FR2867669A1 - Food cooking appliance e.g. electric fryer, for cooking e.g. vegetable, has tub, receptacle and coupling unit coupled to each other so that preset variation of relative positioning of two of tub, receptacle and unit activates emptying unit - Google Patents

Food cooking appliance e.g. electric fryer, for cooking e.g. vegetable, has tub, receptacle and coupling unit coupled to each other so that preset variation of relative positioning of two of tub, receptacle and unit activates emptying unit Download PDF

Info

Publication number
FR2867669A1
FR2867669A1 FR0402724A FR0402724A FR2867669A1 FR 2867669 A1 FR2867669 A1 FR 2867669A1 FR 0402724 A FR0402724 A FR 0402724A FR 0402724 A FR0402724 A FR 0402724A FR 2867669 A1 FR2867669 A1 FR 2867669A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
receptacle
emptying
tank
cooking
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0402724A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2867669B1 (en
Inventor
Pascal Bernard Dirand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR0402724A priority Critical patent/FR2867669B1/en
Publication of FR2867669A1 publication Critical patent/FR2867669A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2867669B1 publication Critical patent/FR2867669B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/12Deep fat fryers, e.g. for frying fish or chips
    • A47J37/1276Constructional details
    • A47J37/1285Valves or arrangements to drain used oil or food particles settled at the bottom of the frying vessel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/12Deep fat fryers, e.g. for frying fish or chips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Frying-Pans Or Fryers (AREA)

Abstract

The appliance has a cooking tub (1), and a coupling unit to couple the tub and an emptying receptacle (2) to form a single unit. The tub has an emptying unit (6) transferring liquid materials from the tub to the receptacle. The tub, receptacle and the coupling unit are functionally coupled to each other, such that preset variation of relative positioning of two of the units (1, 2) and coupling unit activates the unit (6). An independent claim is also included for a process for emptying a food cooking appliance.

Description

APPAREIL DE CUISSON A SYSTEME DE VIDANGE OPTIMISECOOKING APPARATUS WITH OPTIMIZED DRAIN SYSTEM

La présente invention se rapporte au domaine technique général des appareils de chauffe ou de cuisson d'aliments, à usage domestique, semiprofessionnel ou professionnel, et en particulier des appareils mettant en oeuvre un bain de cuisson tels que les friteuses ou les cuiseurs à riz par exemple.  The present invention relates to the general technical field of appliances for heating or cooking food, for domestic, semiprofessional or professional use, and in particular appliances using a cooking bath such as deep fat fryers or rice cookers. example.

La présente invention concerne un appareil de cuisson d'aliments comportant au moins les trois éléments principaux suivants: - une cuve de cuisson, conçue pour accueillir notamment de la matière liquide, - un réceptacle de vidange, - un moyen d'accouplement, par l'intermédiaire duquel lesdits cuve et réceptacle sont assemblés pour former avec ledit moyen d'accouplement un ensemble unitaire, ladite cuve étant pourvue d'un moyen de vidange activable permettant d'assurer, lorsqu'il est activé, un transvasement de ladite matière liquide de la cuve vers le réceptacle.  The present invention relates to a food cooking appliance comprising at least the following three main elements: - a cooking tank, designed to accommodate in particular liquid material, - a drain receptacle, - a coupling means, by the intermediate of which said tank and receptacle are assembled to form with said coupling means a unitary assembly, said tank being provided with an activatable emptying means for ensuring, when activated, a transfer of said liquid material of the tank towards the receptacle.

La présente invention concerne également un procédé de vidange d'un appareil de cuisson d'aliments comportant au moins les trois éléments principaux suivants: - une cuve de cuisson, conçue pour accueillir notamment de la matière liquide, - un réceptacle de vidange, - un moyen d'accouplement, par l'intermédiaire duquel lesdits cuve et réceptacle sont assemblés pour former avec ledit moyen d'accouplement un ensemble unitaire, ladite cuve étant pourvue d'un moyen de vidange activable permettant d'assurer, lorsqu'il est activé, un transvasement de ladite matière liquide de la cuve vers le réceptacle.  The present invention also relates to a method of emptying a food cooking appliance comprising at least the three following main elements: - a cooking tank, designed to accommodate in particular liquid material, - a drain receptacle, - a coupling means, through which said tank and receptacle are assembled to form with said coupling means a unitary assembly, said tank being provided with an activatable draining means for ensuring, when activated, a transfer of said liquid material from the tank to the receptacle.

La présente invention vise plus particulièrement, mais non exclusivement, une friteuse électrique destinée à la cuisson d'aliments tels que des légumes, de la viande ou des poissons dans un bain d'huile ou de matière grasse fondue.  The present invention is more particularly, but not exclusively, an electric fryer for cooking food such as vegetables, meat or fish in a bath of oil or fat melted.

Le principe général de vidange d'une cuve de cuisson de friteuse électrique dans un réceptacle de vidange est bien connu, en particulier du document EP-1 304 063 au nom de la demanderesse. Ce document décrit ainsi une friteuse comprenant une cuve destinée à contenir un bain de cuisson, ladite cuve étant pourvue au niveau de son fond d'une soupape de vidange. Sous cette cuve est disposé un réceptacle de vidange, destiné à recueillir le bain de cuisson au cours de l'opération de vidange. Ladite opération de vidange peut être déclenchée à l'aide d'un mécanisme de commande monté sur le réceptacle. Ce mécanisme met en jeu un bouton de manoeuvre qui permet à l'utilisateur, par l'intermédiaire d'une tringlerie appropriée montée sur le réceptacle, d'actionner une came destinée à repousser la soupape de vidange hors de son siège, de manière à provoquer l'écoulement du bain de cuisson dans le réceptacle.  The general principle of emptying an electric fryer cooking vessel in a drain receptacle is well known, in particular from EP-1 304 063 in the name of the applicant. This document thus describes a fryer comprising a tank for containing a cooking bath, said tank being provided at its bottom with a drain valve. Under this tank is disposed a drain receptacle for collecting the cooking bath during the emptying operation. Said emptying operation can be triggered by means of a control mechanism mounted on the receptacle. This mechanism involves an operating knob which allows the user, via a suitable linkage mounted on the receptacle, to actuate a cam for pushing the drain valve out of its seat, so as to causing the cooking bath to flow into the receptacle.

Un tel appareil, s'il donne généralement satisfaction, présente cependant un certain nombre d'inconvénients.  Such an apparatus, if it generally gives satisfaction, however, has a number of disadvantages.

En premier lieu, un tel appareil s'avère relativement complexe et coûteux dans sa fabrication, puisqu'il met en oeuvre, pour réaliser le dispositif de commande de la vidange, de nombreuses pièces mobiles qui nécessitent d'être montées selon des ajustements précis.  In the first place, such an apparatus proves relatively complex and expensive in its manufacture, since it implements, in order to produce the control device for the emptying, many moving parts that need to be mounted according to precise adjustments.

De plus, le mécanisme de commande de la vidange d'un tel appareil est relativement encombrant et contraignant en terme d'implantation, ce qui nuit à la compacité de l'appareil ainsi qu'à la capacité volumique du réceptacle de vidange, lequel doit présenter une échancrure permettant d'accueillir le mécanisme de commande.  In addition, the control mechanism of the emptying of such a device is relatively bulky and constraining in terms of implantation, which affects the compactness of the device and the volume capacity of the emptying receptacle, which must have a notch to accommodate the control mechanism.

Enfin, cet appareil de l'art antérieur, s'il présente une robustesse ou une fiabilité tout à fait satisfaisante, nécessite tout de même d'être manipulé et entretenu de façon relativement soigneuse, ce qui peut s'avérer contraignant, en particulier dans le secteur semi-professionnel ou professionnel.  Finally, this apparatus of the prior art, if it has a robustness or reliability quite satisfactory, still needs to be handled and maintained relatively carefully, which can be restrictive, especially in the semi-professional or professional sector.

L'objet assigné à l'invention vise en conséquence à porter remède aux différents inconvénients énumérés précédemment et à proposer un nouvel appareil de cuisson d'aliments comportant un moyen de vidange, ledit appareil étant de conception particulièrement simple, économique et fiable, tout en étant facile à fabriquer.  The object assigned to the invention therefore aims to remedy the various disadvantages listed above and to propose a new food cooking appliance comprising a means of emptying, said apparatus being of particularly simple, economical and reliable design, while being easy to manufacture.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de cuisson d'aliments de type précité dont la fonction de vidange repose sur des principes simples et classiques.  Another object of the invention is to propose a new food cooking appliance of the aforementioned type whose drain function is based on simple and conventional principles.

Un autre objet de l'invention vise à fournir un nouvel appareil de cuisson du type précité dont la fonction de vidange est particulièrement optimisée en 25 terme d'énergie extérieure consommée.  Another object of the invention is to provide a new cooking appliance of the aforementioned type whose draining function is particularly optimized in terms of consumed external energy.

Un autre objet de l'invention vise à fournir un nouvel appareil de cuisson du type précité dont l'agencement est particulièrement compact.  Another object of the invention is to provide a new cooking appliance of the aforementioned type whose arrangement is particularly compact.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de cuisson du type précité permettant une manipulation aisée de la matière vidangée.  Another object of the invention is to provide a new cooking appliance of the aforementioned type for easy handling of the drained material.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de cuisson d'aliments dont la construction générale extérieure est de type classique.  Another object of the invention is to propose a new food cooking appliance whose general exterior construction is of conventional type.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de cuisson du type précité dont la construction est particulièrement simple et robuste.  Another object of the invention is to propose a new cooking appliance of the aforementioned type whose construction is particularly simple and robust.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de cuisson 10 du type précité qui permette une excellente conservation de la matière vidangée.  Another object of the invention is to propose a new cooking appliance 10 of the aforementioned type which allows excellent preservation of the drained material.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de cuisson du type précité dont le fonctionnement nécessite un minimum de mouvements de pièces, tant du point de vue du nombre de pièces concernées que de l'amplitude desdits mouvements.  Another object of the invention is to propose a new cooking appliance of the aforementioned type whose operation requires a minimum of room movements, both in terms of the number of rooms involved and the amplitude of said movements.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de cuisson du type précité dont l'utilisation est particulièrement pratique et ergonomique.  Another object of the invention is to propose a new cooking appliance of the aforementioned type whose use is particularly practical and ergonomic.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de cuisson du type précité dont l'utilisation nécessite une gestuelle très simple et intuitive de la part de l'utilisateur.  Another object of the invention is to propose a new cooking appliance of the aforementioned type whose use requires a gesture very simple and intuitive from the user.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de cuisson du type précité dont la réalisation met en oeuvre majoritairement des pièces à caractère standard.  Another object of the invention is to propose a new cooking appliance of the aforementioned type, the implementation of which implements mainly parts of standard character.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de cuisson du type précité dont l'utilisation est particulièrement sûre pour l'utilisateur.  Another object of the invention is to propose a new cooking appliance of the aforementioned type whose use is particularly safe for the user.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau procédé de vidange d'un appareil de cuisson d'aliments particulièrement simple, économique et fiable.  Another object of the invention is to propose a new method of emptying a food cooking appliance particularly simple, economical and reliable.

Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un appareil de cuisson d'aliments comportant au moins les trois éléments principaux suivants: - une cuve de cuisson, conçue pour accueillir notamment de la matière liquide, un réceptacle de vidange, - un moyen d'accouplement, par l'intermédiaire duquel lesdits cuve et réceptacle sont assemblés pour former avec ledit moyen d'accouplement un ensemble unitaire, ladite cuve étant pourvue d'un moyen de vidange activable permettant d'assurer, lorsqu'il est activé, un transvasement de ladite matière liquide de la cuve vers le réceptacle, ledit appareil étant caractérisé en ce que lesdits trois éléments principaux sont montés et reliés fonctionnellement entre eux pour qu'une variation prédéterminée du positionnement relatif d'au moins deux de ces trois éléments, au sein de l'ensemble unitaire, provoque l'activation du moyen de vidange.  The objects assigned to the invention are achieved with the aid of a food cooking appliance comprising at least the following three main elements: a cooking vat, designed to accommodate in particular liquid material, a drain receptacle; a coupling means, through which said tank and receptacle are assembled to form with said coupling means a unitary assembly, said tank being provided with an activatable emptying means making it possible to ensure, when is activated, a transfer of said liquid material from the tank to the receptacle, said apparatus being characterized in that said three main elements are mounted and operably connected to each other for a predetermined variation in the relative positioning of at least two of these three elements, within the unitary assembly, causes the activation of the emptying means.

LThe

Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'un procédé de vidange d'un appareil de cuisson d'aliments comportant au moins les trois éléments principaux suivants: - une cuve de cuisson, conçue pour accueillir notamment de la matière liquide, - un réceptacle de vidange, un moyen d'accouplement, par l'intermédiaire duquel lesdits cuve et réceptacle sont assemblés pour former avec ledit moyen d'accouplement un ensemble unitaire, ladite cuve étant pourvue d'un moyen de vidange activable permettant d'assurer, lorsqu'il est activé, un transvasement de ladite matière liquide de la cuve vers le réceptacle, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape de vidange au cours de laquelle on fait varier de façon prédéterminée le positionnement relatif d'au moins deux desdits trois éléments au sein de l'ensemble unitaire, en vue de provoquer l'activation du moyen de vidange.  The objects assigned to the invention are also achieved by means of a method of emptying a food cooking appliance comprising at least the following three main elements: a cooking vat, designed to accommodate in particular the liquid material, - a drain receptacle, a coupling means, through which said tank and receptacle are assembled to form with said coupling means a unitary assembly, said tank being provided with an activatable draining means allowing to ensure, when activated, a transfer of said liquid material from the tank to the receptacle, said method being characterized in that it comprises a draining step during which the relative positioning is varied in a predetermined manner; at least two of said three elements within the unitary assembly, to cause the activation of the emptying means.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront et ressortiront plus en détails à la lecture de la description faite ciaprès, en référence aux dessins annexés, donnés à titre purement illustratif et non limitatif, dans lesquels: - La figure 1 illustre, selon une vue schématique en perspective excluant certains éléments non nécessaires à la compréhension de l'invention (moyen de chauffage notamment), un premier mode de réalisation d'un appareil de cuisson d'aliments, en l'occurrence une friteuse, conforme à l'invention.  Other features and advantages of the invention will appear and will appear in more detail on reading the following description, with reference to the accompanying drawings, given for purely illustrative and non-limiting purposes, in which: - Figure 1 illustrates, according to a schematic view in perspective excluding certain elements not necessary for the understanding of the invention (heating means in particular), a first embodiment of a food cooking apparatus, in this case a fryer, according to the invention. invention.

- La figure 2 illustre, selon une vue schématique en perspective, l'appareil de cuisson représenté à la figure 1, le moyen d'accouplement de la cuve et du réceptacle de vidange n'étant plus représenté.  - Figure 2 illustrates, in a schematic perspective view, the cooking apparatus shown in Figure 1, the coupling means of the tank and the emptying receptacle is no longer shown.

- La figure 3 illustre, selon une vue schématique en perspective, l'appareil de cuisson représenté à la figure 2, sous un autre angle de vue.  - Figure 3 illustrates, in a schematic perspective view, the cooking apparatus shown in Figure 2, from another angle of view.

- La figure 4 illustre, selon une vue schématique en perspective, l'appareil de cuisson représenté aux figures 2 et 3, la cuve, à l'exception de son fond, n'étant pas représentée.  - Figure 4 illustrates, in a schematic perspective view, the cooking apparatus shown in Figures 2 and 3, the tank, with the exception of its bottom, not being shown.

- La figure 5 illustre, selon une vue latérale en coupe, un détail de réalisation de l'appareil de cuisson représenté aux figures 1 à 4, ledit détail incluant le moyen de vidange, lequel est représenté à la fois dans sa configuration activé et désactivé.  FIG. 5 illustrates, in a sectional side view, a detail of embodiment of the cooking apparatus represented in FIGS. 1 to 4, said detail including the emptying means, which is represented both in its activated and deactivated configuration. .

- La figure 6 illustre, selon une vue latérale schématique partielle, les différentes positions qu'est susceptible d'adopter le réceptacle de vidange de l'appareil de cuisson représenté aux figures 1 à 5.  - Figure 6 illustrates, in a partial schematic side view, the various positions that can adopt the emptying receptacle of the cooking apparatus shown in Figures 1 to 5.

- La figure 7 illustre, selon une vue schématique partielle en perspective, un deuxième mode de réalisation d'un appareil de cuisson, en l'occurrence une friteuse, conforme à l'invention.  - Figure 7 illustrates, in a partial schematic perspective view, a second embodiment of a cooking apparatus, in this case a fryer, according to the invention.

- La figure 8 illustre, selon une vue latérale partielle en coupe, l'appareil de cuisson représenté à la figure 7.  - Figure 8 illustrates, in a partial side view in section, the cooking apparatus shown in Figure 7.

- La figure 9 illustre, selon une vue latérale, la cuve d'un appareil de cuisson d'aliments conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. t  - Figure 9 illustrates, in a side view, the tank of a food cooking apparatus according to a third embodiment of the invention. t

- La figure 10 illustre, selon une vue schématique en perspective, un quatrième mode de réalisation d'un appareil de cuisson d'aliments conforme à l'invention.  - Figure 10 illustrates, in a schematic perspective view, a fourth embodiment of a food cooking appliance according to the invention.

- La figure 11 illustre, selon une vue latérale en coupe, l'appareil de cuisson illustré à la figure 10.  - Figure 11 illustrates, in a side view in section, the cooking apparatus illustrated in Figure 10.

Dans les exemples de réalisation illustrés aux figures 1 à 11, l'appareil de cuisson d'aliments conforme à l'invention est constitué par une friteuse électrique destinée à et conçue pour la réalisation de friture d'aliments de toute sorte dans de la matière grasse, tel que dans un bain d'huile. Ladite friteuse électrique pourra être conçue soit pour un usage domestique, c'est-à-dire à caractère familial, soit pour un usage semiprofessionnel, ce qui implique notamment une utilisation plus intensive et des quantités d'aliments plus importantes, soit enfin pour une utilisation véritablement professionnelle.  In the exemplary embodiments illustrated in FIGS. 1 to 11, the food cooking apparatus according to the invention is constituted by an electric fryer intended for and designed for the frying of food of any kind in the material oily, as in an oil bath. Said electric fryer may be designed either for domestic use, that is to say for family purposes, or for a semiprofessional use, which implies in particular a more intensive use and larger quantities of food, or finally for a truly professional use.

Au sens de l'invention, il conviendra néanmoins d'englober sous la terminologie appareil de cuisson d'aliments l'ensemble des appareils de cuisson d'aliments domestiques, semi-professionnels ou professionnels susceptibles d'assurer le chauffage et/ou la cuisson d'aliments, en particulier dans un bain de cuisson. L'invention peut ainsi bien évidemment s'appliquer à des appareils tels que les cuiseurs à riz ou les cuiseurs polyvalents, dès l'instant où ces appareils de cuisson réalisent une cuisson qui met en oeuvre de la matière alimentaire liquide, et en particulier un bain de cuisson.  For the purposes of the invention, it will nevertheless be appropriate to include in the terminology food cooking appliance all appliances for cooking domestic, semi-professional or professional food that can provide heating and / or cooking of food, especially in a cooking bath. The invention can thus obviously apply to appliances such as rice cookers or multi-purpose cookers, as soon as these cooking appliances perform a cooking which uses liquid food material, and in particular a cooking bath.

L'appareil de cuisson d'aliments, conforme à l'invention, illustré aux figures, en l'occurrence une friteuse électrique semi-professionnelle, comporte au moins trois éléments structurels principaux. z  The food cooking apparatus according to the invention, illustrated in the figures, in this case a semi-professional electric fryer, comprises at least three main structural elements. z

Le premier de ces trois éléments principaux est une cuve de cuisson 1, généralement métallique, comprenant préférentiellement et de façon classique une paroi latérale de cuve 1A s'étendant entre un fond de cuve 1B et une ouverture de remplissage de cuve 1C opposée, ladite ouverture de remplissage de cuve 1C étant délimitée par un bord de cuve 1 D, réalisé à partir de la paroi latérale de cuve 1A, et s'étendant vers l'extérieur de la cuve 1.  The first of these three main elements is a cooking vessel 1, generally of metal, preferably comprising, in a conventional manner, a tank side wall 1A extending between a bottom of tank 1B and an opposite tank filling opening 1C, said opening 1C tank filler being delimited by a tank edge 1 D, made from the tank side wall 1A, and extending outwardly of the vessel 1.

La cuve de cuisson 1 est conçue pour accueillir notamment, mais non exclusivement, de la matière liquide, et en particulier de la matière alimentaire liquide, par exemple à base d'huile et/ou d'eau, destinée à faire office de bain de cuisson, c'est-à-dire de milieu caloporteur entourant les aliments en vue de les chauffer et de les cuire. De manière générale, la matière liquide sus-visée devra, quelle que soit sa nature chimique ou physique et sa fonction, être suffisamment fluide pour pouvoir s'écouler à l'occasion d'une opération de vidange de la cuve 1.  The cooking vessel 1 is designed to include, but not exclusively, liquid material, and in particular liquid food material, for example oil-based and / or water-based, intended to serve as a bath of water. cooking, that is to say coolant surrounding the food for heating and cooking. In general, the liquid material referred to above must, whatever its chemical or physical nature and its function, be sufficiently fluid to flow during an emptying operation of the tank 1.

Le contenu de la cuve est destiné à être chauffé à l'aide de moyens de chauffe intégrés (non représentés aux figures), qui peuvent être classiquement composés de résistances chauffantes, montés par exemple solidaires de la cuve, ou de manière indépendante sous la cuve, lesdits moyens de chauffe étant raccordés, via un bloc de connexion électrique (non représenté) et un câblage électrique ad hoc au réseau électrique. De manière également connue de l'homme du métier, l'appareil de cuisson sera pourvu de l'ensemble des moyens de sécurité électriques ou électroniques (capteurs de température, fusibles, etc.) requis habituellement pour la conception de ces appareils.  The content of the tank is intended to be heated by means of integrated heating means (not shown in the figures), which can be conventionally composed of heating resistors, mounted for example integral with the tank, or independently under the tank said heating means being connected via an electrical connection block (not shown) and an ad hoc electrical wiring to the electrical network. Also known to those skilled in the art, the cooking appliance will be provided with all the electrical or electronic safety means (temperature sensors, fuses, etc.) usually required for the design of these appliances.

L'appareil de cuisson comporte également, en tant que deuxième élément principal, un réceptacle de vidange 2. Le réceptacle de vidange 2 est un récipient délimité par au moins un fond de réceptacle 2A, à partir de la périphérie duquel s'élève une paroi latérale de réceptacle 2B pour former un corps de réceptacle. Le réceptacle de vidange 2 est destiné à recueillir, au terme d'une opération de vidange, la matière liquide contenue initialement dans la cuve 1.  The cooking apparatus also comprises, as a second main element, a drain receptacle 2. The emptying receptacle 2 is a receptacle delimited by at least one receptacle floor 2A, from the periphery of which rises a wall receptacle side 2B to form a receptacle body. The emptying receptacle 2 is intended to collect, at the end of a draining operation, the liquid material initially contained in the tank 1.

Quant au troisième élément principal, il est constitué d'un moyen d'accouplement 3 (représenté aux figures 1 et 10), par l'intermédiaire duquel la cuve de cuisson 1 et le réceptacle de vidange 2 sont assemblés pour former avec ledit moyen d'accouplement 3 un ensemble unitaire. En d'autres termes, la fonction du moyen d'accouplement 3 est donc une fonction d'unification, qui consiste à réunir la cuve 1 et le réceptacle 2 pour former une unité fonctionnelle de cuisson apte à réaliser, dans le cas d'une friteuse, la friture des aliments.  As for the third main element, it consists of a coupling means 3 (shown in Figures 1 and 10), through which the cooking vessel 1 and the emptying receptacle 2 are assembled to form with said means coupling 3 a unitary assembly. In other words, the function of the coupling means 3 is therefore a unifying function, which consists of joining the tank 1 and the receptacle 2 to form a functional cooking unit capable of producing, in the case of a deep fryer, frying food.

De façon préférentielle et classique, ledit moyen d'accouplement 3 comprend, tel que cela est illustré aux figures 1 et 10, un boîtier monobloc 3A au sein duquel sont montés la cuve de cuisson 1 et le réceptacle de vidange 2. Ce boîtier 3A comporte lui-même une embase 4, s'étendant à partir d'un fond de boîtier 33, conçue pour former le socle de l'appareil et destinée à reposer sur un plan ou un support. De manière préférentielle, un logement destiné à accueillir le réceptacle de vidange 2 est ménagé dans l'embase 4. Ce logement est accessible par une ouverture d'accès latérale, ménagée dans l'embase 4 et prévue pour l'introduction du réceptacle 2. A partir de l'embase 4, s'étend une jupe externe 5, entourant la cuve 1, et permettant en particulier de prémunir l'utilisateur d'un contact direct avec ladite cuve 1 qui peut être brûlante.  Preferably and conventionally, said coupling means 3 comprises, as is illustrated in FIGS. 1 and 10, a monoblock case 3A in which the cooking tank 1 and the emptying receptacle 2 are mounted. This case 3A comprises itself a base 4, extending from a housing bottom 33, designed to form the base of the device and intended to rest on a plane or a support. Preferably, a housing for receiving the emptying receptacle 2 is formed in the base 4. This housing is accessible through a lateral access opening formed in the base 4 and provided for the introduction of the receptacle 2. From the base 4, extends an outer skirt 5, surrounding the vessel 1, and in particular to protect the user from direct contact with said vessel 1 which can be hot.

Il est par ailleurs tout à fait envisageable, sans pour autant sortir du cadre de l'invention, que le boîtier 3A ne présente pas un caractère monobloc mais se compose de deux sous-ensembles distincts, à savoir d'une part la jupe 5 au sein de laquelle est montée la cuve 1, et d'autre part l'embase 4 au sein de laquelle est monté le réceptacle 2, des moyens de solidarisation de la jupe 5 et de l'embase 4 étant prévus pour rapporter le sous-ensemble formé par la jupe 5 et la cuve 1 sur le sous-ensemble formé par le réceptacle 2 et l'embase 4. Ces moyens de solidarisation peuvent consister par exemple en un système de fixation du genre vis/écrou, ou en un simple système d'accostage, auquel cas la jupe 5 est par exemple simplement posée sur l'embase 4. Dans ce cas, l'appareil présente un haut degré de modularité.  It is also quite possible, without departing from the scope of the invention, that the housing 3A does not have a one-piece character but consists of two distinct subsets, namely on the one hand the skirt 5 to in which is mounted the vessel 1, and secondly the base 4 in which is mounted the receptacle 2, the means for securing the skirt 5 and the base 4 being provided to report the subset formed by the skirt 5 and the tank 1 on the subassembly formed by the receptacle 2 and the base 4. These securing means may consist for example of a fastening system like screw / nut, or a simple system of docking, in which case the skirt 5 is for example simply placed on the base 4. In this case, the device has a high degree of modularity.

Conformément à l'invention, la cuve 1 est pourvue d'un moyen de vidange activable 6 permettant d'assurer, lorsqu'il est activé, un transvasement de la matière liquide susceptible d'être contenue dans la cuve 1, ledit transvasement s'effectuant de la cuve 1 vers le réceptacle 2. De manière connue en soi, le moyen de vidange 6 permet ainsi, lorsqu'il est activé directement ou indirectement par l'utilisateur, de transférer tout ou partie du bain de cuisson contenue dans la cuve 1 vers et dans le réceptacle de vidange 2.  In accordance with the invention, the vessel 1 is provided with an activatable emptying means 6 making it possible, when activated, to transfer the liquid material that may be contained in the vessel 1, said transfer being carried out effected from the tank 1 to the receptacle 2. In a manner known per se, the emptying means 6 thus allows, when activated directly or indirectly by the user, to transfer all or part of the cooking bath contained in the tank 1 to and into the drain receptacle 2.

Conformément à une caractéristique importante de l'invention, les trois éléments principaux décrits précédemment (cuve 1, réceptacle 2 et moyen d'accouplement 3) sont montés et reliés fonctionnellement entre eux pour qu'une variation prédéterminée du positionnement relatif d'au moins deux de ces trois éléments, au sein de l'ensemble unitaire, provoque l'activation du moyen de vidange 6.  According to an important feature of the invention, the three main elements described above (tank 1, receptacle 2 and coupling means 3) are mounted and operably connected to each other for a predetermined variation in the relative positioning of at least two of these three elements, within the unitary assembly, causes the activation of the emptying means 6.

En d'autres termes, les trois éléments principaux 1, 2, 3 sont montés les uns relativement aux autres pour pouvoir adopter alternativement, au sein de l'ensemble unitaire: - une première configuration, dite configuration de cuisson, dans laquelle d'une part le moyen de vidange 6 est désactivé et d'autre part les trois éléments principaux 1, 2, 3 occupent un premier positionnement les uns relativement aux autres, - et une deuxième configuration, dite configuration de vidange, dans laquelle au moins deux des trois éléments principaux (à savoir la cuve 1 et le réceptacle 2, ou la cuve 1 et le moyen d'accouplement 3, ou le réceptacle 2 et le moyen d'accouplement 3, ou encore les trois éléments 1, 2, 3) ont varié dans leur positionnement relatif pour atteindre un deuxième positionnement relatif, ladite variation de positionnement relatif conduisant à l'activation du moyen de vidange 6.  In other words, the three main elements 1, 2, 3 are mounted relative to one another in order to be able to adopt alternately, within the unitary unit: a first configuration, called a cooking configuration, in which a the emptying means 6 is deactivated and, on the other hand, the three main elements 1, 2, 3 occupy a first position relative to each other, and a second configuration, called the emptying configuration, in which at least two of the three main elements (namely the tank 1 and the receptacle 2, or the tank 1 and the coupling means 3, or the receptacle 2 and the coupling means 3, or the three elements 1, 2, 3) have varied in their relative positioning to reach a second relative positioning, said relative positioning variation leading to the activation of the emptying means 6.

Ainsi, c'est donc bien la variation du positionnement relatif d'au moins deux des trois éléments principaux, alors qu'ils forment un ensemble unitaire, qui commande de façon directe et positive le déclenchement de la vidange de la cuve 1 dans le réceptacle 2.  Thus, it is therefore the variation of the relative positioning of at least two of the three main elements, while they form a unitary assembly, which directly and positively controls the triggering of the emptying of the tank 1 in the receptacle. 2.

L'invention repose en conséquence sur l'idée de communiquer un mouvement à au moins l'un des éléments principaux de l'appareil, alors que ce dernier se présente sous la forme d'un ensemble unitaire, ledit mouvement permettant d'opérer l'activation du moyen de vidange 6. Une telle mesure technique est de nature à supprimer la nécessité d'une cinématique spécifique d'activation du moyen de vidange 6, telle qu'une tringlerie.  The invention is therefore based on the idea of communicating a movement to at least one of the main elements of the apparatus, while the latter is in the form of a unitary assembly, said movement permitting the operation of the apparatus. activation of the emptying means 6. Such a technical measure is such as to eliminate the need for a specific activation kinematics of the emptying means 6, such as a linkage.

On notera de plus que conformément à l'invention, la variation du positionnement relatif d'au moins deux desdits trois éléments 1, 2, 3 est de nature prédéterminée, c'est-à-dire que les déplacements d'éléments impliqués par cette variation de positionnement relatif présentent chacun une course et une direction qui ne sont pas aléatoires, mais qui sont au contraire prédéfinies et fixées par construction.  It will further be noted that in accordance with the invention, the variation in the relative positioning of at least two of said three elements 1, 2, 3 is of a predetermined nature, that is to say that the displacements of elements implied by this relative positioning variation each have a stroke and a direction that are not random, but are predefined and fixed by construction.

Avantageusement, ladite variation prédéterminée de positionnement d'au moins deux des trois éléments 1, 2, 3 engendre l'exercice d'une force de déclenchement de nature mécanique sur le moyen de vidange 6, ladite force de déclenchement étant suffisante pour activer le moyen de vidange 6. Cette disposition technique découle d'ailleurs naturellement du concept général de l'invention, puisque le déplacement d'un élément au sein d'un environnement fixe peut conduire à l'impact direct dudit élément avec son environnement, ledit impact étant par essence producteur d'un effort mécanique. Le principe général de déclenchement du moyen de vidange par une force mécanique, qui est couramment utilisé dans l'art antérieur, peut donc être conservé dans le cadre de l'invention, ce qui permet de bénéficier de sa simplicité et de sa fiabilité. II est cependant tout à fait envisageable, sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention, que le moyen de vidange 6 soit actionné selon un principe différent, et par exemple à l'aide d'une force magnétique ou électromotrice, la variation prédéterminée de positionnement relatif ayant dans ce cas pour fonction, par exemple, de fermer mécaniquement l'interrupteur d'un circuit électrique ou électronique.  Advantageously, said predetermined variation in the positioning of at least two of the three elements 1, 2, 3 generates the exercise of a triggering force of a mechanical nature on the emptying means 6, said triggering force being sufficient to activate the means 6. This technical provision also flows naturally from the general concept of the invention, since the displacement of an element within a fixed environment can lead to the direct impact of said element with its environment, said impact being by essence producing a mechanical effort. The general principle of triggering the means of emptying by a mechanical force, which is commonly used in the prior art, can therefore be retained within the scope of the invention, which allows to benefit from its simplicity and reliability. However, it is entirely possible, without departing from the scope of the invention, for the emptying means 6 to be actuated according to a different principle, and for example using a magnetic or electromotive force. , the predetermined variation of relative positioning having in this case, for example, to mechanically close the switch of an electrical or electronic circuit.

Avantageusement, tel que cela est illustré aux figures 1 à 11, la cuve 1, le réceptacle 2 et le moyen d'accouplement 3 sont montés et reliés fonctionnellement entre eux pour qu'une variation prédéterminée, au sein de l'ensemble unitaire, du positionnement de la cuve 1 relativement au réceptacle 2 provoque l'activation du moyen de vidange 6.  Advantageously, as illustrated in FIGS. 1 to 11, the vessel 1, the receptacle 2 and the coupling means 3 are mounted and operably connected to each other so that a predetermined variation, within the unitary assembly, of the positioning of the tank 1 relative to the receptacle 2 causes the activation of the emptying means 6.

Avantageusement, le moyen de vidange 6 comprend d'une part au moins un orifice de fuite 9 ménagé dans la cuve 1 et d'autre part une soupape de cuve 10 équipant ledit orifice 9, ladite soupape 10 étant susceptible de se déplacer entre d'une part une position de rappel fermée et d'autre part une position ouverte correspondant à l'activation du moyen de vidange 6, ledit appareil comprenant un organe de commande 7 monté solidaire du réceptacle 2 de façon à venir engager la soupape 10 sous l'effet de ladite variation prédéterminée de positionnement, pour repousser la soupape 10 dans sa position ouverte.  Advantageously, the draining means 6 comprises on the one hand at least one leakage orifice 9 formed in the tank 1 and on the other hand a tank valve 10 equipping said orifice 9, said valve 10 being capable of moving between one part a closed return position and secondly an open position corresponding to the activation of the emptying means 6, said apparatus comprising a control member 7 mounted integral with the receptacle 2 so as to engage the valve 10 under the effect of said predetermined positioning variation, to push the valve 10 into its open position.

Avantageusement, le réceptacle 2 comporte un orifice de collecte 8, ledit orifice 8 étant positionné pour se trouver sensiblement en regard du moyen de vidange 6 à l'issue de ladite variation prédéterminée de positionnement.  Advantageously, the receptacle 2 comprises a collection orifice 8, said orifice 8 being positioned to be substantially facing the emptying means 6 at the end of said predetermined positioning variation.

De manière préférentielle, l'orifice de collecte 8 est muni d'une soupape de réceptacle 21 susceptible d'occuper d'une part une position de rappel fermée ou d'autre part une position ouverte, ladite soupape de réceptacle 21 étant agencée pour former l'organe de commande 7.  Preferably, the collection orifice 8 is provided with a receptacle valve 21 capable of occupying on the one hand a closed return position or on the other hand an open position, said receptacle valve 21 being arranged to form the control member 7.

De manière préférentielle, le réceptacle 2 comporte un couvercle de réceptacle 2C, l'orifice 8 étant ménagé dans ledit couvercle 2C.  Preferably, the receptacle 2 comprises a receptacle cover 2C, the orifice 8 being formed in said cover 2C.

Avantageusement, et de manière connue en soi, le réceptacle 2 est positionné à une altitude sensiblement inférieure à celle de la cuve 1, pour que lorsque le moyen de vidange 6 est activé, le transvasement vers le réceptacle 2 s'effectue sous l'effet de la gravité. Une telle disposition est bien connue de l'homme du métier et ne sera donc pas commentée plus avant.  Advantageously, and in a manner known per se, the receptacle 2 is positioned at an altitude substantially lower than that of the tank 1, so that when the emptying means 6 is activated, the transfer to the receptacle 2 takes place under the effect of gravity. Such an arrangement is well known to those skilled in the art and will therefore not be discussed further.

On notera toutefois qu'il est tout à fait envisageable que le réceptacle 2 soit positionné à une altitude égale ou supérieure à celle de la cuve 1, ce qui nécessiterait alors la mise en oeuvre de moyens de pompage additionnels.  Note however that it is quite possible that the receptacle 2 is positioned at an altitude equal to or greater than that of the tank 1, which would then require the implementation of additional pumping means.

On va maintenant décrire plus spécifiquement les variantes de réalisation représentées aux figures.  We will now describe more specifically the embodiments shown in the figures.

Dans ces variantes de réalisation, le moyen d'accouplement 3 comprend un boîtier 3A à caractère monobloc, au sein duquel sont montés la cuve 1 et le réceptacle 2 pour former l'ensemble unitaire. Un tel boîtier 3A a déjà été décrit précédemment, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de revenir sur sa constitution générale.  In these embodiments, the coupling means 3 comprises a housing 3A in one-piece character, within which are mounted the vessel 1 and the receptacle 2 to form the unitary assembly. Such a housing 3A has already been described previously, so that it is not necessary to return to its general constitution.

On notera toutefois que la cuve 1 peut être montée soit à demeure dans la jupe 5, soit de façon amovible dans ladite jupe 5. Ce caractère amovible présente un intérêt particulier pour mener à bien les opérations d'entretien et de nettoyage de la cuve 1. Dans ce qui suit, on se référera uniquement, pour des raisons de simplicité de description, à une cuve 1 montée amovible dans le boîtier 3A. Ce caractère amovible peut être obtenu en prévoyant simplement de poser le rebord de cuve 1 D, qui forme alors avantageusement un rebord d'appui, sur le bord supérieur 3B du boîtier 3A.  Note however that the tank 1 can be mounted either permanently in the skirt 5, or removably in said skirt 5. This removable character is of particular interest to carry out the maintenance and cleaning of the vessel 1 In the following, reference will only be made, for the sake of simplicity of description, to a tank 1 removably mounted in the housing 3A. This removable character can be obtained simply by providing the tank rim 1D, which then advantageously forms a support rim, on the upper edge 3B of the housing 3A.

De même, le réceptacle 2 peut être monté de manière amovible dans le boîtier 3A, ce qui permet à l'utilisateur, une fois l'opération de vidange effectuée, de disposer comme bon lui semble du réceptacle 2 et de son contenu. Ce caractère amovible doit par ailleurs être distingué de l'éventuelle mobilité dont pourrait disposer le réceptacle 2 au sein de l'ensemble unitaire. Dans ce qui suit, on fera plus particulièrement référence à un réceptacle 2 amovible intégré dans ou formant un tiroir, ledit tiroir étant destiné à être inséré dans un logement de forme complémentaire ménagé dans l'embase 4 du boîtier 3A, au dessus du fond de boîtier 33.  Similarly, the receptacle 2 can be removably mounted in the housing 3A, which allows the user, once the emptying operation performed, to dispose as it sees fit the receptacle 2 and its contents. This removable character must also be distinguished from the possible mobility that could have the receptacle 2 within the unitary unit. In what follows, reference will be made more particularly to a removable receptacle 2 integrated in or forming a drawer, said drawer being intended to be inserted into a complementary shaped housing formed in the base 4 of the housing 3A, above the bottom of the housing. casing 33.

De façon préférentielle, et conformément aux différents modes de réalisation représentés aux figures, la cuve 1 est montée, au sein de l'ensemble unitaire, de façon immobile, c'est-à-dire fixe en position, relativement au boîtier 3A. En d'autres termes, ce mode de réalisation ne nécessite pas que la cuve 1 dispose d'une mobilité particulière au sein de l'ensemble unitaire. La cuve 1 n'en reste pas moins amovible.  Preferably, and in accordance with the different embodiments shown in the figures, the vessel 1 is mounted, within the unitary assembly, immobile, that is to say fixed in position relative to the housing 3A. In other words, this embodiment does not require that the tank 1 has a particular mobility within the unitary unit. The tank 1 remains non removable.

Au contraire, le réceptacle 2 est monté, au sein de l'ensemble unitaire, de façon mobile relativement au boîtier 3A et à la cuve 1.  On the contrary, the receptacle 2 is mounted, within the unitary assembly, movably relative to the housing 3A and to the vessel 1.

En d'autres termes, les modes de réalisation représentés aux figures reposent tous sur le principe suivant: au sein de l'ensemble unitaire, la cuve 1 et le boîtier 3A sont fixes en position, c'est-à-dire immobiles (la cuve 1 étant toutefois amovible), tandis que seul le réceptacle 2 est mobile, la vidange s'effectuant en déplaçant ledit réceptacle 2 au sein de l'ensemble unitaire. Par conséquent, la variation prédéterminé du positionnement relatif du réceptacle 2 et de la cuve 1 entraîne aussi une variation prédéterminé du positionnement relatif du réceptacle 2 et du boîtier 3A.  In other words, the embodiments shown in the figures are all based on the following principle: within the unitary assembly, the vessel 1 and the housing 3A are fixed in position, that is to say immobile (the 1 tank being removable), while only the receptacle 2 is movable, the emptying being effected by moving said receptacle 2 within the unitary assembly. Therefore, the predetermined variation of the relative positioning of the receptacle 2 and the tank 1 also causes a predetermined variation in the relative positioning of the receptacle 2 and the housing 3A.

Avec un tel montage, l'effet technique d'activation du moyen de vidange 6 pourrait être obtenu par variation prédéterminée du positionnement relatif du réceptacle 2 et de la cuve 1, ou bien du réceptacle 2 et du boîtier 3A.  With such an assembly, the technical effect of activation of the emptying means 6 could be obtained by predetermined variation of the relative positioning of the receptacle 2 and the tank 1, or the receptacle 2 and the housing 3A.

Dans les modes de réalisation représentés aux figures, l'activation du moyen de vidange 6 est préférentiellement réalisée, ainsi que cela sera décrit plus en détail ci-après, par une variation prédéterminée du positionnement relatif du réceptacle 2 et de la cuve 1. Plus précisément, la cuve 1 et le boîtier 3A sont fixes en position dans l'ensemble unitaire, tandis que le réceptacle 2 est mobile Plus particulièrement, ladite variation prédéterminée correspond au passage du réceptacle 2 d'une position prédéterminée de cuisson à une position prédéterminée de vidange, ledit passage entraînant le déplacement d'un organe de commande 7 venant engager, en position de vidange, le moyen de vidange 6 et provoquer ainsi son activation. Ledit engagement s'effectue de préférence par contact direct de l'organe 7 et du moyen de vidange 6.  In the embodiments shown in the figures, the activation of the emptying means 6 is preferably carried out, as will be described in more detail below, by a predetermined variation in the relative positioning of the receptacle 2 and the tank 1. More Specifically, the vessel 1 and the housing 3A are fixed in position in the unitary assembly, while the receptacle 2 is movable. More particularly, said predetermined variation corresponds to the passage of the receptacle 2 from a predetermined cooking position to a predetermined position of emptying, said passage causing the displacement of a control member 7 engaging, in the emptying position, the emptying means 6 and thereby cause its activation. Said engagement is preferably effected by direct contact of the member 7 and the emptying means 6.

Avantageusement, l'organe de commande 7 est solidaire du réceptacle 2, de 10 sorte que le déplacement du réceptacle 2 entraîne concomitamment le déplacement de l'organe de commande 7.  Advantageously, the control member 7 is integral with the receptacle 2, so that the displacement of the receptacle 2 concomitantly drives the displacement of the control member 7.

De manière préférentielle, le réceptacle 2 comprend un couvercle de réceptacle 2C opposé au fond de réceptacle 2A, de telle sorte que la paroi latérale de réceptacle 2B s'étend entre le fond de réceptacle 2A et le couvercle de réceptacle 2C. Cette disposition permet une meilleure conservation des matières liquides de vidange dans le réceptacle 2, lequel ne se contente pas d'être un simple bac mais forme au contraire une enceinte fermée.  Preferably, the receptacle 2 comprises a receptacle cover 2C opposite the receptacle bottom 2A, so that the receptacle side wall 2B extends between the receptacle bottom 2A and the receptacle cover 2C. This arrangement allows a better preservation of liquid discharge in the receptacle 2, which is not content to be a simple tray but instead forms a closed enclosure.

Plus particulièrement, un orifice de collecte 8 (cf. en particulier les figures 5 et 8) est ménagé dans le couvercle 2C, tandis que l'organe de commande 7 est positionné de préférence au niveau dudit orifice 8, au voisinage ou à l'aplomb de ce dernier, pour que lorsque le moyen de vidange 6 est activé par l'organe de commande 7, la matière liquide contenue dans la cuve 1 se déverse, sous l'effet de la gravité et vial'orifice de collecte 8, dans le réceptacle 2.  More particularly, a collecting orifice 8 (see in particular Figures 5 and 8) is formed in the cover 2C, while the control member 7 is preferably positioned at said orifice 8, in the vicinity or at the plunger of the latter, so that when the emptying means 6 is activated by the control member 7, the liquid material contained in the tank 1 is discharged, under the effect of the gravity and vial'orifice collection 8, in the receptacle 2.

A titre de variante, l'orifice de collecte 8 n'est pas nécessairement ménagé dans le couvercle 2C, mais peut être ménagé dans le corps du réceptacle.  Alternatively, the collection port 8 is not necessarily formed in the lid 2C, but may be formed in the body of the receptacle.

Avantageusement, le moyen de vidange 6 comprend d'une part au moins un orifice de fuite 9 ménagé dans la cuve 1, de préférence au voisinage ou dans le fond de cuve 1 B, et d'autre part une soupape de cuve 10 équipant ledit au moins un orifice 9.  Advantageously, the emptying means 6 comprises on the one hand at least one leakage orifice 9 formed in the tank 1, preferably in the vicinity or in the bottom of tank 1 B, and on the other hand a tank valve 10 equipping said at least one orifice 9.

La soupape 10 est avantageusement susceptible de se déplacer, par exemple par coulissement selon un axe de translation X-X', entre d'une part une position de rappel fermée et d'autre part une position ouverte correspondant à l'activation du moyen de vidange 6, et dans laquelle la soupape 10 autorise le passage de la matière liquide contenue dans la cuve 1 vers le réceptacle 2.  The valve 10 is advantageously able to move, for example by sliding along a translation axis X-X ', between on the one hand a closed return position and on the other hand an open position corresponding to the activation of the control means. drain 6, and wherein the valve 10 allows the passage of the liquid material contained in the tank 1 to the receptacle 2.

La mise en oeuvre d'une soupape en tant que moyen de vidange 6 est une disposition technique bien connue de l'homme du métier, qui pourra en 15 particulier se référer au document EP-1 304 063.  The use of a valve as a draining means 6 is a technical provision well known to those skilled in the art, which may in particular refer to EP-1 304 063.

Dans le cas particulier des variantes illustrées aux figures, le montage de la soupape de cuve 10 est effectué de la façon suivante.  In the particular case of the variants illustrated in the figures, the mounting of the tank valve 10 is carried out as follows.

Une ouverture traversante 11 est ménagée à travers toute l'épaisseur du fond de cuve 1 B. Un conduit d'évacuation 12 est ajusté sur cette ouverture 11, ledit conduit 12 s'étendant vers l'extérieur de la cuve 1, par exemple sensiblement perpendiculairement au fond de cuve 1B (variante des figures 1 à 8) ou sensiblement en oblique relativement à la verticale (par exemple à 45 : cf. variante illustrée à la figure 9, ou à 30 : cf. variante illustrée à la figure 11). Le conduit 12 s'étend entre une ouverture d'entrée 14, située sensiblement au niveau de l'ouverture traversante 11, et une ouverture de sortie 15.  A through opening 11 is formed through the entire thickness of the bottom of tank 1 B. A discharge duct 12 is fitted on this opening 11, said duct 12 extending towards the outside of the vessel 1, for example substantially perpendicular to the bottom of the tank 1B (variant of FIGS. 1 to 8) or substantially obliquely relative to the vertical (for example at 45: see variant illustrated in FIG. 9, or at 30: see variant illustrated in FIG. 11) . The duct 12 extends between an inlet opening 14 situated substantially at the level of the through opening 11 and an outlet opening 15.

Un filtre 13 est monté au niveau de l'ouverture d'entrée 14, ledit filtre 13 étant pincé à sa périphérie entre d'une part le bord plié 12A du conduit 12 délimitant l'ouverture d'entrée 14, et d'autre part une plaque 16 percée d'orifices 9 permettant la communication de l'intérieur de la cuve 1 avec l'ouverture traversante 11. Le filtre 13 est avantageusement conformé en forme de dôme s'étendant vers l'intérieur de la cuve 1, de manière à éviter l'accumulation d'éventuels débris qui pourraient être contenus dans le bain de cuisson.  A filter 13 is mounted at the inlet opening 14, said filter 13 being gripped at its periphery between on the one hand the folded edge 12A of the duct 12 delimiting the inlet opening 14, and on the other hand a plate 16 pierced with orifices 9 allowing the communication of the interior of the vessel 1 with the through opening 11. The filter 13 is advantageously dome-shaped extending inwardly of the vessel 1, so as to to avoid the accumulation of any debris that may be contained in the cooking bath.

Avantageusement et de manière connue en soi, le moyen de vidange 6 comprend également un moyen de sécurité thermosensible 35, formé par exemple par un bilame, agencé pour maintenir obturée l'ouverture traversante 11 tant que la température de la matière liquide excède sensiblement un niveau critique prédéterminé.  Advantageously and in a manner known per se, the emptying means 6 also comprises a thermosensitive safety means 35, formed for example by a bimetallic strip, arranged to keep the through opening 11 closed, as long as the temperature of the liquid material substantially exceeds one level. predetermined criticism.

Le conduit 12 comporte également une zone de restriction de section 17, formant un siège pour la soupape 10 qui est montée à coulissement selon l'axe X-X' à l'encontre d'un ressort de compression 18 prenant appui d'une part sur la plaque 16, et d'autre part sur la soupape 10, de façon à pousser en permanence ladite soupape contre son siège 17, et la maintenir ainsi dans sa position de rappel fermée. Dans cette position fermée, la soupape 10 assure l'étanchéité de la cuve 1 grâce au fait qu'elle est pourvue d'un joint annulaire d'étanchéité 19, qui vient s'interposer entre la soupape 10 et le siège 17.  The duct 12 also comprises a section restriction zone 17, forming a seat for the valve 10 which is slidably mounted along the axis XX 'against a compression spring 18 bearing on the one hand on the plate 16, and secondly on the valve 10, so as to continuously push said valve against its seat 17, and thus maintain it in its closed return position. In this closed position, the valve 10 seals the tank 1 by virtue of the fact that it is provided with an annular sealing gasket 19, which is interposed between the valve 10 and the seat 17.

La soupape 10 est par ailleurs pourvue d'une extrémité de commande 10A, dirigée vers l'ouverture de sortie 15, et qui lorsqu'elle est repoussée dans la direction X-X' vers la cuve 1 permet de supprimer le contact entre le joint 19 et le siège 17, rompant ainsi l'étanchéité de la cuve 1 et permettant l'écoulement des matières liquides de cuisson par le conduit 12 vers l'extérieur de la cuve 1.  The valve 10 is furthermore provided with a control end 10A, directed towards the outlet opening 15, and which, when it is pushed in the direction XX 'towards the tank 1, makes it possible to eliminate the contact between the seal 19 and the seat 17, thereby breaking the tightness of the vessel 1 and allowing the flow of liquid cooking materials through the conduit 12 to the outside of the vessel 1.

Ainsi, le déplacement du réceptacle 2 de sa position de cuisson vers sa position de vidange engendrera simultanément le déplacement du moyen de commande 7 dans une position où il vient engager directement l'extrémité de commande 10A de la soupape 10 pour repousser ladite soupape 10 hors de son siège et autoriser ainsi l'écoulement des matières liquides par le conduit 12 vers l'orifice de collecte 8, ledit écoulement étant avantageusement canalisé, tel que cela est représenté à la figure 5, par un entonnoir 20 encerclant à la fois l'orifice de collecte 8 et le moyen de commande 7.  Thus, the displacement of the receptacle 2 from its cooking position to its emptying position will simultaneously cause the displacement of the control means 7 in a position where it directly engages the control end 10A of the valve 10 to push said valve 10 out of position. from its seat and thus allow the flow of liquid materials through the conduit 12 to the collection port 8, said flow being advantageously channeled, as shown in Figure 5, by a funnel 20 encircling both the collecting orifice 8 and the control means 7.

Avantageusement, l'orifice de collecte 8 est lui-même muni d'une soupape de réceptacle 21 susceptible d'occuper alternativement d'une part une position de rappel fermée (représentée à la figure 5), et d'autre part une position ouverte dans laquelle elle autorise la communication de l'intérieur du réceptacle 2 avec l'extérieur. Conformément à la variante représentée notamment à la figure 5, la soupape 21 comprend de préférence une tige s'étendant à travers l'orifice de collecte 8 entre une queue 21A et une tête 21B, la queue 21A étant située à l'intérieur du réceptacle 2, tandis que la tête 21 B est située à l'extérieur du réceptacle 2. Un deuxième ressort de compression 22, monté entre le couvercle 2C et la tête 21 B pousse en permanence ladite tête 21 B vers l'extérieur du réceptacle 2 et maintient ainsi la queue 21A plaquée contre un épaulement 23 ménagé dans la paroi du couvercle 2C. Dans cette position, qui correspond à la position de rappel fermé, la queue 21A assure l'étanchéité du réceptacle 2. Dans le cas où une poussée suffisante est exercée sur la tête 21 B à l'encontre du ressort 22, la queue 21A s'éloignera de l'épaulement 23 pour rompre l'étanchéité et permettre l'admission de matière liquide.  Advantageously, the collection orifice 8 is itself provided with a receptacle valve 21 capable of occupying alternately on the one hand a closed return position (shown in FIG. 5), and on the other hand an open position in which it allows the communication of the interior of the receptacle 2 with the outside. According to the variant shown in particular in Figure 5, the valve 21 preferably comprises a rod extending through the collection port 8 between a tail 21A and a head 21B, the tail 21A being located inside the receptacle 2, while the head 21 B is located outside the receptacle 2. A second compression spring 22, mounted between the cover 2C and the head 21 B continuously pushes said head 21B outwardly of the receptacle 2 and thus holds the tail 21A pressed against a shoulder 23 formed in the wall of the cover 2C. In this position, which corresponds to the closed return position, the tail 21A seals the receptacle 2. In the case where a sufficient thrust is exerted on the head 21 B against the spring 22, the tail 21A s move away from the shoulder 23 to break the seal and allow admission of liquid material.

Cette disposition technique tout à fait originale, qui consiste à prévoir une soupape pour contrôler l'accès au réceptacle 2, peut constituer une invention en tant que telle. Cette invention permet de maintenir en permanence (en dehors des phases de vidange) le contenu du réceptacle 2 isolé de l'atmosphère extérieure et de son pouvoir oxydant en particulier.  This entirely original technical provision, which consists in providing a valve to control access to the receptacle 2, may constitute an invention as such. This invention makes it possible to maintain permanently (outside the emptying phases) the contents of the receptacle 2 isolated from the outside atmosphere and its oxidizing power in particular.

De façon préférentielle, la soupape de réceptacle 21 est agencée pour former elle-même l'organe de commande 7, de telle sorte que lorsque le réceptacle 2 atteint sa position de vidange, la soupape de réceptacle 21 engage le moyen de vidange 6, formé en l'occurrence par la soupape de cuve 10, ce qui engendre simultanément d'une part l'activation du moyen de vidange (correspondant à l'écartement de la soupape 10 de son siège 17) , et d'autre part l'entraînement de la soupape de réceptacle 21 dans sa position ouverte (correspondant à l'éloignement de la queue 21A de son siège 23).  Preferably, the receptacle valve 21 is arranged to form itself the control member 7, so that when the receptacle 2 reaches its emptying position, the receptacle valve 21 engages the emptying means 6 formed in this case by the tank valve 10, which simultaneously engenders on the one hand the activation of the emptying means (corresponding to the spacing of the valve 10 from its seat 17), and on the other hand the drive of the receptacle valve 21 in its open position (corresponding to the distance from the shank 21A of its seat 23).

On comprend que cette fonction technique originale nécessite un dimensionnement relatif des raideurs des premier et deuxième ressorts 18, 22, pour que l'engagement par l'organe de commande 7 conduise effectivement à repousser concomitamment chacune des deux soupapes 10, 21 hors de son siège respectif. De préférence, la raideur du deuxième ressort 22 de la soupape de réceptacle 21 est moindre que la raideur du premier ressort 18 de la soupape de cuve 10, de telle sorte que la soupape de réceptacle 21 passe en position ouverte en premier, alors que la soupape de cuve 10 est encore en position fermée.  It is understood that this original technical function requires a relative dimensioning of the stiffness of the first and second springs 18, 22, so that the engagement by the control member 7 effectively leads to repel concomitantly each of the two valves 10, 21 out of his seat respective. Preferably, the stiffness of the second spring 22 of the receptacle valve 21 is less than the stiffness of the first spring 18 of the vat valve 10, so that the receptacle valve 21 passes to the open position first, while the tank valve 10 is still in the closed position.

Avantageusement, la tête 21 B de la soupape de réceptacle 21 est conformée pour faire office d'organe de commande 7, c'est-à-dire que sa forme, conjuguée à la direction et au sens de déplacement du réceptacle 2 vers sa position de vidange, provoquera un effort de poussée suffisant pour repousser la soupape de cuve 10 hors de son siège 17. Dans cette configuration, qui correspond à la position de vidange du réceptacle 2, l'ouverture de sortie 15 se trouve sensiblement en regard de l'entonnoir 20, de sorte que le liquide s'écoulant de la cuve 1 par le conduit 12 ira, sous l'effet de la gravité, dans l'entonnoir 20 puis dans le réceptacle 2 via l'orifice de collecte 8.  Advantageously, the head 21 B of the receptacle valve 21 is shaped to act as a control member 7, that is to say that its shape, combined with the direction and direction of movement of the receptacle 2 to its position of emptying, will cause a thrust force sufficient to push the tank valve 10 out of its seat 17. In this configuration, which corresponds to the emptying position of the receptacle 2, the outlet opening 15 is substantially opposite the funnel 20, so that the liquid flowing from the tank 1 through the conduit 12 will, under the effect of gravity, into the funnel 20 and then into the receptacle 2 via the collection orifice 8.

Plus particulièrement, la tête 21B forme avantageusement une butée destinée à coopérer avec le couvercle 2C, et plus précisément avec le bord périphérique de l'orifice de collecte 8, de façon à limiter la course de la soupape 21 lorsqu'elle passe de sa position fermée à sa position ouverte.  More particularly, the head 21B advantageously forms a stop intended to cooperate with the cover 2C, and more specifically with the peripheral edge of the collecting orifice 8, so as to limit the stroke of the valve 21 when it passes from its position. closed to its open position.

Ainsi, ladite position ouverte est une position de butée, ce qui permet de repousser efficacement la soupape 10 hors de son siège, de façon à déclencher la vidange.  Thus, said open position is a stop position, which effectively pushes the valve 10 out of his seat, so as to trigger the drain.

Le réceptacle pourra cependant également comporter, en tant que moyen exclusif ou non de butée pour la soupape 21, un plot 60 s'étendant sensiblement verticalement à partir du fond de réceptacle 2A, tel que cela est représenté à la figure 11.  The receptacle may however also comprise, as an exclusive or non-stop means for the valve 21, a stud 60 extending substantially vertically from the receptacle bottom 2A, as shown in FIG. 11.

La présence de ce plot 60 permet de plus d'utiliser un couvercle 2C fabriqué en un matériau peu rigide (par exemple en polypropylène), sans avoir à prévoir de moyens de rigidification particuliers au niveau de la soupape 21.  The presence of this pad 60 makes it possible to use a cover 2C made of an inflexible material (for example polypropylene) without having to provide special stiffening means at the level of the valve 21.

Ce plot 60 autorise également, au contraire d'une nervure, un démoulage facilité des matières grasses solidifiées contenues dans le réceptacle.  This pad 60 also allows, unlike a rib, easy demolding solidified fat contained in the receptacle.

Dans la variante correspondant aux figures 1 à 6, le réceptacle 2, dans sa position de cuisson, est positionné sous la cuve 1 et à une première distance prédéterminée Dl de cette dernière (cf. figure 6), ledit réceptacle 2 étant monté relativement au boîtier 3A pour qu'à partir de sa position de cuisson (représentée en trait plein dans la figure 6), et tout en restant sous la cuve 1, il puisse être au moins en partie soulevé vers la cuve 1 de façon à atteindre sa position de vidange (représentée en traits interrompus sur la figure 6), dans laquelle il se situe, au moins localement, à une deuxième distance prédéterminée D2 de la cuve 1, ladite deuxième distance D2 étant sensiblement inférieure à la première distance Dl. En d'autres termes, le réceptacle 2 dispose, lorsqu'il est monté dans l'embase 4, d'un degré de mobilité prédéfini qui lui autorise d'être soulevé, de façon locale ou globale, vers le fond de cuve 1B, réduisant ainsi, au moins en des endroits prédéterminés, la distance qui le sépare dudit fond de cuve I B. Cette diminution de distance permettra de rapprocher l'organe de commande 7 de la soupape 10, de façon à ce que au terme du déplacement du réceptacle 2 vers sa position de vidange, l'organe de commande 7 ait repoussé la soupape 10 hors de son siège 17, tandis qu'en réaction, la soupape 10 aura repoussé la queue 21A hors de son siège 23.  In the variant corresponding to FIGS. 1 to 6, the receptacle 2, in its cooking position, is positioned under the tank 1 and at a first predetermined distance D1 of the latter (see FIG. 6), said receptacle 2 being mounted relative to the 3A box so that from its cooking position (shown in solid lines in Figure 6), and while remaining under the tank 1, it can be at least partially raised towards the tank 1 so as to reach its position emptying (shown in broken lines in Figure 6), wherein it is located, at least locally, a second predetermined distance D2 of the vessel 1, said second distance D2 being substantially less than the first distance Dl. In other words, the receptacle 2 has, when mounted in the base 4, a predefined degree of mobility that allows it to be lifted, locally or globally, to the bottom of tank 1B, thus reducing, at least in predetermined locations, the distance which separates it from said bottom of tank I B. This reduction in distance will bring the control member 7 closer to the valve 10, so that at the end of the displacement of the 2 towards its emptying position, the control member 7 has pushed the valve 10 out of its seat 17, while in response, the valve 10 has pushed the tail 21A out of its seat 23.

Avantageusement, le passage du réceptacle 2 de sa position de cuisson à sa position de vidange est assuré à l'aide d'un organe de manoeuvre 24 activable I désactivable par l'utilisateur, ledit organe de manoeuvre 24 étant agencé pour exercer, lorsqu'il est activé, une poussée au moins locale sur le réceptacle 2, en vue d'exercer son déplacement relativement à la cuve 1 et au boîtier 3A.  Advantageously, the passage of the receptacle 2 from its cooking position to its emptying position is ensured by means of an actuatable actuator 24 which can be deactivated by the user, said operating member 24 being arranged to exert, when it is activated, an at least local thrust on the receptacle 2, in order to exert its movement relative to the vessel 1 and the housing 3A.

De façon préférentielle, l'organe de manoeuvre 24 comprend une poignée rotative 24A accouplée à une came de manoeuvre 24B (cf. figures 3 et 4), agencée pour interagir avec le réceptacle 2. Il est ainsi envisageable, tel que cela est illustré aux figures 1 à 4, de monter l'organe de manoeuvre 24 comprenant la poignée rotative 24A et la came 24B directement sur le réceptacle 2.  Preferably, the operating member 24 comprises a rotary handle 24A coupled to an operating cam 24B (see Figures 3 and 4), arranged to interact with the receptacle 2. It is thus possible, as is illustrated in FIGS. 1 to 4, to mount the operating member 24 comprising the rotary handle 24A and the cam 24B directly on the receptacle 2.

Dans ce cas, le réceptacle 2 se présente avantageusement sous la forme d'un tiroir globalement parallélépipède s'étendant: - dans la direction verticale, entre le fond de réceptacle 2A et le couvercle de réceptacle 2C, - dans la direction de coulissement dudit tiroir au sein du boîtier 3A, 10 entre une face avant 25 et une face arrière 26, - et latéralement entre une paroi latérale gauche 27 et une paroi latérale droite 28 opposée.  In this case, the receptacle 2 is advantageously in the form of a generally parallelepiped drawer extending: in the vertical direction, between the receptacle bottom 2A and the receptacle cover 2C, in the sliding direction of said drawer within the housing 3A, between a front face 25 and a rear face 26, and laterally between a left side wall 27 and an opposite right side wall 28.

Le couvercle 2C est par ailleurs pourvu d'un rebord périphérique 29 s'étendant sensiblement dans le plan du couvercle 2C vers l'extérieur dudit couvercle 2C. Ce rebord périphérique 29 du couvercle 2C est utilisé pour fixer devant la face avant 25 et sensiblement parallèlement à celleci, une façade avant 30 de tiroir, qui lorsque le réceptacle est monté dans le boîtier 3A pour former l'ensemble unitaire, s'étend sensiblement dans la continuité de la jupe 5.  The cover 2C is also provided with a peripheral rim 29 extending substantially in the plane of the cover 2C outwardly of said lid 2C. This peripheral rim 29 of the cover 2C is used to fix in front of the front face 25 and substantially parallel thereto, a front drawer front 30, which when the receptacle is mounted in the housing 3A to form the unitary unit, extends substantially in the continuity of the skirt 5.

La poignée 24A est avantageusement montée devant la façade avant 30, de façon à être accessible par l'utilisateur de l'extérieur de l'appareil, ladite poignée 24A étant solidarisée, de préférence de façon fixe angulairement, à la came 24B par l'intermédiaire d'un arbre 31 traversant la façade 30 au niveau d'un perçage ménagé dans ladite façade 30. La came 24B se trouve ainsi interposée entre la façade avant 30 et la face avant 25. La came 24B est dimensionnée pour pouvoir exercer une poussée, lorsque la poignée 24A est mise en rotation, contre le fond 33 du boîtier 3A, ce qui induit en réaction un soulèvement de la façade 30 qui elle- même, du fait de sa solidarisation au couvercle 2C, entraîne la face avant 25 vers le haut. L'action de la came permet ainsi d'obtenir le pivotement du réceptacle 2, correspondant au soulèvement de la face avant 25, tandis que la face arrière 26 reste en permanence posée sur le fond 33 du boîtier 3A. Afin de favoriser la mise oeuvre d'un mouvement précis de pivotement du réceptacle 2 vers le haut, le logement de réception du réceptacle ménagé dans le boîtier 3A sera de préférence ajusté aux dimensions latérale (distance séparant les faces latérales 27, 28) et longitudinale (distance séparant les façades avant 25 et arrière 26) du réceptacle 2.  The handle 24A is advantageously mounted in front of the front panel 30, so as to be accessible by the user from the outside of the device, said handle 24A being secured, preferably fixedly angularly, to the cam 24B by the intermediate of a shaft 31 through the front 30 at a bore formed in said facade 30. The cam 24B is thus interposed between the front panel 30 and the front face 25. The cam 24B is dimensioned to be able to exert a thrust when the handle 24A is rotated, against the bottom 33 of the housing 3A, which in turn induces a lifting of the facade 30 which itself, because of its attachment to the cover 2C, causes the front face 25 towards the high. The action of the cam thus allows the pivoting of the receptacle 2, corresponding to the lifting of the front face 25, while the rear face 26 remains permanently placed on the bottom 33 of the housing 3A. In order to promote the implementation of a precise pivoting movement of the receptacle 2 upwards, the receiving receptacle of the receptacle formed in the case 3A will preferably be adjusted to the lateral dimensions (distance separating the lateral faces 27, 28) and longitudinal (distance between the front walls 25 and rear 26) of the receptacle 2.

Il est par ailleurs intéressant de noter que la poignée 24A, outre sa. fonction de mise en rotation de la came 24B pour réaliser une mise en mouvement du réceptacle 2 vers le haut, peut également faire office de poignée d'installation / extraction du réceptacle 2 dans le boîtier 3A. Ainsi, il suffit à l'utilisateur de tirer sur la poignée 24A pour faire coulisser vers l'extérieur le réceptacle 2 et le dégager complètement du boîtier 3A.  It is also interesting to note that the handle 24A, besides its. function of rotating the cam 24B to move the receptacle 2 upwards, can also act as a handle for installing / removing the receptacle 2 in the housing 3A. Thus, it is sufficient for the user to pull on the handle 24A to slide the receptacle 2 outwards and completely disengage it from the casing 3A.

Dans ce qui précède, on a décrit, en liaison avec la variante des figures 1 à 6, un organe de commande 24 monté directement sur le réceptacle 2. II est cependant tout à fait envisageable, sans pour autant sortir du cadre de l'invention, que l'organe de manoeuvre 24 soit monté selon d'autres façons, et par exemple directement dans le boîtier 3A. Dans une telle forme de réalisation, l'organe de manoeuvre 24 peut alors comporter un levier, ou encore une roue dentée montée dans le boîtier 3A et coopérant avec une crémaillère fixée sur le réceptacle 2.  In the foregoing, there is described, in connection with the variant of Figures 1 to 6, a control member 24 mounted directly on the receptacle 2. It is however quite possible without departing from the scope of the invention , that the operating member 24 is mounted in other ways, and for example directly in the housing 3A. In such an embodiment, the operating member 24 may then comprise a lever, or a gear wheel mounted in the housing 3A and cooperating with a rack fixed on the receptacle 2.

Dans le cas de la variante décrite précédemment, illustrée aux figures 1 à 6, l'organe de commande 7, qui est solidaire du couvercle 2C, comprend un doigt agencé pour venir engager la soupape de cuve 10 sensiblement dans la direction axiale X-X', de façon à la repousser dans sa position ouverte, lorsque le réceptacle 2 atteint sa position de vidange. Ainsi qu'on l'a évoqué précédemment, le doigt peut consister directement en la tête 21 B de la soupape de réceptacle 21, ladite tête 21B se présentant sous la forme d'une calotte munie éventuellement d'un pion de centrage 7A s'étendant sensiblement dans la direction X-X' et destiné à venir coopérer avec une dépression complémentaire ménagée dans l'extrémité 10A de la soupape 10 de cuve.  In the case of the variant described above, illustrated in Figures 1 to 6, the control member 7, which is integral with the lid 2C, comprises a finger arranged to engage the tank valve 10 substantially in the axial direction X-X ', so as to push it back into its open position, when the receptacle 2 reaches its emptying position. As mentioned above, the finger can consist directly of the head 21B of the receptacle valve 21, said head 21B being in the form of a cap optionally provided with a centering pin 7A s' extending substantially in the direction XX 'and intended to cooperate with a complementary depression formed in the end 10A of the tank valve 10.

Selon d'autres variantes de réalisation, correspondant aux figures 7 et 8 d'une part et 10 et 11 d'autre part, le réceptacle 2, dans sa position de cuisson, est positionné sous la cuve 1, ledit réceptacle 2 étant monté relativement au boîtier 3A, de telle sorte qu'à partir de sa position de cuisson et tout en restant à la fois sous la cuve 1 et à une altitude sensiblement constante, il peut être translaté pour atteindre sa position de vidange.  According to other embodiments, corresponding to Figures 7 and 8 on the one hand and 10 and 11 on the other hand, the receptacle 2, in its cooking position, is positioned under the vessel 1, said receptacle 2 being mounted relatively to the housing 3A, so that from its cooking position and while remaining both under the vessel 1 and at a substantially constant altitude, it can be translated to reach its emptying position.

En d'autres termes, le réceptacle 2 est monté de façon à pouvoir coulisser, dans le boîtier 3A et sensiblement parallèlement au fond de boîtier 33, de sa position de cuisson à sa position de vidange.  In other words, the receptacle 2 is slidably mounted in the housing 3A and substantially parallel to the case bottom 33, from its cooking position to its emptying position.

Dans les variantes représentées aux figures 7, 8, 10 et 11, le réceptacle 2 est agencé de façon à pouvoir coulisser, au sein de l'ensemble unitaire, sensiblement parallèlement à ses faces latérales droite et gauche 27, 28 (translation longitudinale). II est également tout à fait envisageable que le réceptacle 2 puisse coulisser dans toute autre direction, et par exemple sensiblement parallèlement à ses faces avant et arrière 25, 26 (translation latérale).  In the variants shown in Figures 7, 8, 10 and 11, the receptacle 2 is slidably arranged in the unit assembly, substantially parallel to its right and left side faces 27, 28 (longitudinal translation). It is also quite possible that the receptacle 2 can slide in any other direction, and for example substantially parallel to its front and rear faces 25, 26 (lateral translation).

Dans les cas de figure précités, la commande du déplacement du réceptacle 2 de sa position de cuisson à sa position de vidange, et inversement, pourra être réalisée grâce à une simple poignée montée fixe sur la façade avant 30, ladite poignée servant à transmettre un effort de traction ou de poussée produit par l'utilisateur.  In the aforementioned cases, the control of the displacement of the receptacle 2 from its cooking position to its emptying position, and vice versa, may be achieved by means of a simple handle fixedly mounted on the front panel 30, said handle serving to transmit a traction or pushing force produced by the user.

De manière avantageuse, l'organe de manoeuvre 24 pourra cependant comporter une manette de commande 50, tel que cela est illustré aux figures 10 et 11. Dans cette variante de réalisation, une pièce de commande 51 est montée sur la jupe 5, au dessus de la façade 30 et à rotation selon un axe de rotation Y-Y' perpendiculaire à ladite jupe 5. Cette pièce de commande comprend une manette 50 actionnable manuellement par l'utilisateur, et un ergot 52 dont le déplacement est directement commandé par la rotation de la manette 50.  Advantageously, the operating member 24 may, however, comprise a control lever 50, as illustrated in FIGS. 10 and 11. In this variant embodiment, a control member 51 is mounted on the skirt 5, above of the facade 30 and rotated about an axis of rotation YY 'perpendicular to said skirt 5. This control part comprises a lever 50 manually operable by the user, and a lug 52 whose displacement is directly controlled by the rotation of the handle 50.

La pièce de commande 51 est de préférence montée entre une première et une deuxième demi-lunes 53, 54, elle-mêmes issues d'une façade de jupe 55 rapportée sur la jupe 5, par exemple par vissage. La façade 30 du réceptacle 2 est de préférence en forme d'équerre, et comprend une première plaque 30A, s'étendant sensiblement dans le prolongement du couvercle 2C et une deuxième plaque 30B, s'étendant sensiblement perpendiculairement dans le prolongement de la première plaque 30A, pour former un bord tombant.  The control member 51 is preferably mounted between a first and a second half-moons 53, 54, themselves derived from a skirt facade 55 attached to the skirt 5, for example by screwing. The front 30 of the receptacle 2 is preferably square, and comprises a first plate 30A, extending substantially in the extension of the cover 2C and a second plate 30B, extending substantially perpendicularly in the extension of the first plate 30A, to form a falling edge.

L'ergot 52 est agencé pour coopérer avec une lumière 56 ménagée dans la première plaque 30A. Ladite lumière 56 comprend d'une part une première portion 56A, dite portion de verrouillage, s'étendant de façon sensiblement rectiligne parallèlement à la face avant 25, et d'autre part une deuxième portion 56B, dite portion de manoeuvre, s'étendant sensiblement en oblique relativement à la portion de verrouillage 56A. L'ergot 52 et la lumière 56 sont agencés pour former un système camerampe, de telle sorte que: - dans la position de cuisson (non représentée), l'ergot 52 est engagé dans la portion de manoeuvre 56B, à l'extrémité de celle-ci; - lorsque la manette 50 est tournée, l'ergot 52 coopère avec la portion de manoeuvre 56B pour pousser la façade 30, et donc le réceptacle 2, en position de vidange; - en position de vidange (représentée aux figures 10 et 11), l'ergot 52 coopère avec la portion de verrouillage 56A, pour empêcher toute extraction intempestive du réceptacle 2 hors du boîtier 3A, extraction qui pourrait être réalisée à l'aide du bord tombant 30B destiné à faire office de poignée d'extraction.  The lug 52 is arranged to cooperate with a slot 56 formed in the first plate 30A. Said light 56 comprises on the one hand a first portion 56A, called the locking portion, extending substantially rectilinearly parallel to the front face 25, and on the other hand a second portion 56B, said operating portion, extending substantially obliquely relative to the locking portion 56A. The lug 52 and the light 56 are arranged to form a cameramp system, so that: in the cooking position (not shown), the lug 52 is engaged in the operating portion 56B, at the end of thereof; - When the lever 50 is rotated, the lug 52 cooperates with the actuating portion 56B to push the facade 30, and thus the receptacle 2, in the emptying position; - In the emptying position (shown in Figures 10 and 11), the lug 52 cooperates with the locking portion 56A, to prevent inadvertent extraction of the receptacle 2 out of the housing 3A, extraction that could be achieved using the edge 30B falling to serve as extraction handle.

Dans une autre variante de réalisation (non représentée), on adopte un montage inverse à celui décrit ci-avant, pour un fonctionnement global similaire. Dans ce cas, la pièce de commande 50 est montée à rotation sur la façade 30 de réceptacle 2, tandis que la lumière 56 est ménagée dans la façade de jupe 55.  In another alternative embodiment (not shown), a reverse arrangement to that described above is adopted for similar overall operation. In this case, the control part 50 is rotatably mounted on the receptacle facade 2, while the light 56 is formed in the skirt facade 55.

Dans une autre variante de réalisation, il peut être envisagé de ménager la lumière 56 sur la pièce de commande 50, l'ergot 52 étant quant à lui solidaire du réceptacle 2 ou du boîtier 3A.  In another embodiment, it may be envisaged to spare the light 56 on the control part 50, the lug 52 being secured to the receptacle 2 or the housing 3A.

L'organe de manoeuvre 24 permettant de commander le déplacement du réceptacle 2 peut bien entendu, dans le cas des variantes des figures 7, 8 et 10, 11, se présenter sous toute autre forme alternative bien connu de l'homme du métier, et par exemple sous la forme d'un système roue dentée/crémaillère ou d'un levier.  The operating member 24 for controlling the displacement of the receptacle 2 can of course, in the case of the variants of Figures 7, 8 and 10, 11, be in any other alternative form well known to those skilled in the art, and for example in the form of a gear system / rack or lever.

Avantageusement, le conduit 12, et donc la soupape 10, sont orientés de telle sorte que l'axe X-X' soit colinéaire à l'axe de déplacement du réceptacle 2 de sa position de cuisson vers sa position de vidange. Dans ce cas, l'axe X-X' est donc sensiblement parallèle au fond de cuve I B. II est cependant possible, tel que cela est illustré aux figures 7 et 8, de conserver un conduit 12 s'étendant sensiblement perpendiculairement au fond de cuve 1 B. Dans ce cas, l'organe de commande 7 comprend une came de commande 34, agencée pour venir engager la soupape de cuve 10 sensiblement latéralement relativement à la direction axiale X-X' et plus préférentiellement de façon perpendiculaire, de façon à repousser ladite soupape de cuve 10 dans sa position ouverte lorsque le réceptacle 2 atteint sa position de vidange. De façon préférentielle, la tête 21 B de la soupape de réceptacle 21 est conformée pour présenter une rampe s'étendant en oblique relativement au plan du couvercle 2C, de telle sorte que ladite tête 21 B fait elle-même office de came de commande 34.  Advantageously, the duct 12, and therefore the valve 10, are oriented so that the X-X 'axis is collinear with the axis of displacement of the receptacle 2 from its cooking position to its emptying position. In this case, the axis XX 'is therefore substantially parallel to the tank bottom I B. However, it is possible, as illustrated in FIGS. 7 and 8, to keep a pipe 12 extending substantially perpendicular to the bottom of the tank. 1 B. In this case, the control member 7 comprises a control cam 34, arranged to engage the tank valve 10 substantially laterally relative to the axial direction XX 'and more preferably perpendicular, so as to repel said tank valve 10 in its open position when the receptacle 2 reaches its emptying position. Preferably, the head 21 B of the receptacle valve 21 is shaped to have a ramp extending obliquely relative to the plane of the cover 2C, so that said head 21 B itself serves as a control cam 34 .

De façon avantageuse, et quel que soit le mode de réalisation choisi, l'appareil conforme à l'invention comprend également un moyen de verrouillage en position de vidange du réceptacle 2, ledit moyen de verrouillage étant agencé pour interdire, lorsque le réceptacle 2 est en position de vidange, tout déplacement dudit réceptacle 2 à l'exception du déplacement permettant son retour en position de cuisson.  Advantageously, and whatever the embodiment chosen, the apparatus according to the invention also comprises a locking means in the emptying position of the receptacle 2, said locking means being arranged to prohibit, when the receptacle 2 is in the emptying position, any displacement of said receptacle 2 with the exception of the displacement allowing its return to the cooking position.

Dans le cadre de la variante des figures 10 et 11, le moyen de verrouillage 25 est formé par l'ergot 52 et la portion de verrouillage 56A.  In the context of the variant of Figures 10 and 11, the locking means 25 is formed by the lug 52 and the locking portion 56A.

Dans le cas de la variante des figures 1 à 6, ce moyen de verrouillage pourra être mis en oeuvre à partir de la came de manoeuvre 24B dont une portion pourrait former un pêne destiné à coopérer, lorsque le réceptacle 2 est en position de vidange, avec une gâche correspondante ménagée dans le boîtier 3A. Une telle disposition évite ainsi à l'utilisateur d'extraire le tiroir intégrant le réceptacle 2 alors que l'opération de vidange est en cours.  In the case of the variant of Figures 1 to 6, the locking means may be implemented from the operating cam 24B, a portion could form a bolt for cooperating, when the receptacle 2 is in the empty position, with a corresponding strike in the housing 3A. Such an arrangement thus prevents the user from extracting the drawer integrating the receptacle 2 while the emptying operation is in progress.

Selon un autre exemple de réalisation, le moyen de verrouillage pourra être réalisé par la mise en oeuvre d'un système pêne / gâche dans lequel le pêne est issu du couvercle 2C du réceptacle 2, tandis que la gâche est elle-même issue et solidaire du fond de cuve I B. De manière particulièrement avantageuse, le pêne pourra être situé au niveau de l'organe de commande 7, la gâche étant quant à elle issue ou située au niveau du conduit 12.  According to another exemplary embodiment, the locking means may be implemented by the implementation of a bolt / strike system in which the bolt is derived from the cover 2C of the receptacle 2, while the striker is itself an integral issue. B. Particularly advantageously, the bolt may be situated at the level of the control member 7, the striker being for its exit or situated at the level of the duct 12.

Il faut toutefois noter que la sécurité de l'utilisateur est obtenue même en l'absence d'un tel moyen de verrouillage, puisque le fait d'éloigner le réceptacle 2 de sa position de vidange entraîne consécutivement le retour de la soupape de cuve 10 dans sa position de fermeture.  It should however be noted that the safety of the user is obtained even in the absence of such a locking means, since moving the receptacle 2 away from its emptying position consecutively causes the return of the tank valve 10 in its closed position.

On va maintenant décrire le fonctionnement d'un appareil correspondant au mode de réalisation illustré aux figures 10 et 11.  The operation of an apparatus corresponding to the embodiment illustrated in FIGS. 10 and 11 will now be described.

Dans un premier temps, l'utilisateur met en place le réceptacle de vidange 2 dans le boîtier 3A, à l'aide de la poignée d'extraction formée par le bord tombant 30B. Le réceptacle de vidange 2 occupe alors sa position de cuisson, dans laquelle les soupapes de cuve 10 et de réceptacle 21 sont dans leur position fermée.  At first, the user sets up the emptying receptacle 2 in the housing 3A, using the extraction handle formed by the falling edge 30B. The emptying receptacle 2 then occupies its cooking position, in which the tank and receptacle valves 21 and 21 are in their closed position.

L'utilisateur procède ensuite à un ou plusieurs cycles de cuisson. A l'issue de ces opérations de cuisson, en vue d'obtenir la vidange, l'utilisateur exerce un mouvement de rotation sur la manette 50. La rotation de la manette 50 engendre elle-même une rotation de même angulation de l'ergot 52, lequel vient ainsi exercer une poussée sur la portion de manoeuvre 56B de la lumière 56.  The user then proceeds to one or more cooking cycles. At the end of these cooking operations, in order to obtain the emptying, the user exerts a rotational movement on the handle 50. The rotation of the handle 50 itself generates a rotation of the same angulation of the ergot 52, which thus exerts a thrust on the operating portion 56B of the light 56.

Cela conduit à une translation du réceptacle 2 parallèlement à l'axe Y-Y', vers l'intérieur du boîtier 3A. Ladite translation rapproche la soupape de réceptacle 21 et la soupape de cuve 10 jusqu'à un engagement mutuel desdites soupapes 10, 21 qui engendre leurs ouvertures concomitantes. L'ouverture desdites soupapes 10, 21 conduit ainsi au transvasement du contenu de la cuve 1 dans le réceptacle 2.  This leads to a translation of the receptacle 2 parallel to the axis YY ', towards the inside of the housing 3A. Said translation brings the receptacle valve 21 and the tank valve 10 closer together to a mutual engagement of said valves 10, 21 which generates their concomitant openings. The opening of said valves 10, 21 thus leads to the transfer of the contents of the tank 1 into the receptacle 2.

Pour mettre fin à l'opération de vidange, l'utilisateur exerce un mouvement de rotation sur la manette 50 dans le sens contraire au mouvement de rotation qu'il avait imparti pour procéder à la vidange. Cela conduit à une translation en sens inverse du réceptacle 2, grâce à l'action de l'ergot 52 qui coopère avec la portion de manoeuvre 56B. Cette translation inverse entraîne l'organe de commande 7 hors d'atteinte du moyen de vidange 6, de façon à supprimer l'engagement mutuel des soupapes de cuve et de réceptacle 10, 21. La longueur de l'ergot 52 est de plus calculée pour qu'en position de cuisson, l'ergot ne coopère plus avec la lumière 56, ce qui permet l'extraction du réceptacle 2. On notera également que l'organe de manoeuvre 24 présente un caractère réversible, puisqu'il permet de passer à volonté de la position de cuisson à la position de vidange et inversement.  To end the emptying operation, the user exerts a rotational movement on the handle 50 in the opposite direction to the rotational movement he had given to proceed with the emptying. This leads to a translation in the opposite direction of the receptacle 2, thanks to the action of the lug 52 which cooperates with the actuating portion 56B. This reverse translation causes the control member 7 out of reach of the emptying means 6, so as to eliminate the mutual engagement of the tank and receptacle valves 10, 21. The length of the pin 52 is also calculated so that in the cooking position, the lug does not cooperate with the light 56, which allows the extraction of the receptacle 2. It will also be noted that the operating member 24 has a reversible character, since it allows to pass at will from the cooking position to the emptying position and vice versa.

L'utilisateur peut alors enfin extraire le réceptacle de vidange 2 hors du boîtier, en exerçant une traction sur la poignée extractive 30B.  The user can then finally extract the drain receptacle 2 out of the housing, exerting traction on the extractive handle 30B.

Les variantes décrites précédemment ne sont bien entendu données qu'à titre purement indicatif. De nombreuses autres variantes peuvent être envisagées dans le cadre du concept inventif, et par exemple les variantes suivantes: le moyen d'accouplement 3 est fixe et porte l'organe de commande 7, tandis que la cuve 1 et le réceptacle 2 sont susceptibles de subir simultanément un mouvement d'ensemble entre une position de cuisson et une position de vidange; le moyen d'accouplement 3 et le réceptacle 2 sont fixes tandis que la cuve 1 est mobile au sein de l'ensemble unitaire, entre une position où elle vient appuyer pour l'activer le moyen de vidange 6 contre l'organe de commande 7, et une position dans laquelle toute interaction entre l'organe de commande 7 et le moyen de vidange 6 est supprimée.  The variants described above are of course only given for information only. Numerous other variants may be envisaged within the context of the inventive concept, and for example the following variants: the coupling means 3 is fixed and carries the control member 7, while the tank 1 and the receptacle 2 are capable of simultaneously undergo an overall movement between a cooking position and a drain position; the coupling means 3 and the receptacle 2 are fixed while the tank 1 is movable within the unitary unit, between a position where it is pressed to activate the emptying means 6 against the control member 7 , and a position in which any interaction between the control member 7 and the emptying means 6 is suppressed.

Il est également envisageable que le moyen d'accouplement 3 comporte deux parties distinctes, l'une accueillant le réceptacle 2 et l'autre la cuve 1, ces deux parties étant mobiles l'une par rapport à l'autre entre une position de cuisson et une position de vidange. Ainsi, une variation prédéterminée du positionnement relatif de la cuve 1 et du réceptacle 2 au sein de l'ensemble unitaire provoque l'activation du moyen de vidange 6.  It is also conceivable that the coupling means 3 comprises two distinct parts, one accommodating the receptacle 2 and the other the tank 1, these two parts being movable relative to each other between a cooking position and a drain position. Thus, a predetermined variation in the relative positioning of the vessel 1 and the receptacle 2 within the unitary assembly causes the activation of the emptying means 6.

Le concept technique général mis en oeuvre par l'invention permet ainsi de s'exonérer d'une tringlerie de commande spécifique et distincte, tout en autorisant une grande liberté de conception et d'implantation du moyen de vidange 6, et de l'organe de commande 7.  The general technical concept implemented by the invention thus allows to exonerate a specific and distinct control linkage, while allowing great freedom of design and implementation of the emptying means 6, and the organ order 7.

L'invention concerne enfin également un procédé de vidange d'un appareil de cuisson d'aliments conforme à l'invention, ledit appareil comportant au moins les trois éléments principaux suivants: tout d'abord une cuve de cuisson 1, conçue notamment pour accueillir de la matière liquide, ensuite un réceptacle de vidange 2, et enfin un moyen d'accouplement 3, par l'intermédiaire duquel lesdits cuve 1 et réceptacle 2 sont assemblés pour former avec ledit moyen d'accouplement 3 un ensemble unitaire, ladite cuve 1 étant pourvue d'un moyen de vidange activable 6 permettant d'assurer, lorsqu'il est activé, un transvasement de la matière liquide de la cuve vers le réceptacle 2. Selon une caractéristique importante du procédé conforme à l'invention, ce dernier comprend une étape de vidange au cours de laquelle on fait varier, de façon prédéterminée, le positionnement relatif d'au moins deux desdits trois éléments 1, 2, 3 au sein de l'ensemble unitaire, en vue de provoquer l'activation du moyen de vidange 6.  Finally, the invention also relates to a method of emptying a food cooking appliance according to the invention, said appliance comprising at least the three following main elements: firstly a cooking tank 1, designed in particular to accommodate liquid material, then a drain receptacle 2, and finally a coupling means 3, through which said vessel 1 and receptacle 2 are assembled to form with said coupling means 3 a unitary assembly, said vessel 1 being provided with an activatable emptying means 6 making it possible, when activated, to transfer the liquid material from the tank to the receptacle 2. According to an important characteristic of the process according to the invention, the latter comprises a draining step in which the relative positioning of at least two of said three elements 1, 2, 3 in the unitary assembly is varied in predetermined manner, with a view to causing er activating the emptying means 6.

Ce procédé présente, par sa simplicité, un intérêt particulier lorsque l'appareil est constitué par une friteuse électrique, qu'elle soit de nature 15 domestique, semi-professionnelle ou professionnelle.  This method presents, by its simplicity, a particular interest when the apparatus is constituted by an electric fryer, whether of domestic, semi-professional or professional nature.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Appareil de cuisson d'aliments comportant au moins les trois éléments principaux suivants (1, 2, 3) : - une cuve de cuisson (1), conçue pour accueillir notamment de la matière liquide, - un réceptacle de vidange (2), - un moyen d'accouplement (3), par l'intermédiaire duquel lesdits cuve (1) et réceptacle (2) sont assemblés pour former avec ledit moyen d'accouplement (3) un ensemble unitaire, ladite cuve (1) étant pourvue d'un moyen de vidange (6) activable permettant d'assurer, lorsqu'il est activé, un transvasement de ladite matière liquide de la cuve (1) vers le réceptacle (2), ledit appareil étant caractérisé en ce que lesdits trois éléments principaux (1, 2, 3) sont montés et reliés fonctionnellement entre eux pour qu'une variation prédéterminée du positionnement relatif d'au moins deux de ces trois éléments (1, 2, 3), au sein de l'ensemble unitaire, provoque l'activation du moyen de vidange (6).  Food cooking appliance comprising at least the following three main elements (1, 2, 3): - a cooking tank (1), designed to accommodate in particular liquid material, - a drain receptacle (2), - a coupling means (3), through which said vessel (1) and receptacle (2) are assembled to form with said coupling means (3) a unitary assembly, said vessel (1) being provided with an activatable draining means (6) for ensuring, when activated, a transfer of said liquid material from the tank (1) to the receptacle (2), said apparatus being characterized in that said three main elements (1, 2, 3) are mounted and operably connected to each other so that a predetermined variation in the relative positioning of at least two of these three elements (1, 2, 3), within the unitary assembly, causes the activation of the emptying means (6). 2 - Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite variation prédéterminée de positionnement engendre l'exercice d'une force de déclenchement, de nature mécanique, sur le moyen de vidange (6), ladite force de déclenchement étant suffisante pour activer ledit moyen de vidange (6).  2 - Apparatus according to claim 1 characterized in that said predetermined positioning variation generates the exercise of a triggering force, of a mechanical nature, on the emptying means (6), said triggering force being sufficient to activate said means emptying (6). 3 - Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le réceptacle (2) est positionné à une altitude sensiblement inférieure à celle de la cuve (1), pour que lorsque le moyen de vidange (6) est activé, le transvasement s'effectue sous l'effet de la gravité.  3 - Apparatus according to one of claims 1 or 2 characterized in that the receptacle (2) is positioned at an altitude substantially lower than that of the tank (1), so that when the emptying means (6) is activated, the transfer takes place under the effect of gravity. 4 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le moyen d'accouplement (3) comprend un boîtier (3A) au sein duquel sont montés la cuve (1) et le réceptacle (2) pour former l'ensemble unitaire.  4 - Apparatus according to one of claims 1 to 3 characterized in that the coupling means (3) comprises a housing (3A) in which are mounted the vessel (1) and the receptacle (2) to form the unitary set. - Appareil selon la revendication 4 caractérisé en ce que le réceptacle (2) est monté de manière amovible dans le boîtier (3A).  - Apparatus according to claim 4 characterized in that the receptacle (2) is removably mounted in the housing (3A). 6 - Appareil selon la revendication 4 ou 5 caractérisé en ce que, au sein de l'ensemble unitaire, la cuve (1) est montée de façon fixe en position relativement au boîtier (3A), tandis que le réceptacle (2) est monté de façon mobile relativement au boîtier (3A) et à la cuve (1).  6 - Apparatus according to claim 4 or 5 characterized in that, within the unitary assembly, the vessel (1) is fixedly mounted in position relative to the housing (3A), while the receptacle (2) is mounted movably relative to the housing (3A) and the vessel (1). 7 - Appareil selon la revendication 6 caractérisé en ce que ladite variation prédéterminée de positionnement relatif correspond au passage du réceptacle (2) d'une position prédéterminée de cuisson à une position prédéterminée de vidange, ledit passage entraînant le déplacement d'un organe de commande (7) venant engager le moyen de vidange (6) et provoquer son activation.  7 - Apparatus according to claim 6 characterized in that said predetermined relative positioning variation corresponds to the passage of the receptacle (2) from a predetermined cooking position to a predetermined emptying position, said passage causing the displacement of a control member (7) engaging the draining means (6) and causing its activation. 8 - Appareil selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'organe de commande (7) est solidaire du réceptacle (2).  8 - Apparatus according to claim 7 characterized in that the control member (7) is integral with the receptacle (2). 9 - Appareil selon la revendication 8 caractérisé en ce que le réceptacle (2) est délimité par un fond de réceptacle (2A) et un couvercle de réceptacle (2C) opposé, entre lesquels s'étend une paroi latérale de réceptacle (2B), un orifice de collecte (8) étant ménagé dans ledit couvercle (2C) tandis que l'organe de commande (7) est positionné au niveau dudit orifice (8), de telle sorte que lorsque le moyen de vidange (6) est activé par l'organe de commande (7), la matière liquide contenue dans la cuve (1) se déverse, via l'orifice de collecte (8), dans le réceptacle (2).  9 - Apparatus according to claim 8 characterized in that the receptacle (2) is defined by a receptacle bottom (2A) and a receptacle cover (2C) opposite, between which extends a receptacle side wall (2B), a collection port (8) being provided in said cover (2C) while the control member (7) is positioned at said orifice (8), so that when the draining means (6) is activated by the control member (7), the liquid material contained in the tank (1) discharges through the collection port (8) into the receptacle (2). 10 -Appareil selon la revendication 9 caractérisé en ce que l'orifice de collecte (8) est muni d'une soupape de réceptacle (21) susceptible d'occuper d'une part une position de rappel fermée ou d'autre part une position ouverte, ladite soupape de réceptacle (21) étant agencée pour former l'organe de commande (7), de telle sorte que lorsque le réceptacle (2) atteint sa position de vidange, la soupape de réceptacle (21) engage le moyen de vidange (6), ce qui engendre simultanément d'une part l'activation du moyen de vidange (6) et d'autre part l'entraînement de la soupape de réceptacle (21) dans sa position ouverte.  10-Apparatus according to claim 9 characterized in that the collection port (8) is provided with a receptacle valve (21) capable of occupying on the one hand a closed return position or on the other hand a position open, said receptacle valve (21) being arranged to form the control member (7), so that when the receptacle (2) reaches its emptying position, the receptacle valve (21) engages the draining means (6), which simultaneously engenders both the activation of the emptying means (6) and the driving of the receptacle valve (21) in its open position. 11 -Appareil selon l'une des revendications 7 à 10 lorsqu'elles incluent l'objet de la revendication 3 caractérisé en ce que le réceptacle (2), dans sa position de cuisson, est positionné sous la cuve (1), ledit réceptacle (2) étant monté relativement au boîtier (3A), de telle sorte qu'à partir de sa position de cuisson et tout en restant à la fois sous la cuve (1) et à une altitude sensiblement constante, il peut être translaté de façon à atteindre sa position de vidange.  11 -Apparatus according to one of claims 7 to 10 when they include the object of claim 3 characterized in that the receptacle (2), in its cooking position, is positioned under the tank (1), said receptacle (2) being mounted relative to the housing (3A), so that from its cooking position and while remaining both under the tank (1) and at a substantially constant altitude, it can be translated in a to reach its emptying position. 12 -Appareil selon l'une des revendications 7 à 10 lorsqu'elles incluent l'objet de la revendication 3 caractérisé en ce que le réceptacle (2), dans sa position de cuisson, est positionné sous la cuve (1) et à une première distance prédéterminée (Dl) de cette dernière, ledit réceptacle (2) étant monté relativement au boîtier (3A) de telle sorte qu'à partir de sa position de cuisson et tout en restant sous la cuve (1), il peut être au moins en partie soulevé vers la cuve (1) de façon à atteindre sa position de vidange, dans laquelle il se situe, au moins localement, à une deuxième distance prédéterminée (D2) de la cuve (1), ladite deuxième distance (D2) étant sensiblement inférieure à la première distance (Dl).  12 -The apparatus according to one of claims 7 to 10 when they include the object of claim 3 characterized in that the receptacle (2), in its cooking position, is positioned under the tank (1) and at a first predetermined distance (D1) of the latter, said receptacle (2) being mounted relative to the housing (3A) so that from its cooking position and while remaining under the tank (1), it can be at least partly raised towards the tank (1) so as to reach its emptying position, in which it is situated, at least locally, at a second predetermined distance (D2) from the tank (1), said second distance (D2) being substantially less than the first distance (D1). 13 -Appareil selon la revendication 12 caractérisé en que le passage du réceptacle (2) de sa position de cuisson à sa position de vidange est assuré à l'aide d'un organe de manoeuvre (24) activable/désactivable par l'utilisateur, ledit organe de manoeuvre (24) étant agencé pour exercer, lorsqu'il est activé, une poussée au moins locale sur le réceptacle (2).  13-Apparatus according to claim 12 characterized in that the passage of the receptacle (2) from its cooking position to its emptying position is provided by means of an actuator (24) activatable / deactivatable by the user, said operating member (24) being arranged to exert, when activated, at least a local thrust on the receptacle (2). 14 -Appareil selon la revendication 13 caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre (24) comprend une poignée rotative (24A) accouplée à une came de manoeuvre (24B), agencée pour interagir avec le réceptacle (2).  14-Apparatus according to claim 13 characterized in that the operating member (24) comprises a rotary handle (24A) coupled to an operating cam (24B), arranged to interact with the receptacle (2). -Appareil selon l'une des revendications 1 à 14 caractérisé en ce que le moyen de vidange (6) comprend d'une part au moins un orifice de fuite (9) ménagé dans la cuve (1) et d'autre part une soupape de cuve (10) équipant ledit orifice (9), ladite soupape (10) étant susceptible de se déplacer entre d'une part une position de rappel fermée et d'autre part une position ouverte correspondant à l'activation du moyen de vidange (6).  -Apparatus according to one of claims 1 to 14 characterized in that the draining means (6) comprises on the one hand at least one leakage orifice (9) formed in the vessel (1) and on the other hand a valve tank (10) equipping said orifice (9), said valve (10) being able to move between a closed return position on the one hand and an open position corresponding to the activation of the emptying means on the other hand ( 6). 16 -Appareil selon la revendication 15 lorsqu'elle inclut l'objet de l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que l'organe de commande (7) comprend un doigt (21 B) agencé pour venir engager la soupape de cuve (10) sensiblement dans la direction axiale X-X', de façon à la repousser dans sa position ouverte, lorsque le réceptacle (2) atteint sa position de vidange.  16 Apparatus according to claim 15 when it includes the subject of one of claims 12 to 14, characterized in that the control member (7) comprises a finger (21 B) arranged to engage the valve of tank (10) substantially in the axial direction X-X ', so as to push it into its open position, when the receptacle (2) reaches its emptying position. 17 -Appareil selon la revendication 15 lorsqu'elle inclut l'objet de la revendication 11 caractérisé en ce que l'organe de commande (7) comprend une came de commande (34), agencée pour venir engager la soupape de cuve (10) sensiblement latéralement relativement à la direction axiale X-X', de façon à la repousser dans sa position ouverte, lorsque le réceptacle (2) atteint sa position de vidange.  17-Apparatus according to claim 15 when it includes the object of claim 11 characterized in that the control member (7) comprises a control cam (34) arranged to engage the tank valve (10) substantially laterally relative to the axial direction X-X ', so as to push it back into its open position, when the receptacle (2) reaches its emptying position. 18 -Appareil selon l'une des revendications 7 à 17 caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de verrouillage en position de vidange du réceptacle (2), ledit moyen de verrouillage étant agencé pour interdire, lorsque le réceptacle (2) est en position de vidange, tout déplacement du réceptacle (2) à l'exception du déplacement permettant son retour en position de cuisson.  18 -Device according to one of claims 7 to 17 characterized in that it comprises a locking means in the emptying position of the receptacle (2), said locking means being arranged to prohibit, when the receptacle (2) is in emptying position, any displacement of the receptacle (2) with the exception of the displacement allowing its return to the cooking position. 19 -Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de vidange (6) comprend d'une part au moins un orifice de fuite (9) ménagé dans la cuve (1) et d'autre part une soupape de cuve (10) équipant ledit orifice (9), ladite soupape (10) étant susceptible de se déplacer entre d'une part une position de rappel fermée et d'autre part une position ouverte correspondant à l'activation du moyen de vidange (6), ledit appareil comprenant un organe de commande (7) monté solidaire du réceptacle (2) de façon à venir engager la soupape (10) sous l'effet de ladite variation prédéterminée de positionnement, pour la repousser dans sa position ouverte.  19-Apparatus according to claim 1 characterized in that the draining means (6) comprises on the one hand at least one leakage orifice (9) formed in the tank (1) and on the other hand a tank valve (10). ) equipping said orifice (9), said valve (10) being able to move between on the one hand a closed return position and on the other hand an open position corresponding to the activation of the emptying means (6), said apparatus comprising a control member (7) mounted integral with the receptacle (2) so as to engage the valve (10) under said predetermined variation in positioning to urge it into its open position. -Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le réceptacle (2) comporte un orifice de collecte (8), ledit orifice (8) étant positionné pour se trouver sensiblement en regard du moyen de vidange (6) à l'issue de ladite variation prédéterminée de positionnement.  -Apparatus according to claim 1 characterized in that the receptacle (2) comprises a collection port (8), said orifice (8) being positioned to be substantially opposite the emptying means (6) at the end of said predetermined variation of positioning. 21 -Appareil selon les revendications 19 et 20 caractérisé en ce que l'orifice de collecte (8) est muni d'une soupape de réceptacle (21) susceptible d'occuper d'une part une position de rappel fermée ou d'autre part une position ouverte, ladite soupape de réceptacle (21) étant agencée pour former l'organe de commande (7).  21-Apparatus according to claims 19 and 20 characterized in that the collection port (8) is provided with a receptacle valve (21) capable of occupying on the one hand a closed return position or on the other hand an open position, said receptacle valve (21) being arranged to form the control member (7). 22 -Appareil selon l'une des revendications 20 et 21 caractérisé en ce que le réceptacle (2) comporte un couvercle de réceptacle (2C), ledit orifice de collecte (8) étant ménagé dans le couvercle (2C).  22-Apparatus according to one of claims 20 and 21 characterized in that the receptacle (2) comprises a receptacle cover (2C), said collection port (8) being formed in the lid (2C). 23 -Appareil selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est constitué par une friteuse électrique.  23-Apparatus according to one of the preceding claims characterized in that it consists of an electric fryer. 24 -Procédé de vidange d'un appareil de cuisson d'aliments comportant au moins les trois éléments principaux suivants (1, 2, 3) : - une cuve de cuisson (1), conçue pour accueillir notamment de la matière liquide, - un réceptacle de vidange (2), - un moyen d'accouplement (3), par l'intermédiaire duquel lesdits cuve et réceptacle (2) sont assemblés pour former avec ledit moyen d'accouplement (3) un ensemble unitaire, ladite cuve (1) étant pourvue d'un moyen de vidange activable (6) permettant d'assurer, lorsqu'il est activé, un transvasement de ladite matière liquide de la cuve (1) vers le réceptacle (2), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape de vidange au cours de laquelle on fait varier de façon prédéterminée le positionnement relatif d'au moins deux desdits trois éléments (1, 2, 3) au sein de l'ensemble unitaire, en vue de provoquer l'activation du moyen de vidange (6).  24 -A method of emptying a food-cooking appliance comprising at least the following three main elements (1, 2, 3): - a cooking vat (1), designed to accommodate in particular liquid material, - a drain receptacle (2), - a coupling means (3), through which said tank and receptacle (2) are assembled to form with said coupling means (3) a unitary assembly, said tank (1) ) being provided with an activatable emptying means (6) for ensuring, when activated, a transfer of said liquid material from the tank (1) to the receptacle (2), said method being characterized in that it comprises a draining step in which the relative positioning of at least two of said three elements (1, 2, 3) in the unitary assembly is varied in a predetermined manner, with a view to causing the activation draining means (6). -Procédé de vidange conforme à la revendication 24 caractérisé en ce que l'appareil est constitué par une friteuse électrique.  -Draining method according to claim 24 characterized in that the apparatus is constituted by an electric fryer.
FR0402724A 2004-03-16 2004-03-16 COOKING APPARATUS WITH OPTIMIZED DRAIN SYSTEM Expired - Fee Related FR2867669B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402724A FR2867669B1 (en) 2004-03-16 2004-03-16 COOKING APPARATUS WITH OPTIMIZED DRAIN SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402724A FR2867669B1 (en) 2004-03-16 2004-03-16 COOKING APPARATUS WITH OPTIMIZED DRAIN SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2867669A1 true FR2867669A1 (en) 2005-09-23
FR2867669B1 FR2867669B1 (en) 2006-07-07

Family

ID=34896576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0402724A Expired - Fee Related FR2867669B1 (en) 2004-03-16 2004-03-16 COOKING APPARATUS WITH OPTIMIZED DRAIN SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2867669B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3077716A1 (en) * 2018-02-13 2019-08-16 Illinois Tool Works Inc KITCHEN APPLIANCE COMPRISING AN OPTIMIZED COOKING RANGE
FR3110832A1 (en) * 2020-05-28 2021-12-03 Seb S.A. COOKING KIT INCLUDING AN ELECTRIC COOKING APPLIANCE AND A DRAIN BASE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1186269A1 (en) * 2000-09-07 2002-03-13 Paloma Industries, Ltd. Valve opening/closing device of a fryer
FR2830735A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-18 Seb Sa Cooking appliance such as deep fryer has fluid drain unit fitted to outside of inner vessel by ring with filter
EP1304063A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-23 Seb S.A. Cooking apparatus with receptacle having a drain device
DE10236906A1 (en) * 2002-08-12 2004-02-26 3Rd Angle (U.K.) Ltd., Highley Deep fryer, comprising outlet for used frying fat provided with ball valve, and matching receptacle with specific inlet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1186269A1 (en) * 2000-09-07 2002-03-13 Paloma Industries, Ltd. Valve opening/closing device of a fryer
FR2830735A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-18 Seb Sa Cooking appliance such as deep fryer has fluid drain unit fitted to outside of inner vessel by ring with filter
EP1304063A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-23 Seb S.A. Cooking apparatus with receptacle having a drain device
DE10236906A1 (en) * 2002-08-12 2004-02-26 3Rd Angle (U.K.) Ltd., Highley Deep fryer, comprising outlet for used frying fat provided with ball valve, and matching receptacle with specific inlet

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3077716A1 (en) * 2018-02-13 2019-08-16 Illinois Tool Works Inc KITCHEN APPLIANCE COMPRISING AN OPTIMIZED COOKING RANGE
FR3110832A1 (en) * 2020-05-28 2021-12-03 Seb S.A. COOKING KIT INCLUDING AN ELECTRIC COOKING APPLIANCE AND A DRAIN BASE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2867669B1 (en) 2006-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3075295B1 (en) Kitchen appliance comprising a lid with a shaft for inserting food
EP1535550B1 (en) Pressure cooker with safety cover interlocking
EP1535553B1 (en) Pressure cooker with unique actuation device for the decompression and the locking/unlocking
EP2687132B1 (en) Appliance for cooking food under pressure with improved control device
EP2557973B1 (en) Apparatus for pressure cooking foodstuffs, provided with a moving transmission component
EP2557972B1 (en) Appliance for cooking food under pressure, provided with a selector and a pressure-management member
FR2940601A1 (en) PRESSURIZED COOKING APPARATUS WITH BI-FUNCTIONAL LOCKING / UNLOCKING CONTROL MEMBER
EP1267690B1 (en) Cooking appliance with lid separable from the filtering device
WO2006030121A1 (en) Pressure cooking appliance with improved safety system
WO2013072597A2 (en) Electrical food preparation device comprising a pressing screw
EP2103240B1 (en) Electrical cooking device comprising an electrical supply and drainage base
WO2005063088A1 (en) Household pressure cooking appliance comprising an improved locking device
WO1999055211A1 (en) Filtering deep fryer for household use
EP1304063B1 (en) Cooking apparatus with receptacle having a drain device
EP3586689A1 (en) Pressure cooker provided with an abutment for a lid
FR2867669A1 (en) Food cooking appliance e.g. electric fryer, for cooking e.g. vegetable, has tub, receptacle and coupling unit coupled to each other so that preset variation of relative positioning of two of tub, receptacle and unit activates emptying unit
CA2463757C (en) Cooking appliance with a vessel comprising a draining device with a thermal safety valve
FR2822364A1 (en) Mini food mincer has rotary cutter with motor in casing and sensors connected to on-off switch and lid and tool respectively rotary cutter
EP1604597B1 (en) Toaster
EP1304062B1 (en) Cooking apparatus with receptacle having a drain device and a drain-receiving receptacle
EP4151132A1 (en) Electrical cooking appliance
WO2008102071A2 (en) Pressure-cooking appliance in which the force required to open and close same is variable
FR3100439A1 (en) Cooking appliance
BE511679A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20121130