FR2865197A1 - Cosmetic fluid e.g. perfume, spraying device, has nozzle that is movable along spraying direction between utilization and retracted assembling positions, and spring leaf that brings opening to its utilization position - Google Patents
Cosmetic fluid e.g. perfume, spraying device, has nozzle that is movable along spraying direction between utilization and retracted assembling positions, and spring leaf that brings opening to its utilization position Download PDFInfo
- Publication number
- FR2865197A1 FR2865197A1 FR0400552A FR0400552A FR2865197A1 FR 2865197 A1 FR2865197 A1 FR 2865197A1 FR 0400552 A FR0400552 A FR 0400552A FR 0400552 A FR0400552 A FR 0400552A FR 2865197 A1 FR2865197 A1 FR 2865197A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- nozzle
- utilization
- pump
- orifice
- retracted
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
- B05B15/62—Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif pour vaporiser un fluide, enThe invention relates to a device for vaporizing a fluid, in
particulier un fluide cosmétique, notamment un parfum ou une eau de toilette. in particular a cosmetic fluid, in particular a perfume or a toilet water.
On connaît de manière usuelle des dispositifs de ce type 5 comprenant: une pompe munie d'une tige coulissant suivant une direction d'actionnement et destinée à être fixée sur un flacon, une buse par laquelle le fluide est destiné à être expulsé, ladite buse étant reliée à ladite pompe et s'étendant suivant une direction de 10 vaporisation transversale à la direction d'actionnement, un capot s'étendant autour de la pompe et présentant une paroi dans laquelle est ménagé un orifice, ladite buse s'étendant à travers ledit orifice. Devices of this type are commonly known comprising: a pump provided with a sliding rod in an actuating direction and intended to be fixed on a bottle, a nozzle through which the fluid is intended to be expelled, said nozzle being connected to said pump and extending in a direction of vaporization transverse to the direction of actuation, a cover extending around the pump and having a wall in which is formed an orifice, said nozzle extending through said orifice.
Le montage du dispositif s'effectue généralement sur une ligne de production automatisée en assemblant les différents éléments par translation suivant la direction d'actionnement. Le problème qui se pose consiste à introduire la buse dans l'orifice. The assembly of the device is generally performed on an automated production line by assembling the various elements by translation in the direction of actuation. The problem is to introduce the nozzle into the orifice.
Une solution connue consiste à monter un poussoir dépourvu de buse sur la tige de la pompe, puis à faire passer la buse à travers l'orifice et 20 à la visser sur ledit poussoir. A known solution is to mount a pusher without nozzle on the pump rod, then to pass the nozzle through the orifice and 20 to screw on said pusher.
Mais, cette solution est relativement onéreuse et le vissage de la buse sur le poussoir est assez délicat. But, this solution is relatively expensive and the screwing of the nozzle on the pusher is quite delicate.
Pour remédier à ces inconvénients, conformément à l'invention, la buse est mobile suivant la direction de vaporisation entre une position d'utilisation dans laquelle elle s'étend sensiblement sur toute la longueur dudit orifice suivant la direction de vaporisation et une position rétractée de montage dans laquelle elle est à l'écart dudit orifice, et des moyens de pression agissent pour amener la buse en position d'utilisation. To overcome these disadvantages, according to the invention, the nozzle is movable in the direction of vaporization between a position of use in which it extends substantially over the entire length of said orifice in the direction of vaporization and a retracted position of mounting in which it is away from said orifice, and pressure means act to bring the nozzle into the use position.
Ainsi, la buse s'escamote d'elle-même en reculant suivant la direction de vaporisation jusqu'à ce qu'elle arrive en regard de l'orifice et s'enfonce alors automatiquement dedans sous l'action des moyens de pression. Thus, the nozzle retracts itself by retreating in the direction of vaporization until it arrives opposite the orifice and then automatically sinks in under the action of the pressure means.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif comprend en outre un corps interposé entre la pompe et le capot, sur lequel corps le capot est fixé, les moyens de pression comportent une lame élastique solidaire du corps, et ladite buse est liée au corps par l'intermédiaire de ladite lame élastique. According to an advantageous characteristic of the invention, the device further comprises a body interposed between the pump and the cover, on which body the cover is fixed, the pressure means comprise an integral elastic blade of the body, and said nozzle is connected to the body through said elastic blade.
L'assemblage du dispositif se trouve alors encore simplifié et le fonctionnement du dispositif amélioré. The assembly of the device is then further simplified and the operation of the device improved.
o Avantageusement, la lame élastique est intégrée au corps, autrement dit obtenue de matière avec le corps. Le nombre de pièces est ainsi réduit, l'assemblage facilité et le coût du dispositif réduit. o Advantageously, the elastic blade is integrated into the body, in other words obtained from material with the body. The number of pieces is thus reduced, the assembly facilitated and the cost of the reduced device.
Conformément à une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la lame élastique présente une première extrémité liée au corps et une deuxième extrémité présentant un logement dans lequel la buse est clipsée. According to another advantageous characteristic of the invention, the elastic blade has a first end connected to the body and a second end having a housing in which the nozzle is clipped.
L'assemblage de la buse et du corps est ainsi aisé et solide. The assembly of the nozzle and the body is thus easy and solid.
Conformément à une autre caractéristique avantageuse conforme à l'invention, le dispositif comprend en outre un embout maintenu sur la tige de la pompe et relié à la buse par l'intermédiaire d'un tuyau souple. According to another advantageous characteristic according to the invention, the device further comprises a tip held on the rod of the pump and connected to the nozzle via a hose.
Ainsi, le mouvement de la buse suivant la direction d'actionnement n'est pas lié à celui de la tige de la pompe. L'orifice dans le corps traversé par la buse peut par conséquent être circulaire et non nécessairement oblong. Thus, the movement of the nozzle in the direction of actuation is not related to that of the pump rod. The orifice in the body traversed by the nozzle may therefore be circular and not necessarily oblong.
L'invention va apparaître encore plus clairement dans la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une représentation en perspective éclatée d'un dispositif conforme à l'invention, les figures 2, 3 et 4 illustrent schématiquement trois étapes 30 successives de l'assemblage d'un dispositif conforme à l'invention, la figure 5 est une vue en coupe transversale du dispositif de la figure 1. The invention will appear even more clearly in the description which follows, made with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is an exploded perspective representation of a device according to the invention, FIGS. 2, 3 and 4 schematically illustrate three successive steps of the assembly of a device according to the invention, FIG. 5 is a cross-sectional view of the device of FIG.
La figure 5 illustre un dispositif 1 monté sur le col 10 d'un flacon 12. Tel qu'illustré également à la figure 1, le dispositif 1 comprend une pompe 26 fixée sur le col 10 du flacon 12, un corps intérieur 2, un capot 4, un poussoir 6 et un habillage 8 de poussoir. FIG. 5 illustrates a device 1 mounted on the neck 10 of a bottle 12. As also illustrated in FIG. 1, the device 1 comprises a pump 26 fixed on the neck 10 of the bottle 12, an inner body 2, a cover 4, a pusher 6 and a cover 8 of pusher.
La pompe 26 présente une tige 24 coulissant suivant une direction d'actionnement 38 pour faire sortir le fluide contenu dans le flacon 12. The pump 26 has a rod 24 sliding in an actuating direction 38 to release the fluid contained in the bottle 12.
Le corps intérieur 2 constitue la structure du dispositif. II comprend des languettes élastiques 62 venant se clipser sur le col 10 du flacon 12. Une lame ressort 32 s'étendant entre une extrémité 32a intégrée au corps intérieur 2 et une extrémité libre 32b est obtenue de moulage avec ledit corps intérieur. Cette lame ressort 32 intègre à son extrémité libre 32b un logement 34. Elle est flexible élastiquement suivant une direction transversale 50. Elle est sensiblement plane et s'étend suivant la direction d'actionnement 38 lorsqu'elle n'est pas soumise à une action extérieure. The inner body 2 constitutes the structure of the device. It comprises resilient tongues 62 which clip on the neck 10 of the bottle 12. A spring blade 32 extending between an end 32a integrated with the inner body 2 and a free end 32b is obtained by molding with said inner body. This leaf spring 32 integrates at its free end 32b a housing 34. It is elastically flexible in a transverse direction 50. It is substantially flat and extends in the direction of actuation 38 when not subject to action exterior.
Le poussoir 6 comprend un embout 18, un gicleur 20 et un conduit souple 22 reliant le gicleur 20 et l'embout 18. Le gicleur 20 présente une buse de diffusion 28 s'étendant suivant une direction d'allongement 40 sensiblement perpendiculaire à la direction d'actionnement 38 et à la direction transversale 50. Il est maintenu par clipsage dans le logement 34 à l'extrémité libre 32b de la lame ressort 32 intégrée au corps 2. The pusher 6 comprises a nozzle 18, a nozzle 20 and a flexible conduit 22 connecting the nozzle 20 and the nozzle 18. The nozzle 20 has a diffusion nozzle 28 extending in an elongation direction 40 substantially perpendicular to the direction 38 and in the transverse direction 50. It is held by clipping in the housing 34 at the free end 32b of the leaf spring 32 integrated in the body 2.
Le capot 4 recouvre le corps intérieur 2. II est de forme sensiblement tubulaire de section rectangulaire et s'étendant suivant la direction d'actionnement 38. II est ouvert à ses deux extrémités suivant la direction d'actionnement pour recevoir le corps intérieur 2 et l'habillage 8 de poussoir. Il est constitué d'une paroi frontale 42, d'une paroi arrière 44 et de deux parois latérales 46, 48. The cover 4 covers the inner body 2. It is of substantially tubular shape of rectangular section and extending in the direction of actuation 38. It is open at both ends in the direction of actuation to receive the inner body 2 and the dressing 8 of pusher. It consists of a front wall 42, a rear wall 44 and two side walls 46, 48.
La paroi frontale 42 présente un orifice 30 sensiblement circulaire la 30 traversant et débouchant dans une surface extérieure 36. Cet orifice 30 reçoit la buse de diffusion 28 dont l'extrémité par laquelle sort le fluide affleure la surface extérieure 36. The front wall 42 has a substantially circular orifice 30 therethrough and opening into an outer surface 36. This orifice 30 receives the diffusion nozzle 28, the end of which discharges the fluid is flush with the outer surface 36.
Le capot 4 et le corps intérieur 2 présentent des moyens d'encliquetage 14 coopérant ensemble pour fixer le capot 4 sur le corps intérieur 2. The cover 4 and the inner body 2 have latching means 14 cooperating together to fix the cover 4 on the inner body 2.
L'habillage 8 de poussoir et le corps intérieur 2 présentent des moyens de guidage 16 guidant l'habillage 8 de poussoir dans son mouvement de coulissement à l'intérieur du corps intérieur 2 suivant la direction d'actionnement 38. Des bras élastiques 52 intégrés au corps intérieur 2 tendent à écarter l'habillage 8 de poussoir et le corps intérieur 2. Des butées 54 intégrées à l'habillage 8 coopèrent avec des rebords 56 intégrées au corps intérieur 2 pour limiter cet écartement et empêcher la séparation de l'habillage de poussoir 8 et du corps intérieur 2. The casing 8 of the pusher and the inner body 2 have guiding means 16 guiding the casing 8 of the pusher in its sliding movement inside the inner body 2 in the direction of actuation 38. Integrated elastic arms 52 to the inner body 2 tend to separate the casing 8 of the pusher and the inner body 2. Stoppers 54 incorporated in the casing 8 cooperate with flanges 56 incorporated in the inner body 2 to limit this separation and prevent the separation of the casing pusher 8 and the inner body 2.
L'embout 18 du poussoir 6 présente un rebord 60. Des agrafes souples 58 intégrées à l'habillage 8 viennent en appui contre le rebord 60 pour retenir l'embout 18 par rapport à l'habillage 8. D'autre part, l'embout 18 reçoit intérieurement la tige 24 de la pompe 26 montée dans le col 10 du flacon 12. The tip 18 of the pusher 6 has a flange 60. Flexible clips 58 integrated with the casing 8 bear against the flange 60 to retain the tip 18 relative to the casing 8. On the other hand, the endpiece 18 internally receives the rod 24 of the pump 26 mounted in the neck 10 of the vial 12.
Tel qu'illustré aux figures 2 à 4, lors de l'assemblage de l'ensemble 1, l'embout 18 est positionné à l'extrémité d'une tige de montage 64, le gicleur 20 est disposé dans le logement 34 à l'extrémité 32b de la lame ressort 32 et le capot 4 est déplacé par rapport au corps intérieur 2 suivant la direction d'actionnement 38. La lame de ressort 32 se plie alors pour escamoter le gicleur 20, et en particulier la buse de diffusion 28, suivant la direction d'allongement 40. Puis, lorsque la buse de diffusion 28 est en regard de l'orifice 30, la lame ressort 32 pousse la buse de diffusion 28 dans l'orifice 30 qu'elle vient remplir entièrement et affleure la surface extérieure 36 du capot 4 dans laquelle débouche ledit orifice 30. Les moyens d'encliquetage 14 sont alors engagés l'un dans l'autre. Ensuite, on fixe l'embout 18 sur l'habillage 8 grâce aux agrafes souples 58 et au rebord 60 et on lie l'habillage 8 au corps intérieur 2 grâce aux moyens de guidage 16, aux butées 54 et aux rebords 56. Puis, on retire la tige de montage 64. Enfin, on sertit la pompe 24 sur le col 10 du flacon 12 et on introduit l'extrémité de la tige 24 de la pompe 26 dans l'embout 18. Le corps 2 se fixe automatiquement sur le col 10 du flacon grâce aux languettes élastiques 62. As illustrated in FIGS. 2 to 4, during assembly of the assembly 1, the nozzle 18 is positioned at the end of a mounting rod 64, the nozzle 20 is disposed in the housing 34 at 32b end of the spring blade 32 and the cover 4 is moved relative to the inner body 2 in the direction of actuation 38. The leaf spring 32 then bends to retract the nozzle 20, and in particular the nozzle 28 in the extension direction 40. Then, when the diffusion nozzle 28 is facing the orifice 30, the spring blade 32 pushes the diffusion nozzle 28 into the orifice 30 which it fills completely and is flush with the outer surface 36 of the cover 4 into which opens said orifice 30. The latching means 14 are then engaged one in the other. Then, the end piece 18 is fixed to the covering 8 thanks to the flexible staples 58 and to the flange 60 and the covering 8 is bonded to the inner body 2 thanks to the guiding means 16, the abutments 54 and the flanges 56. Then, the mounting rod 64 is removed. Finally, the pump 24 is crimped onto the neck 10 of the bottle 12 and the end of the rod 24 of the pump 26 is inserted into the endpiece 18. The body 2 is automatically fixed on the neck 10 of the bottle thanks to the elastic tabs 62.
En variante, on pourrait utiliser la tige 24 de la pompe 26 à la place de la tige de montage 64, lorsque tous les éléments du dispositif sont disponibles sur le même lieu. Alternatively, one could use the rod 24 of the pump 26 in place of the mounting rod 64, when all the elements of the device are available in the same place.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0400552A FR2865197B1 (en) | 2004-01-21 | 2004-01-21 | DEVICE FOR SPRAYING A FLUID |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0400552A FR2865197B1 (en) | 2004-01-21 | 2004-01-21 | DEVICE FOR SPRAYING A FLUID |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2865197A1 true FR2865197A1 (en) | 2005-07-22 |
| FR2865197B1 FR2865197B1 (en) | 2006-03-03 |
Family
ID=34707976
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0400552A Expired - Fee Related FR2865197B1 (en) | 2004-01-21 | 2004-01-21 | DEVICE FOR SPRAYING A FLUID |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2865197B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020008119A1 (en) * | 2000-02-14 | 2002-01-24 | Norman Clark | Actuator mechanism |
| US6523722B1 (en) * | 1997-12-24 | 2003-02-25 | Helene Curtis, Inc. | For aerosol and pumpspray containers which can be locked into a non-operative position |
-
2004
- 2004-01-21 FR FR0400552A patent/FR2865197B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6523722B1 (en) * | 1997-12-24 | 2003-02-25 | Helene Curtis, Inc. | For aerosol and pumpspray containers which can be locked into a non-operative position |
| US20020008119A1 (en) * | 2000-02-14 | 2002-01-24 | Norman Clark | Actuator mechanism |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2865197B1 (en) | 2006-03-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2667976B1 (en) | Fluid product dispensing head | |
| FR2528328A1 (en) | SPRAY DEVICE FOR LIQUIDS | |
| EP2065767A1 (en) | Control device with push button | |
| EP2349738B1 (en) | Retractable-point writing implement | |
| EP1321241A1 (en) | Pressure gas cartridge for fastening apparatus and adaptor for intermediate joint | |
| EP0069612B1 (en) | Pump control by suction throttling with an incorporated pressure limitation | |
| FR2751765A1 (en) | PUSH BUTTON AND ASSEMBLY METHOD THEREOF | |
| FR3051353A1 (en) | VALVE FOR PROSTHETIC EMBODY | |
| FR3103715A3 (en) | PUSH BUTTON MOBILE HOLDER | |
| FR2904227A1 (en) | Perfume diffusing cartridge for motor vehicle cab interior`s ventilator, has receptacle forming element closed by cap of stopper and including hole contacting, directly or via lips, elongated zone of body`s hole in non-diffusing position | |
| FR2865197A1 (en) | Cosmetic fluid e.g. perfume, spraying device, has nozzle that is movable along spraying direction between utilization and retracted assembling positions, and spring leaf that brings opening to its utilization position | |
| FR2907767A1 (en) | DIFFUSER DEVICE FOR AEROSOL BOMB WITH SECURE RELEASE AND AEROSOL BOMB COMPRISING SAME | |
| FR2762807A1 (en) | Closing end and cap for filling pipe of vehicle fuel tank | |
| FR2970315A1 (en) | Reinforcement device for flexible element i.e. hose, of brake fluid reservoir for connecting reservoir to master cylinder within engine compartment of car, has reinforcement unit mounted on flexible element in removable manner | |
| FR2814727A1 (en) | Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed | |
| EP1582315B1 (en) | Scissors with opening spring | |
| FR2657057A1 (en) | Screen washing device for a motor vehicle | |
| EP1725477B1 (en) | Covering device for a liquid product dispensing member | |
| FR2845270A3 (en) | Rapid connection for mouthwash hose to water tap has an adaptor screwed into the tap and with a spring loaded release tab to grip and release the profiled head of the hose | |
| EP1466669A1 (en) | Pump to spray a product in different positions and container therefor | |
| FR2653654A1 (en) | ROTATING CONNECTION HOUSING FOR VACUUM CLEANER. | |
| FR2805585A1 (en) | Connection for two automobile control cables sliding in sheath comprises complementary cable end fittings and sheath end fittings forming case bottom and cover respectively | |
| FR2948345A1 (en) | Product e.g. perfume, storage and distribution assembly, has distribution conduit including main part and articulation zone at which conduit is articulated on actuation unit, where conduit is articulated with respect to walls of groove | |
| BE1027054B1 (en) | Portable eye wash device | |
| EP1607644A2 (en) | Ball joint and its use for a clutch control |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20220905 |