FR2862998A1 - METHOD AND DEVICE FOR SURFACE COATING - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR SURFACE COATING Download PDF

Info

Publication number
FR2862998A1
FR2862998A1 FR0350937A FR0350937A FR2862998A1 FR 2862998 A1 FR2862998 A1 FR 2862998A1 FR 0350937 A FR0350937 A FR 0350937A FR 0350937 A FR0350937 A FR 0350937A FR 2862998 A1 FR2862998 A1 FR 2862998A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mold
mortar
release agent
aforesaid
colored
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0350937A
Other languages
French (fr)
Inventor
Frederic Burgals
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0350937A priority Critical patent/FR2862998A1/en
Priority to PCT/FR2004/050625 priority patent/WO2005054596A1/en
Publication of FR2862998A1 publication Critical patent/FR2862998A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/24Implements for finishing work on buildings for laying flooring of masses made in situ, e.g. smoothing tools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/147Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer imitating natural stone, brick work or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/04Patterns or templates; Jointing rulers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à un procédé pour le parement de surfaces (3), notamment de murs ou de sols, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :- application ou fixation contre au moins une partie de la surface intérieure d'un moule (1) d'un agent démoulant,- mise en place d'un matériau, composé d'au moins un mortier colle (2), dans le moule (1),- application du moule contenant le susdit matériau contre une surface (3),- démoulage du matériau (2) du susdit moule (1) pour sa fixation sur ladite surface (3).La présente invention se rapporte également au dispositif pour la mise en oeuvre du procédé.The present invention relates to a method for facing surfaces (3), in particular walls or floors, characterized in that it comprises the following steps: - application or fixing against at least part of the interior surface of a mold (1) of a release agent, - placement of a material, composed of at least one adhesive mortar (2), in the mold (1), - application of the mold containing the aforesaid material against a surface (3), - release of the material (2) from the aforesaid mold (1) for its attachment to said surface (3). The present invention also relates to the device for carrying out the method.

Description

PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE PAREMENT DE SURFACESMETHOD AND DEVICE FOR SURFACE COATING

La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs et des procédés destinés au parement de surfaces, tels que des murs, des sols ou des parois intérieures ou extérieures d'habitation. La présente invention se rapporte plus particulièrement à la réalisation de fausses pierres sur ces surfaces de manière à donner l'apparence d'une surface particulière, par exemple d'aspect ancien ou typique.  The present invention relates to the field of devices and methods for the siding of surfaces, such as walls, floors or walls inside or outside housing. The present invention relates more particularly to the production of false stones on these surfaces so as to give the appearance of a particular surface, for example of old or typical appearance.

L'art antérieur connaît déjà un grand nombre de dispositifs pour la fabrication/réalisation de fausses pierres destinées à être appliqué sur des sols ou des murs.  The prior art already knows a large number of devices for the manufacture / production of false stones intended to be applied to floors or walls.

On connaît déjà les techniques suivantes de parement de murs.  The following techniques of wall cladding are already known.

- le béton banché : cette technique consiste en un coffrage avec des parois internes en forme de pierres. On remplit de béton teinté ou non. Après séchage, le béton est démoulé. Le béton en forme de fausse pierre peut être patiné ou non.  - Bonded concrete: this technique consists of a formwork with internal walls in the form of stones. It is filled with tinted concrete or not. After drying, the concrete is demolded. Concrete in the shape of a false stone can be weathered or not.

- l'enduit moulé : sur un mur, on projette un enduit. Avant séchage, on vient appliquer à sa surface des moules en forme de pierre qui donnent à cet enduit un aspect de pierres naturelles.  - the molded coating: on a wall, a coating is sprayed. Before drying, stone-shaped molds are applied to the surface, giving the coating an appearance of natural stone.

- l'enduit pochoir: sur un mur existant on vient appliquer un pochoir en forme de pavé, ensuite on projette un enduit sur ce pochoir. Le pochoir est retiré. Il reste sur le mur les parties vides du pochoir en forme de pavé.  - the stencil coating: on an existing wall we just apply a stencil in the form of pavement, then we spray a coating on this stencil. The stencil is removed. The empty parts of the paver-shaped stencil remain on the wall.

- l'enduit travaillé : on projette sur un mur existant un enduit. Avant sa prise, on travaille manuellement cet enduit afin de lui donner l'aspect de pierre.  - the coating worked: one projects on an existing wall a plaster. Before taking it, we manually work this coating to give it the appearance of stone.

- les fausses pierres préfabriquées: sur un mur existant, on enduit une colle, puis on vient appliquer des fausses pierres préfabriquées de faible épaisseur. Par la suite, on remplit les joints entre les fausses pierres à l'aide d'un mortier.  - prefabricated false stones: on an existing wall, a glue is applied, then thin prefabricated prefabricated stones are applied. Subsequently, the joints between the false stones are filled with a mortar.

On connaît également déjà les techniques de parement 10 de sols suivantes: - sur un sol existant, on dispose des pierres préfabriquées (collées ou non), puis on remplit ou pas les joints entre ces fausses pierres.  The following flooring techniques are already known: on existing soil, prefabricated stones (glued or unglued) are available, then the joints are filled or not between these false stones.

béton pochoir: on coule un béton au sol puis on 15 dispose à sa surface un pochoir, on saupoudre un durcisseur de surface coloré puis on retire le pochoir.  stencil concrete: a concrete is poured on the ground, then a stencil is placed on its surface, a colored surface hardener is sprinkled and then the stencil is removed.

- béton pochoir sur sol existant: on dispose sur un sol existant un pochoir, on projette à sa surface un enduit en couche mince puis on retire le pochoir.  - stencil concrete on existing floor: a stencil is placed on an existing floor, a coating is projected on its surface in a thin layer and then the stencil is removed.

- béton moulé : sur un béton frais, on saupoudre un durcisseur de surface, on lisse, puis par-dessus, on saupoudre un agent démoulant. Pendant que le béton est encore frais, on applique des moules en forme de pierre à sa surface.  - molded concrete: on a fresh concrete, a surface hardener is dusted, smoothed, and then sprinkled with a release agent. While the concrete is still cool, stone-shaped molds are applied to the surface.

- béton boucharder: sur un béton frais, on saupoudre un durcisseur de surface, on lisse, puis par-dessus, on saupoudre un agent démoulant. Pendant que le béton est encore frais, on applique un rouleau en forme de pierre à sa surface.  - Boucharder concrete: on a fresh concrete, a surface hardener is dusted, smoothed and then sprinkled with a release agent. While the concrete is still cool, a stone-shaped roller is applied to its surface.

Des brevets ont également été déposés pour proposer des améliorations de ces techniques.  Patents have also been filed to propose improvements in these techniques.

On connaît notamment le brevet US 4408433, le brevet GB 2349159 ainsi que le brevet JP 02165863, mais ces techniques ne proposent aucune solution apte à abaisser le coût de réalisation, simplifier cette réalisation ou obtenir des fausses pierres présentant un aspect amélioré.  US Pat. No. 4408433, GB 2349159 and JP 02165863 are known, but these techniques do not propose any solution that is capable of lowering the cost of production, simplifying this embodiment or obtaining false stones having an improved appearance.

Il n'existe pas à l'heure actuelle une technique destinée au parement de surface par des fausses pierres qui soit envisageable indépendamment de ladite surface, en particulier de son orientation. En effet, les techniques de parement sont prévues soit pour une surface horizontale, c'est-à-dire un sol, soit pour une surface verticale, c'est-à-dire un mur. Par ailleurs, les techniques actuelles nécessitent souvent beaucoup de matériels ou d'éléments différents et sont donc coûteuses. Enfin, ces techniques de parement sont complexes et nécessitent donc une main d'oeuvre qualifiée et un temps de réalisation relativement long.  There is currently no technique for the surface facing by false stones that is feasible independently of said surface, in particular its orientation. Indeed, the facing techniques are provided either for a horizontal surface, that is to say a floor, or for a vertical surface, that is to say a wall. Moreover, current techniques often require a lot of different materials or elements and are therefore expensive. Finally, these facing techniques are complex and therefore require a skilled workforce and a relatively long production time.

La présente invention entend remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un système simple et rapide pour réaliser des objets tridimensionnels et les fixer sur une surface.  The present invention intends to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a simple and fast system for making three-dimensional objects and to fix them on a surface.

Pour ce faire, la présente invention concerne un procédé pour le parement de surfaces, notamment de murs ou de sols, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: - application ou fixation contre au moins une partie de la surface intérieure d'un moule d'un agent démoulant, mise en place d'un matériau, composé d'au moins un mortier colle, dans le moule, - application du moule contenant le susdit matériau contre une surface, - démoulage du matériau du susdit moule pour sa fixation sur ladite surface.  To do this, the present invention relates to a method for facing surfaces, especially walls or floors, characterized in that it comprises the following steps: - application or fixing against at least a portion of the inner surface of a mold of a release agent, placing a material, consisting of at least one adhesive mortar, in the mold, - application of the mold containing the aforesaid material against a surface, - demolding the material of the aforesaid mold for fixing it on said surface.

De préférence, le procédé comprendra une étape de 5 séchage du matériau une fois fixé sur la surface.  Preferably, the method will include a step of drying the material once attached to the surface.

Selon une possibilité offerte par l'invention, le procédé pourra comprendre en outre une étape d'obturation des espaces entre les différents matériaux fixés sur la surface par un mortier de même nature ou un matériau différent.  According to a possibility offered by the invention, the method may further comprise a step of closing the spaces between the different materials fixed on the surface by a mortar of the same nature or a different material.

La présente invention se rapporte également à un dispositif de parement pour la mise en uvre du procédé précédemment décrit, comprenant un moule, disposant d'une surface interne contre laquelle est appliqué au moins un mortier, caractérisé en ce qu'il comprend un agent démoulant, au moins sur la surface interne du moule, préalablement à la mise en place du mortier.  The present invention also relates to a facing device for the implementation of the method described above, comprising a mold, having an internal surface against which is applied at least one mortar, characterized in that it comprises a release agent , at least on the inner surface of the mold, prior to the establishment of the mortar.

Avantageusement, le moule comprendra au moins un évent destiné à faciliter le démoulage du mortier.  Advantageously, the mold will comprise at least one vent intended to facilitate demolding of the mortar.

De préférence, le moule comprendra un moyen de 25 préhension, tels qu'une poignée.  Preferably, the mold will comprise a gripping means, such as a handle.

Avantageusement, le moule comprendra un moyen de retenue destiné à maintenir le mortier dans le moule, avant son application contre une surface.  Advantageously, the mold will comprise a retaining means for holding the mortar in the mold, before its application against a surface.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'agent démoulant consistera en une matière non-adhérente constituant tout ou partie du moule, telle que du Téflon (Marque déposée).  According to one embodiment of the invention, the release agent will consist of a non-adherent material constituting all or part of the mold, such as Teflon (registered trademark).

Selon une possibilité offerte par l'invention, l'agent 5 démoulant sera coloré.  According to a possibility offered by the invention, the release agent 5 will be colored.

Selon une autre possibilité, l'agent démoulant sera de l'huile, de la poudre hydrophobe, de la paraffine, du silicone ou tout autre matière présentant les mêmes propriétés de démoulage.  According to another possibility, the release agent will be oil, hydrophobic powder, paraffin, silicone or any other material having the same demolding properties.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mortier sera à base de ciment, de résine, de plâtre ou de chaux.  According to one embodiment of the invention, the mortar will be based on cement, resin, plaster or lime.

Selon une possibilité offerte par l'invention, le mortier sera coloré grâce à l'adjonction de pigments.  According to a possibility offered by the invention, the mortar will be colored by the addition of pigments.

Avantageusement, le mortier pourra comprendre une pluralité d'adjuvant, notamment des adjuvants entraîneurs d'air, plastifiant, fluidifiant, hydrofugeant, antigel, accélérateur de prise, retardateur de prise, épaississant.  Advantageously, the mortar may comprise a plurality of adjuvants, including air-entraining admixtures, plasticizer, plasticizer, water repellent, antifreeze, setting accelerator, setting retarder, thickener.

De préférence, le mortier comprendra des fibres 25 composites, telles que des fibres de polypropylène métallique, des fibres de carbone ou de verre.  Preferably, the mortar will comprise composite fibers, such as metallic polypropylene fibers, carbon or glass fibers.

Grâce au dispositif et au procédé selon l'invention, la réalisation est effectuée avec réduction significative du matériel. Par ailleurs, le transport des matières nécessaires à cette réalisation ne souffre d'aucun risque de brisure puisque aucun élément n'est réalisé en matériau fragile.  Thanks to the device and the method according to the invention, the realization is carried out with significant reduction of the material. Moreover, the transport of the materials required for this embodiment does not suffer any risk of breakage since no element is made of fragile material.

On notera également que le procédé de parement et son dispositif ne constitue pas à proprement parler un gros oeuvre et qu'il est donc possible d'étaler dans le temps la réalisation du parement d'une surface et que les dispositifs nécessaires pour cette réalisation occupent un espace, ou un volume, très restreint.  It will also be noted that the cladding method and its device do not strictly speaking constitute a structural work and that it is therefore possible to spread out in time the realization of the facing of a surface and that the devices necessary for this realization occupy a space, or a volume, very small.

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description, faite ciaprès à titre purement explicatif, d'un mode de réalisation de l'invention, en référence aux figures annexées: - la figure 1 illustre une vue en coupe d'un moule selon l'invention; - la figure 2 illustre une vue en coupe du moule représenté sur la figure 1 dans lequel on a placé/fixé l'agent démoulant ainsi que le mortier; - la figure 3 illustre une vue en coupe de l'ensemble des éléments de la figure 3 appliqués contre une 20 surface; - la figure 4 illustre une vue en coupe du mortier une fois démoulé et fixé à une surface, en l'occurrence un mur vertical; et - la figure 5 illustre une vue en coupe de plusieurs 25 fausses pierres fixées à une paroi; les interstices entre ces pierres ayant été remplis grâce à un mortier colle.  The invention will be better understood from the following description, given purely for explanatory purposes, of an embodiment of the invention, with reference to the appended figures: FIG. 1 illustrates a sectional view of a mold according to the invention; - Figure 2 illustrates a sectional view of the mold shown in Figure 1 in which we placed / fixed the release agent and the mortar; FIG. 3 illustrates a sectional view of all the elements of FIG. 3 applied against a surface; - Figure 4 illustrates a sectional view of the mortar once demolded and attached to a surface, in this case a vertical wall; and FIG. 5 illustrates a sectional view of a plurality of false stones attached to a wall; the interstices between these stones having been filled thanks to a glue mortar.

Le procédé de l'invention est applicable pour des surfaces intérieures ou extérieures. La seule modification, relative à ces deux cas, réside dans la formulation du mortier colle utilisé pour le parement afin de l'adapter à des changements climatiques dans le cas où les fausses pierres sont destinées à des surfaces extérieures.  The method of the invention is applicable for interior or exterior surfaces. The only modification, in relation to these two cases, is the formulation of the adhesive mortar used for the facing in order to adapt it to climatic changes in the case where the false stones are intended for external surfaces.

Dans un mode particulier choisi pour illustrer le procédé de réalisation et d'application des fausses pierres selon l'invention, ce procédé pourra comprendre les étapes 5 suivantes dans l'ordre chronologique: 1. on enduit la surface intérieure d'un moule 1 d'un agent démoulant tel que de la poudre hydrophobe (l'enduisage de l'intérieur du moule peut être manuel ou mécanique, par exemple grâce à un pulvérisateur), 2. puis on remplit le moule 1 d'un mortier colle 2 teinté ou non, 3. on arase le moule puis on le plaque à la surface 3 d'un mur ou d'un sol existant, 4. on démoule immédiatement puis on recommence 15 l'opération, 5. après séchage des fausses pierres collées au mur ou au sol, on vient remplir les joints à l'aide d'un mortier colle 4 coloré ou non, comme visible sur la figure 5.  In a particular embodiment chosen to illustrate the method for making and applying the false stones according to the invention, this method may comprise the following steps in chronological order: 1. the inner surface of a mold 1 is coated a release agent such as hydrophobic powder (the coating of the interior of the mold can be manual or mechanical, for example by means of a sprayer), 2. then the mold 1 is filled with a tinted adhesive mortar 2 or no, 3. the mold is screeded and then plated on the surface 3 of an existing wall or soil, 4. it is removed immediately and the operation is repeated, 5. after drying the false stones glued to the wall or on the ground, the joints are filled with an adhesive glue 4 colored or not, as shown in Figure 5.

Ensuite, avec un pinceau enduit d'agent démoulant (poudre hydrophobe), on vient tapoter ces joints 4 pour les faire pénétrer entre les pierres 2.  Then, with a brush coated with release agent (hydrophobic powder), we come to tap these joints 4 to make them penetrate between the stones 2.

Pour les sols, on peut utiliser un enduit plus liquide 25 qui pénétrera tout seul entre les pierres 2.  For soils, one can use a more liquid coating 25 which will penetrate all alone between the stones 2.

Les surfaces ainsi réalisées peuvent être patinées ou traitées suivant des procédés classiques.  The surfaces thus produced can be patinated or treated according to conventional methods.

Le moule 1 consiste, dans l'exemple choisi pour illustrer l'invention, en un bac carré ou rectangulaire. Ce bac comprend un fond 5 et quatre côté 6 s'étendant perpendiculairement à ce fond 5. Chacun des côtés 6 et le fond 5 ont une face extérieure et une face intérieure. La face intérieure du fond 5 et des côtés 6 présente ici une géométrie chaotique, c'est-à-dire consistant en une forme quelconque, notamment faite de crevasses et de petits pics.  The mold 1 consists, in the example chosen to illustrate the invention, in a square or rectangular tray. This tray comprises a bottom 5 and four side 6 extending perpendicular to the bottom 5. Each of the sides 6 and the bottom 5 have an outer face and an inner face. The inner face of the bottom 5 and the sides 6 here has a chaotic geometry, that is to say consisting of any form, especially made of crevasses and small peaks.

Cette face intérieure constitue l'empreinte du moule 1. C'est pourquoi sa géométrie est spécifique à l'élément que l'on souhaite mouler et fixer contre une surface 3 grâce au dispositif de l'invention. En conséquence, sa forme pourra également être carré, rectangulaire, circulaire ou consistera en une géométrie spéciale.  This inner face constitutes the impression of the mold 1. This is why its geometry is specific to the element that it is desired to mold and fix against a surface 3 thanks to the device of the invention. As a result, its shape can also be square, rectangular, circular or consist of a special geometry.

La poignée 7 est ici fixée sur la face extérieure du fond du moule. Cet élément de préhension du moule 1 pourra présenter une forme ergonomique pour une meilleure prise par l'utilisateur.  The handle 7 is here fixed on the outer face of the bottom of the mold. This gripping element of the mold 1 may have an ergonomic shape for better grip by the user.

Le mortier 2 rempli le moule 1 jusqu'à ses bords supérieurs, c'est-à-dire jusqu'à l'extrémité des susdits côtés 6 du moule 1. Lors de la mise en place du mortier 2 dans le moule 1, la quantité en excès sera classiquement enlevée, puis réutilisé pour la réalisation d'une autre fausse pierre, grâce à une raclette, ou analogue, que l'on applique sur le mortier 2 pour dégager la quantité excédentaire. Ceci permet également de constituer une face plane pour le mortier 2 afin de l'appliquer contre une surface 3, elle-même également plane.  The mortar 2 fills the mold 1 to its upper edges, that is to say up to the end of the aforementioned sides 6 of the mold 1. When the mortar 2 is placed in the mold 1, the excess quantity will be classically removed, then reused for making another false stone, using a squeegee, or the like, which is applied to the mortar 2 to clear the excess quantity. This also makes it possible to form a flat face for the mortar 2 in order to apply it against a surface 3, itself also flat.

Le moule 1 peut être de diverses matières (résine, bois, métal...). Il peut être muni d'évents, non représentés sur les figures annexées, pour faciliter le démoulage. Le moule 1 peut reproduire une ou plusieurs pierres sur un même moule; dans ce cas, bien entendu, il comprendra plusieurs empreintes de moulage. Il peut être muni de poignées 7 de formes variables pour en faciliter la manipulation. Il peut comporter un système de maintien, non représenté sur les figures annexées, du mortier 2 a l'intérieur du moule 1 avant son application sur la surface.  The mold 1 can be of various materials (resin, wood, metal ...). It may be provided with vents, not shown in the accompanying figures, to facilitate demolding. The mold 1 can reproduce one or more stones on the same mold; in this case, of course, it will include several moldings. It can be provided with handles 7 of varying shapes to facilitate handling. It may comprise a holding system, not shown in the accompanying figures, mortar 2 inside the mold 1 before its application on the surface.

Il peut être d'une matière non adhérente afin d'éviter l'utilisation de l'agent démoulant ou pour améliorer son action (téflon, marque déposée).  It may be of a non-adherent material to avoid the use of the release agent or to improve its action (teflon, trademark).

Le moule 1 peut reproduire la forme de pierre sous toutes ses formes mais également un logo, une forme 10 géométrique, une forme abstraite ou figurer).  The mold 1 can reproduce the shape of stone in all its forms but also a logo, a geometric shape, an abstract form or figure).

Le mortier 2 peut être de diverses compositions (ciment, résine, plâtre, chaux) pourvu qu'il assure la solidité de la réalisation suivant sa destination, son adhérence à la surface 3 et le maintien de sa forme jusqu'au séchage.  The mortar 2 can be of various compositions (cement, resin, plaster, lime) provided that it ensures the solidity of the realization according to its destination, its adhesion to the surface 3 and the maintenance of its shape until drying.

Le mortier 2 peut être coloré avec des colorants de types pigments minéraux, organiques ou chimiques.  Mortar 2 can be colored with dyes of inorganic pigments, organic or chemical.

Le mortier 2 peut être adjuvanté afin d'en améliorer certaines caractéristiques techniques (entraîneur d'air, plastifiant, fluidifiant, hydrofugeant, antigel, accélérateur de prise, retardateur de prise, épaississant etc...) Il peut également comprendre de fibres (polypropylène métallique, carbone, verre etc...) pour essentiellement améliorer ses qualités mécaniques et de tenue au vieillissement.  The mortar 2 can be adjuvanted to improve certain technical characteristics (air entrainer, plasticizer, plasticizer, water repellent, antifreeze, setting accelerator, retarder of setting, thickener etc ...) It can also include fibers (polypropylene metallic, carbon, glass, etc.) to essentially improve its mechanical and aging properties.

L'agent démoulant peut être coloré afin de donner un aspect vieilli au mortier qui compose la fausse pierre. Ce colorant peut être minéral, chimique ou organique.  The release agent can be colored to give an aged appearance to the mortar that makes up the rhinestone. This dye can be mineral, chemical or organic.

On peut utiliser toutes sortes de démoulants 5 permettant un démoulage immédiat (huile, poudre hydrophobe, paraffine, silicone etc....) . L'agent démoulant poudre peut être de différente granulométrie.  We can use all kinds of release agents 5 allowing immediate demolding (oil, hydrophobic powder, paraffin, silicone etc ....). The release agent powder may be of different particle size.

Il peut être de différente nature (minéralogique, 10 chimique, organique). L'agent démoulant peut être sous forme liquide pourvu qu'il soit hydrophobe.  It can be of different nature (mineralogical, chemical, organic). The release agent may be in liquid form provided that it is hydrophobic.

L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet.  The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the skilled person is able to realize different variants of the invention without departing from the scope of the patent.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour le parement de surfaces (3), notamment de murs ou de sols, caractérisé en ce qu'il 5 comprend les étapes suivantes: - application ou fixation contre au moins une partie de la surface intérieure d'un moule (1) d'un agent démoulant, - mise en place d'un matériau, composé d'au moins un 10 mortier colle (2), dans le moule (1), - application du moule contenant le susdit matériau contre une surface (3) , - démoulage du matériau (2) du susdit moule (1) pour sa fixation sur ladite surface (3).  1. A process for the facing of surfaces (3), in particular of walls or floors, characterized in that it comprises the following steps: - application or fixing against at least a part of the inner surface of a mold (1 ) a release agent, - setting a material, consisting of at least one adhesive mortar (2), in the mold (1), - applying the mold containing the aforesaid material against a surface (3) demolding of the material (2) from the aforesaid mold (1) for fixing it on said surface (3). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de séchage du matériau (2) une fois fixé sur la surface (3).  2. Method according to claim 1, characterized in that it comprises a step of drying the material (2) once fixed on the surface (3). 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'obturation des espaces entre les différents matériaux (2) fixés sur la surface (3) par un mortier (4) de même nature ou un matériau différent.  3. Method according to claim 2, characterized in that it comprises a step of closing the spaces between the different materials (2) fixed on the surface (3) by a mortar (4) of the same nature or a different material. 4. Dispositif de parement pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant un moule (1), disposant d'une surface interne contre laquelle est appliqué au moins un mortier (2) , caractérisé en ce qu'il comprend un agent démoulant, au moins sur la surface interne du moule (1), préalablement à la mise en place du mortier (2).  4. Apparatus for facing the implementation of the method according to any one of claims 1 to 3, comprising a mold (1) having an inner surface against which is applied at least one mortar (2), characterized in it comprises a release agent, at least on the inner surface of the mold (1), prior to the establishment of the mortar (2). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moule (1) comprend au moins un évent destiné à faciliter le démoulage du mortier (2).  5. Device according to claim 4, characterized in that the mold (1) comprises at least one vent intended to facilitate demolding of the mortar (2). 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le moule (1) comprend un moyen de préhension (7), tels qu'une poignée.  6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the mold (1) comprises a gripping means (7), such as a handle. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le moule (1) comprend un moyen de retenue destiné à maintenir le mortier (2) dans le moule (1), avant son application contre une surface (3).  7. Device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the mold (1) comprises a retaining means for holding the mortar (2) in the mold (1), before its application against a surface ( 3). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que l'agent démoulant consiste en une matière non- adhérente constituant tout ou partie du moule (1), telle que du Téflon (Marque déposée).  8. Device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the release agent consists of a non-adherent material constituting all or part of the mold (1), such as Teflon (registered trademark). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que l'agent démoulant est coloré.  9. Device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the release agent is colored. 10. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'agent démoulant est de l'huile, de la poudre hydrophobe, de la paraffine, du silicone ou tout autre matière présentant les mêmes propriétés de démoulage.  10. Device according to claim 4, characterized in that the release agent is oil, hydrophobic powder, paraffin, silicone or any other material having the same release properties. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 10, caractérisé en ce que le mortier (2) est à base de ciment, de résine, de plâtre ou de chaux.  11. Device according to any one of claims 4 to 10, characterized in that the mortar (2) is based on cement, resin, plaster or lime. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que le mortier (2) est coloré grâce à l'adjonction de pigments.  12. Device according to any one of claims 4 to 11, characterized in that the mortar (2) is colored by the addition of pigments. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 12, caractérisé en ce que le mortier (2) comprend une pluralité d'adjuvant, notamment des adjuvants entraîneurs d'air, plastifiant, fluidifiant, hydrofugeant, antigel, accélérateur de prise, retardateur de prise, épaississant.  13. Device according to any one of claims 4 to 12, characterized in that the mortar (2) comprises a plurality of adjuvant, including air-entraining admixtures, plasticizer, plasticizer, water repellent, antifreeze, setting accelerator, set retarder, thickener. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 13, caractérisé en ce que le mortier (2) comprend des fibres composites, telles que des fibres de polypropylène métallique, des fibres de carbone ou de verre.  14. Device according to any one of claims 4 to 13, characterized in that the mortar (2) comprises composite fibers, such as metal polypropylene fibers, carbon fibers or glass.
FR0350937A 2003-11-28 2003-11-28 METHOD AND DEVICE FOR SURFACE COATING Withdrawn FR2862998A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350937A FR2862998A1 (en) 2003-11-28 2003-11-28 METHOD AND DEVICE FOR SURFACE COATING
PCT/FR2004/050625 WO2005054596A1 (en) 2003-11-28 2004-11-26 Method and device for facing surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350937A FR2862998A1 (en) 2003-11-28 2003-11-28 METHOD AND DEVICE FOR SURFACE COATING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2862998A1 true FR2862998A1 (en) 2005-06-03

Family

ID=34566382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0350937A Withdrawn FR2862998A1 (en) 2003-11-28 2003-11-28 METHOD AND DEVICE FOR SURFACE COATING

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2862998A1 (en)
WO (1) WO2005054596A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1862608A2 (en) * 2006-06-01 2007-12-05 GIVETTI ALESSI, Rossano Method for wall covering with old-brick imitation tiles
FR2910918A1 (en) * 2006-12-28 2008-07-04 Sarl Sorefa Sarl Covering forming method for e.g. wall facade of house, involves applying film of surface agent on hydraulic plaster layer to eliminate or reduce adherence/connection of hydraulic plaster layer on tool surface, before marking plaster layer
BE1017707A3 (en) * 2007-08-07 2009-04-07 Vervaet Dimitri Anna Wall surface constructing method for building, involves pressing plaster or cement layer to form embossed structure using impression mold after hardening plaster or cement layer, and removing impression mold
CN102535831A (en) * 2012-02-16 2012-07-04 毛坤龙 Floor

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2517432A (en) * 1947-11-20 1950-08-01 Edward J Miller Apparatus for forming and applying stone-simulating wall finishes
US2810180A (en) * 1954-06-25 1957-10-22 Henry C Barnack Stone mold
US2893098A (en) * 1955-01-20 1959-07-07 David H Tilley Means for applying simulated masonry to walls and the exterior surfaces of buildings
US3441457A (en) * 1965-09-22 1969-04-29 Charles W Regnaud Means and method of producing cement tile veneer
US5887846A (en) * 1992-06-16 1999-03-30 Hupp; Jack T. Mold device for forming concrete pathways
FR2795359A1 (en) * 1999-06-23 2000-12-29 Morin Systeme Et Architectoniq Method for the fabrication of mural cladding plates in light concrete and the plates thus obtained, having the aesthetic qualities of plates made from natural stone but lighter in weight
US6237294B1 (en) * 1997-04-25 2001-05-29 Antoni Rygiel Decorative three dimensional panels and method of producing the same
FR2821582A1 (en) * 2001-03-01 2002-09-06 Agglomeres De Perel Soc D Pavestone or curbstone element production involves molding a mortar containing limestone, colorant, white cement and water

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2517432A (en) * 1947-11-20 1950-08-01 Edward J Miller Apparatus for forming and applying stone-simulating wall finishes
US2810180A (en) * 1954-06-25 1957-10-22 Henry C Barnack Stone mold
US2893098A (en) * 1955-01-20 1959-07-07 David H Tilley Means for applying simulated masonry to walls and the exterior surfaces of buildings
US3441457A (en) * 1965-09-22 1969-04-29 Charles W Regnaud Means and method of producing cement tile veneer
US5887846A (en) * 1992-06-16 1999-03-30 Hupp; Jack T. Mold device for forming concrete pathways
US6237294B1 (en) * 1997-04-25 2001-05-29 Antoni Rygiel Decorative three dimensional panels and method of producing the same
FR2795359A1 (en) * 1999-06-23 2000-12-29 Morin Systeme Et Architectoniq Method for the fabrication of mural cladding plates in light concrete and the plates thus obtained, having the aesthetic qualities of plates made from natural stone but lighter in weight
FR2821582A1 (en) * 2001-03-01 2002-09-06 Agglomeres De Perel Soc D Pavestone or curbstone element production involves molding a mortar containing limestone, colorant, white cement and water

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1862608A2 (en) * 2006-06-01 2007-12-05 GIVETTI ALESSI, Rossano Method for wall covering with old-brick imitation tiles
EP1862608A3 (en) * 2006-06-01 2008-07-30 GIVETTI ALESSI, Rossano Method for wall covering with old-brick imitation tiles
FR2910918A1 (en) * 2006-12-28 2008-07-04 Sarl Sorefa Sarl Covering forming method for e.g. wall facade of house, involves applying film of surface agent on hydraulic plaster layer to eliminate or reduce adherence/connection of hydraulic plaster layer on tool surface, before marking plaster layer
BE1017707A3 (en) * 2007-08-07 2009-04-07 Vervaet Dimitri Anna Wall surface constructing method for building, involves pressing plaster or cement layer to form embossed structure using impression mold after hardening plaster or cement layer, and removing impression mold
CN102535831A (en) * 2012-02-16 2012-07-04 毛坤龙 Floor

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005054596A1 (en) 2005-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2862998A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SURFACE COATING
EP1082504B1 (en) Method for producing a coating with decorative patterns, mineral coating and tools for implementing same
FR2467184A1 (en) BUILDING ELEMENT
FR2654035A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING FACADE SHEETS OR FLOOR COVERING, OR THE LIKE, IN SYNTHETIC MATERIAL, DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND PLATE OBTAINED THEREBY.
EP1243703A1 (en) Vegetative panel with solid, composite structure for use in public works and construction
FR2561283A1 (en) Novel composite concrete material and its method of manufacture.
EP1099675B1 (en) Two component coating material for building surfaces, process for applying and coating obtained
FR3099194A1 (en) Method, device and installation for manufacturing a facing element and facing element thus obtained
FR2917001A1 (en) FACING PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
RU2379199C1 (en) Method of vertical decoration
FR2937345A1 (en) Decorative slab for use on e.g. block, has stoneware based upper decorative layer fixed on concrete lower support layer, where lower support layer is realized by hydraulic cement based construction material
FR2530528A1 (en) Process for manufacturing a lightweight panel made from cellular concrete.
FR2835272A1 (en) Method for making insulating wall comprises pouring concrete into horizontal mold, placing insulating panel inside mold, removing assembly from mold, pouring second concrete layer into mold and returning assembly to mold
FR2676020A1 (en) Method of manufacturing a cladding material based on mortar reinforced with glass fibres
FR2817274A1 (en) Heat-insulating wall cladding element comprises thin outer layer with natural surface finish and thick inner layer containing polystyrene balls
FR2564124A1 (en) Decorative concrete product and method of manufacture.
FR2734753A1 (en) Composite paving material for urban surfaces
EP1663670B1 (en) Molding element, production thereof and installation method therefor
FR2647706A1 (en) Method for obtaining coating elements restoring the appearance of eroded stone and elements thus obtained
EP0251897A1 (en) Method for manufacturing prefabricated brick panels
EP1254988A1 (en) Process and die for making floor coverings having an aged appearance
WO2022269204A1 (en) Concrete panel, method for manufacturing such a panel and mould for implementing the method
JP3422730B2 (en) Construction method of concrete decorative formwork and concrete structure, and concrete structure
JPH10102723A (en) Exterior material with sandstone split skin pattern
FR2843561A1 (en) Fabrication of hollow three-dimensional object with tiled outer surface uses framework, clay-covered mesh, quick-drying coating and tiles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140731