FR2860263A1

FR2860263A1 - BREEZE SUN WITH SAFETY MEANS

Info

Publication number: FR2860263A1
Application number: FR0311233A
Authority: FR
Inventors: Philippe Male; Pierre Lebot
Original assignee: Saint Gobain Terreal
Current assignee: Terreal SAS
Priority date: 2003-09-25
Filing date: 2003-09-25
Publication date: 2005-04-01
Anticipated expiration: 2023-09-25
Also published as: EP1518997A1; FR2860263B1

Abstract

L'invention concerne un brise-soleil consistant en une série d'étages superposés présentant chacun la forme d'une lame en terre cuite (300), ces étages étant disposés parallèlement les uns aux autres de manière à former une barrière d'arrêt d'une partie des rayons lumineux arrivant sur un tel brise-soleil, comprenant aussi des moyens de maintien (100, 200, 400) de cette série d'étages dans cette configuration superposée, le brise-soleil étant caractérisé en ce que chaque étage (300) est constitué par une lame unique venue d'un même bloc de matière, et en ce que cette lame (300) est parcourue par au moins une armature interne (500) sur l'ensemble de sa longueur.The invention relates to a solar shading consisting of a series of superimposed stages each in the form of a terracotta slat (300), these stages being arranged parallel to each other so as to form a barrier barrier. 'part of the light rays arriving on such a sunshade, also comprising means (100, 200, 400) for maintaining this series of stages in this superimposed configuration, the sunshade being characterized in that each stage ( 300) is formed by a single blade coming from the same block of material, and in that this blade (300) is traversed by at least one internal frame (500) over its entire length.

Description

L'invention concerne les aménagements brise-soleil à base de terre cuite,The invention relates to sunscreen arrangements based on terracotta,

c'est à dire les aménagements positionnés en recouvrement des that is to say the arrangements positioned in recovery of

fenêtres de bâtiments, pour arrêter ou filtrer les rayons du soleil, et se présentant sous la forme d'une série de lames en terre cuite. windows of buildings, to stop or filter the sun's rays, and being in the form of a series of terracotta blades.

Jusqu'à présent, les lames en terre cuite, d'ailleurs fort résistantes aux chocs et aux agressions naturelles (vent, neige et autres intempéries) ont été considérées comme un matériau remplissant les critères de sécurité exigibles. So far, the terracotta blades, which are also very resistant to impacts and natural aggressions (wind, snow and other bad weather) have been considered as a material meeting the required safety criteria.

Sur ce thème, les efforts ont été concentrés sur le choix de matériaux particulièrement robustes. On this theme, efforts have been focused on the choice of particularly robust materials.

Il reste toutefois souhaitable d'améliorer encore la sécurité de l'utilisation de tels brise-soleils. However, it remains desirable to further improve the safety of the use of such sunshades.

Ainsi notamment, il s'avère nécessaire de prévoir un cas extrême où malgré la résistance élevée des lames, l'une d'elles devrait toutefois s'effondrer accidentellement, notamment en cas d'intempéries extrêmes. In particular, it is necessary to provide an extreme case where despite the high resistance of the blades, one of them should however collapse accidentally, especially in extreme weather.

C'est le but de l'invention que d'apporter une solution à ce problème spécifique. It is the object of the invention to provide a solution to this specific problem.

Cette solution réside dans le fait de proposer, selon l'invention, un brise-soleil consistant en une série d'étages superposés présentant chacun la forme d'une lame en terre cuite, ces étages étant disposés parallèlement les uns aux autres de manière à former une barrière d'arrêt d'une partie des rayons lumineux arrivant sur un tel brise-soleil, comprenant aussi des moyens de maintien de cette série d'étages dans cette configuration superposée, le brise-soleil étant caractérisé en ce que chaque étage est constitué par une lame unique venue d'un même bloc de matière, et en ce que cette lame est parcourue par au moins une armature interne sur l'ensemble de sa longueur. This solution lies in the fact of proposing, according to the invention, a sunshade consisting of a series of superimposed stages each having the shape of a terracotta blade, these stages being arranged parallel to each other so as to forming a barrier barrier of a portion of the light rays arriving on such a solar shading, also comprising means for maintaining this series of stages in this superimposed configuration, the solar shading being characterized in that each stage is constituted by a single blade coming from the same block of material, and in that this blade is traversed by at least one internal armature over its entire length.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite en référence aux figures annexées sur lesquelles: - la figure 1 est une vue d'ensemble d'un brise-soleil conforme à une variante préférée de l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective d'un montant de fixation d'un tel brise-soleil. Other features, objects and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, made with reference to the appended figures in which: - Figure 1 is an overview of a sunshade compliant to a preferred variant of the invention; - Figure 2 is a perspective view of a mounting amount of such a solar shading.

- la figure 3 est une vue de profil illustrant une zone d'extrémité d'une lame; - la figure 4 est une vue de dessus de deux extrémités de lames en configuration montées sur un même montant intermédiaire; - la figure 5 est une vue éclatée d'une platine de fixation conforme à 10 une variante de l'invention; - la figure 6 est une vue éclatée de côté de cette même platine; - la figure 7 est une vue de profil de cette même platine, lorsque positionnée sur un montant vertical de fixation, - la figure 8 est une vue de cette même platine, dans cette même 15 configuration, cette fois de côté. FIG. 3 is a side view illustrating an end zone of a blade; - Figure 4 is a top view of two ends of blades in configuration mounted on the same intermediate amount; FIG. 5 is an exploded view of a mounting plate according to a variant of the invention; - Figure 6 is an exploded side view of the same plate; - Figure 7 is a side view of the same plate, when positioned on a vertical mounting post, - Figure 8 is a view of the same plate, in the same configuration, this time aside.

Le brise-soleil ici proposé se compose essentiellement d'une série de lames 300 superposées les unes aux autres de manière parallèle les unes des autres et légèrement oblique vis à vis du plan de la fenêtre recouverte. Cette série de lames 300 est couplée à deux montants verticaux 100 et 200 de réception et de maintien de cette série de lames. The sunshade proposed here essentially consists of a series of blades 300 superimposed on each other in parallel manner with each other and slightly oblique with respect to the plane of the covered window. This series of blades 300 is coupled to two vertical uprights 100 and 200 for receiving and holding this series of blades.

Le maintien des lames 300 s'effectue donc par chacune des deux extrémités de chaque lame concernée. Maintaining the blades 300 is therefore performed by each of the two ends of each blade concerned.

Les lames 300 sont réalisées ici en terre cuite (ou céramique) sur une étendue de 1,20 mètres. Toutefois une étendue supérieure, par exemple de 2,80 mètres sera ici également considérée comme largement acceptable. The blades 300 are made here terracotta (or ceramic) over a range of 1.20 meters. However, a greater extent, for example of 2.80 meters will here also be considered widely acceptable.

Ce type de brise-soleil, certes adapté à tout type de fenêtre, est toutefois adapté principalement sur les façades d'immeubles de forte hauteur. This type of sunshade, admittedly adapted to any type of window, is however adapted mainly on the facades of high-rise buildings.

Ce brise soleil est configuré pour un montage pièce par pièce sur la façade auquel il est destiné. Aussi la mise en place s'effectue d'abord par fixation des deux montants verticaux 100 et 200 sur la façade, puis par engagement des lames sur ces montants. This sunshade is configured for mounting piece by piece on the facade for which it is intended. Also implementation is done first by fixing the two uprights 100 and 200 on the facade, then by engagement of the blades on these amounts.

Dans ce but, chaque lame est équipée de moyens d'engagement et de verrouillage de cette dernière sur les montants. For this purpose, each blade is equipped with means for engaging and locking the latter on the uprights.

Ces moyens, représentés plus en détail aux figures 3 et 4 (première variante), consistent essentiellement en une platine 400 formant organe intermédiaire entre la lame 300 considérée et un montant vertical 100. Cette platine 400 s'étend transversalement à la direction de la lame 300 pour couvrir l'extrémité de cette dernière. These means, shown in greater detail in FIGS. 3 and 4 (first variant), consist essentially of a plate 400 forming an intermediate member between the blade 300 considered and a vertical upright 100. This plate 400 extends transversely to the direction of the blade 300 to cover the end of the latter.

De configuration sensiblement carrée et de même largeur que celle du montant 100, la platine 400 se voit parcourue par une extrémité de lame 10 sur une diagonale de ce carré. Of substantially square configuration and the same width as that of the amount 100, the plate 400 is traversed by a blade end 10 on a diagonal of this square.

En face externe, c'est à dire en face tournée vers le montant vertical, la platine 400 présente un appendice central 410 formant prolongement de l'extrémité de lame à travers le montant vertical 100. Cet appendice 410 forme donc élément d'accroche de la lame 300, transmettant le poids de celle-ci sur le montant vertical 100. On the outer face, that is to say facing towards the vertical upright, the plate 400 has a central appendage 410 forming an extension of the blade end through the vertical upright 100. This appendix 410 therefore forms a hooking element of the blade 300, transmitting the weight thereof on the vertical upright 100.

Cet appendice 410 est ici constitué d'un couple de lames métalliques 412, 416. Chaque couple de lames métalliques 412, 416, solidaire de la platine 400 par soudage, forme deux portions parallèles, puis s'écarte à ses extrémités, formant ainsi une zone élargie. This appendix 410 here consists of a pair of metal blades 412, 416. Each pair of metal blades 412, 416, integral with the plate 400 by welding, forms two parallel portions, then departs at its ends, thus forming a enlarged area.

Chaque lame métallique 412, 416 est ainsi prolongée à son extrémité libre par une portion de paroi dirigée en écartement latéral, pour retenue vis à vis d'une sortie longitudinale accidentelle de cet appendice 410 hors du montant 100. Each metal blade 412, 416 is thus extended at its free end by a wall portion directed laterally to retain against an accidental longitudinal output of this appendix 410 out of the amount 100.

L'appendice d'accroche 410 présente une étendue longitudinale 25 supérieure à l'épaisseur de la paroi de réception 110 sur le montant vertical 100. The hook appendix 410 has a longitudinal extent greater than the thickness of the receiving wall 110 on the vertical post 100.

Ainsi un éventuel écart de positionnement des montants verticaux est compensé par un décalage correspondant du point de paroi sur cet appendice externe 410. L'étendue de l'appendice d'extrémité 410 forme donc une plage de coopération suffisamment étendue pour compenser l'incertitude de positionnement des montants verticaux 100, 200 rencontrée dans la pratique des travaux de façade. Thus a possible vertical positioning of the vertical posts is compensated by a corresponding offset of the wall point on this external appendage 410. The extent of the end appendix 410 therefore forms a sufficiently wide range of cooperation to compensate for the uncertainty of positioning vertical uprights 100, 200 encountered in the practice of facade work.

En d'autres termes, la lame 300 est mise en place par un seul et même mouvement consistant à appliquer cette dernière latéralement sur ses deux montants verticaux 100 et 200, ayant pour effet de glisser les extensions longitudinales 410, présentes à ses deux extrémités, vers l'intérieur de chaque montant vertical 100, 200. In other words, the blade 300 is put in place by one and the same movement of applying the latter laterally on its two vertical uprights 100 and 200, having the effect of sliding the longitudinal extensions 410, present at both ends, to the inside of each vertical upright 100, 200.

Une telle platine 400, préalablement solidarisée avec la lame 300 considérée, est donc mise en place sur le montant 100 par déplacement de cet appendice longitudinal 410 selon un mouvement latéral de la lame 300 et de ses extensions 410, faisant cheminer chaque extension 410 au sein d'une découpe latérale du montant vertical 100. Such a plate 400, previously secured to the blade 300 considered, is placed in place on the upright 100 by displacement of this longitudinal appendix 410 in a lateral movement of the blade 300 and its extensions 410, making each extension 410 progress within a lateral cutout of the vertical upright 100.

La découpe s'étend pour cela, d'abord horizontalement (tronçon 112), et présente en outre une terminaison intérieure sous la forme d'une portion 114 s'étendant verticalement jusqu'à un fond 116 en contrebas, formant puit de réception finale de cette extension 410. The cutout extends for this, first horizontally (section 112), and further has an inner termination in the form of a portion 114 extending vertically to a bottom 116 below, forming a final receiving well of this extension 410.

Cette terminaison verticale 114, à fond en contrebas 116, présente une largeur de circulation sensiblement égale à la largeur de l'appendice d'accroche 410. This vertical termination 114, bottomed down 116, has a circulation width substantially equal to the width of the attachment appendix 410.

Une fois ainsi mise en place, la platine 400 est solidarisée au côté considéré du montant 100 par un vissage, ici par deux boulons et deux 20 écrous correspondants. Once thus set up, the plate 400 is secured to the considered side of the amount 100 by screwing, here by two bolts and two corresponding nuts.

L'assemblage préliminaire entre chaque platine 400 et sa lame 300 correspondante fait ici appel à deux appendices internes 440, 450, s'étendant depuis la platine à l'intérieur de la lame 300. The preliminary assembly between each plate 400 and its corresponding blade 300 here uses two internal appendages 440, 450, extending from the plate inside the blade 300.

Ces deux appendices internes 440, 450 sont configurés sous la forme de manchons ayant chacun une longueur de quelques centimètres. Au stade de la mise en forme de la lame, deux réservations sont aménagées à l'intérieur de la zone d'une extrémité de la lame 300, sous la forme de deux cylindres correspondants. These two internal appendages 440, 450 are configured in the form of sleeves each having a length of a few centimeters. At the stage of shaping the blade, two reservations are arranged within the area of one end of the blade 300, in the form of two corresponding cylinders.

Outre la paire de manchons 440, 450 introduite dans les logements 30 d'extrémité des lames en terre cuite, on prévoit une série de réservations longitudinales parcourant l'ensemble de la longueur de cette lame 300. In addition to the pair of sleeves 440, 450 introduced into the end housing 30 of the terracotta blades, a series of longitudinal reservations is provided which traverse the entire length of this blade 300.

Certaines de ces réservations, de large étendue transversale, sont prévues pour réduire le poids de la lame et permettre un séchage ainsi qu'une cuisson sans apparition de fissures. Some of these reservations, of wide transverse extent, are intended to reduce the weight of the blade and allow drying and cooking without cracking.

Deux réservations parcourant également l'ensemble de la longueur sont chacune prévues pour recevoir une tige filetée 500 de type M10 . Outre son cheminement à l'intérieur de la lame 300, chaque tige filetée 500 s'introduit en outre au sein de chaque manchon interne 440, 450 de la platine pour venir engager celle-ci par une coopération de type vis/écrou. Two reservations also traversing the entire length are each provided to receive a threaded rod 500 type M10. In addition to its path inside the blade 300, each threaded rod 500 is further introduced into each inner sleeve 440, 450 of the plate to engage it by a screw / nut type cooperation.

Pour permettre cette coopération platine/tige, chaque manchon 440, 450 présente un diamètre légèrement supérieur à celui d'une tige filetée 500. Au-delà du manchon, la platine présente un logement pour la réception d'un écrou 470 qui engage la tige filetée. To allow this platinum / rod cooperation, each sleeve 440, 450 has a diameter slightly greater than that of a threaded rod 500. Beyond the sleeve, the plate has a housing for receiving a nut 470 which engages the rod threaded.

Cet écrou 470 tend ainsi à pousser la platine 400 contre l'extrémité de la lame. This nut 470 thus tends to push the plate 400 against the end of the blade.

Un vissage des deux écrous placés aux extrémités de chaque tige filetée tend donc à solidariser les deux platines 400 contre les extrémités de la lame. A screwing of the two nuts placed at the ends of each threaded rod thus tends to secure the two plates 400 against the ends of the blade.

Les tiges 500, ici au nombre de deux, ont pour rôle essentiel d'assurer la sécurité des personnes et des matériels se trouvant en 20 contrebas d'un tel brise-soleil. The stems 500, here two in number, have the essential role of ensuring the safety of people and equipment located below one such sunshade.

En effet, ces tiges filetées 500 remplissent leur rôle de sécurité lors d'un endommagement accidentel d'une lame. Indeed, these threaded rods 500 fulfill their role of safety during an accidental damage of a blade.

Un tel endommagement, bien que très rare, peut apparaître en effet lors de conditions climatiques imprévues, telles que vent ou chute de neige 25 hors normes, ou choc de projectile. Such damage, although very rare, may indeed occur during unforeseen weather conditions, such as out-of-norm wind or snowfall, or projectile impact.

La lame 300, lorsque brisée, reste retenue par la ou les tiges 500. Ces tiges retiennent les éléments brisés, empêchant ces derniers de venir heurter des matériels ou des personnes en contrebas. The blade 300, when broken, remains retained by the rod or rods 500. These rods retain the broken elements, preventing them from hitting equipment or people below.

Outre ce rôle de retenue suite à endommagement, les tiges 500 produisent également un maintien de l'ensemble sous une forme qui se prête à une mise en place de manière monobloc, puisque les platines sont maintenues solidaires de la lame. In addition to this role of restraint following damage, the rods 500 also produce a maintenance of the assembly in a form that lends itself to a one-piece implementation, since the plates are held integral with the blade.

En d'autres termes, les tiges filetées 500 ont également le rôle de faciliter la mise en place de la lame, en maintenant les éléments d'accroche en situation opérationnelle. In other words, the threaded rods 500 also have the role of facilitating the introduction of the blade, maintaining the fasteners in operational situation.

On a représenté une variante plus élaborée de platine aux figures 5 à 8, dans laquelle l'association entre les tiges filetées 500 et la platine 400 est munie de moyens d'amortissement des éventuelles contraintes dues à des dilatations thermiques différentielles ou à des inexactitudes dimensionnelles entre pièces assemblées. There is shown a more elaborate variant of platinum in FIGS. 5 to 8, in which the association between the threaded rods 500 and the plate 400 is provided with means of damping possible stresses due to differential thermal expansion or to dimensional inaccuracies. between assembled parts.

Dans cette variante, la tige filetée 500 n'est pas solidarisée directement à la platine, mais se trouve liée à celle-ci par l'intermédiaire d'un organe 460 formant joint de dilatation, et comportant pour cela un tronçon longitudinal en matériau élastomère acceptant des décalages longitudinaux entre la longueur réelle de la tige 500 et l'écartement réel entre platines 400. In this variant, the threaded rod 500 is not secured directly to the plate, but is connected thereto via a member 460 forming an expansion joint, and comprising a longitudinal section of elastomer material for this purpose. accepting longitudinal offsets between the actual length of the rod 500 and the actual distance between plates 400.

En d'autres termes, la tige filetée 500 présente une extrémité venant se solidariser à cette pièce élastomère 460, et cette pièce élastomère 460 vient elle-même prolonger la tige filetée 500 pour relier celle-ci à la platine 400. In other words, the threaded rod 500 has an end that is secured to this elastomer piece 460, and this elastomer piece 460 itself extends the threaded rod 500 to connect it to the plate 400.

Pour cela la pièce élastomère 460 qui présente la forme d'un plot cylindrique est équipée à ses deux extrémités de portions de tige filetée 462 et 464. L'une de ces tiges filetées, référencée 462, est vissée à travers la paroi de platine à un écrou correspondant 470. La tige filetée opposée 464 est vissée dans un manchon 480 qui reçoit également la tige filetée longitudinale 500. For this purpose, the elastomer part 460 which has the shape of a cylindrical stud is equipped at its two ends with threaded rod portions 462 and 464. One of these threaded rods, referenced 462, is screwed through the platinum wall to a corresponding nut 470. The opposite threaded rod 464 is screwed into a sleeve 480 which also receives the longitudinal threaded rod 500.

Ce manchon d'accouplement 480 présente donc deux filetages internes se prolongeant l'un à l'autre, le premier filetage étant choisi pour le vissage avec l'extension 464 de pièce élastomère et le second filetage, de diamètre plus large, est prévu pour la réception de la tige filetée longitudinale 500. This coupling sleeve 480 thus has two internal threads extending one to the other, the first thread being chosen for screwing with the extension 464 of elastomer piece and the second thread, of larger diameter, is provided for receiving the longitudinal threaded rod 500.

Ainsi, un écart de longueur entre la tige filetée 500 et la lame en terre cuite 300 se traduit soit par un étirement de la pièce élastomère 460, soit par une contraction de celle-ci, selon le sens de l'écart thermique rencontré entre ces deux pièces. Thus, a difference in length between the threaded rod 500 and the terracotta blade 300 results either in a stretching of the elastomer piece 460, or in a contraction thereof, according to the direction of the thermal gap encountered between these elements. two pieces.

Cette pièce 460 remplit en outre le rôle de compenser des éventuels écarts dimensionnels au montage, et d'amortir les éventuelles vibrations mécaniques entre lame et montant, notamment les vibrations acoustiques. Cette pièce 460 participe donc à produire un effet d'isolation phonique du brise-soleil dans son ensemble. This piece 460 also fulfills the role of compensating for any dimensional differences in mounting, and to dampen any mechanical vibrations between the blade and the upright, including acoustic vibrations. This piece 460 therefore participates in producing a soundproofing effect of the solar shading as a whole.

On notera que dans cette configuration, le manchon 440, 450 destiné à s'introduire dans la lame 300, est équipé d'une gaine externe 490 en matériau plastique souple, typiquement en caoutchouc. Note that in this configuration, the sleeve 440, 450 intended to be introduced into the blade 300, is equipped with an outer sheath 490 of flexible plastic material, typically rubber.

Cette gaine 490 présente une forme intérieure complémentaire du manchon qu'elle entoure, c'est à dire une partie principale 492 de forme cylindrique, prolongée par une seconde partie 494, de plus courte longueur et de diamètre plus large pour réception d'une embase élargie 445 du manchon. This sheath 490 has an inner shape complementary to the sleeve which it surrounds, ie a main part 492 of cylindrical shape, extended by a second part 494, of shorter length and wider diameter for receiving a base enlarged 445 of the sleeve.

Cette embase élargie 445, qui se trouve donc entourée de 15 caoutchouc, reste en dehors de la lame en terre cuite, et formant butée longitudinale de la lame. This enlarged base 445, which is thus surrounded by rubber, remains outside the terracotta blade and forming a longitudinal stop of the blade.

Entre ses deux portions 492 et 494, la gaine 490 recouvre donc, par sa portion transversale 495, l'embase 445, c'est à dire la butée longitudinale de la lame. Between its two portions 492 and 494, the sheath 490 thus covers, by its transverse portion 495, the base 445, that is to say the longitudinal stop of the blade.

La gaine forme donc également, par cette portion transversale 495, un joint d'amortissement longitudinal qui absorbe ces éventuelles dilatations différentielles entre lame 300 et tige 500. L'absorption mécanique produite par cette portion 495 vise en outre à amortir les vibrations mécaniques susceptibles d'apparaître entre lame et montant, et notamment les vibrations acoustiques, cette portion 495 participant à la fonction d'isolation phonique du brise-soleil. The sheath thus also forms, through this transverse portion 495, a longitudinal damping gasket which absorbs any such differential expansions between blade 300 and rod 500. The mechanical absorption produced by this portion 495 is also intended to damp the mechanical vibrations likely to 'appear between blade and upright, including acoustic vibrations, this portion 495 participating in the soundproofing function of the brise-soleil.

L'appendice d'accrochage 430 présente cette fois une configuration en cylindre, sous forme de deux parois en demi cylindre 434, 436. Chaque paroi en demi cylindre 434, 436 se voit, ici également, prolongée à son extrémité libre par une portion de paroi 435, 437 dirigée en écartement latéral pour retenue vis à vis d'une sortie longitudinale accidentelle de cet appendice 430 hors du montant considéré. The attachment appendage 430 this time has a cylinder configuration, in the form of two half-cylinder walls 434, 436. Each half-cylinder wall 434, 436 is also here extended at its free end by a portion of wall 435, 437 directed in lateral spacing for retention with respect to an accidental longitudinal output of this appendix 430 out of the amount considered.

On notera que ce type de mise en place des lames 300 par un mouvement latéral de celles-ci en rapprochement vers la façade facilite hautement l'installation de la lame. Cette disposition est donc avantageuse en ellemême, indépendamment de toute considération d'armature interne. It will be noted that this type of installation of the blades 300 by a lateral movement thereof towards the facade greatly facilitates the installation of the blade. This arrangement is therefore advantageous in itself, regardless of any consideration of internal reinforcement.

On notera également que dans ce mode de réalisation (figures 5, 6, 7, 8), l'appendice d'accroche 410 présente, là encore, une étendue longitudinale supérieure à l'épaisseur de la paroi de réception 110 du montant vertical 100. On adopte de préférence la même configuration à l'extrémité opposée de la lame. It will also be noted that in this embodiment (FIGS. 5, 6, 7, 8), the attachment appendix 410 has, here again, a longitudinal extent greater than the thickness of the receiving wall 110 of the vertical upright 100. The same configuration is preferably adopted at the opposite end of the blade.

Les montants verticaux 100 et 200 sont montés en façade avec un écartement qui correspond à un positionnement de leur paroi de réception latérale 110 spécifiquement centrée au milieu de l'étendue des appendices 430. The uprights 100 and 200 are mounted in front with a spacing corresponding to a positioning of their side receiving wall 110 specifically centered in the middle of the extension of the appendices 430.

Un éventuel écart de positionnement des montants verticaux est alors compensé par un décalage correspondant du point d'appui de cette paroi 110 et/ou de sa paroi correspondante à l'extrémité opposée. Any vertical positioning of the uprights is then compensated by a corresponding offset of the fulcrum of the wall 110 and / or its corresponding wall at the opposite end.

L'étendue de l'appendice d'extrémité 430 forme une plage de coopération suffisamment étendue pour la paroi d'appui associée afin de compenser l'incertitude de positionnement des montants verticaux 100, 200. Les inexactitudes typiquement rencontrées dans les travaux de façade, en écartement ou rapprochement des montants verticaux, s'avèrent compensés grâce à une telle plage de tolérance de l'appui de quelques centimètres à chaque extrémité. The extent of the end appendix 430 forms a sufficiently wide range of cooperation for the associated support wall in order to compensate for the uncertainty of positioning of the vertical uprights 100, 200. The inaccuracies typically encountered in façade work, spacing or approximation of the vertical uprights, are offset by such a tolerance range of support a few centimeters at each end.

Enfin, après mise en place de la lame 300, le vissage des platines 400 sur les montants verticaux 100, 200 assure le positionnement définitif à l'encontre de mouvements longitudinaux qui seraient sinon autorisés par cette plage de positionnement longitudinale. Finally, after placing the blade 300, the screwing of the plates 400 on the uprights 100, 200 ensures the final positioning against longitudinal movements that would otherwise be allowed by this longitudinal positioning range.

De plus, dans un mode de réalisation visant à éviter un décalage final non souhaité par ce vissage, on adopte une platine et au moins un montant qui coopèrent tous deux avec le filetage de la vis, de sorte que l'écart préexistant avant vissage n'est pas modifié par l'opération de serrage de la vis. In addition, in an embodiment intended to avoid an unwanted final offset by this screwing, a plate and at least one upright are adopted which both cooperate with the threading of the screw, so that the pre-existing gap before screwing is not changed by the tightening operation of the screw.

Claims

1. Sunbreaker consisting of a series of superimposed stages each having the shape of a terracotta plate (300), these stages being arranged parallel to each other so as to form a barrier barrier of a part light rays arriving on such a sunshade, also comprising holding means (100, 200, 400) of this series of stages in this superimposed configuration, the sunscreen being characterized in that each stage (300) is constituted by a single blade from the same block of material, and in that this blade (300) is traversed by at least one internal armature (500) over its entire length.

2. Solar shading according to claim 1, characterized in that the fixing means (100, 200, 400) comprise an appendix (400, 410, 430) at each end of the blade (300), extending longitudinally thereof. , and a vertical upright provided with a series of open notches (112, 114, 116) laterally to the blade, for receiving the appendages (410, 430) by moving the blade in a direction lateral to its direction main.

3. Solar shading according to claim 2, characterized in that the upright (100) forms a receiving edge for the extension appendage (410,430), which has a thickness substantially smaller than the longitudinal extent of the appendix of extension (410, 430), so that the extension appendix (410, 430) forms a relative positioning tolerance range of the upright (100, 200) relative to the blade (300).

4. Solar shading according to claim 2 or claim 3, characterized in that each blade (300) is equipped with an end plate (400) provided on a first face with at least one element (440, 450 ) introduced into the terracotta blade, and on the opposite side, said blade extension appendix (410, 430).

5. Solar shading according to any one of claims 2 to 4, characterized in that each vertical upright (100, 200) has a series of notches (112, 114, 116) each having at least a first portion for tracking (112) of the extension appendage transversely to the upright (100, 200), then a second portion (114) extending substantially longitudinally to the upright, forming a receiving well (116) offset downwardly, so as to receive stably said extension (410, 430) of extension of the blade (300).

6. Solar shading according to claim 4, characterized in that the fixing means (100, 200, 400) further comprise, sandwiched between a blade end (300) and the corresponding plate (400), an element (490, 495) forming a deformable mechanical seal.

7. Solar shading according to claim 4, characterized in that said at least one armature is in the form of a threaded rod (500), and in that the plate (400) and the rod are assembled by the intermediate screwing means (460, 462, 464, 470).

8. Solar shading according to any one of the preceding claims, characterized in that the armature (500) is mainly constituted by a rigid material flexion.

9. Solar shading according to claim 4, characterized in that the armature (500) is connected to the plate (400) via a deformable connection (460).

10. Solar shading according to claim 9, characterized in that the elastomeric connection (460) is disposed inside an appendage (440, 450) coming from the plate (400) and introduced into the blade (300). terracotta.