FR2863451A1

FR2863451A1 - Mobile watering device for plants, has float valve to assure stopping of filling of watering can, when certain level of filling of can is reached, and connection with rapid joint permitting to disintegrate connection from pipe

Info

Publication number: FR2863451A1
Application number: FR0314744A
Authority: FR
Inventors: Alexis Kourganoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-12-16
Filing date: 2003-12-16
Publication date: 2005-06-17
Anticipated expiration: 2023-12-16
Also published as: FR2863451B1; WO2005065445A1

Abstract

The device has a watering can (1) equipped with a connection (2) to connect the can with a supply pipe (3). A float valve (5) assures the stopping of filling of the can, when a certain level of filling of the can is reached. The connection has a rapid joint permitting to disintegrate the connection from the pipe equipped with a stop-valve. The can has a lamp (7), housing (6) and hook or magnet to hold tools with the device.

Description

2863451 12863451 1

DISPOSITIF D'ARROSAGE MOBILE 5 La présente invention concerne un dispositif d'arrosage mobile. Elle s'applique en particulier à l'arrosage des végétaux par les professionnels et amateurs. The present invention relates to a mobile watering device. It applies in particular to the watering of plants by professionals and amateurs.

Cet arrosage est traditionnellement effectué soit à l'aide d'un tuyau d'arrosage, soit à l'aide d'un arrosoir. This watering is traditionally done either with a garden hose, or with a watering can.

L'avantage principal de l'arrosage au tuyau, avec ou sans équipement terminal de type lance ou pistolet, réside dans son alimentation continue qui en a fait le moyen le plus usité d'arrosage manuel des végétaux. The main advantage of watering the pipe, with or without terminal equipment type lance or gun, lies in its continuous supply which has made it the most used means of manual watering plants.

L'arrosoir traditionnel n'a pas disparu pour autant, car il présente de nombreux avantages qui lui valent souvent la préférence des jardiniers: pas de limite de distance entre le point d'accès au réseau d'eau et le point d'arrosage, pas de nécessité de déployer ni de ranger un tuyau pour un arrosage ponctuel Meilleur contrôle visuel de la quantité d'eau versée, notamment du fait d'un débit instantané plus important Arrosage incomparablement plus doux, limitant le risque d'abîmer les plantes fragiles L'arrosoir tel qu'on le connaît présente cependant l'inconvénient de devoir être rempli manuellement, ce qui implique d'une part des allers-retours vers le point d'eau ou au mieux l'usage d'un tuyau à proximité, et d'autre part de patienter lors de son remplissage en surveillant le niveau afin d'éviter un débordement. The traditional watering can has not disappeared because it has many advantages that are often favored by gardeners: no distance limit between the access point to the water network and the watering point, no need to deploy or store a pipe for occasional watering. Better visual control of the quantity of water poured, especially because of a greater instantaneous flow. Watering incomparably softer, limiting the risk of damaging fragile plants. watering as we know it has the disadvantage of having to be filled manually, which involves on the one hand back and forth to the water point or at best the use of a pipe nearby, and on the other hand to wait while filling by monitoring the level to avoid overflow.

La présente invention entend apporter plusieurs perfectionnements à l'arrosoir, en particulier le remplissage continu et automatique en combinant les avantages de l'arrosoir et de l'arrosage au tuyau. The present invention intends to make several improvements to the watering can, in particular the continuous and automatic filling by combining the advantages of the watering can and watering hose.

A cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, un dispositif d'arrosage mobile caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir, un raccordement à une alimentation et un système d'asservissement d'un niveau de remplissage assurant l'arrêt automatique du remplissage du réservoir. For this purpose, the present invention aims, in a first aspect, a mobile watering device characterized in that it comprises a reservoir, a connection to a power supply and a servo system of a filling level ensuring the automatic shutdown of the tank filling.

2863451 2 Grâce à ces dispositions, l'utilisateur obtient un gain de temps significatif, car le remplissage peut s'effectuer simultanément à l'arrosage, et une réserve peut se constituer durant les déplacements entre deux points d'arrosage, exploitant ainsi au mieux le débit parfois limité du tuyau. L'arrêt étant automatique, l'utilisateur n'a plus à surveiller le niveau d'eau et a naturellement tendance à occuper plus utilement le temps de remplissage, par exemple en coupant des fleurs fanées ou en arrachant des mauvaises herbes. L'agrément de pouvoir mieux profiter de son jardin pendant ces temps de remplissage se révèle à l'usage un avantage significatif de l'invention. Selon des caractéristiques particulières, le raccordement comporte un raccord rapide permettant de le désolidariser d'un tuyau d'arrosage lui-même muni d'une valve-stop. Thanks to these provisions, the user obtains a significant time saving, because the filling can be carried out simultaneously with the watering, and a reserve can be constituted during the displacements between two points of watering, thus exploiting the best the sometimes limited flow of the pipe. As the shutdown is automatic, the user no longer has to monitor the water level and naturally tends to occupy more filling time, for example by cutting faded flowers or pulling weeds. The enjoyment of being able to better enjoy the garden during these filling times proves to be a significant advantage of the invention. According to particular features, the connection comprises a quick coupling for separating it from a garden hose itself provided with a stop-valve.

Grâce à ces dispositions il est possible d'utiliser le dispositif de manière autonome, sans qu'il soit nécessaire de couper l'alimentation en amont du tuyau. Selon des caractéristiques particulières, le système d'asservissement comporte un réglage du niveau d'arrêt du remplissage. Thanks to these provisions it is possible to use the device independently, without the need to cut the supply upstream of the pipe. According to particular features, the servo system includes a setting of the stop level of the filling.

Grâce à ces dispositions l'utilisateur peut ajuster la réserve permanente d'eau et donc le poids à transporter. Thanks to these provisions the user can adjust the permanent water reserve and therefore the weight to be transported.

Selon des caractéristiques particulières, le raccordement à l'alimentation est adapté à réaliser un couplage du raccordement par la simple action de reposer le dispositif sur un support, lui même adapté à recevoir un ou plusieurs dispositifs. According to particular features, the connection to the power supply is adapted to perform a coupling of the connection by the simple action of resting the device on a support, itself adapted to receive one or more devices.

Grâce à ces dispositions, il est possible de disposer en permanence d'un ou plusieurs arrosoirs toujours pleins, notamment dans les situations où cet équipement est mis à la disposition du public comme les cimetières ou les hammams, ainsi que pour certains usages où le point d'arrosage est peu éloigné du support (fleuristes, pépiniéristes, ouvriers de chantiers, Thanks to these provisions, it is possible to permanently have one or more watering cans always full, especially in situations where this equipment is made available to the public as cemeteries or steam rooms, and for certain uses where the point watering is not far from the support (florists, nurserymen, workmen,

.) et où un tuyau connecté peut se révéler peu pratique...DTD: Selon des caractéristiques particulières, le système d'asservissement comporte un flotteur effectuant un déplacement rectiligne. .) and where a connected pipe may be impractical ... DTD: According to particular characteristics, the servo system comprises a float making a rectilinear movement.

Grâce à ces dispositions, l'angle éventuellement adopté par le dispositif d'arrosage 30 ne retarde pas le début du remplissage. Thanks to these provisions, the angle possibly adopted by the watering device 30 does not delay the start of filling.

Selon des caractéristiques particulières, le dispositif tel que succinctement exposé ci-dessus comporte un moyen d'éclairage adapté à éclairer les éléments arrosés. Grâce à ces dispositions, le dispositif selon l'invention permet un arrosage confortable et contrôlé dans de faibles conditions d'éclairage. According to particular features, the device as briefly described above comprises a lighting means adapted to illuminate the watered elements. Thanks to these provisions, the device according to the invention allows a comfortable and controlled watering in low light conditions.

Selon des caractéristiques particulières, le dispositif tel que succinctement exposé ci-dessus comporte un capteur de mouvement ou d'inclinaison et une temporisation 2863451 3 assurant l'extinction automatique du moyen d'éclairage après une période d'immobilité. According to particular features, the device as briefly described above comprises a movement or inclination sensor and a delay 2863451 3 ensuring the automatic extinction of the lighting means after a period of immobility.

Grâce à ces dispositions, l'extinction automatique après une période sans utilisation permet de faire face à l'oubli d'extinction manuelle et donc de prolonger l'autonomie. Thanks to these provisions, the automatic shutdown after a period without use makes it possible to face the forgetting of manual extinction and thus to prolong the autonomy.

Selon des caractéristiques particulières, le dispositif tel que succinctement exposé ci-dessus comporte un logement ou un moyen de fixation adapté à porter au moins un outil à main. According to particular features, the device as briefly described above comprises a housing or a fixing means adapted to carry at least one hand tool.

Grâce à ces dispositions, et du fait que le remplissage s'effectue sans surveillance, l'utilisateur peut alternativement déverser son arrosoir et effectuer d'autres tâches durant le remplissage à l'aide desdits outils. Cette pratique exploite au mieux le débit de l'alimentation et permet une productivité supérieure pour une quantité d'eau identique à celle déversée dans une durée donnée par un pistolet ou une lance. Selon des caractéristiques particulières, le dispositif tel que succinctement exposé ci-dessus comporte un appareil de restitution ou d'émission /réception des sons. Thanks to these provisions, and the fact that the filling is carried out unattended, the user can alternately dump his watering can and perform other tasks during filling with said tools. This practice makes the best use of the feed rate and allows a higher productivity for a quantity of water identical to that poured in a given duration by a gun or a lance. According to particular features, the device as briefly described above comprises a device for rendering or transmitting / receiving sounds.

Grâce à ces dispositions, l'utilisateur a la possibilité de mettre à profit le temps d'arrosage pour se distraire, communiquer ou s'informer. With these provisions, the user has the opportunity to use the watering time for entertainment, communication or information.

Selon un deuxième aspect, la présente invention vise un dispositif d'arrosage mobile caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'éclairage adapté à éclairer les éléments arrosés. According to a second aspect, the present invention relates to a mobile watering device characterized in that it comprises a lighting means adapted to illuminate the watered elements.

Les avantages, buts et caractéristiques particulières de ce deuxième aspect étant similiaires à ceux décrits pour le premier aspect, ils ne sont pas rappelés ici. D'autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés dans lesquels: Les figures 1 et 2 représentent schématiquement et en perspective deux modes de réalisation particuliers du dispositif selon l'invention. The advantages, goals and special features of this second aspect being similar to those described for the first aspect, they are not recalled here. Other advantages, aims and features of the present invention will emerge from the description which follows, for an explanatory and non-limiting purpose, with reference to the appended drawings in which: FIGS. 1 and 2 show diagrammatically and in perspective two embodiments particular of the device according to the invention.

En référence à ces figures, le dispositif comporte un arrosoir (1) équipé d'un raccord (2,2b) pour le connecter à un tuyau d'alimentation (3) permettant d'assurer son remplissage et d'un robinet flotteur (5,5b) assurant l'arrêt du remplissage lorsqu'un certain niveau est atteint. With reference to these figures, the device comprises a watering can (1) equipped with a connection (2.2b) to connect it to a supply pipe (3) to ensure its filling and a float valve (5). , 5b) stopping the filling when a certain level is reached.

La connexion entre l'arrosoir et le tuyau se fait de préférence à l'aide d'un raccord rapide male (2, 2b) fixé sur la paroi extérieure ou sur l'anse de l'arrosoir, et d'un raccord rapide (4, 4b) équipé d'une valve stop coté tuyau. L'arrosoir peut ainsi être désolidarisé de l'alimentation d'un simple geste, par exemple pour aller plus loin que ce que permet le tuyau, sans qu'il soit nécessaire de couper l'alimentation au robinet. The connection between the watering can and the pipe is preferably made by means of a male quick connector (2, 2b) fixed on the outer wall or on the handle of the watering can, and a quick coupling ( 4, 4b) equipped with a stop valve on the pipe side. The watering can can be detached from the power of a simple gesture, for example to go further than allowed by the pipe, without it being necessary to cut the power to the tap.

2863451 4 Un tel dispositif apporte à l'utilisateur un gain de temps significatif, car le remplissage démarre dès lors qu'il commence à verser, les temps de remplissage et de vidage sont ainsi au moins en partie juxtaposés, et une réserve se constitue durant les déplacements entre deux points d'arrosage, exploitant ainsi au mieux le débit parfois limité du tuyau. L'arrêt étant automatique, l'utilisateur n'a plus à surveiller le niveau d'eau et a naturellement tendance à occuper plus utilement le temps de remplissage, par exemple en coupant des fleurs fanées ou en arrachant des mauvaises herbes. L'agrément de pouvoir mieux profiter de son jardin pendant ces temps de remplissage se révèle à l'usage un avantage significatif de l'invention. 2863451 4 Such a device provides the user a significant time saving, because the filling starts when it begins to pour, the filling and emptying times are thus at least partially juxtaposed, and a reserve is formed during displacements between two watering points, thus making the most of the sometimes limited flow of the pipe. As the shutdown is automatic, the user no longer has to monitor the water level and naturally tends to occupy more filling time, for example by cutting faded flowers or pulling weeds. The enjoyment of being able to better enjoy the garden during these filling times proves to be a significant advantage of the invention.

Le robinet flotteur (5,5b) peut être d'un type quelconque, par exemple identique aux modèles employés pour les chasses d'eau sanitaires. On utilisera cependant de préférence un modèle à fort débit équipé d'un flotteur à déplacement rectiligne car il permet le déclenchement immédiat et rapide d'un nouveau remplissage, sitôt l'arrosoir incliné vers l'avant. The float valve (5.5b) can be of any type, for example identical to the models used for toilet flushing. However, preferably use a high flow model equipped with a float rectilinear displacement because it allows the immediate and rapid release of a new filling, as soon as the watering can tilted forward.

Selon un mode de réalisation particulier illustré par la figure 2, le raccordement peut être conçu et disposé de manière à permettre l'accouplement de l'alimentation en posant simplement l'arrosoir sur un support (10) adapté à accueillir un ou plusieurs arrosoirs selon la présente invention, lui-même connecté au réseau d'alimentation. According to a particular embodiment illustrated in FIG. 2, the connection can be designed and arranged in such a way as to enable the supply to be coupled simply by placing the watering can on a support (10) adapted to receive one or more watering cans according to the present invention, itself connected to the power supply network.

Il est ainsi possible de disposer en permanence d'un ou plusieurs arrosoirs toujours pleins, notamment dans les situations où cet équipement est mis à la disposition du public comme les cimetières ou les hammams, ainsi que pour certains usages où le point d'arrosage est peu éloigné du support (fleuristes, pépiniéristes, ouvriers de chantiers, ...) et où un tuyau connecté peut se révéler peu pratique. It is thus possible to permanently have one or more watering cans always full, especially in situations where this equipment is made available to the public as cemeteries or steam rooms, and for certain uses where the watering point is not far from the support (florists, nurserymen, construction workers, ...) and where a connected pipe can be impractical.

Il est à noter que le dispositif selon l'invention ne présente pas d'inconvénient par rapport à un arrosoir traditionnel, notamment du fait qu'il peut toujours être rempli de manière classique. Son marché potentiel est donc composé des ventes actuelles d'arrosoirs auxquelles s'ajoutent les achats de renouvellement spécifiquement provoqués par les avantages qu'offre la présente invention. Le gain de temps obtenu par l'usage alterné de deux ou plusieurs dispositifs selon la présente invention contribue encore à augmenter son marché. It should be noted that the device according to the invention does not have any disadvantage compared to a traditional watering can, in particular because it can always be filled in a conventional manner. Its potential market is therefore composed of current sales of watering cans plus the renewal purchases specifically caused by the advantages offered by the present invention. The time savings obtained by the alternating use of two or more devices according to the present invention further contributes to increasing its market.

Selon un mode de réalisation particulier, le robinet flotteur est muni d'un réglage (9, 9b) facilement accessible du niveau de remplissage. L'utilisateur peut ainsi ajuster facilement la réserve permanente d'eau et réduire le poids transporté. According to a particular embodiment, the float valve is provided with an easily accessible adjustment (9, 9b) of the filling level. The user can thus easily adjust the permanent water reserve and reduce the weight transported.

Selon un mode de réalisation particulier, l'arrosoir est équipé d'un dispositif d'éclairage (7) dirigé vers le point d'écoulement de l'arrosoir. L'arrosage s'effectuant le plus souvent en fin de journée, cet éclairage permet un arrosage confortable et 2863451 5 contrôlé à la tombée de la nuit. Une bonne qualité d'éclairage est obtenue avec peu d'énergie électrique, du fait de l'écoulement doux et localisé de l'arrosoir. Ce système d'éclairage peut avantageusement être muni d'un détecteur de mouvement ou d'inclinaison et d'une temporisation, permettant l'extinction automatique après une période d'inactivité, ceci afin de préserver l'autonomie en cas d'oubli d'extinction manuelle. According to a particular embodiment, the watering can is equipped with a lighting device (7) directed towards the pour point of the watering can. The watering is done most often at the end of the day, this lighting allows a comfortable watering and controlled at dusk. A good quality of lighting is obtained with little electrical energy, because of the soft and localized flow of the watering can. This lighting system may advantageously be provided with a motion or tilt detector and a timer, allowing the automatic shutdown after a period of inactivity, in order to preserve the autonomy in case of forgetting of manual shutdown.

Selon un mode de réalisation particulier, l'arrosoir est muni d'un emplacement (6), aimant ou crochet adapté à recevoir quelques outils de jardinage, tels un sécateur ou une griffe. According to a particular embodiment, the watering can is provided with a location (6), magnet or hook adapted to receive some gardening tools, such as secateurs or claws.

Du fait que le remplissage s'effectue sans surveillance, l'utilisateur peut ainsi alternativement déverser son arrosoir et effectuer d'autres tâches durant le remplissage. Cette pratique exploite au mieux le débit de l'alimentation et permet une productivité supérieure pour une quantité d'eau identique à celle déversée dans une durée donnée par un pistolet ou une lance. Because the filling is done unattended, the user can alternately pour his watering can and perform other tasks during filling. This practice makes the best use of the feed rate and allows a higher productivity for a quantity of water identical to that poured in a given duration by a gun or a lance.

Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif est équipé d'une radio (8) ou d'un autre dispositif de restitution ou émission/réception des sons, permettant à l'utilisateur de mettre à profit le temps d'arrosage pour se distraire, communiquer ou s'informer. According to a particular embodiment, the device is equipped with a radio (8) or other device for rendering or transmitting / receiving sounds, allowing the user to take advantage of the watering time to distract himself , communicate or inquire.

La présente invention ne se limite pas aux arrosoirs mais s'étend au contraire à tout 20 dispositif d'arrosage mobile, par exemple un réservoir souple ou rigide porté à dos d'homme ou un réservoir montée sur roues. The present invention is not limited to watering cans but instead extends to any mobile watering device, for example a flexible or rigid tank carried on a man's back or a tank mounted on wheels.

2863451 62863451 6

Claims

1. Mobile sprinkler device characterized in that it comprises a reservoir (1), a connection (2, 2b) to a supply (3) and a servo-level control system (5, 5b) ensuring the automatic shutdown of the tank filling.

2. Mobile sprinkler device according to claim 1 characterized in that the connection (2, 2b) comprises a quick coupling for separating it from a garden hose itself provided with a stop-valve (4). , 4b).

3. mobile watering device according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the servo system (5, 5b) comprises a setting (9, 9b) of the stop level of the filling.

4. Mobile sprinkler device according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the connection (2.2b) to the power supply (3) is adapted to perform a coupling of the connection by the simple action of resting the device on a support (10), itself adapted to receive one or more devices.

5. mobile irrigation device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the servo system (5, 5b) comprises a float making a rectilinear movement.

6. Mobile sprinkler device according to any one of claims 1 to 5 characterized in that it comprises a lighting means (7) adapted to illuminate the watered elements.

7. mobile watering device according to claim 6 characterized in that it comprises a motion sensor or inclination and a timer ensuring the automatic extinction of the lighting means after a period of immobility.

8. Mobile sprinkler device according to any one of claims 1 to 7 characterized in that it comprises a housing (6) or a fastening means adapted to carry at least one hand tool.

9. Device according to any one of claims 1 to 8 characterized in that it comprises a device (8) for rendering or transmitting / receiving sounds.