FR2866193A1

FR2866193A1 - Metallic case for e.g. electrical command unit, has blind hole on side of triangular jumper lugs situated towards cover closing parallelepiped body, and cooperating in air-tight manner opposite to inner space of body with screw to fix cover

Info

Publication number: FR2866193A1
Application number: FR0401315A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Bouet; Stephane Buchy; Michel Meyer
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2004-02-10
Filing date: 2004-02-10
Publication date: 2005-08-12
Anticipated expiration: 2024-02-10
Also published as: FR2866193B1

Abstract

The case has a parallelepiped body to be closed by a cover (11), where ends of straightened edges situated at corners of the body are connected by transition edges, directed to form at the corners of the body, triangular jumper lugs. A blind hole (22) is provided on the side of the lugs situated towards the cover. The hole cooperates in an air-tight manner opposite to inner space of the body with a screw (21) for fixing the cover.

Description

La présente invention concerne une boîte métallique à coins étanches,The present invention relates to a metal box with sealed corners,

destinée à loger des organes électriques, et comprenant un corps sensiblement parallélépipédique à fermer par un couvercle au moyen de vis placées aux coins. intended to house electrical members, and comprising a substantially parallelepiped body to be closed by a cover by means of screws placed at the corners.

Le corps de telles boîtes connues (voir par exemple EP 895 328 et DE 36 12 975) pré-sente un fond, quatre parois latérales planes et une ouverture frontale délimitée par un contour d'appui continu pour un joint assurant l'étanchéité du couvercle. Le contour d'appui est constitué par un cadre continu qui provient des parois latérales ou de re- tours de celles-ci. Il est alors nécessaire, si l'on veut obtenir un assemblage étanche du couvercle avec le corps, et dès lors que les têtes des vis sont placées sur le couvercle, de prévoir aux angles du corps des volumes spécifiques destinés à loger les queues des vis. Ces volumes sont dès lors inutilisables pour loger des organes électriques. The body of such known boxes (see for example EP 895 328 and DE 36 12 975) pre-sente a bottom, four flat side walls and a front opening delimited by a continuous bearing contour for a seal ensuring the tightness of the lid . The bearing contour is constituted by a continuous frame which comes from or reverses from the side walls. It is then necessary, if one wants to obtain a sealed assembly of the lid with the body, and as soon as the heads of the screws are placed on the lid, to provide at the corners of the body specific volumes for housing the tails of the screws. . These volumes are therefore unusable for housing electrical organs.

L'invention a pour but de permettre de fixer de manière étanche le couvercle au corps d'une boîte pour organes électriques, sans altérer en pratique l'espace interne parallélépipédique du corps qui sert à loger les organes électriques, et ce à l'aide de moyens simples et peu coûteux. The purpose of the invention is to enable the lid to be fixed in a sealed manner to the body of a box for electrical components, without in practice altering the parallelepipedal internal space of the body which serves to house the electrical components, and this using simple and inexpensive means.

Selon l'invention, - les extrémités des bords dressés situées aux coins du corps sont raccordées entre elles par des bords de transition, orientés de manière à ménager aux 25 coins du corps des plages d'angle sensiblement triangulaires, - sur le côté de la plage d'angle situé vers le couvercle est prévu un élément récepteur, disposé de façon étanche vis à vis de l'espace interne du corps, et coopérant, de façon également étanche vis à vis de l'espace interne et pratiquement sans réduire le volume utile de cet espace sous la plage d'angle, avec une vis de fixation du couvercle. According to the invention, the ends of the upstanding edges situated at the corners of the body are connected to each other by transition edges, oriented so as to provide at the corners of the body with substantially triangular angle ranges, on the side of the body. angle range located towards the cover is provided a receiving element, arranged in a sealed manner with respect to the internal space of the body, and cooperating, also sealingly with respect to the internal space and practically without reducing the volume use of this space under the angle range, with a cover fixing screw.

L'élément récepteur qui coopère avec la vis et en loge une partie ne fait pas saillie à l'intérieur du corps ou forme une saillie négligeable sous la plage d'angle triangulaire. Le volume situé à l'intérieur du corps sous la plage d'angle est dès lors complètement ou pratiquement complètement utilisable pour loger des éléments dans la boîte. La vis de fixation du couvercle peut être filetée ou du type quart de tour et l'élément récepteur est adapté à bloquer cette vis en position de fermeture. The receiving member which cooperates with the screw and houses a portion does not protrude into the body or forms a negligible projection under the triangular angle range. The volume located inside the body under the angle range is therefore completely or almost completely usable for housing elements in the box. The cover fixing screw can be threaded or quarter-turn type and the receiving element is adapted to lock this screw in the closed position.

Dans un premier mode de réalisation, on prévoit en au moins un coin du corps que le bord de transition oblique et la plage d'angle associée viennent d'emboutissage avec le reste du corps. In a first embodiment, provision is made in at least one corner of the body that the oblique transition edge and the associated angle range are stamped with the rest of the body.

Dans un deuxième mode de réalisation, le bord de transition oblique et la plage d'angle associée viennent de pliage à partir d'une paroi latérale du corps et sont soudés à la paroi adjacente et au retour et au bord dressé de la paroi adjacente du corps. In a second embodiment, the oblique transition edge and the associated angle range are folded from a side wall of the body and are welded to the adjacent wall and the return and erect edge of the adjacent wall. body.

Dans un troisième mode de réalisation, le bord de transition oblique et la plage d'angle associée sont prévus sur une pièce cornière, de forme générale triangulaire, rapportée et fixée de manière étanche aux retours et bords dressés des parois formant le coin respectif. In a third embodiment, the oblique transition edge and the associated angle range are provided on an angle piece, of generally triangular shape, attached and sealingly attached to the return and erect edges of the walls forming the respective corner.

La plage d'angle peut présenter un passage traversant qui communique avec l'intérieur du corps, et l'élément récepteur est alors un insert borgne présentant une collerette fixée à la plage d'angle et un tube borgne pénétrant dans l'espace interne du corps sur une faible hauteur audessous de la plage, l'insert étant doté de formes in- ternes pour le serrage la vis de fixation par filetage ou quart de tour. The angle range may have a through passage that communicates with the interior of the body, and the receiving element is then a blind insert having a flange fixed to the angle range and a blind tube penetrating the internal space of the body on a low height below the range, the insert being provided with internal shapes for tightening the threaded or quarter-turn fastening screw.

En variante, la plage d'angle peut être dépourvue de passage traversant. L'élément récepteur peut alors être un trou borgne embouti dans la plage d'angle et doté d'un filetage interne de serrage pour la vis de fixation. II peut aussi être constitué par une pièce à fonction d'écrou, cette pièce d'écrou ayant une forme plate notamment en U renversé, dotée d'une âme à trou taraudé prévue pour coopérer avec la vis de fixation et de pattes de fixation à la face externe de la plage d'angle. Alternatively, the angle range may be devoid of through passage. The receiving element can then be a blind hole stamped in the angle range and provided with an internal screw thread for the fixing screw. It can also be constituted by a nut-shaped part, this nut piece having a flat shape, in particular an inverted U-shape, provided with a threaded-hole core adapted to cooperate with the fixing screw and fixing lugs. the outer face of the corner range.

La description détaillée qui suit, en regard des dessins annexés, illustre un mode de réalisation donné à titre d'exemple. The detailed description which follows, with reference to the accompanying drawings, illustrates an embodiment given by way of example.

La figure 1 représente en perspective une boîte métallique conforme à l'invention. La figure 2 est une vue analogue de la boîte sans son couvercle. Figure 1 shows in perspective a metal box according to the invention. Figure 2 is a similar view of the box without its cover.

La figure 3 montre en perspective à plus grande échelle un coin du corps de boîte dans une première forme d'exécution. Figure 3 shows in perspective on a larger scale a corner of the box body in a first embodiment.

La figure 4 montre le coin illustré figure 3, vu de l'intérieur du corps. Figure 4 shows the corner shown in Figure 3, seen from the inside of the body.

Les figures 5 et 6 sont des vues analogues à celle de la figure 3, montrant deux autres formes d'exécution du coin. Figures 5 and 6 are views similar to that of Figure 3, showing two other forms of execution of the corner.

Les figures 7 à 9 illustrent, par des coupes selon les plans de biais P1 et P2 visibles figure 1, trois variantes d'exécution de l'assemblage du couvercle avec le corps. Figures 7 to 9 illustrate, by sections along the plane of bias P1 and P2 visible in Figure 1, three embodiments of the assembly of the cover with the body.

La boîte illustrée sur les figures est une boîte métallique destinée à contenir des organes électriques de commande, de contrôle ou de connexion. Elle se compose d'un corps 10 de forme générale sensiblement parallélépipédique, ou quadrangulaire, et d'un couvercle 11 destiné à être posé et fixé de manière étanche sur le corps. The box illustrated in the figures is a metal box intended to contain electrical control organs, control or connection. It consists of a body 10 of substantially parallelepipedal or quadrangular general shape, and a cover 11 intended to be placed and sealed to the body.

Le corps 10 présente un fond horizontal 12 et quatre parois latérales 13. Les parois 13, dont on peut voir par exemple les parois 13a,13b sur les figures, se raccordent entre elles à angle droit selon des arêtes verticales 13c. Le fond 12 est muni d'éléments non représentés servant à fixer la boîte à un support et le corps de la boîte défi-nit à l'opposé du fond une ouverture 14 sur le bord de laquelle doit s'appliquer le couvercle. Chaque paroi latérale 13 est pliée selon une arête horizontale 13d pour former un retour horizontal de faible largeur 13e. Au retour 13e se raccorde un bord rectiligne 15 dressé verticalement. Les termes "horizontal" et "vertical" sont utilisés ici pour simplifier et se comprennent par référence aux figures. The body 10 has a horizontal bottom 12 and four side walls 13. The walls 13, which can be seen for example the walls 13a, 13b in the figures, connect to each other at right angles along vertical edges 13c. The bottom 12 is provided with elements not shown for fixing the box to a support and the body of the box defi nite opposite the bottom an opening 14 on the edge of which the cover must be applied. Each side wall 13 is folded along a horizontal edge 13d to form a horizontal return of small width 13e. At the 13th return is connected a rectilinear edge 15 erected vertically. The terms "horizontal" and "vertical" are used herein for simplicity and are understood by reference to the figures.

A chaque coin, le corps présente une plage d'angle horizontale 16 attenante à un bord 35 17 dressé sensiblement verticalement. La plage 16 est sensiblement triangulaire et relie entre eux les retours 13e des parois adjacentes, tandis que le bord 17 relie entre eux les bords dressés 15 des parois 13a,13b, en formant ainsi entre ces bords une transition oblique, par exemple à 45 . La succession des bords 15 et 17 constitue un contour octogonal qui définit l'ouverture 14 et dont la tranche supérieure forme un appui pour un joint d'étanchéité (non représenté) du couvercle 11. At each corner, the body has a horizontal angle range 16 adjacent to an upstanding edge 17 substantially vertically. The beach 16 is substantially triangular and interconnects the returns 13e adjacent walls, while the edge 17 interconnects the erect edges 15 of the walls 13a, 13b, thus forming between these edges an oblique transition, for example 45. The succession of the edges 15 and 17 constitutes an octagonal contour which defines the opening 14 and whose upper edge forms a support for a seal (not shown) of the cover 11.

La réalisation de la plage d'angle et du bord de transition correspondant peut s'effectuer de différentes manières. The realization of the angle range and the corresponding transition edge can be effected in different ways.

Dans un premier mode de réalisation (figure 3), la plage 16 et le bord de transition 17 ne marquent aucune discontinuité avec les retours 13e et les bords 15, car la partie du corps située vers le couvercle est obtenue d'une pièce par emboutissage. En réalité, pour faciliter la fabrication, on prévoit de réaliser le corps 10 en deux parties, l'une 10a présentant le fond 12 et une partie des parois 13, et l'autre 10b présentant l'autre partie des parois 13, notamment leurs retours 13e et bords dressés 15, et des dispositifs 20 de fixation du couvercle. La partie 10a est assemblée à la partie 10b (voir ligne de joint figure 2) par tout moyen approprié. In a first embodiment (FIG. 3), the range 16 and the transition edge 17 do not mark any discontinuity with the returns 13e and the edges 15, because the part of the body located towards the lid is obtained in one piece by stamping. . In fact, to facilitate manufacture, provision is made to make the body 10 in two parts, one 10a having the bottom 12 and part of the walls 13, and the other 10b having the other part of the walls 13, including their returns 13e and erect edges 15, and devices 20 for fixing the lid. The part 10a is assembled in the part 10b (see line of seal figure 2) by any appropriate means.

Dans un deuxième mode de réalisation (figure 5), une pièce cornière spécifique 18, par exemple emboutie, comportant la plage triangulaire 16 et le bord dressé 17, est rapportée dans un coin découpé correspondant du corps. La pièce cornière 18 est par exemple soudée d'une part aux retours 13e, notamment le long de lignes horizontales 18a parallèles aux parois 13 (et aux arêtes horizontales 13d), et d'autre part aux bords 15 le long de lignes verticales 18b. En variante, la pièce cornière 18 peut aussi présenter des ailes insérées sous les retours 13e, ces ailes pouvant le cas échéant être en appui sur les faces internes des parois 13a,13b. In a second embodiment (Figure 5), a specific angle piece 18, for example stamped, comprising the triangular beach 16 and the upright edge 17, is reported in a corresponding cut corner of the body. For example, the angle piece 18 is welded on the one hand to the returns 13e, in particular along horizontal lines 18a parallel to the walls 13 (and to the horizontal edges 13d), and on the other hand to the edges 15 along vertical lines 18b. Alternatively, the angle piece 18 may also have wings inserted under the returns 13e, these wings may optionally be supported on the inner faces of the walls 13a, 13b.

Dans un troisième mode de réalisation (figure 6), l'une des parois, par exemple la paroi 13b, déterminant un coin, offre un rabat 19 qui vient de découpe et prolonge son retour 13e pour constituer la plage d'angle 16. Le rabat 19 peut être plié pour produire le bord oblique 17, ou sinon celui-ci peut être prévu en tant que prolongement du bord dressé 15 de la paroi adjacente 13a. L'application du rabat 19 est rendue étanche par exemple par soudage de son côté 19a à l'extrémité de l'arête horizontale 13d, et de son bord avant 19b (perpendiculaire au côté 19a) au retour 13e de la paroi 13a. Le bord 17, en tant que prolongement plié du bord 15 de la paroi 13a, est soudé d'une part au bord 15 de la paroi 13b et d'autre part à la surface horizontale de la plage 16. In a third embodiment (FIG. 6), one of the walls, for example the wall 13b, determining a wedge, has a flap 19 which has just been cut out and prolongs its return 13e to constitute the angle range 16. flap 19 may be bent to produce the oblique edge 17, or otherwise it may be provided as an extension of the upright edge 15 of the adjacent wall 13a. The application of the flap 19 is sealed for example by welding its side 19a at the end of the horizontal edge 13d, and its front edge 19b (perpendicular to the side 19a) to the return 13e of the wall 13a. The edge 17, as a folded extension of the edge 15 of the wall 13a, is welded on the one hand to the edge 15 of the wall 13b and on the other hand to the horizontal surface of the beach 16.

La fixation étanche du couvercle 11 au corps 10 s'effectue au moyen de dispositifs de fixation à vis associés aux plages d'angle 16 et n'altérant pas l'espace interne de la boîte. II va de soi que les vis 21 associées au couvercle peuvent être selon les cas des éléments de fixation quart de tour ou des vis filetées. Les axes de rotation des vis sont indiqués en traits mixtes sur les figures. La disposition adoptée selon l'invention per-met de changer aisément les vis 21, en fonction du profil d'empreinte souhaité pour leur tête: cruciforme, double barre, carré, triangle, etc.. Dans un premier mode de réalisation (figure 7), un orifice de passage 16a est prévu dans la plage d'angle 16 et un insert borgne 22 est introduit dans cet orifice. L'insert borgne 22 présente une douille borgne 22c présentant un trou 22a par exemple taraudé avec lequel coopère la vis, et une collerette 22b permettant la fixation étanche, par exemple par soudage, à la plage d'angle 16. Dans un deuxième mode de réalisation (figure 8), une opération d'emboutissage exécutée sur les plages 16 crée une forme borgne 30 similaire à un insert 22, cette forme étant de faible profondeur et taraudée en 30a pour recevoir la vis 21. Dans un troisième mode de réalisation (figure 9), aucun orifice de passage n'est prévu dans la plage d'angle 16. Une pièce de serrage 23, notamment à fonction d'écrou, est placée sur la plage 16, cette pièce ayant une forme générale plate par exemple en U renversé. Plus précisément, la pièce 23 présente une âme horizontale 23a dotée d'un trou taraudé 23b, des ailes 23c et des pattes 23d de fixation à la face supérieure de la plage d'angle 16. La hauteur des ailes 23c est telle que la vis 21 associée au couvercle puisse effectuer sa course de serrage. The sealed attachment of the cover 11 to the body 10 is effected by means of screw fasteners associated with the angle ranges 16 and does not alter the internal space of the box. It goes without saying that the screws 21 associated with the cover may be, depending on the case, quarter-turn fasteners or threaded screws. The axes of rotation of the screws are indicated in phantom in the figures. The arrangement adopted according to the invention allows to easily change the screws 21, depending on the desired impression profile for their head: cruciform, double bar, square, triangle, etc. In a first embodiment (Figure 7 ), a passage opening 16a is provided in the angle range 16 and a blind insert 22 is inserted into this orifice. The blind insert 22 has a blind socket 22c having a hole 22a, for example threaded, with which the screw cooperates, and a flange 22b allowing the sealed fastening, for example by welding, to the angle range 16. In a second embodiment of FIG. realization (Figure 8), a stamping operation performed on the tracks 16 creates a blind form 30 similar to an insert 22, this form being shallow and tapped at 30a to receive the screw 21. In a third embodiment ( 9), no passage opening is provided in the angle range 16. A clamping piece 23, in particular a nut function, is placed on the track 16, this part having a generally flat shape, for example in U reversed. More specifically, the part 23 has a horizontal core 23a provided with a threaded hole 23b, wings 23c and 23d tabs attachment to the upper face of the angle range 16. The height of the wings 23c is such that the screw 21 associated with the lid can perform its clamping stroke.

Claims

claims

A sealed-corner metal can, comprising a substantially parallelepipedal body (10) to be closed by a cover (11) by means of screws placed at the corners, the body having a bottom, four flat lateral walls (13) and a delimited front opening by a continuous frame formed by returns (13e) of the side walls, each return being extended by a rectilinear edge (15) erected substantially parallel to the wall, to constitute a continuous contour of application of a seal ensuring the sealing the lid, characterized in that - the ends of the upright edges (15) at the corners of the body (10) are interconnected by transition edges (17), oriented so as to provide at the corners of the body angle (16) substantially triangular, - on the side of the angle range (16) located towards the cover is provided a receiving element (22, 23, 30), arranged in a sealed manner with respect to the space i internal, and cooperating, also sealingly with respect to the internal space and practically without reducing the useful volume of this space under the angle range, with a screw (21) for fixing the lid.

2. Box according to claim 1, characterized in that in at least one corner of the body, the oblique transition edge (17) and the associated angle range (16) are stamped with the rest of the body.

3. Box according to claim 1, characterized in that in at least one corner of the body, the oblique transition edge (17) and the associated angle range (16) are folded from a side wall (13b) of the body and are welded to the adjacent wall (13a) and the return and the upstanding edge (15) of the adjacent wall (13a).

4. Box according to claim 1, characterized in that, in at least one corner of the body, the oblique transition edge (17) and the associated angle range (16) are provided on an angle piece (18) of triangular general shape, reported and sealed tightly to the returns (13e) and erect edges (15) of the walls (13a, 13b) forming the respective corner.

5. Box according to claim 4, characterized in that the corner piece (18) has wings inserted under the returns (13e) of the side walls (13).

Box according to Claim 1, characterized in that the angle range (16) has a through-passage (16a) which communicates with the inside of the body, and the screw-receiving element is a blind insert. (22) having a flange (22b) attached to the angle range and a blind tube (22c) penetrating the internal space of the body at a low height below the range, the insert being provided with internal shapes (22a) for tightening the fastening screw (21) by threading or quarter-turn effect.

7. Box according to claim 1, characterized in that the angle range (16) is devoid of through passage, the receiving element being a blind hole (30) stamped in the angle range (16) and endowed with an internal thread (30a) for tightening the fastening screw (21).

8. Box according to claim 1, characterized in that the angle range (16) is devoid of through passage, and the receiving member is a part (23) nut function, the nut piece having a flat shape, in particular an inverted U-shape, provided with a threaded-hole core (23a) designed to cooperate with the fastening screw (21) and fastening tabs (23d) on the external face of the angle range (16). ).

9. Box according to claim 1, characterized in that the screw (21) for fixing the cover is of the quarter-turn type and the receiving element (22,23) is adapted to lock this screw in the closed position.