nettoyage à partir du bloc d'arrêt aval (18) et la récupération dans la conduite principale (5), du produit de revêtement déplacé par le racleur (15) entre les blocs d'arrêt aval et amont.

2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (38) de récupération du fluide de nettoyage à partir du logement du bloc d'arrêt aval (18).

3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le racleur (15) est muni d'un joint d'étanchéité (26) destiné à coopérer avec un siège (25) aménagé dans le logement de réception du bloc d'arrêt amont afin d'interdire le passage du fluide de nettoyage de la canalisation (4) vers la conduite principale (5).

4 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le bloc d'arrêt amont (19) est équipé en aval du logement (21), d'un obturateur commandé (41) pour l'évacuation du fluide de nettoyage.

- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la canalisation d'amenée (4) présente au moins une partie avec un caractère souple dont au moins une extrémité est montée dans une tête de raccordement (50) qui présente un logement de réception du racleur (15) dont le diamètre interne est sensiblement égal au diamètre interne de la canalisation d'amenée (4).

6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tête de raccordement (50) de la canalisation d'amenée est montée à l'aide de moyens d'assemblage amovible (54) sur un bloc d'arrêt.

7 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tête de raccordement (50) est pourvue d'une série de trous (60) débouchant radialement entre le logement de réception du racleur et l'extrémité de la canalisation d'amenée et communiquant avec une sortie.

8 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la canalisation d'amenée (4) est équipée d'un bloc dit intermédiaire d'arrêt (70) pour racleur relié d'un côté au bloc d'arrêt amont (19) par une première demi-canalisation d'amenée (41) et de l'autre côté, au bloc d'arrêt aval (18) par une deuxième demi-canalisation d'amenée (42), le bloc d'arrêt intermédiaire présentant un logement de réception (28, 21) d'un racleur (15) circulant dans chaque demi-canalisation d'amenée, l'un des logements (28) comportant un siège de réception (25) d'un joint d'étanchéité (26) équipant le racleur et communiquant par une dérivation (75) avec la demi-canalisation débouchant en amont dans l'autre logement de réception (28) du racleur qui communique avec des moyens d'injection d'un fluide de nettoyage.

9 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un support (41) de réception du bloc d'arrêt aval équipant les moyens de projection, un tel support étant pourvu des moyens d'injection (32) d'un fluide de nettoyage et éventuellement des moyens de récupération (38) du fluide de nettoyage, ces moyens d'injection et de récupération communiquant avec le logement de réception (28) du racleur par l'intermédiaire d'obturateurs commandés (33, 39).

- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte pour une série de canalisation d'amenée (4) de produits de revêtement différents, d'une part un circuit commun (34) pour le fluide de nettoyage débouchant à l'intérieur des canalisations à partir des logements des blocs d'arrêt aval et d'autre part, un circuit commun (10) d'amenée du produit de revêtement jusqu'aux moyens de projection (6), ce circuit commun (10) communiquant d'une part par un obturateur commandé (12) aux moyens de projection (6) et d'autre part, à chacune des canalisations d'amenée par un obturateur commandé (11).

11 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc d'arrêt amont (19) comporte des moyens de piquage sur une conduite principale de circulation.

12 - Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le bloc d'arrêt aval (18) est monté sur un bloc de sélection (7) des produits de revêtement.

13 - Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le bloc de sélection (7) est pourvu d'une série de blocs d'arrêt aval (18) pour un racleur reliés chacun par une canalisation d'amenée (4) à un bloc d'arrêt amont (19) pour un racleur, monté sur une conduite principale (5).