FR2862560A1 - Motor vehicle interior trim component covering layer shaping procedure uses mould with base and closing member forming cavity in which covering layer is formed - Google Patents
Motor vehicle interior trim component covering layer shaping procedure uses mould with base and closing member forming cavity in which covering layer is formed Download PDFInfo
- Publication number
- FR2862560A1 FR2862560A1 FR0404180A FR0404180A FR2862560A1 FR 2862560 A1 FR2862560 A1 FR 2862560A1 FR 0404180 A FR0404180 A FR 0404180A FR 0404180 A FR0404180 A FR 0404180A FR 2862560 A1 FR2862560 A1 FR 2862560A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mold
- skin
- central axis
- cavity
- central
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C51/30—Moulds
- B29C51/34—Moulds for undercut articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2791/00—Shaping characteristics in general
- B29C2791/004—Shaping under special conditions
- B29C2791/006—Using vacuum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
- B29C2793/009—Shaping techniques involving a cutting or machining operation after shaping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
- B29C33/44—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with means for, or specially constructed to facilitate, the removal of articles, e.g. of undercut articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/04—Combined thermoforming and prestretching, e.g. biaxial stretching
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/18—Thermoforming apparatus
- B29C51/20—Thermoforming apparatus having movable moulds or mould parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C51/44—Removing or ejecting moulded articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2023/00—Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
- B29K2023/10—Polymers of propylene
- B29K2023/12—PP, i.e. polypropylene
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/04—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3005—Body finishings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé de formage d'une peauThe present invention relates to a method of forming a skin
d'habillage d'une pièce d'équipement intérieur de véhicule automobile, comprenant les étapes de: for wrapping a piece of interior equipment of a motor vehicle, comprising the steps of:
- insertion de la peau dans un moule; - plaquage de la peau contre une paroi du moule par évacuation du gaz présent entre la peau et la paroi du moule à travers la paroi du moule; - retrait de la peau du moule. - insertion of the skin into a mold; - Plating the skin against a wall of the mold by evacuation of the gas present between the skin and the wall of the mold through the wall of the mold; - Removal of the skin from the mold.
On connaît de EP 0 477 476 un procédé du type précité, dans lequel une peau extérieure d'habillage est appliquée contre la paroi texturée to microporeuse d'un moule par aspiration à travers cette paroi, afin de former sur cette peau une face d'aspect texturée. EP 0 477 476 discloses a process of the aforementioned type, in which an outer covering skin is applied against the microporous textured wall of a mold by suction through this wall, so as to form on this skin a face of textured appearance.
Certaines pièces d'équipement intérieur de véhicules automobiles présentent toutefois des formes complexes et notamment des parties périphériques en contre-dépouille. Le formage d'une peau extérieure d'habillage pour ce type de pièce requiert un moule présentant une cavité en contre-dépouille. Some automotive interior equipment parts, however, have complex shapes including peripheral parts undercut. The forming of an outer covering skin for this type of part requires a mold having an undercut cavity.
Un procédé du type précité ne donne pas entière satisfaction pour former ce type de pièces. En effet, le retrait de la peau du moule, notamment dans la partie en contre-dépouille, est difficile à réaliser sans abîmer la peau. A method of the aforementioned type does not give complete satisfaction to form this type of parts. Indeed, the withdrawal of the skin from the mold, especially in the undercut portion, is difficult to achieve without damaging the skin.
Un but de l'invention est donc de fournir un procédé de formage d'une peau d'habillage d'une pièce de véhicule automobile dans un moule poreux comprenant une partie en contre-dépouille, dans lequel le retrait de la peau du moule est facilité. An object of the invention is therefore to provide a method of forming a covering skin of a motor vehicle part in a porous mold comprising an undercut portion, in which the removal of the skin from the mold is ease.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé du type précité, caractérisé en ce que le moule comprend une partie de fond et une partie de fermeture périphérique et continue sur sa périphérie autour d'un axe central, les parties de fond et de fermeture délimitant une cavité qui présente une région en contre-dépouille, et en ce que le procédé comprend, avant l'étape de retrait, au moins une étape d'ouverture du moule par mouvement relatif de la partie de fermeture par rapport à la partie de fond le long dudit axe central. For this purpose, the subject of the invention is a process of the aforementioned type, characterized in that the mold comprises a bottom portion and a peripheral closure portion and continuous around its periphery around a central axis, the bottom portions and closure device defining a cavity which has an undercut region, and in that the method comprises, before the withdrawal step, at least one step of opening the mold by relative movement of the closure part relative to the bottom portion along said central axis.
Le procédé selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou suivant toutes combinaisons techniquement possibles: - la partie de fermeture présente une surface centrale s'étendant en regard dudit axe central sensiblement totalement parallèlement audit axe central ou de manière convergente vers ledit axe central vers l'extérieur du moule; - la partie de fermeture est mobile en translation relative par rapport à la partie de fond le long dudit axe central, entre une position de fermeture du moule, dans lequel les parties de fond et de fermeture sont en contact suivant io une surface de contact, et une position d'ouverture du moule, dans laquelle les parties de fond et de fermeture sont espacées, et au voisinage de la cavité en contre-dépouille, la surface de contact s'étend sensiblement perpendiculairement audit axe central; - l'étape d'insertion comprend les phases de: - pose de la partie périphérique de la peau sur une face extérieure de la partie de fermeture; et - insertion de la partie centrale de la peau dans la cavité en contre- dépouille; et il comprend, avant l'étape d'ouverture, une étape de découpe de la partie périphérique de la peau en appui sur ladite face supérieure; et - la surface des parois qui délimitent la cavité en contre-dépouille est au moins partiellement texturée. The method according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: the closure part has a central surface extending opposite said central axis substantially completely parallel to said central axis; convergently towards said central axis towards the outside of the mold; the closing part is movable in relative translation with respect to the bottom part along said central axis, between a closed position of the mold, in which the bottom and bottom parts are in contact along a contact surface, and an opening position of the mold, wherein the bottom and bottom portions are spaced, and in the vicinity of the undercut cavity, the contact surface extends substantially perpendicular to said central axis; the insertion step comprises the phases of: placing the peripheral part of the skin on an outer face of the closure part; and inserting the central portion of the skin into the undercut cavity; and it comprises, before the opening step, a step of cutting the peripheral portion of the skin bearing on said upper face; and the surface of the walls which delimit the undercut cavity is at least partially textured.
L'invention a également pour objet un moule de formage d'une peau d'habillage d'une pièce d'équipement intérieur de véhicule automobile, du type 25 comprenant: - des moyens d'insertion de la peau dans le moule; des moyens de plaquage de la peau contre une paroi du moule par évacuation du gaz présent entre la peau et la paroi du moule à travers la paroi du moule; - des moyens de retrait de la peau du moule; caractérisé en ce que le moule comprend - une partie de fond et une partie de fermeture périphérique et continue sur sa périphérie autour d'un axe central, les parties de fond et de fermeture délimitant une cavité qui présente une région en contre- dépouille; et - des moyens d'ouverture du moule par mouvement relatif de la partie de fermeture par rapport à la partie de fond le long dudit axe central. The subject of the invention is also a mold for forming a skin for covering a piece of interior equipment of a motor vehicle, of the type comprising: means for inserting the skin into the mold; means for plating the skin against a wall of the mold by evacuating the gas present between the skin and the wall of the mold through the wall of the mold; means for removing the skin from the mold; characterized in that the mold comprises - a bottom portion and a peripheral closure portion and continuous on its periphery about a central axis, the bottom and closure portions defining a cavity which has an undercut region; and - means for opening the mold by relative movement of the closure part relative to the bottom portion along said central axis.
Le moule selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou suivant toutes combinaisons techniquement possibles: - la partie de fermeture présente une surface centrale s'étendant en io regard dudit axe central sensiblement totalement parallèlement audit axe central ou de manière convergente vers ledit axe central vers l'extérieur du moule; - la partie de fermeture est mobile en translation relative par rapport à la partie de fond le long dudit axe central, entre une position de fermeture du moule, dans lequel les parties de fond et de fermeture sont en contact suivant une surface de contact, et une position d'ouverture du moule, dans laquelle les parties de fond et de fermeture sont espacées, et au voisinage de la cavité en contre-dépouille, la surface de contact s'étend sensiblement perpendiculairement audit axe central; et - la surface des parois qui délimitent la cavité en contre-dépouille est 20 au moins partiellement texturée. The mold according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: the closing part has a central surface extending in front of said central axis substantially completely parallel to said central axis or convergently towards said central axis towards the outside of the mold; the closing part is movable in relative translation with respect to the bottom portion along said central axis, between a closed position of the mold, in which the bottom and bottom parts are in contact along a contact surface, and a mold opening position, in which the bottom and bottom portions are spaced, and in the vicinity of the undercut cavity, the contact surface extends substantially perpendicular to said central axis; and the surface of the walls which delimit the undercut cavity is at least partially textured.
L'invention a en outre pour objet une peau d'habillage d'une pièce d'équipement intérieur de véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend une partie en contre-dépouille présentant une face d'aspect texturée, ladite pièce présentant un plan de joint périphérique unique sur ladite face externe. The subject of the invention is furthermore a covering skin of a piece of interior equipment of a motor vehicle, characterized in that it comprises an undercut part having a textured appearance face, said part having a single peripheral seal plane on said outer face.
Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés, sur lesquels: - la Figure 1 est une vue en coupe, prise suivant un plan médian, d'une peau d'habillage selon l'invention lors de son retrait d'un moule de 30 formage; - la Figure 2 est une vue analogue à la Figure 1, dans une première étape d'un procédé de formage selon l'invention; - la Figure 3 est une vue analogue à la Figure 2, dans une deuxième étape du procédé ; - la Figure 4 est une vue analogue à la Figure 2, dans une troisième étape du procédé ; - la Figure 5 est une vue analogue à la Figure 2, dans une quatrième étape du procédé ; et - la Figure 6 est une vue analogue à la Figure 2, dans une cinquième étape du procédé. An exemplary embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a sectional view, taken along a median plane, of a covering skin according to the invention when removing it from a forming mold; - Figure 2 is a view similar to Figure 1, in a first step of a forming method according to the invention; - Figure 3 is a view similar to Figure 2, in a second step of the method; - Figure 4 is a view similar to Figure 2, in a third step of the method; - Figure 5 is a view similar to Figure 2, in a fourth step of the method; and - Figure 6 is a view similar to Figure 2, in a fifth process step.
Une peau d'habillage 11 selon l'invention est représentée en regard de io la Figure 1. Le formage de cette peau 11 est mis en oeuvre par un procédé selon l'invention dans le dispositif 13 représenté sur les Figures 1 à 6. A covering skin 11 according to the invention is shown with reference to Figure 1. The forming of this skin 11 is carried out by a method according to the invention in the device 13 shown in Figures 1 to 6.
La peau 11 est destinée à habiller une pièce d'équipement de véhicule automobile qui présente une partie en contre-dépouille périphérique, par exemple un volet de vide-poches. The skin 11 is intended to dress a piece of motor vehicle equipment that has a peripheral undercut portion, for example a pocket of storage pockets.
Comme illustré par la Figure 1, la peau 11 présente une paroi de fond 15 et une paroi latérale 17 comprenant une partie périphérique 19 en contredépouille. As illustrated in Figure 1, the skin 11 has a bottom wall 15 and a side wall 17 comprising a peripheral portion 19 in reverse.
La peau 11 est réalisée par exemple à base d'un matériau thermoplastique multicouche, comprenant par exemple une couche extérieure d'aspect en thermoplastique polyoléfine (TPO) et une couche intérieure de mousse en polypropylène (PP). The skin 11 is made for example of a multilayer thermoplastic material, comprising for example an outer layer of thermoplastic polyolefin (TPO) appearance and an inner layer of polypropylene foam (PP).
L'épaisseur de la peau 11 est comprise entre 0,7 mm et 4 mm. The thickness of the skin 11 is between 0.7 mm and 4 mm.
Comme illustré par la Figure 1, la paroi latérale 17 s'étend de manière continue autour d'un axe central X-X' sensiblement orthogonal à la paroi de fond 15. La partie 19 en contre-dépouille s'étend également de manière continue autour de l'axe X-X'. As illustrated in FIG. 1, the side wall 17 extends continuously around a central axis XX 'substantially orthogonal to the bottom wall 15. The undercut portion 19 also extends continuously around the X-X 'axis.
La paroi de fond 15 et la partie en contre-dépouille 19 présentent une face extérieure d'aspect 21 texturée, comprenant des aspérités de surface, notamment une pluralité de creux et de bosses. La profondeur des creux est par 30 exemple comprise entre 0,2 mm et 1,0 mm. The bottom wall 15 and the undercut portion 19 have a textured appearance outer face 21 comprising surface asperities, including a plurality of depressions and bumps. The depth of the recesses is, for example, between 0.2 mm and 1.0 mm.
Le dispositif de formage 13 de la peau 11 comprend des moyens de chauffage 31 représentés à la Figure 2, un moule de formage 33 représenté aux Figures 2 à 5, des moyens 35 d'insertion de la peau 11 dans le moule 33 représentés aux Figures 3 et 4, et des moyens 37 de découpe de la peau 11 représentés à la Figure 5. The forming device 13 of the skin 11 comprises heating means 31 shown in FIG. 2, a forming mold 33 shown in FIGS. 2 to 5, means 35 for inserting the skin 11 into the mold 33 shown in FIGS. 3 and 4, and means 37 for cutting the skin 11 shown in FIG. 5.
En référence à la Figure 2, les moyens de chauffage 31 comprennent par exemple une source de rayonnement infrarouge ou une plaque chauffante destinée à porter la peau 11 à une température de ramollissement comprise par exemple entre 150 C et 200 C. With reference to FIG. 2, the heating means 31 comprise, for example, an infra-red radiation source or a heating plate intended to bring the skin 11 to a softening temperature of, for example, between 150 ° C. and 200 ° C.
Le moule de formage 33 comprend une coque inférieure 39, une coque supérieure 41 et des moyens d'aspiration 43. The forming mold 33 comprises a lower shell 39, an upper shell 41 and suction means 43.
ro La coque inférieure 39 est microporeuse et comporte une paroi de fond 45 qui définit une cavité de fond délimitée par une face interne 47. La face interne 47 s'étend de manière continue autour d'un axe central vertical Y-Y' du moule 33. The lower shell 39 is microporous and comprises a bottom wall 45 which defines a bottom cavity delimited by an inner face 47. The inner face 47 extends continuously around a vertical central axis Y-Y 'of the mold 33.
Cette face interne 47 présente une texture de forme conjuguée à la texture de la face externe d'aspect 21 de la peau 11 après formage. This inner face 47 has a texture of shape conjugated to the texture of the external face of appearance 21 of the skin 11 after forming.
Cette face 47 est par exemple réalisée par assemblage de particules micrométalliques. This face 47 is for example made by assembling micrometallic particles.
La coque inférieure 39 présente par ailleurs un bord périphérique 49 de réception de la coque supérieure 41. Ce bord 49 comprend une surface périphérique interne 51 adjacente à la face interne 47 et qui s'étend sensiblement dans un plan perpendiculaire à un axe central Y-Y' du moule 33. Le bord 49 comporte en outre une surface périphérique externe 53 évasée s'ouvrant en regard de la coque supérieure 41, vers le haut sur la Figure 2. The lower shell 39 also has a peripheral edge 49 for receiving the upper shell 41. This edge 49 comprises an inner peripheral surface 51 adjacent to the inner face 47 and extending substantially in a plane perpendicular to a central axis YY ' of the mold 33. The edge 49 further comprises an outer peripheral surface 53 flared opening facing the upper shell 41, upwards in Figure 2.
La coque supérieure 41, également microporeuse, comprend une paroi périphérique 55 délimitant une ouverture centrale 57. La paroi 55 présente un bord inférieur 59 de forme conjuguée au bord périphérique 49 de la coque inférieure 39. The upper shell 41, also microporous, comprises a peripheral wall 55 delimiting a central opening 57. The wall 55 has a lower edge 59 of shape conjugated to the peripheral edge 49 of the lower shell 39.
La paroi 55 présente en outre une surface interne centrale 61 qui s'étend de manière continue autour de l'axe central Y-Y', en regard de cet axe Y3o Y'. The wall 55 further has a central inner surface 61 which extends continuously around the central axis YY ', opposite this axis Y3o Y'.
Comme illustré par la Figure 2, cette face centrale 61 comprend une région périphérique 63 inférieure, convergente vers l'axe central Y-Y' vers l'extérieur du moule 33, vers le haut sur la Figure. Cette région inférieure 63 présente une texture analogue à la face interne 47 de la coque inférieure 39. As illustrated in Figure 2, this central face 61 comprises a lower peripheral region 63, converging towards the central axis YY 'outside the mold 33, upwards in the Figure. This lower region 63 has a texture similar to the inner face 47 of the lower shell 39.
La surface centrale 61 comprend en outre une région supérieure 65 qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe central Y-Y'. Cette région 65 est dépourvue d'aspérités de surface. The central surface 61 further comprises an upper region 65 which extends substantially parallel to the central axis YY '. This region 65 is devoid of surface roughness.
La coque supérieure 41 est mobile en translation le long de l'axe central Y-Y' entre une position de fermeture du moule 33 représentée à la Figure 2, et une position d'ouverture du moule 33 représentée à la Figure 6. The upper shell 41 is movable in translation along the central axis Y-Y 'between a closed position of the mold 33 shown in Figure 2, and an open position of the mold 33 shown in Figure 6.
Dans la position de fermeture du moule 33, le bord inférieur 59 de la coque supérieure 41 s'appuie sur le bord périphérique 49 de la coque inférieure 39. Les faces internes 47, 61 des coques 39, 41 délimitent une cavité de formage 71 de la peau 11. La cavité de formage 71 comprend une région périphérique 73 en contre-dépouille qui s'étend autour de l'axe central Y-Y', délimitée par la région inférieure 63 et la région 75 en regard de la face interne 47. In the closed position of the mold 33, the lower edge 59 of the upper shell 41 rests on the peripheral edge 49 of the lower shell 39. The inner faces 47, 61 of the shells 39, 41 define a forming cavity 71 of the skin 11. The forming cavity 71 comprises an undercut peripheral region 73 which extends around the central axis Y-Y 'delimited by the lower region 63 and the region 75 opposite the internal face 47. .
Dans la position de fermeture du moule 33, l'extrémité 76 de la surface interne 51 adjacente à la face interne 47, est également adjacente à la région inférieure 63, et définit un plan de joint périphérique de la cavité de formage 71. In the closed position of the mold 33, the end 76 of the inner surface 51 adjacent to the inner face 47 is also adjacent to the lower region 63, and defines a peripheral seal plane of the forming cavity 71.
Dans la position d'ouverture du moule 33, la coque supérieure 41 est espacée de la coque inférieure 39. In the open position of the mold 33, the upper shell 41 is spaced from the lower shell 39.
Par ailleurs, la surface évasée 53 du bord 49 de la coque inférieure 39 facilite le positionnement de la coque supérieure 41 par rapport à la coque inférieure 39 lors de la fermeture du moule 33. Furthermore, the flared surface 53 of the edge 49 of the lower shell 39 facilitates the positioning of the upper shell 41 with respect to the lower shell 39 during closure of the mold 33.
Les moyens d'aspiration 43 comprennent une pompe à vide 81 comportant une entrée d'aspiration 83 raccordée à chacune des coques microporeuses inférieure et supérieure 39 et 41. Lorsque la pompe 81 est activée, le gaz présent dans la cavité de formage 71 est donc aspiré par la pompe à vide 81 à travers les parois 45, 55 du moule 33. The suction means 43 comprise a vacuum pump 81 comprising a suction inlet 83 connected to each of the lower and upper microporous shells 39 and 41. When the pump 81 is activated, the gas present in the forming cavity 71 is therefore sucked by the vacuum pump 81 through the walls 45, 55 of the mold 33.
Les moyens d'insertion 35 de la peau 11 dans le moule 33, représentés à la Figure 3, comprennent un poinçon 85 dont la section transversale, prise suivant un plan orthogonal à l'axe central du moule Y-Y', est sensiblement conjuguée de la section horizontale de l'ouverture centrale 57 de la coque supérieure 41, à l'épaisseur de la peau 11 près. The insertion means 35 of the skin 11 in the mold 33, shown in FIG. 3, comprise a punch 85 whose cross section, taken along a plane orthogonal to the central axis of the mold Y-Y ', is substantially conjugated. of the horizontal section of the central opening 57 of the upper shell 41, to the thickness of the skin 11 near.
Le poinçon 85 présente une face externe 87 lisse, destinée à pousser la peau 11 dans le moule 33. The punch 85 has a smooth outer surface 87 intended to push the skin 11 into the mold 33.
A cet effet, le poinçon 85 est déplaçable entre une position escamotée, à l'écart du moule 33 (Figure 3), et une position d'insertion dans la cavité de formage 71 du moule 33 (Figure 4), dans laquelle la région inférieure 89 de la face externe 87 est disposée au voisinage de la face interne 47 de la coque inférieure 39. For this purpose, the punch 85 is movable between a retracted position, away from the mold 33 (FIG. 3), and an insertion position in the forming cavity 71 of the mold 33 (FIG. 4), in which the region lower 89 of the outer face 87 is disposed in the vicinity of the inner face 47 of the lower shell 39.
Les moyens de découpe 37 (Figure 5) comprennent une lame escamotable 91 de forme sensiblement cylindrique. La section transversale io horizontale de l'arête 95 de la lame 91 est sensiblement conjuguée de la forme du bord 93 délimitant l'ouverture centrale 57 de la coque supérieure 41. The cutting means 37 (FIG. 5) comprise a retractable blade 91 of substantially cylindrical shape. The horizontal cross section of the edge 95 of the blade 91 is substantially conjugate with the shape of the edge 93 delimiting the central opening 57 of the upper shell 41.
La lame 91 est déplaçable entre une position escamotée à l'écart du moule 33 et une position active de découpe, représentée sur la Figure 5, dans laquelle l'arête 95 de la lame est en contact, le long du bord 93, avec la face supérieure 97 du moule 33. The blade 91 is movable between a retracted position away from the mold 33 and an active cutting position, shown in FIG. 5, in which the edge 95 of the blade is in contact, along the edge 93, with the upper face 97 of the mold 33.
Le procédé de formage de la peau 11 représentée sur la Figure 1, dans le dispositif de formage 13 va maintenant être décrit en regard des Figures 2 à 5. The method of forming the skin 11 shown in Figure 1 in the forming device 13 will now be described with reference to Figures 2 to 5.
Ce procédé comprend une étape de chauffage de la peau 11, une étape d'insertion de la peau 11 dans le moule 33, une étape de plaquage de la peau 11 contre les parois 45, 55 du moule 33, et une étape de retrait de la peau 11 du moule 33. This method comprises a step of heating the skin 11, a step of inserting the skin 11 into the mold 33, a step of plating the skin 11 against the walls 45, 55 of the mold 33, and a step of removing the skin 11 the skin 11 of the mold 33.
Dans l'étape de chauffage, en référence à la Figure 2, la peau 11 comprenant au moins une couche d'un matériau thermoplastique est amenée en regard des moyens de chauffage 31, lesquels sont disposés au-dessus du moule 33. In the heating step, with reference to FIG. 2, the skin 11 comprising at least one layer of a thermoplastic material is brought opposite the heating means 31, which are arranged above the mold 33.
Initialement, les faces extérieures 21, 101 de la peau 11 sont dépourvues de relief. Initially, the outer faces 21, 101 of the skin 11 are devoid of relief.
La peau 11 est alors portée à une température de ramollissement 30 comprise entre 150 C et 200 C par les moyens de chauffage 31. The skin 11 is then brought to a softening temperature of between 150 ° C. and 200 ° C. by the heating means 31.
L'étape d'insertion de la peau 11 dans le moule 33 comprend une phase de pose, représentée à la Figure 3, dans laquelle la partie périphérique 103 de la peau 11 est appliquée sur la face supérieure 97 de la coque supérieure 41 et fixée sur cette face supérieure 97, par exemple par enserrement par un organe de serrage approprié 104. The step of inserting the skin 11 into the mold 33 comprises a laying phase, represented in FIG. 3, in which the peripheral portion 103 of the skin 11 is applied to the upper face 97 of the upper shell 41 and fastened on this upper face 97, for example by gripping by a suitable clamping member 104.
Puis, le poinçon 85 est amené en regard de l'ouverture centrale 57 du moule 33 et inséré dans le moule 33 comme illustré par la Figure 4. Then, the punch 85 is brought opposite the central opening 57 of the mold 33 and inserted into the mold 33 as illustrated in FIG. 4.
Lors de cette phase d'insertion, le poinçon 85 pousse la partie centrale 105 de la peau 11 dans la cavité de formage 71 jusqu'à ce que cette partie centrale 105 soit disposée au voisinage de la face interne 47 texturée. La partie centrale 105 est alors disposée en contact avec la face interne 47 ou espacée de io cette face 47. During this insertion phase, the punch 85 pushes the central portion 105 of the skin 11 into the forming cavity 71 until the central portion 105 is disposed in the vicinity of the textured inner face 47. The central portion 105 is then disposed in contact with the inner face 47 or spaced from this face 47.
Dans l'étape de plaquage, la pompe à vide 81 est activée, et le gaz présent entre la peau 11 et les parois du moule 33 est aspiré par la pompe à vide 81. Une dépression est créée dans la cavité de formage 71. In the plating step, the vacuum pump 81 is activated, and the gas present between the skin 11 and the walls of the mold 33 is sucked by the vacuum pump 81. A vacuum is created in the forming cavity 71.
Sous l'effet de cette dépression, la peau 11 est plaquée contre les 15 parois 45, 55 du moule 33, et la texture de la face externe d'aspect 21 de la peau 11 est alors formée. Under the effect of this depression, the skin 11 is pressed against the walls 45, 55 of the mold 33, and the texture of the external appearance face 21 of the skin 11 is then formed.
Le poinçon 85 est alors retiré du moule 33. The punch 85 is then removed from the mold 33.
L'étape de retrait comprend une phase de découpe de la peau 11, une phase d'ouverture du moule 33 et une phase d'éjection de la peau 11. The removal step comprises a cutting phase of the skin 11, a mold opening phase 33 and a skin ejection phase 11.
Dans la phase de découpe illustrée par la Figure 5, la lame 91 est amenée dans sa position active de découpe, afin de séparer la partie périphérique 103 de la peau 11. In the cutting phase illustrated in FIG. 5, the blade 91 is brought into its active cutting position in order to separate the peripheral portion 103 from the skin 11.
Dans la phase d'ouverture du moule 33 représentée sur la Figure 6, la coque supérieure 41 est déplacée en translation le long de l'axe central Y-Y' depuis sa position de fermeture jusqu'à sa position d'ouverture afin de dégager la peau 11, particulièrement en regard de sa partie 19 en contre-dépouille. In the opening phase of the mold 33 shown in FIG. 6, the upper shell 41 is displaced in translation along the central axis YY 'from its closed position to its open position in order to disengage the skin 11, particularly with respect to its undercut portion 19.
Lors de ce déplacement, la région centrale 65 lisse de la face interne 61 glisse contre la paroi latérale 17 de la peau 11, sans abîmer cette peau 11. During this movement, the smooth central region 65 of the inner face 61 slides against the side wall 17 of the skin 11, without damaging the skin 11.
Dans l'étape d'éjection (Figure 1), la peau 11 est dégagée de la coque inférieure 39, par déplacement axial vers le haut, sans rencontrer d'obstacle. Un éjecteur classique de la coque 39, schématisé par une flèche, est utilisé dans ce but. In the ejection step (Figure 1), the skin 11 is disengaged from the lower shell 39, by axial displacement upwards, without encountering any obstacle. A conventional ejector shell 39, shown schematically by an arrow, is used for this purpose.
L'ouverture de la coque supérieure par translation axiale le long de l'axe Y-Y' permet donc, avant l'étape d'éjection, de libérer l'espace en regard de la partie en contre-dépouille 19 de la peau 11, ce qui évite d'abîmer la peau 11 lors de son éjection. The opening of the upper shell by axial translation along the axis YY 'thus makes it possible, before the ejection step, to free the space opposite the undercut portion 19 of the skin 11. which avoids damaging the skin 11 during its ejection.
En raison de la continuité de la face centrale 61 de la paroi périphérique 55 et de la face interne 47 de la paroi creuse 45, la peau 11 formée dans le moule 33 présente, sur sa face extérieure d'aspect 21, un plan de joint 131 périphérique unique, sensiblement perpendiculaire à un axe central X-X' de la pièce 11, ce qui améliore également son aspect esthétique. Due to the continuity of the central face 61 of the peripheral wall 55 and the inner face 47 of the hollow wall 45, the skin 11 formed in the mold 33 has, on its outer surface 21, a joint plane 131 unique device, substantially perpendicular to a central axis XX 'of the part 11, which also improves its aesthetic appearance.
lo Dans un mode de mise en oeuvre du procédé, la pièce d'équipement intérieur peut être réalisée par surmoulage d'une armature de support dans la peau 11, en injectant une résine thermoplastique dans la cavité de formage 71, ou par moussage. In one embodiment of the method, the inner piece of equipment can be made by overmolding a support frame in the skin 11, by injecting a thermoplastic resin into the forming cavity 71, or by foaming.
Grâce à l'invention qui vient d'être décrite, il est donc possible de disposer d'un procédé de thermoformage négatif, pour former une peau 11 d'habillage présentant une partie 19 en contre-dépouille périphérique, s'étendant de manière continue autour d'un axe central X-X', sans que l'étape de retrait de la peau 11 du moule de formage 33 ne dégrade l'aspect esthétique de la peau Thanks to the invention which has just been described, it is therefore possible to have a negative thermoforming method, to form a covering skin 11 having a portion 19 against peripheral undercut, extending continuously around a central axis X-X ', without the step of removing the skin 11 of the forming mold 33 degrades the aesthetic appearance of the skin
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0404180A FR2862560A1 (en) | 2004-04-20 | 2004-04-20 | Motor vehicle interior trim component covering layer shaping procedure uses mould with base and closing member forming cavity in which covering layer is formed |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0404180A FR2862560A1 (en) | 2004-04-20 | 2004-04-20 | Motor vehicle interior trim component covering layer shaping procedure uses mould with base and closing member forming cavity in which covering layer is formed |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2862560A1 true FR2862560A1 (en) | 2005-05-27 |
Family
ID=34531414
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0404180A Pending FR2862560A1 (en) | 2004-04-20 | 2004-04-20 | Motor vehicle interior trim component covering layer shaping procedure uses mould with base and closing member forming cavity in which covering layer is formed |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2862560A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0033116A2 (en) * | 1980-01-25 | 1981-08-05 | Kunststoffwerk Philippine GmbH & Co. KG | Method and apparatus for foaming in situ of soft-foam plastic sheets with hard foam plastics |
JPS6061230A (en) * | 1983-09-13 | 1985-04-09 | Inoue Mtp Co Ltd | Molding method of skin material having deep-drawn portion or undercut portion |
EP0186016A2 (en) * | 1984-12-07 | 1986-07-02 | Sumitomo Chemical Company, Limited | A method of making a laminated body and a molding apparatus for the same |
JPH03292122A (en) * | 1990-04-10 | 1991-12-24 | United Mold Kk | New air-pressure/vacuum molding device and method |
JP2000085004A (en) * | 1998-09-09 | 2000-03-28 | Sumitomo Chem Co Ltd | Neck mold for producing molded object with undercut |
JP2001301018A (en) * | 2000-04-20 | 2001-10-30 | Yamada Kosakusho:Kk | Plastic molding machine |
-
2004
- 2004-04-20 FR FR0404180A patent/FR2862560A1/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0033116A2 (en) * | 1980-01-25 | 1981-08-05 | Kunststoffwerk Philippine GmbH & Co. KG | Method and apparatus for foaming in situ of soft-foam plastic sheets with hard foam plastics |
JPS6061230A (en) * | 1983-09-13 | 1985-04-09 | Inoue Mtp Co Ltd | Molding method of skin material having deep-drawn portion or undercut portion |
EP0186016A2 (en) * | 1984-12-07 | 1986-07-02 | Sumitomo Chemical Company, Limited | A method of making a laminated body and a molding apparatus for the same |
JPH03292122A (en) * | 1990-04-10 | 1991-12-24 | United Mold Kk | New air-pressure/vacuum molding device and method |
JP2000085004A (en) * | 1998-09-09 | 2000-03-28 | Sumitomo Chem Co Ltd | Neck mold for producing molded object with undercut |
JP2001301018A (en) * | 2000-04-20 | 2001-10-30 | Yamada Kosakusho:Kk | Plastic molding machine |
Non-Patent Citations (4)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0091, no. 98 (M - 404) 15 August 1985 (1985-08-15) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0161, no. 29 (M - 1228) 2 April 1992 (1992-04-02) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 06 22 September 2000 (2000-09-22) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 02 2 April 2002 (2002-04-02) * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1136239B1 (en) | Method for producing a reinforced thermoplastic part and mould | |
EP3178631B1 (en) | Suction thermoforming mould device, manufacturing method implementing same and manufactured element | |
EP2869986B1 (en) | Mould for forming a motor vehicle part from a polymer material | |
FR2627426A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING FULL MOSS MOLDED SEATS | |
FR2879991A1 (en) | COMPONENT FOR THE INTERIOR OF A VEHICLE | |
EP3083191B1 (en) | Mould element for forming a container, provided with decompression vents in the form of slots | |
FR3008918A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING INTERIOR CLAD PART AND CORRESPONDING PIECE | |
EP2955000B1 (en) | Thermoforming mould device and method for manufacturing same | |
FR2708512A1 (en) | Delimited insertion process of a decoration in a thermoplastic support. | |
FR2862560A1 (en) | Motor vehicle interior trim component covering layer shaping procedure uses mould with base and closing member forming cavity in which covering layer is formed | |
EP0094268B1 (en) | Method for the injection production of pieces of plastics covered by a fabric or another flexible coating material, and apparatus for carrying out this method | |
EP1782940A1 (en) | Method and apparatus for manufacturing a thermoformed shell, allowing non-linear cuts of the shell edges, and manufactured shell | |
EP1112830A1 (en) | Method for assembling two sheet metals | |
FR2661127A1 (en) | Method of moulding a cap comprising an insert, by injecting two materials | |
FR2883221A1 (en) | Manufacturing automobile vehicle part, comprises introducing fixing part of an insert in a hollow area, conforming a foam layer between armature and the insert, placing the armature, and bringing a foaming material in the foaming cavity | |
EP0895846B1 (en) | Method and mould for lining a plastics article with a cut and relieved decorative sheet. | |
WO2006131620A1 (en) | Method for producing a motor vehicle interior covering part and related part | |
EP3873714A1 (en) | Device and method for overmoulding a glazing and an insert, and insert used by said device and said method | |
EP1961546B1 (en) | Manufacturing method of an interior trim for vehicle, forming right-angled armrest | |
EP3484746B1 (en) | Method for producing a motor vehicle seat cushioning | |
WO2009071808A1 (en) | Method of manufacturing a motor vehicle equipment part and corresponding equipment part | |
FR2845309A1 (en) | Thermoforming mould e.g. for motor vehicle interior carpet has blank holder in form of upper and lower pressure elements | |
EP3789183A1 (en) | Method and device for manufacturing a laminated trim part and part obtained | |
FR2816543A1 (en) | Molded plastic component with covering layer for e.g. motor vehicle interior trim, has at least part of covering layer edge folded over in mold for fixing in component | |
FR2884779A1 (en) | Structural packing part e.g. luggage covering shelf, manufacturing method, involves providing hinges on peripheries of shells, injecting rigid foam mixture into one shell, and closing mold so that shells peripherally contact each other |