FR2816543A1 - Molded plastic component with covering layer for e.g. motor vehicle interior trim, has at least part of covering layer edge folded over in mold for fixing in component - Google Patents
Molded plastic component with covering layer for e.g. motor vehicle interior trim, has at least part of covering layer edge folded over in mold for fixing in component Download PDFInfo
- Publication number
- FR2816543A1 FR2816543A1 FR0014747A FR0014747A FR2816543A1 FR 2816543 A1 FR2816543 A1 FR 2816543A1 FR 0014747 A FR0014747 A FR 0014747A FR 0014747 A FR0014747 A FR 0014747A FR 2816543 A1 FR2816543 A1 FR 2816543A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- edge
- mold
- folded
- blank
- folded edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/1418—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
- B29C45/14196—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure the inserts being positioned around an edge of the injected part
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14065—Positioning or centering articles in the mould
- B29C45/14073—Positioning or centering articles in the mould using means being retractable during injection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce en matière plastique pourvue d'un revêtement. The present invention relates to a method of manufacturing a plastic part provided with a coating.
Elle s'applique notamment aux procédés de fabrication des pièces revêtues pour l'intérieur d'habitacle des véhicules automobiles. It applies in particular to the methods of manufacturing coated parts for the interior of the passenger compartment of motor vehicles.
On connaît dans l'état de la technique des procédés de fabrication d'une pièce en matière plastique revêtue d'une feuille en matière plastique ou en tissu. There are known in the state of the art methods of manufacturing a plastic part coated with a plastic or fabric sheet.
La fabrication de telles pièces est habituellement effectuée par surmoulage de la matière plastique sur un côté de la feuille. The manufacture of such parts is usually carried out by overmolding of the plastic material on one side of the sheet.
Les procédés de surmoulage de l'état de la technique comprennent les étapes suivantes : - on découpe un flan de revêtement qui comporte un bord de serrage faisant tout le tour ; - on serre le flan par son bord de serrage entre deux demi-moules et on injecte de la matière plastique sur un côté du flan serré ; - après durcissement de la matière plastique on démoule la pièce revêtue, le bord de serrage n'étant pas recouvert de matière plastique. The overmolding methods of the prior art include the following steps: - a covering blank is cut which has a tightening edge which goes all around; - The blank is clamped by its clamping edge between two half-molds and plastic material is injected on one side of the tight blank; - After hardening of the plastic, the coated part is removed from the mold, the clamping edge not being covered with plastic.
La finition de la pièce est obtenue par repliage et collage du bord de serrage sur la surface arrière de la pièce en matière plastique et/ou par découpe du bord de serrage. The part is finished by folding and gluing the clamping edge to the rear surface of the plastic part and / or by cutting the clamping edge.
Ces procédés connus ont plusieurs inconvénients : - l'étape de découpage du bord est une opération supplémentaire qui est coûteuse ; - le bord extérieur du revêtement n'est pas recouvert de matière plastique. A cet emplacement, le revêtement est susceptible de se décoller de la matière plastique. De plus, dans le cas où le revêtement est un tissu, le bord a tendance à se décoller en formant des franges ; These known methods have several drawbacks: the step of cutting the edge is an additional operation which is costly; - the outer edge of the covering is not covered with plastic. At this location, the coating is likely to come off the plastic. In addition, in the case where the covering is a fabric, the edge tends to peel off, forming fringes;
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
le bord de serrage doit avoir une largeur suffisante afin de permettre un bon serrage du flan entre les demi-moules. En conséquence, une partie du matériau de revêtement est perdue en tant que chute de découpage. the clamping edge must have a sufficient width to allow good tightening of the blank between the mold halves. As a result, part of the coating material is lost as a cutting scrap.
L'invention a pour but de pallier ces inconvénients. The invention aims to overcome these drawbacks.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication du type précité, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - on découpe un flan de revêtement ; - on replie au moins une partie du bord du flan sur lui-même en formant le tracé d'au moins une partie du pourtour de la pièce ; - on pose le flan dans une première partie d'un moule, le bord replié étant maintenu à l'état replié ; - on ferme le moule en appliquant sur la première partie de moule une seconde partie de moule, et on laisse subsister entre, d'une part, la surface définie par ledit bord replié et la surface du flan sur laquelle ledit bord est replié, et, d'autre part, ladite seconde partie du moule, une cavité de moulage ; - on emplit la cavité de moulage par injection de matière plastique du côté de la face du flan sur laquelle est replié ledit bord ; - on laisse durcir la matière plastique, le bord replié étant immobilisé par rapport au reste du flan par la matière plastique durcie ; et - on démoule la pièce finie. To this end, the subject of the invention is a manufacturing process of the aforementioned type, characterized in that it comprises the following steps: - a coating blank is cut; - At least part of the edge of the blank is folded back on itself, forming the outline of at least part of the periphery of the part; - The blank is placed in a first part of a mold, the folded edge being maintained in the folded state; the mold is closed by applying a second mold part to the first part of the mold, and there is left between, on the one hand, the surface defined by said folded edge and the surface of the blank on which said edge is folded, and , on the other hand, said second part of the mold, a molding cavity; - The plastic injection molding cavity is filled on the side of the side of the blank on which said edge is folded; - the plastic is allowed to harden, the folded edge being immobilized relative to the rest of the blank by the hardened plastic; and - the finished part is removed from the mold.
Suivant des modes particuliers de réalisation de l'invention, celle-ci peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - lorsqu'on ferme le moule, la seule zone extérieure du bord replié est serrée entre lesdites première et seconde parties du moule ; - le bord replié fait tout le tour du flan ; According to particular embodiments of the invention, it may include one or more of the following characteristics: - when the mold is closed, the only outer zone of the folded edge is clamped between said first and second parts of the mold ; - the folded edge goes all around the blank;
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
- on maintient le bord à l'état replié par des moyens de maintien ; - les moyens de maintien comprennent de la colle ; - le bord replié a au moins une partie non rectiligne et les moyens de maintien comprennent un organe de maintien fixé sur la surface repliée du bord, disposé entre le bord replié et la zone principale du flan, au moins de part et d'autre de la partie non rectiligne ; - l'organe de maintien est un cadre fixé, notamment agrafé, au bord replié ; les moyens de maintien comprennent des organes extensibles de ladite seconde partie du moule qui poussent le bord replié contre la surface arrière du flan en formant une partie de la cavité de moulage ; - on découpe des ouvertures de solidarisation dans la zone du flan qui correspond au bord replié ; et on laisse subsister un espace entre la zone principale du flan et l'arête du bord replié tournée vers le centre de la zone principale de sorte que la matière plastique enrobe totalement l'arête du bord replié. - The edge is kept in the folded state by holding means; - The holding means comprise glue; the folded edge has at least one non-rectilinear part and the holding means comprise a holding member fixed to the folded surface of the edge, disposed between the folded edge and the main area of the blank, at least on either side of the non-rectilinear part; - The holding member is a fixed frame, in particular stapled, at the folded edge; the holding means comprise extendable members of said second part of the mold which push the folded edge against the rear surface of the blank, forming a part of the mold cavity; - Cut-out openings are cut in the blank area which corresponds to the folded edge; and a space is left between the main area of the blank and the edge of the folded edge facing the center of the main area so that the plastic material completely covers the edge of the folded edge.
L'invention a en outre pour objet une pièce comprenant un corps principal en matière plastique pourvu d'un revêtement qui s'étend sur un côté de la pièce dans la zone du bord du corps principal et sur au moins une partie adjacente de celle-ci, caractérisée en ce que dans la zone du bord du corps principal, le bord du revêtement est replié et le pli de bord forme un tracé définissant le tracé du bord de la pièce, en saillie sur le bord du corps principal, et en ce que le bord replié est fixé sur le corps principal et est partiellement recouvert par de la matière plastique de ce corps. The invention further relates to a part comprising a main body of plastic material provided with a coating which extends on one side of the part in the region of the edge of the main body and on at least one adjacent part thereof. ci, characterized in that in the area of the edge of the main body, the edge of the covering is folded over and the edge fold forms a line defining the line of the edge of the part, projecting from the edge of the main body, and in this that the folded edge is fixed on the main body and is partially covered by the plastic of this body.
La pièce en matière plastique peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - la matière plastique du corps principal se trouve The plastic part can have one or more of the following characteristics: - the plastic of the main body is
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
entre la zone intérieure du bord replié et la partie principale du revêtement ; et - la pièce est une porte pour un vide-poches de véhicule automobile. between the interior area of the folded edge and the main part of the covering; and - the part is a door for a storage compartment for a motor vehicle.
L'invention a en outre pour objet un dispositif de moulage pour la mise en oeuvre du procédé de fabrication, du type comprenant au moins des première et seconde parties de moule, caractérisé en ce que ladite seconde partie du moule comprend des organes extensibles, dans la zone correspondant au bord replié de la pièce, déplaçables entre une position rétractée et une position avancée dans laquelle ils s'appliquent contre le bord replié du revêtement. The invention further relates to a molding device for implementing the manufacturing process, of the type comprising at least first and second mold parts, characterized in that said second part of the mold comprises extensible members, in the zone corresponding to the folded edge of the part, movable between a retracted position and an advanced position in which they are applied against the folded edge of the covering.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'une pièce en matière plastique selon l'invention ; - la figure 2A est une vue schématique de dessus d'un flan de revêtement selon l'invention ; - la figure 2B est une vue en coupe selon la ligne IIB-IIB de la figure 2A ; - la figure 3A est une vue de dessus du flan de la figure 2A avec les bords repliés ; - la figure 3B est une vue en coupe selon la ligne IIIB-IIIB de la figure 3A ; - les figures 4A à 4D sont des vues en coupe d'un premier mode de réalisation d'un moule selon l'invention à différentes étapes de moulage ; - la figure 5 est une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'une pièce en matière plastique selon l'invention ; The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a sectional view of a first embodiment a plastic part according to the invention; - Figure 2A is a schematic top view of a coating blank according to the invention; - Figure 2B is a sectional view along the line IIB-IIB of Figure 2A; - Figure 3A is a top view of the blank of Figure 2A with the edges folded; - Figure 3B is a sectional view along the line IIIB-IIIB of Figure 3A; - Figures 4A to 4D are sectional views of a first embodiment of a mold according to the invention in different stages of molding; - Figure 5 is a sectional view of a second embodiment of a plastic part according to the invention;
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
- la figure 6A est une vue de dessus d'un flan pour une pièce selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 6B est une vue en coupe selon la ligne VIB-VIB de la figure 6A ; - la figure 7A est une vue de dessus du flan de la figure 6A avec les bords repliés ; - la figure 7B est une vue en coupe selon la ligne VIIB-VIIB de la figure 7A ; et - les figures 8A à 8C sont des vues en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'un moule pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention à différentes étapes de celui-
ci. - Figure 6A is a top view of a blank for a part according to the second embodiment of the invention; - Figure 6B is a sectional view along the line VIB-VIB of Figure 6A; - Figure 7A is a top view of the blank of Figure 6A with the edges folded; - Figure 7B is a sectional view along the line VIIB-VIIB of Figure 7A; and - Figures 8A to 8C are sectional views of a second embodiment of a mold for implementing the method according to the invention at different stages of it-
this.
Sur la figure 1, on a représenté une pièce 2 en matière plastique selon l'invention. In Figure 1, there is shown a plastic part 2 according to the invention.
Dans ce qui suit, l'expression avant désignera le sens dirigé vers l'utilisateur à l'état monté, c'est-à-dire la partie visible de la pièce, tandis que arrière désignera le sens opposé. In what follows, the expression front will designate the direction directed towards the user in the assembled state, that is to say the visible part of the part, while rear will designate the opposite direction.
La pièce 2 en matière plastique est par exemple une pièce d'équipement pour un habitacle de véhicule automobile, comme une porte de vide-poches. La pièce 2 est sensiblement plate et de forme générale rectangulaire. Elle comprend un corps principal 4 en matière plastique injecté, par exemple du polyéthylène. The plastic part 2 is for example a piece of equipment for a passenger compartment of a motor vehicle, such as a storage compartment door. The part 2 is substantially flat and of generally rectangular shape. It comprises a main body 4 of injected plastic, for example polyethylene.
La surface avant de la pièce 2 est pourvue d'un revêtement 6, par exemple d'une feuille en matière plastique ou en tissu. Il est à noter que l'épaisseur du revêtement 6 est montrée sur les figures de façon exagérée par rapport à l'épaisseur du corps principal 4 afin d'augmenter la clarté de représentation. The front surface of the part 2 is provided with a coating 6, for example a plastic or fabric sheet. It should be noted that the thickness of the coating 6 is shown in the figures in an exaggerated manner with respect to the thickness of the main body 4 in order to increase the clarity of representation.
Le revêtement 6 comprend une zone principale 8 rectangulaire formant la surface visible. Il comprend en outre un bord 10 replié sur la surface arrière de la zone The coating 6 comprises a main rectangular area 8 forming the visible surface. It further comprises an edge 10 folded over the rear surface of the zone
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
principale 8 en formant le tracé du pourtour de la pièce 2 revêtue. Le corps principal 4 s'étend sensiblement sur la totalité de la surface arrière de la zone principale 8 du revêtement et recouvre le bord replié 10. La matière plastique du corps principal 4 immobilise le bord replié 10 par rapport à la zone principale 8 et évite un dépliage du bord. main 8 by forming the outline of the periphery of the coated part 2. The main body 4 extends substantially over the entire rear surface of the main area 8 of the covering and covers the folded edge 10. The plastic of the main body 4 immobilizes the folded edge 10 relative to the main area 8 and avoids an unfolding of the edge.
Afin d'augmenter l'effet de solidarisation entre le bord replié 10 et le corps principal 4, le bord 10 comporte des ouvertures de solidarisation 12 circulaires. La matière plastique s'étend à travers ces ouvertures de solidarisation 12 et est solidaire de la surface arrière du revêtement de la zone principale 8. In order to increase the securing effect between the folded edge 10 and the main body 4, the edge 10 has circular securing openings 12. The plastic material extends through these securing openings 12 and is secured to the rear surface of the covering of the main zone 8.
Sur les figures 2A et 2B, on a représenté un flan 14 de revêtement utilisé pour la fabrication de la pièce 2. Le flan 14 est en forme sensiblement rectangulaire à coins découpés à 45 . Il comprend une zone principale 8A rectangulaire correspondant à la zone principale 8 du revêtement de la pièce 2, ainsi qu'une zone de bord 10A correspondant au bord replié 10 du revêtement. Les ouvertures de solidarisation 12 sont découpées dans la zone de bord 10A. In FIGS. 2A and 2B, there is shown a blank 14 of coating used for the manufacture of the part 2. The blank 14 is in substantially rectangular shape with corners cut at 45. It comprises a main rectangular area 8A corresponding to the main area 8 of the covering of the part 2, as well as an edge area 10A corresponding to the folded edge 10 of the covering. The securing openings 12 are cut in the edge area 10A.
En variante, elles peuvent avoir d'autres formes, par exemple une forme ovale. Alternatively, they may have other shapes, for example an oval shape.
Les figures 3A et 3B montrent le flan 14 de revêtement avec le bord 10 replié sur la surface arrière de la zone principale 8A. FIGS. 3A and 3B show the covering blank 14 with the edge 10 folded over the rear surface of the main area 8A.
Afin d'empêcher un dépliage du bord replié, celui-ci peut être collé contre la zone principale 8A du revêtement. To prevent unfolding of the folded edge, it can be glued against the main area 8A of the covering.
Sur les figures 4A à 4D, on a représenté un moule 20 pour la fabrication de la pièce revêtue 2 de la figure 1. In FIGS. 4A to 4D, a mold 20 has been shown for the manufacture of the coated part 2 of FIG. 1.
Le moule 20 comprend un premier demi-moule inférieur 22 et fixe qui comporte un évidement de réception 24 pour le flan 14 à bord replié (Figures 3A et 3B). The mold 20 comprises a first lower and fixed half-mold 22 which has a receiving recess 24 for the blank 14 with folded edge (Figures 3A and 3B).
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
Le moule 20 comprend en outre un deuxième demi-moule 26 verticalement mobile (flèche V) et disposé au-dessus du premier demi-moule 22. Un évidement de moulage 28 est ménagé dans la surface du deuxième demi-moule 26 tournée vers le premier demi-moule 22. Cet évidement de moulage 28 comprend un pourtour étagé 30 dont l'étage inférieur 31 forme partie de serrage du bord replié 10. Cette partie de serrage 31 s'applique uniquement contre la zone extérieure du bord replié 10 du flan 14 à l'état fermé du moule (Figure 4B). The mold 20 further comprises a second vertically movable half-mold 26 (arrow V) and disposed above the first half-mold 22. A molding recess 28 is formed in the surface of the second half-mold 26 facing the first half-mold 22. This molding recess 28 comprises a stepped periphery 30, the lower stage 31 of which forms a clamping part of the folded edge 10. This clamping part 31 is applied only against the external zone of the folded edge 10 of the blank 14 in the closed state of the mold (Figure 4B).
L'évidement de moulage 28 comprend en outre une partie formant cavité de moulage 32 et est de forme complémentaire au corps principal 4 de la pièce 2 en matière plastique. The molding recess 28 further comprises a part forming a molding cavity 32 and is of complementary shape to the main body 4 of the part 2 made of plastic.
Un conduit d'injection 34 de matière plastique liquide est ménagé dans le deuxième demi-moule 26 et débouche dans la partie centrale de la cavité de moulage 32. An injection pipe 34 of liquid plastic material is formed in the second half-mold 26 and opens into the central part of the molding cavity 32.
Le deuxième demi-moule 26 comprend en outre des tiroirs 36 de maintien du bord replié 10. Ces tiroirs 36 sont logés dans des alésages 38 ménagés dans le deuxième demimoule 26 et d'axes verticaux, parallèles à la direction de déplacement du deuxième demi-moule 26. Les tiroirs 36 sont des tiges cylindriques extensibles entre, d'une part, une position rétractée dans laquelle leurs extrémités inférieures affleurent la surface de la cavité de moulage 32, comme représenté sur la figure 4A et, d'autre part, une position de maintien dans laquelle ils font saillie sur la surface de la cavité de moulage 32 et s'appliquent contre la zone intérieure du bord replié 10 du flan (figure 4B). The second half-mold 26 further comprises drawers 36 for holding the folded edge 10. These drawers 36 are housed in bores 38 formed in the second half-mold 26 and with vertical axes, parallel to the direction of movement of the second half mold 26. The drawers 36 are extendable cylindrical rods between, on the one hand, a retracted position in which their lower ends are flush with the surface of the molding cavity 32, as shown in FIG. 4A and, on the other hand, a holding position in which they protrude from the surface of the mold cavity 32 and are applied against the inner zone of the folded edge 10 of the blank (FIG. 4B).
La pièce en matière plastique revêtue est fabriquée de la façon suivante. The coated plastic part is produced in the following manner.
Tout d'abord, on découpe le flan de revêtement 14 (figures 2A, 2B). Ensuite, on replie la zone de bord 10A sur la zone principale 8A du flan et on obtient le flan 14 à bord replié (figure 3A, 3B) dont le pourtour forme le tracé du pourtour de la pièce finie 2. First of all, the covering blank 14 is cut (FIGS. 2A, 2B). Then, the edge area 10A is folded over the main area 8A of the blank and the blank 14 with folded edge is obtained (FIG. 3A, 3B), the periphery of which forms the outline of the periphery of the finished part 2.
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
On pose le flan 14 à bord replié dans l'évidement de réception 24 du premier demi-moule 22, avec sa surface avant appliquée à plat contre la surface de cet évidement 24. The blank 14 is placed with the folded edge in the receiving recess 24 of the first half-mold 22, with its front surface applied flat against the surface of this recess 24.
Ensuite, on ferme le moule 20 en abaissant le deuxième demi-moule 26, la zone extérieure du bord replié 10 étant serrée entre l'évidement de réception 24 du premier demi-moule 22 et la partie de serrage 31 du deuxième demimoule 26. Puis on sort les tiroirs de maintien 36 et on presse avec ceux-ci la zone intérieure du bord replié 10 contre la surface arrière de la zone principale 8A du flan. Then, the mold 20 is closed by lowering the second half-mold 26, the outer zone of the folded edge 10 being clamped between the receiving recess 24 of the first half-mold 22 and the clamping part 31 of the second half-mold 26. Then the holding drawers 36 are removed and the interior area of the folded edge 10 is pressed with these against the rear surface of the main area 8A of the blank.
En conséquence, il se forme une cavité de moulage 40 entre le bord replié 10 ainsi que la surface arrière du flan 14 et la surface de l'évidement de moulage 28 du deuxième demi-moule 26 (figure 4B). Consequently, a molding cavity 40 is formed between the folded edge 10 as well as the rear surface of the blank 14 and the surface of the molding recess 28 of the second half-mold 26 (FIG. 4B).
On injecte de la matière plastique liquide 42 par le conduit d'injection 34 dans la cavité de moulage 40 (figure 4C), et on rétracte les tiroirs de maintien 36. Puis on laisse durcir la matière plastique 42. Liquid plastic material 42 is injected through the injection pipe 34 into the molding cavity 40 (FIG. 4C), and the holding drawers 36 are retracted. Then the plastic material 42 is allowed to harden.
On constate que lors du durcissement de la matière plastique 42, le bord replié 10 du revêtement 6 est immobilisé par rapport au reste du revêtement par solidarisation de la matière plastique 42 avec le revêtement 6. Les ouvertures de solidarisation 12, qui sont également emplies de matière plastique 42, contribuent à cet effet. It can be seen that during the hardening of the plastic 42, the folded edge 10 of the covering 6 is immobilized with respect to the rest of the covering by joining the plastic 42 with the covering 6. The securing openings 12, which are also filled with plastic material 42, contribute to this effect.
Enfin, on ouvre le moule 20 et on démoule la pièce 2 en matière plastique revêtue finie. Finally, the mold 20 is opened and the part 2 made of finished coated plastic is removed from the mold.
On constate que la pièce 2 revêtue peut être utilisée sans découpage de parties en saillie du revêtement 6. En outre, on constate une très bonne solidarisation entre le revêtement 6 et la matière plastique dans la zone de bord 10, de sorte que le risque d'effet de mèche est fortement réduit à cet emplacement. It can be seen that the coated part 2 can be used without cutting the protruding parts of the coating 6. In addition, there is a very good connection between the coating 6 and the plastic in the edge area 10, so that the risk of The wicking effect is greatly reduced at this location.
Sur les figures 5 à 8C on a représenté un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans ce qui suit In Figures 5 to 8C there is shown a second embodiment of the invention. In the following
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
uniquement les différences par rapport au premier mode de réalisation seront décrites. Les éléments analogues au premier mode de réalisation portent des références identiques. only the differences from the first embodiment will be described. Elements similar to the first embodiment bear identical references.
Sur la figure 5 est représenté une pièce en matière plastique 2 pourvue d'un revêtement 6. Le bord replié 10 du revêtement ne comporte pas d'ouvertures de solidarisation. In Figure 5 is shown a plastic part 2 provided with a coating 6. The folded edge 10 of the coating does not have securing openings.
Par contre, un cadre de maintien 50, constitué de quatre barrettes 52, est fixé à la surface repliée du bord 10. Il est disposé entre le bord replié 10 et la zone principale 8 du revêtement. By cons, a holding frame 50, consisting of four bars 52, is fixed to the folded surface of the edge 10. It is disposed between the folded edge 10 and the main area 8 of the coating.
A l'état monté, le cadre 50 maintient le bord 10 replié avant le durcissement de la matière plastique du corps principal 4. In the assembled state, the frame 50 keeps the edge 10 folded back before the plastic of the main body 4 hardens.
De plus, le bord replié 10 présente une largeur supérieure à la largeur des barrettes 52 du cadre 50, de sorte qu'il dépasse du cadre 50 vers le centre de la zone principale. In addition, the folded edge 10 has a width greater than the width of the bars 52 of the frame 50, so that it protrudes from the frame 50 towards the center of the main area.
Le corps principal 4 s'étend de part et d'autre de l'arête 54 du bord replié 10, c'est-à-dire également entre cette arête et la partie principale 8 du revêtement, ce qui résulte en une bonne solidarisation du bord replié 10 avec la matière plastique. The main body 4 extends on either side of the edge 54 of the folded edge 10, that is to say also between this edge and the main part 8 of the covering, which results in good attachment of the folded edge 10 with plastic.
Sur les figures 6A et 6B, le flan 14 et le cadre 50 du deuxième mode de réalisation de la pièce 2 sont représentés. In FIGS. 6A and 6B, the blank 14 and the frame 50 of the second embodiment of the part 2 are shown.
Le cadre 50 est posé sur la surface arrière de la zone principale 8A du flan 14. Il présente un pourtour de forme analogue au pourtour de la pièce 2 finie diminué de chaque côté de l'épaisseur du revêtement 6. Les barrettes 52 du cadre 50 sont par exemple fabriquées à partir d'un filet ou d'une feuille de matière plastique. Des agrafes 56 sont incorporées dans ces barrettes et font saillie du côté arrière de celui-ci. The frame 50 is placed on the rear surface of the main area 8A of the blank 14. It has a periphery of shape similar to the periphery of the finished part 2 reduced on each side by the thickness of the coating 6. The bars 52 of the frame 50 are for example made from a net or a sheet of plastic material. Staples 56 are incorporated into these bars and protrude from the rear side thereof.
<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>
Comme on le voit sur les figures 7A et 7B, le bord 10 du flan 14 est replié sur le cadre 50. Les tiges des agrafes 56 sont repliées sur la surface arrière du bord replié 10. As seen in FIGS. 7A and 7B, the edge 10 of the blank 14 is folded over the frame 50. The rods of the staples 56 are folded over the rear surface of the folded edge 10.
Elles maintiennent le bord replié 10 dans cette position. They keep the folded edge 10 in this position.
Il est à noter que le cadre 50 doit s'étendre le long d'au moins une partie non rectiligne du pourtour du bord replié 10 et doit être fixé sur celui-ci en au moins deux emplacements situés de part et d'autre de cette partie non rectiligne afin d'empêcher un dépliage du bord 10. It should be noted that the frame 50 must extend along at least one non-rectilinear part of the periphery of the folded edge 10 and must be fixed on the latter in at least two locations situated on either side of this non-straight part to prevent unfolding of the edge 10.
De façon supplémentaire, le cadre de maintien 50 peut être collé contre la surface arrière de la zone principale 8A du flan. Additionally, the retaining frame 50 can be glued against the rear surface of the main area 8A of the blank.
Sur les figures 8A à 8C, on voit un moule 20 pour la fabrication de la pièce 2 selon le deuxième mode de réalisation. In FIGS. 8A to 8C, a mold 20 can be seen for manufacturing the part 2 according to the second embodiment.
L'évidement de réception 24 du premier demi-moule 22 a une profondeur correspondant à l'épaisseur de la zone principale 8 du revêtement et du cadre 50. The receiving recess 24 of the first half-mold 22 has a depth corresponding to the thickness of the main zone 8 of the covering and of the frame 50.
Le deuxième demi-moule 26 est constitué de cinq parties, à savoir de quatre parties latérales 60 et d'une partie centrale 62. Les parties latérales 60 (dont trois sont visibles) sont mobiles en translation horizontalement (flèche H, figure 8A) entre une position d'ouverture éloignée du bord de l'évidement de réception 24 et une position de moulage dans laquelle elles s'appliquent contre la partie centrale 62 (figure 8B). Les parties latérales 60 comprennent sur leur arête inférieure tournée vers l'évidement de réception 24 une partie de serrage 64 de la seule zone extérieure du bord replié 10. La partie centrale 62 du deuxième demi-moule 26 peut être déplacée entre une position relevée d'ouverture (figure 8A) et une position abaissée de moulage (figure 8C). The second half-mold 26 is made up of five parts, namely four lateral parts 60 and a central part 62. The lateral parts 60 (three of which are visible) are movable in translation horizontally (arrow H, FIG. 8A) between an open position remote from the edge of the receiving recess 24 and a molding position in which they are applied against the central part 62 (FIG. 8B). The lateral parts 60 comprise, on their lower edge facing the receiving recess 24, a clamping part 64 of the only outer zone of the folded edge 10. The central part 62 of the second half-mold 26 can be moved between a raised position d opening (Figure 8A) and a lowered molding position (Figure 8C).
La pièce en matière plastique 2 selon le deuxième mode de réalisation est fabriquée de la façon suivante. The plastic part 2 according to the second embodiment is produced in the following manner.
<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>
Tout d'abord, on découpe le flan 14 de revêtement et on préfabrique le cadre de maintien 50. Ensuite, on pose le cadre de maintien 50 sur la surface arrière du flan 14 (figure 6A), on replie le bord 10A du flan sur les agrafes 56, et on ferme celles-ci (figure 7A). First of all, the covering blank 14 is cut and the retaining frame 50 is prefabricated. Then, the retaining frame 50 is placed on the rear surface of the blank 14 (FIG. 6A), the edge 10A of the blank is folded over the staples 56, and these are closed (FIG. 7A).
Ensuite, on pose le flan 14 à bord replié dans l'évidement de réception 24 du premier demi-moule 22, le bord replié 10 étant dirigé vers le haut (figure 8A). Then, the blank 14 is placed with the folded edge in the receiving recess 24 of the first half-mold 22, the folded edge 10 being directed upwards (FIG. 8A).
Dans un premier temps, on serre la zone extérieure du bord replié 10 dans le moule 20 par déplacement des parties latérales 60 du deuxième demi-moule 26 dans leur position de moulage, et, dans un deuxième temps, on ferme le moule 20 complètement en abaissant la partie centrale 62 du deuxième demi-moule 26 dans sa position de moulage. Firstly, the outer zone of the folded edge 10 is tightened in the mold 20 by displacement of the lateral parts 60 of the second half-mold 26 in their molding position, and, in a second step, the mold 20 is closed completely in lowering the central part 62 of the second half-mold 26 into its molding position.
Puis on injecte de la matière plastique 42 dans la cavité de moulage par le conduit d'injection 34. Ensuite, on laisse durcir la matière plastique 42, on ouvre le moule 20, et on démoule la pièce finie 2. Then plastic material 42 is injected into the molding cavity through the injection pipe 34. Then, the plastic material 42 is left to harden, the mold 20 is opened, and the finished part 2 is demolded.
Comme la pièce du premier mode de réalisation, la pièce finie 2 peut être utilisée sans qu'il soit nécessaire de découper un bord de serrage. En conséquence, les investissements de machines sont réduits. De plus, du fait que la matière plastique recouvre l'arête du bord replié, une pièce selon l'invention peut être utilisée sans doublure qui cache l'arête. En conséquence, on économise une pièce et les opérations de montage correspondantes. Like the part of the first embodiment, the finished part 2 can be used without the need to cut a clamping edge. As a result, machinery investments are reduced. In addition, because the plastic material covers the edge of the folded edge, a part according to the invention can be used without lining which hides the edge. As a result, a part and the corresponding mounting operations are saved.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0014747A FR2816543B1 (en) | 2000-11-15 | 2000-11-15 | METHOD FOR MANUFACTURING A PLASTIC PART WITH A COATING, CORRESPONDING PART AND DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0014747A FR2816543B1 (en) | 2000-11-15 | 2000-11-15 | METHOD FOR MANUFACTURING A PLASTIC PART WITH A COATING, CORRESPONDING PART AND DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2816543A1 true FR2816543A1 (en) | 2002-05-17 |
FR2816543B1 FR2816543B1 (en) | 2003-02-07 |
Family
ID=8856512
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0014747A Expired - Fee Related FR2816543B1 (en) | 2000-11-15 | 2000-11-15 | METHOD FOR MANUFACTURING A PLASTIC PART WITH A COATING, CORRESPONDING PART AND DEVICE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2816543B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2398756A (en) * | 2003-02-28 | 2004-09-01 | Lear Corp | Manufacturing a laminated vehicle trim panel |
US7021112B2 (en) | 2002-09-02 | 2006-04-04 | Yamaha Corporation | Manufacturing method for metal design panel |
US10207438B2 (en) * | 2014-01-31 | 2019-02-19 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Composite member and composite-member manufacturing method |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0262215A (en) * | 1988-08-29 | 1990-03-02 | Koatsu Kako Kk | Composite resin molded item and manufacture thereof |
JPH03243336A (en) * | 1990-02-22 | 1991-10-30 | Japan Steel Works Ltd:The | Manufacture of laminated molding |
JPH04255312A (en) * | 1991-02-07 | 1992-09-10 | Toyoda Gosei Co Ltd | Molding method of molded object with skin and mold used therefore |
DE19506159A1 (en) * | 1994-02-23 | 1995-08-24 | Matsushita Electric Works Ltd | Injection molding process for overmolding a workpiece |
US5529742A (en) * | 1990-05-02 | 1996-06-25 | Strapazzini; Vittorio | Method for forming plastic molded panels with inserts |
JPH09314576A (en) * | 1996-05-31 | 1997-12-09 | Hitachi Chem Co Ltd | Manufacture of instrument panel with partial pad |
DE19752058A1 (en) * | 1997-11-25 | 1999-05-27 | Bayerische Motoren Werke Ag | Method of back-foaming automobile leather section with capping seam |
EP0951982A1 (en) * | 1996-12-13 | 1999-10-27 | Green Tokai Co., Ltd. | Method of making fused film plastic parts and articles made by such methods |
-
2000
- 2000-11-15 FR FR0014747A patent/FR2816543B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0262215A (en) * | 1988-08-29 | 1990-03-02 | Koatsu Kako Kk | Composite resin molded item and manufacture thereof |
JPH03243336A (en) * | 1990-02-22 | 1991-10-30 | Japan Steel Works Ltd:The | Manufacture of laminated molding |
US5529742A (en) * | 1990-05-02 | 1996-06-25 | Strapazzini; Vittorio | Method for forming plastic molded panels with inserts |
JPH04255312A (en) * | 1991-02-07 | 1992-09-10 | Toyoda Gosei Co Ltd | Molding method of molded object with skin and mold used therefore |
DE19506159A1 (en) * | 1994-02-23 | 1995-08-24 | Matsushita Electric Works Ltd | Injection molding process for overmolding a workpiece |
JPH09314576A (en) * | 1996-05-31 | 1997-12-09 | Hitachi Chem Co Ltd | Manufacture of instrument panel with partial pad |
EP0951982A1 (en) * | 1996-12-13 | 1999-10-27 | Green Tokai Co., Ltd. | Method of making fused film plastic parts and articles made by such methods |
DE19752058A1 (en) * | 1997-11-25 | 1999-05-27 | Bayerische Motoren Werke Ag | Method of back-foaming automobile leather section with capping seam |
Non-Patent Citations (4)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 235 (M - 0975) 18 May 1990 (1990-05-18) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 034 (M - 1204) 28 January 1992 (1992-01-28) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 034 (M - 1357) 22 January 1993 (1993-01-22) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 04 31 March 1998 (1998-03-31) * |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7021112B2 (en) | 2002-09-02 | 2006-04-04 | Yamaha Corporation | Manufacturing method for metal design panel |
DE10339930B4 (en) * | 2002-09-02 | 2014-12-11 | Yamaha Fine Technologies Co., Ltd. | Production process for metal jewelry panels |
GB2398756A (en) * | 2003-02-28 | 2004-09-01 | Lear Corp | Manufacturing a laminated vehicle trim panel |
GB2398756B (en) * | 2003-02-28 | 2006-01-04 | Lear Corp | A method of manufacturing a laminated vehicle trim panel |
US7108311B2 (en) | 2003-02-28 | 2006-09-19 | Lear Corporation | Method of forming a vehicle panel assembly |
US10207438B2 (en) * | 2014-01-31 | 2019-02-19 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Composite member and composite-member manufacturing method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2816543B1 (en) | 2003-02-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2811952A1 (en) | Hinged panel opening for vehicle airbag deployment, sandwiches reinforcing mesh in areas of cover, surrounding dashboard and hinge | |
FR2902727A1 (en) | DASHBOARD WITH PORTILLON MOUNTED ON FLEXIBLE HINGE | |
WO2008145938A2 (en) | Method and device for overmoulding a glass element using a seam portion including an insert, glass panel and insert for said method | |
FR2763547A1 (en) | BUMPER WITH LOCAL ABSORBER | |
FR2720320A1 (en) | Method of including a decoration, especially textile, in a plastic part. | |
EP1326024B9 (en) | Fastening for joining a piece to a support and to position it in relation to its environment, especially an automobile body part | |
EP1120303B1 (en) | Plastic motor vehicle door and vehicle with such a door | |
CA2220540A1 (en) | Part comprising a moulded body and an inlaid decorative element and process for fabricating this part | |
EP1750974A1 (en) | Integrated fixing clip comprising a pivot bolt, which is intended, in particular, for motor vehicle body strips | |
FR2729913A1 (en) | Motor vehicle accessory manufacturing procedure eg for dashboard | |
FR2816543A1 (en) | Molded plastic component with covering layer for e.g. motor vehicle interior trim, has at least part of covering layer edge folded over in mold for fixing in component | |
FR2789955A1 (en) | Plastic vehicle bumper molded in only one piece, comprises skin with film hinges connecting shock-absorbing cellular blocks, which are swung into mounting position | |
EP1152925B1 (en) | Bumper for motor vehicle | |
WO2002057103A1 (en) | Motor vehicle hatchback with a bumper structure | |
FR2810576A1 (en) | Manufacture of panel for interior of e.g. car door, comprises attaching second blank to one face of first blank, molding plastic over opposite face and trimming off clamping edge of first blank | |
EP2712720B1 (en) | Tailgate for a motor vehicle including a reinforced part, and corresponding manufacturing method | |
FR2799717A1 (en) | Motor vehicle bearer element of metal and plastics is injection-molded in plastics joined to metal stiffener itself contoured to close off hollow bearer profile. | |
FR2843065A1 (en) | Compression molding of reinforced plastic sheet to form vehicle shock absorber mounting, first forms it to shape of mold using grip rods | |
EP1044850B1 (en) | Trim panel arrangement for a metal part of a motor vehicle | |
WO2000017031A2 (en) | Elongated hollow support structure comprising an anti-collapse end cap and anticollapse end cap therefor | |
EP2127845B1 (en) | Improved method for manufacturing a piece forming an armrest equipped with a comfort coating | |
FR2916706A1 (en) | Trim panel for door of e.g. high range motor vehicle, has tab folded against surface in manner to locally increase thickness of edge part of opening, when detachable zone is removed, for permitting fixation of insert on edge part | |
FR2878206A1 (en) | End clamp groove for e.g. protective bodyside molding, has reinforcing ribs placed perpendicular to longitudinal axis and molded from part with one of lateral walls, where lower side of ribs is not or only punctually connected to lower side | |
EP1486402A1 (en) | Vehicle part made of plastic and his assembly with an other part | |
FR3064226A1 (en) | CARRIER TRIM MEMBER FOR VEHICLE COMPRISING FISH AREA STRUCTURE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100730 |