FR2860823A1 - Exterior opening handle for vehicle unit e.g. lock, state information system, has LEDs displaying simultaneously state information that is representative of state of operation or malfunctioning of vehicle unit e.g. lock - Google Patents

Exterior opening handle for vehicle unit e.g. lock, state information system, has LEDs displaying simultaneously state information that is representative of state of operation or malfunctioning of vehicle unit e.g. lock Download PDF

Info

Publication number
FR2860823A1
FR2860823A1 FR0311879A FR0311879A FR2860823A1 FR 2860823 A1 FR2860823 A1 FR 2860823A1 FR 0311879 A FR0311879 A FR 0311879A FR 0311879 A FR0311879 A FR 0311879A FR 2860823 A1 FR2860823 A1 FR 2860823A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vehicle
state
handle
display means
state information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0311879A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Marc Belmond
Alain Desplebains
Jean Pierre Noel
Jean Philippe Brien
Emmanuel Huber
Frededic Burkat
Dominique Attanasio
Catherine Masson
Benoit Bazin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inteva Products France SAS
Original Assignee
ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA filed Critical ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Priority to FR0311879A priority Critical patent/FR2860823A1/en
Priority to KR1020040079914A priority patent/KR20050035086A/en
Priority to JP2004294559A priority patent/JP2005119651A/en
Priority to CNA2004100809402A priority patent/CN1605700A/en
Publication of FR2860823A1 publication Critical patent/FR2860823A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/04Doors arranged at the vehicle sides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10Handles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2669Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on door or boot handles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/503Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/544Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle occupants, e.g. for indicating disabled occupants
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/10Illuminating devices on or for locks or keys; Transparent or translucent lock parts; Indicator lights
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B41/00Locks with visible indication as to whether the lock is locked or unlocked

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The handle (50) has LEDs (51) displaying simultaneously state information that is representative of a state of operation or malfunctioning of a unit e.g. lock, of a vehicle. The LEDs are of different colors constituting a color code interpretable by a user of the vehicle. The displayed information can be locked or unlocked condition of a lock, weak battery, defective brake and engaged alarm. Independent claims are also included for the following: (a) a vehicle unit state information system (b) a process of display of vehicle unit state information.

Description

SYSTEME D'INFORMATION D'ETAT D'UN ELEMENT D'UN VEHICULECONDITION INFORMATION SYSTEM OF A VEHICLE ELEMENT

La présente invention concerne le domaine des véhicules automobiles, et en particulier une poignée d'ouverture extérieure.  The present invention relates to the field of motor vehicles, and in particular an outer opening handle.

Une poignée d'ouverture extérieure est généralement disposée sur la paroi extérieure d'un ouvrant, telle qu'une porte latérale par exemple, et comprend des moyens d'actionnement de l'ouverture et fermeture de l'ouvrant par rapport à la carrosserie du véhicule.  An outer opening handle is generally disposed on the outer wall of an opening, such as a side door for example, and comprises means for actuating the opening and closing of the opening relative to the bodywork of the door. vehicle.

La présente invention concerne un système d'information d'état d'un élément d'un véhicule comprenant une poignée d'ouverture extérieure de véhicule et des moyens d'affichage d'une information d'état relative à un élément du véhicule.  The present invention relates to a state information system of an element of a vehicle comprising an exterior vehicle opening handle and means for displaying a state information relating to a vehicle element.

On entend par élément du véhicule, un élément fonctionnel du véhicule tel qu'une serrure, une porte, la batterie, les freins ou autre. On entend par une information d'état, une information relative à l'état de fonctionnement d'un des éléments mentionnés. Une telle information peut, par exemple, révéler un problème de disfonctionnement de l'élément ou donner une indication relative à l'accès ou à la sécurité du véhicule.  Vehicle element means a functional element of the vehicle such as a lock, a door, the battery, the brakes or other. The term "status information" means information relating to the operating status of one of the elements mentioned. Such information may, for example, reveal a problem of malfunction of the element or give an indication of access or security of the vehicle.

A titre d'exemple, une information d'état relative à un élément du véhicule 20 peut être une indication que la serrure est dans un état déverrouillée pour permettre une ouverture de porte.  By way of example, a status information relating to a vehicle element 20 may be an indication that the lock is in an unlocked state to permit door opening.

De telles informations d'état peuvent être disponibles sur le tableau de bord du véhicule par exemple, qui peut indiquer par des voyants lumineux, un état de porte ouverte, de serrure déverrouillée, de frein défectueux, de batterie déchargée, etc. Ces informations ne sont cependant visibles par l'usager du véhicule que lorsqu'il se trouve à l'intérieur du véhicule, voire seulement lorsqu'il enclenche le contact électrique du véhicule. De telles informations d'état relatives à un élément du véhicule ne sont donc pas visibles de l'extérieur du véhicule, par exemple avant de pénétrer dans l'habitacle.  Such status information may be available on the vehicle dashboard for example, which may indicate by indicator lights, an open door state, unlocked lock, defective brake, discharged battery, etc. However, this information is visible to the user of the vehicle only when it is inside the vehicle, or only when it engages the electrical contact of the vehicle. Such status information relating to a vehicle element is therefore not visible from outside the vehicle, for example before entering the passenger compartment.

On connaît par ailleurs du document DE 100 39 685 A, une poignée d'ouverture extérieure de véhicule qui comprend des moyens d'illumination permettant d'une part d'illuminer la poignée elle-même et d'autre part d'émettre un éclairage de proximité, par exemple au sol devant la porte du véhicule. Selon un mode de réalisation, la poignée extérieure comporte également un voyant lumineux reproduisant l'usage des clignotants du véhicule.  Document DE 100 39 685 A also discloses an exterior vehicle opening handle which comprises illumination means making it possible, on the one hand, to illuminate the handle itself and, on the other hand, to emit illumination proximity, for example on the ground in front of the vehicle door. According to one embodiment, the outer handle also comprises a light indicator reproducing the use of the turn signals of the vehicle.

Cet éclairage de la poignée ne contient cependant aucune information relative à un quelconque élément du véhicule. La reproduction des clignotants sur la poignée ne constitue pas un affichage continu d'une information d'état.  This handle lighting, however, contains no information relating to any element of the vehicle. The reproduction of turn signals on the handle does not constitute a continuous display of status information.

R:113revels121200'21299--03 MRA0262.doc - 07/10/03 - 15:10 - 1/9 La présente invention entend afficher des informations d'état relatives à un élément du véhicule qui soient visibles depuis l'extérieur, soit par l'usager avant qu'il pénètre dans l'habitacle du véhicule, soit par un tiers qui aurait à interagir avec le véhicule (passager, secours ou autre) .  The present invention intends to display status information relating to an element of the vehicle that is visible from the outside, that is to say, by the user before it enters the cockpit of the vehicle, either by a third party who would interact with the vehicle (passenger, rescue or other).

A cet effet, l'invention propose d'afficher une information d'état relative à un élément du véhicule sur une poignée d'ouverture extérieure du véhicule.  For this purpose, the invention proposes to display a status information relating to a vehicle element on an external opening handle of the vehicle.

Plus spécifiquement, l'invention propose une poignée d'ouverture extérieure de véhicule comprenant des moyens d'affichage d'une information d'état continue relative à un élément du véhicule.  More specifically, the invention provides a vehicle exterior opening handle comprising means for displaying a continuous state information relating to a vehicle element.

Selon une caractéristique, l'information d'état est représentative d'un état de fonctionnement ou disfonctionnement d'un élément du véhicule.  According to one characteristic, the state information is representative of an operating state or malfunction of an element of the vehicle.

Selon une caractéristique, l'information d'état est représentative d'un état d'accessibilité d'un élément du véhicule.  According to one characteristic, the state information is representative of an accessibility state of a vehicle element.

Selon une caractéristique, les moyens d'affichage comprennent au moins une 15 diode luminescente.  According to one characteristic, the display means comprise at least one light-emitting diode.

Selon une caractéristique, les moyens d'affichage comprennent un écran matriciel.  According to one characteristic, the display means comprise a matrix screen.

L'invention concerne également un système d'information d'état d'un élément d'un véhicule comprenant: - une poignée d'ouverture extérieure du véhicule; - des moyens d'affichage de ladite information d'état, lesdits moyens d'affichage étant disposés sur ladite poignée d'ouverture extérieure.  The invention also relates to a state information system of a vehicle element comprising: - an external opening handle of the vehicle; - Display means of said status information, said display means being disposed on said outer opening handle.

Selon une caractéristique, le système comprend au moins un détecteur d'état associé à au moins un élément du véhicule et un contrôleur adapté à interpréter une mesure d'un détecteur d'état et à afficher ladite information d'état sur lesdits moyens d'affichage.  According to one characteristic, the system comprises at least one state detector associated with at least one element of the vehicle and a controller adapted to interpret a measurement of a state detector and to display said state information on said means of display.

Selon une caractéristique, le contrôleur est adapté à afficher ladite information d'état lorsqu'elle est représentative d'un état prédéfini dudit élément.  According to one characteristic, the controller is adapted to display said state information when it is representative of a predefined state of said element.

Selon une caractéristique, le système comprend une alimentation autonome 30 adaptée à maintenir les moyens d'affichage actifs.  According to one characteristic, the system comprises an autonomous power supply 30 adapted to maintain the active display means.

Selon une caractéristique, le système comprend un moyen de commande adapté à activer les moyens d'affichage sur commande électrique extérieure.  According to one characteristic, the system comprises a control means adapted to activate the display means on external electrical control.

L'invention concerne également un procédé d'affichage d'une information d'état relative à un élément d'un véhicule, le procédé comprenant les étapes de: - mesure d'une caractéristique d'un élément du véhicule; traitement de ladite mesure en une information d'état dudit élément; affichage de ladite information d'état sur une poignée d'ouverture extérieure du véhicule.  The invention also relates to a method for displaying a state information relating to an element of a vehicle, the method comprising the steps of: measuring a characteristic of a vehicle element; processing said measurement into status information of said element; displaying said status information on an exterior opening handle of the vehicle.

R:\Brevets\21200\21299--03MRA0262.d oc - 07/10/03 - 15:10 - 2/9 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent: - figure 1, une vue schématique d'une porte de véhicule comprenant une poignée d'ouverture extérieure selon l'invention; - figure 2, un schéma d'un système d'information selon l'invention.  Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the following detailed description of the modes of the invention. embodiments of the invention, given by way of example only and with reference to the drawings which show: FIG. 1, a schematic view of a vehicle door comprising an external opening handle according to the invention; FIG. 2, a diagram of an information system according to the invention.

Selon l'invention, une poignée d'ouverture extérieure de véhicule comprend des moyens d'affichage. Une information d'état relative à un élément du véhicule peut ainsi être affichée sur la poignée. Cette information d'état est mesurée et interprétée, puis affichée en continu sur la poignée.  According to the invention, a vehicle exterior opening handle comprises display means. A status information relating to a vehicle element can thus be displayed on the handle. This status information is measured and interpreted and then continuously displayed on the handle.

L'information d'état peut concerner un quelconque élément du véhicule, selon la définition donnée précédemment. Cette information d'état est mesurée, par un capteur ou détecteur approprié, et interprétée, c'est-àdire traitée par un contrôleur approprié telle qu'une unité électronique, en vue de son affichage.  The state information may relate to any element of the vehicle, as defined above. This state information is measured by an appropriate sensor or detector, and interpreted, that is, processed by a suitable controller such as an electronic unit, for display.

L'affichage contient ainsi une information relative à un élément du véhicule dont une caractéristique a été mesurée et traitée. Cet affichage peut ainsi révéler un problème particulier ou constituer un indicateur d'accès ou de sécurité d'au moins un élément du véhicule.  The display thus contains information relating to an element of the vehicle for which a characteristic has been measured and processed. This display can thus reveal a particular problem or constitute an indicator of access or security of at least one element of the vehicle.

La figure 1 représente schématiquement une porte 100 de véhicule comprenant une poignée 50 selon l'invention. La poignée d'ouverture extérieure selon l'invention peut être une poignée de porte latérale avant, de conducteur ou passager, ou une poignée disposée sur tout autre type d'ouvrant.  Figure 1 shows schematically a vehicle door 100 comprising a handle 50 according to the invention. The outer opening handle according to the invention may be a front side door handle, driver or passenger, or a handle arranged on any other type of opening.

Il existe de nombreux types et modèles de poignée d'ouverture extérieure. Les poignées peuvent être actionnées mécaniquement et/ou électriquement selon les modèles de véhicule. Généralement, une poignée présente une façade d'aspect 56 constituant la partie de la poignée visible sur la carrosserie du véhicule.  There are many types and models of external opening handle. The handles can be operated mechanically and / or electrically depending on the vehicle models. Generally, a handle has an appearance facade 56 constituting the portion of the handle visible on the vehicle body.

Selon un mode de réalisation possible, la poignée peut comporter une zone de saisie 55, éventuellement masquée ou associée à la façade d'aspect 56, permettant un actionnement manuel d'une palette montée solidaire sur un arbre actionnant un levier pour déclancher une ouverture de porte.  According to one possible embodiment, the handle may comprise a gripping zone 55, possibly concealed or associated with the appearance facade 56, allowing manual actuation of a pallet mounted integral with a shaft actuating a lever to trigger an opening of door.

La poignée d'ouverture selon l'invention comprend des moyens d'affichage, par exemple disposés sur la façade d'aspect 56 de la poignée. La figure 2 illustre schématiquement le système d'information selon l'invention et donne une représentation des moyens d'affichage de la poignée 50.  The opening handle according to the invention comprises display means, for example arranged on the facade 56 of the handle. FIG. 2 schematically illustrates the information system according to the invention and gives a representation of the display means of the handle 50.

R:1Brevets\21200'21299--03MRA0262.doc - 07/10/03 - 15:10 - 3/9 De tels moyens peuvent comprendre une diode luminescente 51. Par exemple, une diode peut émettre un signal lumineux continu ou alternatif représentatif d'une information particulière adaptée à être interprétée par l'utilisateur du véhicule. Par exemple, un signal lumineux continu sur la poignée peut indiquer que la serrure de porte est déverrouillée et un signal lumineux alternatif peut indiquer que la porte est ouverte.  Such means may comprise a light-emitting diode 51. For example, a diode may emit a representative continuous or alternating light signal. particular information adapted to be interpreted by the user of the vehicle. For example, a continuous light signal on the handle may indicate that the door lock is unlocked and an alternative light signal may indicate that the door is open.

Les moyens d'affichage peuvent comprendre plusieurs diodes 51, de préférence de couleurs différentes afin de pouvoir constituer un code couleur interprétable par l'usager du véhicule. Une pluralité de diodes 51 peuvent permettre d'afficher simultanément plusieurs informations d'état relatives à des éléments différents. Par exemple, une diode de couleur rouge peut indiquer que la porte est verrouillée et une diode de couleur verte que la porte est déverrouillée. Par exemple, une diode clignotante rouge peut indiquer que le frein à main n'est pas engagé ou que des lumières sont restées allumées dans l'habitacle du véhicule. Par exemple, une diode clignotante verte peut indiquer que la porte est fermée mais déverrouillée. Il est entendu que de nombreuses configurations peuvent être envisagées selon les informations qu'il est nécessaire ou souhaitable de présenter sur la poignée d'ouverture extérieure du véhicule.  The display means may comprise several diodes 51, preferably of different colors in order to be able to constitute a color code interpretable by the user of the vehicle. A plurality of diodes 51 may be able to simultaneously display a plurality of status information relating to different elements. For example, a red colored diode may indicate that the door is locked and a green colored diode that the door is unlocked. For example, a flashing red LED may indicate that the parking brake is not engaged or that lights have remained lit in the vehicle interior. For example, a flashing green LED may indicate that the door is closed but unlocked. It is understood that many configurations can be envisaged according to the information that it is necessary or desirable to present on the outer opening handle of the vehicle.

Les moyens d'affichage peuvent également comprendre, en plus ou en remplacement des diodes luminescentes 51, un écran matriciel 52. Un tel écran, par exemple un écran tactile de type Touch Pad , peut permettre un affichage plus précis et exhaustif des informations d'état relatives à plusieurs éléments du véhicule. Plusieurs informations d'état relatives à des éléments différents peuvent ainsi être affichées simultanément et de façon plus explicite.  The display means may also comprise, in addition to or instead of the light-emitting diodes 51, a matrix screen 52. Such a screen, for example a touch-pad type touch screen, may allow a more precise and exhaustive display of the information of state relating to several elements of the vehicle. Several status information relating to different elements can thus be displayed simultaneously and more explicitly.

Par exemple, l'écran 52 peut indiquer une faiblesse de la batterie du véhicule ou un quelconque autre défaut dans le fonctionnement électronique ou mécanique du véhicule. L'écran peut également indiquer l'état des différents ouvrants du véhicule, tel que verrouillé/déverrouillé et ouvert/fermé pour chaque ouvrant en particulier. Il est également entendu que de nombreuses configurations d'affichage sur l'écran peuvent être envisagées, en fonction des informations à présenter sur la poignée d'ouverture extérieure du véhicule.  For example, the screen 52 may indicate a weakness of the vehicle battery or any other defect in the electronic or mechanical operation of the vehicle. The screen can also indicate the status of the various opening of the vehicle, such as locked / unlocked and open / closed for each particular opening. It is also understood that many display configurations on the screen can be envisaged, depending on the information to be presented on the outside opening handle of the vehicle.

Les informations d'état présentées sur les moyens d'affichage de la poignée d'ouverture extérieure peuvent être relatives à un état de fonctionnement ou disfonctionnement d'un élément donné du véhicule. Par exemple, batterie faible, frein défectueux, lumières de l'habitacle allumées, alarme engagée, sécurité enfant enclenchée ou autre.  The status information presented on the display means of the outer opening handle may relate to a state of operation or malfunction of a given element of the vehicle. For example, low battery, faulty brake, cockpit lights on, alarm engaged, child lock engaged or other.

R:\Brevets\21200\21299--03MRA0262.doc - 09/10/03 - 10:10 - 4/9 Les informations d'état peuvent également être relatives à un état d'accessibilité au véhicule. Par exemple, état de verrouillage et de fermeture des ouvrants, ouverture à distance, démarrage à distance ou autre.  The status information may also relate to a state of accessibility to the vehicle. For example, state of locking and closing of the opening, remote opening, remote start or other.

Le système d'information selon l'invention, tel que schématisé sur l'exemple de la figure 2, comprend ainsi une poignée d'ouverture extérieure 50 de véhicule et des moyens d'affichage 51, 52 tels que décrits précédemment. Le système peut comprendre en outre un ou plusieurs détecteurs d'état 1, 2, 3 associés respectivement à un ou plusieurs éléments donnés du véhicule. Par exemple un détecteur 1 associé au pêne d'une serrure de porte peut fournir une indication quant au verrouillage et à l'ouverture de la porte. Par exemple, un capteur d'inclinaison 2, tel qu'un niveau, peut fournir une indication quant à l'inclinaison du véhicule.  The information system according to the invention, as shown diagrammatically in the example of FIG. 2, thus comprises an external vehicle opening handle 50 and display means 51, 52 as described above. The system may further comprise one or more state detectors 1, 2, 3 associated respectively with one or more given elements of the vehicle. For example a detector 1 associated with the bolt of a door lock can provide an indication as to the locking and opening of the door. For example, a tilt sensor 2, such as a level, may provide an indication as to the inclination of the vehicle.

Le système peut comprendre en outre un contrôleur 10, telle qu'une unité électronique, adapté à interpréter les mesures des détecteurs ou capteurs d'état 1, 2, 3. Le contrôleur 10 peut ainsi, par exemple, interpréter une mesure d'inclinaison pour afficher un avertissement sur la poignée extérieure lorsque ladite inclinaison dépasse un certain seuil et qu'une porte risque de s'ouvrir brusquement. Le contrôleur 10 peut également, par exemple, corréler certaines mesures entre elles, provenant éventuellement de différents capteurs ou détecteurs 1, 2, 3, afin d'afficher une information qui serait fonction de plusieurs paramètres provenant de différents éléments du véhicule. Par exemple, l'opérabilité des ouvrants dans certaines conditions spécifiques, par exemple suite à une détection de choc sur le véhicule.  The system may further comprise a controller 10, such as an electronic unit, adapted to interpret the measurements of the detectors or state sensors 1, 2, 3. The controller 10 can thus, for example, interpret an inclination measurement. to display a warning on the outside handle when said inclination exceeds a certain threshold and a door may open abruptly. The controller 10 can also, for example, correlate certain measurements together, possibly from different sensors or detectors 1, 2, 3, to display information that would be a function of several parameters from different elements of the vehicle. For example, the operability of the opening in certain specific conditions, for example following a shock detection on the vehicle.

Le contrôleur 10 peut être disposé à proximité de la poignée 50, dans une porte latérale par exemple, ou être logé dans le tableau de bord ou dans l'électronique du moteur du véhicule. Les résultats des mesures des détecteurs et capteurs 1, 2, 3 peuvent être transmis au contrôleur via des liens de communication électronique usuellement mis en oeuvre dans les véhicules automobiles, tel qu'un réseau local interconnecté, dit LIN (Local Interconnected Network). Les commandes d'affichage des informations d'état peuvent également être transmises du contrôleur 10 vers les moyens d'affichage 51, 52 au moyens de tels liens de communication électronique.  The controller 10 may be disposed near the handle 50, in a side door for example, or be housed in the dashboard or in the engine electronics of the vehicle. The results of the measurements of the detectors and sensors 1, 2, 3 can be transmitted to the controller via electronic communication links usually used in motor vehicles, such as an interconnected local area network, called LIN (Local Interconnected Network). The status information display commands may also be transmitted from the controller 10 to the display means 51, 52 by means of such electronic communication links.

Selon un mode de réalisation, les moyens d'affichage 51, 52 de la poignée selon l'invention peuvent être activés sur une commande électrique, par exemple une commande extérieure lorsqu'une serrure électrique est déverrouillée à distance par un utilisateur du véhicule.  According to one embodiment, the display means 51, 52 of the handle according to the invention can be activated on an electrical control, for example an external control when an electric lock is unlocked remotely by a user of the vehicle.

Selon un autre mode de réalisation, les moyens d'affichage 51, 52 peuvent être maintenus en veille quel que soit l'état du véhicule ou de la serrure par une alimentation autonome, par exemple au moyen d'une pile associée au contrôleur 10 ou disposée directement dans la poignée 50. Selon ce mode de réalisation, des R:\Brevets\2I200\21299--03MRA0262.doc - 07/10/03 15:10 - 5/9 informations d'état peuvent ainsi être affichées en permanence sur la poignée selon l'invention.  According to another embodiment, the display means 51, 52 can be kept in standby regardless of the state of the vehicle or the lock by an autonomous power supply, for example by means of a battery associated with the controller 10 or disposed directly in the handle 50. According to this embodiment, state information can thus be permanently displayed. on the handle according to the invention.

Un homme du métier saura adapter le système décrit en fonction des informations qu'il souhaite afficher, en choisissant les détecteurs et capteurs 5 nécessaires et en programmant l'unité électronique de manière adéquate.  A person skilled in the art will be able to adapt the described system according to the information that he wishes to display, by choosing the necessary detectors and sensors and by programming the electronic unit adequately.

Le procédé d'affichage d'une information d'état selon l'invention comprend ainsi les étapes suivantes. Tout d'abord, la mesure d'une caractéristique d'un élément du véhicule, par exemple, la position du pêne de serrure, la tension aux bornes de la batterie ou autre. Ensuite, le traitement de cette mesure afin d'affecter un état à la valeur mesurée, par exemple un état de bon ou mauvais fonctionnement ou un état activé ou désactivé d'un élément donné. Enfin, l'affichage de cet état interprété sur la poignée d'ouverture extérieure, l'affichage étant fonction du traitement effectué sur les mesures provenant des différents capteurs et détecteurs.  The method of displaying a state information according to the invention thus comprises the following steps. First, the measurement of a characteristic of a vehicle element, for example, the position of the lock bolt, the voltage across the battery or other. Then, the processing of this measurement to assign a state to the measured value, for example a state of good or bad operation or an activated or deactivated state of a given element. Finally, the display of this state interpreted on the outer opening handle, the display being a function of the processing performed on the measurements from the various sensors and detectors.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits à titre d'exemple; ainsi, les moyens d'affichage disposés sur la poignée d'ouverture extérieure peuvent être adaptés au type de poignée et de véhicule et les informations affichées dépendent du type de contrôleur utilisé et de la programmation effectuée.  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described by way of example; thus, the display means disposed on the outer opening handle can be adapted to the type of handle and vehicle and the information displayed depends on the type of controller used and the programming performed.

R:\Breve1s\21200\21299--03MRA0262.doc - 07/10/03 - 15:10 - 6/9  R: \ Breve1s \ 21200 \ 21299--03MRA0262.doc - 07/10/03 - 15:10 - 6/9

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Poignée d'ouverture extérieure (50) de véhicule comprenant des moyens d'affichage (51, 52) d'une information d'état continue relative à un élément du véhicule.  An exterior vehicle opening handle (50) comprising display means (51, 52) for a continuous state information relating to a vehicle element. 2. Poignée selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'information d'état est représentative d'un état de fonctionnement ou disfonctionnement d'un élément du véhicule.  2. Handle according to claim 1, characterized in that the state information is representative of an operating state or malfunction of a vehicle element. 3. Poignée selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'information d'état est représentative d'un état d'accessibilité d'un élément du véhicule.  3. Handle according to claim 1, characterized in that the state information is representative of an accessibility state of a vehicle element. 4. Poignée selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens d'affichage comprennent au moins une diode luminescente (51).  4. Handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the display means comprise at least one luminescent diode (51). 5. Poignée selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens d'affichage comprennent un écran matriciel (52).  5. Handle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the display means comprise a matrix screen (52). 6. Système d'information d'état d'un élément d'un véhicule comprenant: une poignée d'ouverture extérieure du véhicule (50) ; des moyens d'affichage (51, 52) de ladite information d'état, lesdits moyens d'affichage étant disposés sur ladite poignée d'ouverture extérieure (50).  A condition information system of a vehicle element comprising: an exterior opening handle of the vehicle (50); display means (51,52) of said status information, said display means being disposed on said outer aperture handle (50). 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un détecteur d'état (1, 2, 3) associé à au moins un élément du véhicule et un contrôleur (10) adapté à interpréter une mesure d'un détecteur d'état (1, 2, 3) et à afficher ladite information d'état sur lesdits moyens d'affichage (51, 52).  7. System according to claim 6, characterized in that it comprises at least one state detector (1, 2, 3) associated with at least one element of the vehicle and a controller (10) adapted to interpret a measurement of a state detector (1, 2, 3) and displaying said status information on said display means (51, 52). 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que le contrôleur (10) est adapté à afficher ladite information d'état lorsqu'elle est représentative d'un état 25 prédéfini dudit élément.  8. System according to claim 7, characterized in that the controller (10) is adapted to display said status information when it is representative of a predefined state of said element. 9. Système selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une alimentation autonome adaptée à maintenir les moyens d'affichage actifs.  9. System according to one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises an autonomous power supply adapted to maintain the active display means. R:\Brevets\2I200\2I299--03MRA0262.doc - 07/10/03 - 15:10 - 7/9  R: \ Patents \ 2I200 \ 2I299--03MRA0262.doc - 07/10/03 - 15:10 - 7/9 10. Système selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de commande adapté à activer les moyens d'affichage sur commande électrique.10. System according to one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises a control means adapted to activate the display means on electrical control. 11. Procédé d'affichage d'une information d'état relative à un élément d'un 5 véhicule, le procédé comprenant les étapes de: - mesure d'une caractéristique d'un élément du véhicule; - traitement de ladite mesure en une information d'état dudit élément; - affichage de ladite information d'état sur une poignée d'ouverture extérieure du véhicule.  11. A method of displaying status information relating to an element of a vehicle, the method comprising the steps of: - measuring a characteristic of a vehicle element; processing said measurement into status information of said element; displaying said status information on an exterior opening handle of the vehicle. R:\Brevets\21200\21299--03MRA0262.doc - 07/10/03 - 15:10 - 8/9  R: \ Patents \ 21200 \ 21299--03MRA0262.doc - 07/10/03 - 15:10 - 8/9
FR0311879A 2003-10-10 2003-10-10 Exterior opening handle for vehicle unit e.g. lock, state information system, has LEDs displaying simultaneously state information that is representative of state of operation or malfunctioning of vehicle unit e.g. lock Withdrawn FR2860823A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0311879A FR2860823A1 (en) 2003-10-10 2003-10-10 Exterior opening handle for vehicle unit e.g. lock, state information system, has LEDs displaying simultaneously state information that is representative of state of operation or malfunctioning of vehicle unit e.g. lock
KR1020040079914A KR20050035086A (en) 2003-10-10 2004-10-07 System for status information about a component of a vehicle
JP2004294559A JP2005119651A (en) 2003-10-10 2004-10-07 Device for state information regarding vehicle component
CNA2004100809402A CN1605700A (en) 2003-10-10 2004-10-10 System for displaying vehicle member status information

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0311879A FR2860823A1 (en) 2003-10-10 2003-10-10 Exterior opening handle for vehicle unit e.g. lock, state information system, has LEDs displaying simultaneously state information that is representative of state of operation or malfunctioning of vehicle unit e.g. lock

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2860823A1 true FR2860823A1 (en) 2005-04-15

Family

ID=34355389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0311879A Withdrawn FR2860823A1 (en) 2003-10-10 2003-10-10 Exterior opening handle for vehicle unit e.g. lock, state information system, has LEDs displaying simultaneously state information that is representative of state of operation or malfunctioning of vehicle unit e.g. lock

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2005119651A (en)
KR (1) KR20050035086A (en)
CN (1) CN1605700A (en)
FR (1) FR2860823A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2429747A (en) * 2005-09-05 2007-03-07 Nissan Technical Ct Europ Ltd Door handle assembly with illuminated status indication
EP2562052A1 (en) * 2011-08-23 2013-02-27 Audi AG Multifunctional trim strip for a motor vehicle
IT201800002949A1 (en) * 2018-02-22 2019-08-22 Alfazero S P A DOOR FOR A VEHICLE AND VEHICLE INCLUDING THIS DOOR
WO2021213565A1 (en) * 2020-04-21 2021-10-28 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle panel, in particular motor vehicle door
US20220097582A1 (en) * 2020-09-25 2022-03-31 Ford Global Technologies, Llc Vehicle assist handle assembly having a display
US20220268080A1 (en) * 2019-07-23 2022-08-25 Kiekert Ag Opening device for a motor vehicle door element

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT512545B1 (en) * 2012-02-16 2017-05-15 Zkw Group Gmbh Status display for the state of an operationally relevant component of a motor vehicle
JP5734253B2 (en) 2012-09-13 2015-06-17 株式会社ホンダロック Vehicle door lock display energization control device
KR101896369B1 (en) * 2017-02-08 2018-09-07 공주대학교 산학협력단 Door handle take-out device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2724613A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-22 Peugeot Central Door Lock State Warning for Cars
US5898365A (en) * 1995-01-21 1999-04-27 Nsm Aktiengesellschaft Device for checking the closed state of a door mounted on an object, especially on a motor vehicle
DE10060780A1 (en) * 2000-12-07 2002-06-13 Bayerische Motoren Werke Ag Door handle for use on road vehicle incorporates steady or blinking lamp underneath transparent layer on outside of handle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2724613A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-22 Peugeot Central Door Lock State Warning for Cars
US5898365A (en) * 1995-01-21 1999-04-27 Nsm Aktiengesellschaft Device for checking the closed state of a door mounted on an object, especially on a motor vehicle
DE10060780A1 (en) * 2000-12-07 2002-06-13 Bayerische Motoren Werke Ag Door handle for use on road vehicle incorporates steady or blinking lamp underneath transparent layer on outside of handle

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2429747A (en) * 2005-09-05 2007-03-07 Nissan Technical Ct Europ Ltd Door handle assembly with illuminated status indication
WO2007028955A1 (en) * 2005-09-05 2007-03-15 Nissan Motor Manufacturing (Uk) Ltd Door handle assembly
EP2562052A1 (en) * 2011-08-23 2013-02-27 Audi AG Multifunctional trim strip for a motor vehicle
US9073476B2 (en) 2011-08-23 2015-07-07 Audi Ag Multifunctional strip for motor vehicle
IT201800002949A1 (en) * 2018-02-22 2019-08-22 Alfazero S P A DOOR FOR A VEHICLE AND VEHICLE INCLUDING THIS DOOR
US20220268080A1 (en) * 2019-07-23 2022-08-25 Kiekert Ag Opening device for a motor vehicle door element
WO2021213565A1 (en) * 2020-04-21 2021-10-28 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle panel, in particular motor vehicle door
US20220097582A1 (en) * 2020-09-25 2022-03-31 Ford Global Technologies, Llc Vehicle assist handle assembly having a display
US11760249B2 (en) * 2020-09-25 2023-09-19 Ford Global Technologies, Llc Vehicle assist handle assembly having a display

Also Published As

Publication number Publication date
CN1605700A (en) 2005-04-13
KR20050035086A (en) 2005-04-15
JP2005119651A (en) 2005-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6485081B1 (en) Safety system for a closed compartment of a vehicle
US6783167B2 (en) Safety system for a closed compartment of a vehicle
FR3056062B1 (en) CAMERA SYSTEM-CONTROL SCREEN
CN108327639A (en) Motor vehicles ice sensor component and operating method
EP2172366B1 (en) Self-propelled agricultural machine
FR2860823A1 (en) Exterior opening handle for vehicle unit e.g. lock, state information system, has LEDs displaying simultaneously state information that is representative of state of operation or malfunctioning of vehicle unit e.g. lock
FR3032155A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING AT LEAST ONE PICTOGRAM WITHIN A VEHICLE HABITACLE
WO2017174673A1 (en) Method for controlling the automatic display of a pictogram indicating the imminent opening of a vehicle door
FR3056499A1 (en) DEVICE FOR INDICATING THE AIR QUALITY OF A MOTOR VEHICLE HABITACLE
EP1039077A2 (en) Safety system for a closed compartment of a vehicle
FR2987797A1 (en) Tray for lighting device for illuminating passenger compartment region of vehicle e.g. motor car, has reproducing device for reproducing energy from light entry region to light exit region in form of light rays
EP2731817B1 (en) System for displaying information in a vehicle
FR2957860A1 (en) Displaying unit for man-machine interface of motor vehicle to reveal operational condition of e.g. seat of vehicle for driver of vehicle using pictogram, has two films, where second film is associated with second control unit of portion
FR2795373A1 (en) Power unit for managing vehicle warning flashers, has management unit which triggers both left and right flashers in case braking exceeds a threshold value
FR3050701B1 (en) LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3079457A1 (en) VEHICLE EQUIPMENT AND ASSOCIATED METHOD
EP3147162B1 (en) Rear light of vehicle and system for controlling a vehicle accessory
FR2886373A1 (en) Illumination system for normally concealed part of motor vehicle, e.g. door sill, consists of lights in door and luminescent sill surface
FR3094300A1 (en) Vehicle comprising an air deflector assembly and a lighting device
FR3042451B1 (en) METHOD FOR MANAGING THE DISPLAY OF AT LEAST ONE SCREEN MIRROR OF A MOTOR VEHICLE
FR2939734A1 (en) Lighting device for functional unit e.g. interior handle, of motor vehicle, has first luminous display unit locating functional unit of motor vehicle, and second and third display units displaying information indicating position of vehicle
WO2000005100A1 (en) Warning light signal device for maintaining safe distance between two vehicles
EP1433397A1 (en) Safety belt for a vehicle
FR2801548A1 (en) Warning light for vehicle braking includes inertial sensor triggering modulation of braking light signal in heavy braking
FR2931103A1 (en) Access door for air filter of motor vehicle, has signaling unit displaying information, representing clogging state of filter, on front face based on received clogging data, where unit includes digital displaying unit display

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080630