FR2859522A1 - Room ventilating method for e.g. school, involves fixing air jet on ceiling surface by Coanda effect, sucking air by aspiration layer fixed to ground surface, and setting average blowing speed lower than average aspiration speed - Google Patents

Room ventilating method for e.g. school, involves fixing air jet on ceiling surface by Coanda effect, sucking air by aspiration layer fixed to ground surface, and setting average blowing speed lower than average aspiration speed Download PDF

Info

Publication number
FR2859522A1
FR2859522A1 FR0310654A FR0310654A FR2859522A1 FR 2859522 A1 FR2859522 A1 FR 2859522A1 FR 0310654 A FR0310654 A FR 0310654A FR 0310654 A FR0310654 A FR 0310654A FR 2859522 A1 FR2859522 A1 FR 2859522A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blowing
suction
air
jet
primary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0310654A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2859522B1 (en
Inventor
Elena Vladimorovna Volodina
Alexandre Vladimirovi Nagolkin
Frederic Basset
Jean Marie Billiotte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AirInSpace Ltd
Original Assignee
AirInSpace Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0310654A priority Critical patent/FR2859522B1/en
Application filed by AirInSpace Ltd filed Critical AirInSpace Ltd
Priority to CNA2004800290992A priority patent/CN1863584A/en
Priority to CA002538227A priority patent/CA2538227A1/en
Priority to US10/571,558 priority patent/US20070202798A1/en
Priority to PCT/FR2004/002309 priority patent/WO2005025711A2/en
Priority to EP04787357A priority patent/EP1670565A2/en
Priority to RU2006111437/06A priority patent/RU2347149C2/en
Priority to JP2006525863A priority patent/JP2007505283A/en
Publication of FR2859522A1 publication Critical patent/FR2859522A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2859522B1 publication Critical patent/FR2859522B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/007Ventilation with forced flow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/003Ventilation in combination with air cleaning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/12Details or features not otherwise provided for transportable
    • F24F2221/125Details or features not otherwise provided for transportable mounted on wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/28Details or features not otherwise provided for using the Coanda effect
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/20Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)

Abstract

The method involves blowing a previously processed primary air jet (19) into a room. The jet is attached on a surface of ceiling (20) by Coanda effect, according to blowing incidence direction. A foul aspirated air flow (21) is sucked at the level of ground by an aspiration layer attached to a surface of the ground by the effect. Average blowing speed is set to be lower than average aspiration speed. An independent claim is also included for an air-borne decontamination device of a room.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention se rapporte aux procédés et dispositifs de ventilation et de décontamination aéroportée pour réduire la proportion de particules contaminantes en suspension dans l'air d'une pièce, du type fonctionnant: par mélange, à double effet Coanda, à jet primaire de soufflage attaché au plafond, et flux d'aspiration attaché au sol.  The present invention relates to methods and devices for ventilating and airborne decontamination to reduce the proportion of airborne contaminating particles of a workpiece, of the operating type: by blending, double-acting Coanda, primary blowing jet attached to the ceiling, and suction flow attached to the floor.

Etat de la technique antérieure Traditionnellement, les procédés de conditionnement d'air sont classés techniquement selon la façon dont l'air est distribué dans la pièce traitée. On peut ainsi classifier les méthodes de conditionnement d'air d'une pièce en: ventilation par déplacement d'air à piston par flux unidirectionnel, ventilation par déplacement d'air par stratification à effet thermique, ventilation par zone, ventilation par mélange, ventilation par jet localisé.  PRIOR ART Traditionally, air conditioning processes are technically classified according to the way air is distributed in the treated room. Room air conditioning methods can be classified into: unidirectional flow piston air displacement, thermal stratification air displacement ventilation, zone ventilation, mix ventilation, ventilation by localized jet.

Dans le vocabulaire de la ventilation, on appelle jet d'air primaire, l'air préalablement conditionné (rafraîchi, réchauffé, décontaminé, humidifié, déshumidifié, ....) introduit dans une pièce par une bouche de soufflage, telle une grille, un panneau perforé, un plafond diffuseur... On appelle air total, le mélange entre l'air primaire introduit dans la pièce et l'air de la pièce progressivement entraîné par l'air primaire et mélangé avec lui. Dans la stratégie de ventilation par déplacement d'air à piston, également appelée flux unidirectionnel, ou salles à flux laminaire , le mouvement d'air est assuré par un jet d'air primaire unidirectionnel occupant toute une section de la pièce. On utilise la surface entière d'une paroi de la pièce, tel que généralement le plafond ou parfois un mur latéral, comme surface de soufflage du flux d'air primaire dans la pièce. L'air est insufflé à une vitesse suffisante pour traverser la pièce en veines parallèles en direction de la paroi opposée (généralement le sol) qui est poreuse pour servir de surface d'aspiration. Il est également courant d'effectuer la reprise d'air par des grilles murales d'aspiration implantées près du plancher, en partie basse des murs. Les flux laminaires fonctionnent selon le principe du piston . Le flux d'air primaire pousse, tel une seringue, l'air contaminé qui est extirpé de la pièce. Les salles à flux laminaire sont utilisées pour aboutir à des concentrations très faibles de contaminants. L'air évacué est repris dans une centrale de traitement d'air, liée au bâtiment, décontaminé par filtration, mélangé avec de l'air neuf. Puis il est réinsufflé dans l'enceinte de la pièce par la surface de soufflage (généralement le plafond), équipée de filtres à haute efficacité HEPA. La vitesse du flux est sensiblement uniforme sur toute une section de la pièce, et atteint entre 0,3 m/s et 0,5 mis sur l'ensemble de la pièce à protéger. Les surfaces de soufflage et d'aspiration sont situées: - soit sur des parois opposées (plafond et sol perforés), - soit sur des parois perpendiculaires (plafond et grilles inférieures de reprise latérales), mais jamais sur la même paroi.  In the vocabulary of ventilation, it is called primary air jet, air previously conditioned (refreshed, reheated, decontaminated, humidified, dehumidified, ....) introduced into a room by a blowing mouth, such as a grid, a perforated panel, a ceiling diffuser ... Called total air, the mixture between the primary air introduced into the room and the air of the room gradually driven by the primary air and mixed with it. In the piston air displacement ventilation strategy, also called unidirectional flow, or laminar flow rooms, the air movement is provided by a unidirectional primary air jet occupying a whole section of the room. The entire surface of a wall of the room, such as the ceiling or sometimes a side wall, is used as the blowing surface of the primary air flow in the room. The air is blown at a speed sufficient to traverse the parallel vein piece towards the opposite wall (usually the floor) which is porous to serve as a suction surface. It is also common to perform air intake by suction wall grids located near the floor, at the bottom of the walls. Laminar flows operate on the piston principle. The primary airflow pushes, like a syringe, the contaminated air that is removed from the room. Laminar flow rooms are used to achieve very low concentrations of contaminants. The exhaust air is taken up in an air handling unit, connected to the building, decontaminated by filtration, mixed with fresh air. Then it is re-bled into the chamber of the room by the blowing surface (usually the ceiling), equipped with high efficiency filters HEPA. The speed of the flow is substantially uniform over an entire section of the workpiece, and reaches between 0.3 m / s and 0.5 m on the entire part to be protected. The blowing and suction surfaces are located: - on opposite walls (perforated ceiling and floor), - on perpendicular walls (ceiling and lower lateral grids), but never on the same wall.

Le débit d'air soufflé par un flux laminaire représente 10 à 100 fois celui d'un dispositif de ventilation par mélange à flux turbulent ou d'un dispositif par déplacement d'air par stratification à effet thermique. De plus l'ensemble du plafond doit être équipé d'une paroi à filtres HEPA. Les dispositifs de ventilation par déplacement d'air à piston (flux laminaire) ont: un coût d'investissement d'un ordre de grandeur plus important, et un coût énergétique environ dix fois plus grand que celui des dispositifs de ventilation par mélange (salles à flux turbulent) ou des dispositifs par déplacement d'air par stratification à effet thermique.  The flow of air blown by a laminar flow is 10 to 100 times that of a turbulent flow mixing device or a device by displacement of air by stratification with thermal effect. In addition, the entire ceiling must be equipped with a HEPA filter wall. Piston air displacement devices (laminar flow) have: an investment cost of an order of magnitude greater, and an energy cost approximately ten times greater than that of mixing ventilation devices (rooms turbulent flow) or air displacement devices by thermal stratification.

En outre, leur structure à paroi intégrale soufflante (plafond ou mur) rend impossible leur réalisation sous la forme d'un système mobile. Les dispositifs de ventilation par déplacement d'air à piston sont utilisés exclusivement dans des applications de décontamination et d' ultra propreté et non dans un but de climatisation pour lequel leur coût est trop élevé.  In addition, their integral wall structure blower (ceiling or wall) makes it impossible to achieve in the form of a mobile system. Piston air displacement devices are used exclusively in decontamination and ultra clean applications and not for air conditioning purposes for which their cost is too high.

Dans la stratégie de ventilation par déplacement d'air par stratification à effet thermique, on dispose un ou plusieurs diffuseurs d'air à basse température (air frais) au sol ou près du sol. Cette méthode fonctionne par différence de densité de l'air à l'intérieur de la pièce. Le niveau de l'air primaire frais neuf introduit par le bas, mais plus dense que l'air ambiant, repousse progressivement l'air ambiant (plus chaud qui flotte sur l'air frais) vers le haut. La stratégie par stratification est moins coûteuse que celle par piston. Son but est principalement d'assurer un confort thermique des occupants de la pièce. Mais elle est très sensible aux perturbations thermiques, et elle est peu efficace pour assurer une décontamination aérologique (notamment bactérienne ou fongique). En outre, les diffuseurs qu'elle met en oeuvre sont encombrants et nécessitent des travaux d'infrastructures important au niveau du sol. Leur réalisation est impossible sous la forme d'un système mobile. Les dispositifs de ventilation par déplacement d'air par stratification à effet thermique sont essentiellement utilisés dans des applications de climatisation.  In the thermal stratification air displacement ventilation strategy, one or more low temperature (fresh air) air diffusers are provided on or near the ground. This method works by difference in density of the air inside the room. The level of the new fresh primary air introduced from below, but denser than the ambient air, gradually pushes the ambient air (warmer that floats on the fresh air) upwards. The strategy by stratification is less expensive than that by piston. Its purpose is mainly to ensure a thermal comfort of the occupants of the room. But it is very sensitive to thermal disturbances, and it is not very effective to ensure an aerological decontamination (in particular bacterial or fungal). In addition, the broadcasters it implements are bulky and require significant infrastructure work at ground level. Their realization is impossible in the form of a mobile system. Thermal effect laminating air displacement devices are mainly used in air conditioning applications.

Dans la stratégie de ventilation par zone, le principe consiste à traiter certaines zones ou volumes de la pièce, pendant que le reste de la pièce est laissé sans attention particulière.  In the zone ventilation strategy, the principle is to treat certain areas or volumes of the room, while the rest of the room is left without special attention.

On admet généralement que l'efficacité de la ventilation par zone est meilleure que celle par mélange dans les zones ventilées. Par contre, la faible dilution globale des contaminants conduit généralement à une décontamination globale inefficace de la pièce. Dans la stratégie de ventilation par mélange, le mouvement de l'air est assuré principalement grâce à l'énergie fournie par un (ou des) jet(s) d'air primaire(s) introduit(s) dans la pièce. Le but théorique de la stratégie par mélange est d'établir des conditions uniformes pour l'air à l'intérieur de la pièce. Pour ce faire, le (ou les) jet(s) d'air primaire qui est (sont) injecté(s) dans la pièce se mélange(nt) avec un large volume d'air ambiant. On appelle ce phénomène l'induction. La ventilation par mélange est généralement préférable pour assurer le meilleur confort thermique des occupants. On appelle zone d'occupation, la partie de la pièce où se trouvent habituellement les occupants. Elle est normalement définie comme l'espace délimité par une surface distante de 50 cm des murs comprenant des fenêtres, distante de 20 cm des autres murs, et s'élevant jusqu'à 180 cm du sol. La stratégie de ventilation par mélange vise à mélanger (de manière aussi complète et aussi homogène que possible) l'air primaire avec l'air de la pièce, en sorte que les impuretés et contaminants de la pièce soient non seulement atténués par dilution mais aussi, traditionnellement, uniformément répartis. De la même manière, on recherche que la température de la pièce soit la plus homogène possible pour éviter le dis-confort des occupants. Or, les dimensions de la pièce, la taille raisonnable et le nombre des diffuseurs, imposent généralement que la vitesse d'injection du (des) jet(s) d'air primaire (air frais) soit généralement plus importante que celle acceptable pour le confort des occupants lorsque le jet les atteint. On peut techniquement diviser les méthodes de ventilation par mélange en deux sous-types: - ventilation par mélange à jet primaire libre, - ventilation par mélange à jet primaire attaché par effet Coanda.  It is generally accepted that the efficiency of zone ventilation is better than that of mixing in ventilated areas. On the other hand, the low overall dilution of the contaminants generally leads to an inefficient global decontamination of the part. In the mixing ventilation strategy, the movement of the air is ensured mainly by the energy supplied by a (or) primary air jet (s) introduced into the room. The theoretical goal of the mixing strategy is to establish uniform conditions for the air inside the room. To do this, the (or) jet (s) of primary air that is (are) injected (s) into the room mix (s) with a large volume of ambient air. This phenomenon is called induction. Mixing ventilation is generally preferable to ensure the best thermal comfort of the occupants. Occupancy zone is the part of the room where occupants are usually located. It is normally defined as the space bounded by a surface 50 cm away from walls with windows, 20 cm away from other walls, and up to 180 cm from the floor. The mixing ventilation strategy aims to mix (as complete and as homogeneous as possible) the primary air with the room air, so that the impurities and contaminants of the room are not only attenuated by dilution but also traditionally evenly distributed. In the same way, it is sought that the room temperature is as homogeneous as possible to avoid the dis-comfort of the occupants. However, the dimensions of the part, the reasonable size and the number of diffusers, generally require that the injection speed of the primary air jet (s) (fresh air) is generally greater than that acceptable for the comfort of the occupants when the jet reaches them. Mixing ventilation methods can be technically divided into two subtypes: - free primary jet blast ventilation; - coanda-attached primary jet blast ventilation.

Selon les méthodes par ventilation par mélange à jet primaire libre, le jet d'air primaire est injecté dans la pièce (habituellement verticalement) à travers un diffuseur situé généralement dans la partie centrale d'une paroi de la pièce (ordinairement le plafond). Le jet d'air primaire traverse sensiblement perpendiculairement l'enveloppe de la zone d'occupation. Les mouvements d'air dans la pièce sont quasiment désordonnés. Le jet d'air atteint quasi directement les occupants avant d'être significativement mélangé avec l'air de la pièce. Il en résulte souvent un dis-confort thermique des occupants. Selon les méthodes par ventilation par mélange à jet primaire attaché par effet Coanda, le jet d'air primaire est injecté dans la pièce à travers un diffuseur situé dans une région latérale d'une paroi de la pièce (généralement au voisinage du plafond), et selon une direction sensiblement parallèle et tangente à cette paroi de la pièce (généralement le plafond). En sorte que le jet primaire se déploie à l'extérieure de la zone d'occupation, entre l'enveloppe de la zone d'occupation et la paroi d'attachement du jet. Le jet d'air primaire parcourt de ce fait un long trajet et est mélangé avec une large quantité d'air ambiant avant d'atteindre la zone d'occupation. Cette disposition est réputée être plus confortable thermiquement pour les occupants.  According to the free primary jet blast ventilation methods, the primary air jet is injected into the room (usually vertically) through a diffuser generally located in the central part of a wall of the room (usually the ceiling). The primary air jet crosses substantially perpendicularly the envelope of the zone of occupation. The air movements in the room are almost disordered. The air jet reaches the occupants almost directly before being significantly mixed with the air in the room. This often results in a thermal dis-comfort of the occupants. According to the Coanda effect-blown primary blast ventilation methods, the primary air jet is injected into the room through a diffuser located in a lateral region of a wall of the room (generally in the vicinity of the ceiling), and in a direction substantially parallel and tangential to this wall of the room (usually the ceiling). So that the primary jet deploys outside the area of occupancy, between the envelope of the area of occupancy and the attachment wall of the jet. The primary air jet thus travels a long way and is mixed with a large amount of ambient air before reaching the area of occupancy. This arrangement is deemed to be more thermally comfortable for the occupants.

Il est connu depuis 1910, suite à des expériences faites en aéronautique par l'ingénieur roumain Coanda, que lorsqu'un jet d'air est placé suffisamment près d'une surface, telle par exemple un plafond, le jet d'air a tendance à se coller à la surface et à poursuivre son mouvement en contact avec elle. On appelle ce phénomène: effet Coanda ou effet de surface. Cela est dû au fait qu'un jet d'air a tendance à aspirer l'air ambiant à son contact pour le mélanger avec lui (diffusion). Mais au voisinage d'une surface, aucun air ambiant ne peut être aspiré. Il en résulte une dépression entre le flux d'air et la surface, qui tend à coller le jet d'air contre la surface.  It has been known since 1910, following experiments made in aeronautics by the Romanian engineer Coanda, that when an air jet is placed sufficiently close to a surface, such as for example a ceiling, the jet of air tends to stick to the surface and continue its movement in contact with it. This phenomenon is called Coanda effect or surface effect. This is due to the fact that an air jet tends to suck the ambient air at its contact to mix with it (diffusion). But in the vicinity of a surface, no ambient air can be sucked. This results in a depression between the airflow and the surface, which tends to stick the air jet against the surface.

L'invention concerne une méthode de ventilation du type par mélange, à jet primaire attaché au plafond par effet Coanda et à reprise d'air par une bouche d'aspiration sous la forme d'un flux d'aspiration attaché au sol, également par effet Coanda. Dans ce type de ventilation, lorsque les dimensions de la pièce le permettent, le jet d'air garde son efficacité et atteint le mur opposé au mur de soufflage, avant de se diluer . Le flux d'air total continue sa course vers le bas, le long du mur opposé, puis retourne en direction de la bouche d'aspiration au voisinage du sol. On obtient ainsi une sorte d'enveloppement de la zone d'occupation par le flux d'air s'écoulant entre la surface de soufflage et la surface d'aspiration.  The invention relates to a coanda type ventilation method with a primary jet attached to the ceiling by the Coanda effect and with air intake via a suction mouth in the form of a suction flow attached to the floor, also via Coanda effect. In this type of ventilation, when the dimensions of the room allow it, the jet of air remains effective and reaches the wall opposite the blast wall, before being diluted. The total airflow continues downward along the opposite wall and back toward the suction port near the ground. This gives a kind of enveloping of the occupation zone by the flow of air flowing between the blowing surface and the suction surface.

Les premières données expérimentales sur les méthodes de ventilation par mélange à jet primaire attaché par effet Coanda remontent à 1939 quand Baturin et Hanzhonkov ont démontré le phénomène de flux inverse dévié par le plafond et le mur opposé en direction de la zone d'occupation. Baturin et Hanzhonkov ont conclu de leurs analyses des formes des configurations aérauliques obtenues, que la forme des mouvements d'air dépendait de la localisation de la grille (surface) de soufflage et n'était que peu influencé par la configuration de la grille (surface) d'aspiration et les conditions d'aspiration. Des études théoriques ultérieures publiées par Nelson, Stewart, Bromleys et Gunes donnent des informations sur la répartition des températures et des vitesses dans le cadre d'une ventilation par mélange à jet primaire attaché. D'autres études théoriques menées par Linke montrent qu'il existe une longueur maximale de pièce susceptible d'être correctement ventilée selon ce principe. Il démontre notamment que pour des jets primaires linéaires attachés au plafond, présentant un nombre de Reynolds situé entre 1825 et 12000, la longueur de la pièce ne doit pas excéder 3 fois sa largeur, pour permettre un établissement du flux enveloppant .  The first experimental data on Coanda effect-based primary jet blast ventilation methods date back to 1939 when Baturin and Hanzhonkov demonstrated the reverse flow phenomenon deviated by the ceiling and the opposite wall towards the area of occupancy. Baturin and Hanzhonkov concluded from their analyzes of the shapes of the aeraulic configurations obtained, that the shape of the air movements depended on the location of the blast grid (surface) and was only slightly influenced by the configuration of the grid (surface ) suction and suction conditions. Later theoretical studies published by Nelson, Stewart, Bromleys and Gunes provide information on the distribution of temperatures and velocities in attached primary jet blast ventilation. Other theoretical studies conducted by Linke show that there is a maximum piece length that can be properly ventilated according to this principle. It demonstrates in particular that for linear primary jets attached to the ceiling, having a Reynolds number between 1825 and 12000, the length of the piece must not exceed 3 times its width, to allow establishment of the enveloping flux.

Lorsque la longueur de la pièce est inférieure à cette limite (< environ 3 fois sa largeur), on aboutit à un flux enveloppant à une zone . On peut voir la description de ce phénomène au regard de la figure 2 décrite plus loin. On dit que la pièce est courte .  When the length of the piece is less than this limit (<about 3 times its width), it leads to an enveloping flow to a zone. We can see the description of this phenomenon with regard to Figure 2 described below. It is said that the room is short.

Au-delà de cette limite, on dit que la pièce est longue . Il s'établit un partitionnement aéraulique de la pièce. Un premier mouvement d'air en boucle, similaire à celui obtenu dans les pièces courtes , est constitué d'un jet d'air total qui suit le plafond, et descend verticalement au travers de la zone d'occupation en partie centrale, avant de rejoindre horizontalement au voisinage du sol la surface d'aspiration. D'autres boucles fermées d'air en vortex se développent entre la première boucle et l'autre extrémité de la pièce et pénètrent à l'intérieur de la zone d'occupation. On peut voir la description de ce phénomène en regard de la figure 3 décrite plus loin.  Beyond this limit, it is said that the piece is long. Aeraulic partitioning of the room is established. A first loop air movement, similar to that obtained in short pieces, consists of a total air jet that follows the ceiling, and descends vertically through the occupying zone in the central part, before join the suction surface horizontally in the vicinity of the ground. Other closed loops of vortex air develop between the first loop and the other end of the room and penetrate inside the zone of occupation. We can see the description of this phenomenon with regard to Figure 3 described below.

Ces études scientifiques, théoriques et expérimentales publiées montrent que: - si aucune condition particulière n'est imposée (voir plus loin les conditions recommandées par l'invention concernant les vitesses moyennes de soufflage et vitesse moyenne d'aspiration), alors, à partir d'une certaine distance horizontale du mur latéral d'action (comprenant les surfaces de soufflage et d'aspiration) située à environ une hauteur de la pièce, il apparaît un flux d'air incliné parasite de shunt .  These scientific, theoretical and experimental studies published show that: - if no particular condition is imposed (see below the conditions recommended by the invention concerning the mean speeds of blowing and average suction speed), then, from A certain horizontal distance from the lateral wall of action (including the blowing and suction surfaces) located at about one height of the room, there appears a parasitic inclined flow of shunt.

Ce flux d'air incliné parasite de shunt tend à s'élever du sol et traverser la zone d'occupation de manière inclinée et vers le haut en direction de la bouche de soufflage. On peut voir la description de ce phénomène en regard des figures 2 et 3 décrites plus loin.  This parasitic inclined shunt airflow tends to rise from the ground and cross the occupation zone in an inclined and upward direction towards the blow-out mouth. We can see the description of this phenomenon with reference to Figures 2 and 3 described below.

Les études théoriques publiées sur les schémas aérauliques et les vitesses d'air dans une pièce mettant en oeuvre une méthode de ventilation par mélange à jet primaire attaché, s'intéressent uniquement aux applications thermiques de la ventilation. Elles visent à ce que les vitesses et températures dans la zone d'occupation soient les plus agréables possibles pour les occupants. L'effet généralement recherché par l'art antérieur, dans la mise en oeuvre de la méthode de ventilation par mélange à jet primaire attaché, est d'allonger la distance que le jet primaire parcourt dans la pièce avant de pénétrer la zone d'occupation. L'homme de l'art [représenté par la communauté des scientifiques ayant publié les parutions scientifiques évoquées ci-dessus] ne s'est à ce jour pas intéressé aux moyens à implémenter pour mettre en oeuvre de manière optimale les méthodes de ventilation par mélange à jet primaire attaché en vue de la décontamination aéroportée, et pour réduire la proportion de particules contaminantes en suspension au sein d'une pièce ventilée de cette manière. Pour l'homme de l'art, qui s'intéresse, comme on l'a vu plus haut, essentiellement aux effet thermiques de la ventilation et au confort thermique des occupants, le flux d'air incliné parasite de shunt , qui tend à s'élever du sol d'une pièce ventilée par jet primaire attaché au plafond par effet Coanda, a plutôt des effets favorables dans le cadre de sa logique. Dans la logique de l'homme de l'art, ce flux d'air incliné parasite de shunt favorise le mélange et donc l'efficacité de la ventilation thermique. On comprend donc que l'homme de l'art n'ait pas cherché à réduire ou éliminer ce flux d'air incliné parasite de shunt , dont les effets sont pourtant essentiellement néfastes en matière de décontamination aéroportée. Dans l'esprit habituel de l'homme de l'art, les problèmes de contamination aéroportée sont: soit aigus et résolus par la stratégie de ventilation par déplacement d'air à piston par flux unidirectionnel, dont le défaut principal est le coût, soit peu importants et résolus par une ventilation classique par mélange à jet primaire libre, ou par ventilation par mélange à jet primaire attaché, en ne se préoccupant pas du flux d'air incliné parasite de shunt (dont les conséquences négatives sont alors négligées), soit très faibles et, dans ce cas, des épurateurs d'air classiques par recyclage sont mis en oeuvre, en aboutissant à une décontamination peu efficace, en sorte que les flux d'air parasites chargés de particules contaminantes en provenance du sol et amplifiés par la présence du flux d'air incliné parasite de shunt sont négligeables.  Theoretical studies published on airflow patterns and air velocities in a room using an attached primary jet ventilation method, focus only on the thermal applications of ventilation. They aim to ensure that the speeds and temperatures in the area of occupancy are as pleasant as possible for the occupants. The effect generally sought by the prior art, in implementing the attached primary jet mixing ventilation method, is to lengthen the distance that the primary jet travels in the room before entering the occupation zone. . Those skilled in the art [represented by the community of scientists who have published the scientific publications mentioned above] have so far not been interested in the means to be implemented to optimally implement mixing ventilation methods. with primary jet attached for airborne decontamination, and to reduce the proportion of contaminating particles suspended in a room ventilated in this manner. For a person skilled in the art, who is interested, as we have seen above, essentially in the thermal effects of ventilation and the thermal comfort of the occupants, the parasitic inclined air flow of shunt, which tends to climbing from the floor of a room ventilated by primary jet attached to the ceiling by Coanda effect, has rather favorable effects as part of its logic. In the logic of those skilled in the art, this parasitic shunt inclined air flow promotes mixing and therefore the efficiency of thermal ventilation. It is therefore clear that those skilled in the art did not seek to reduce or eliminate this inclined flow of parasitic shunt air, whose effects are however essentially harmful in terms of airborne decontamination. In the ordinary spirit of those skilled in the art, airborne contamination problems are either acute and solved by the unidirectional flow piston air displacement ventilation strategy, the main defect of which is cost, or unimportant and resolved by conventional free-jet mixing, or primary jet blast ventilation, not concerned with the parasitic shunt-induced airflow (which is then neglected), or very low and, in this case, conventional air purifiers by recycling are implemented, resulting in inefficient decontamination, so that parasitic air flows loaded with contaminant particles from the ground and amplified by the presence of parasitic inclined shunt air flow are negligible.

Le but principal recherché par l'invention est de permettre: de bénéficier des avantages intrinsèques reconnus de la méthode de ventilation par jet primaire attaché et notamment - de son coût de réalisation et mise en oeuvre inférieur à celui de la ventilation par déplacement d'air à piston par flux unidirectionnel, - et de son confort pour les occupants, tout en permettant de la mettre en oeuvre pour des applications de décontamination poussée et d < ultra-propreté .  The main objective sought by the invention is to allow: to benefit from the intrinsic advantages recognized by the attached primary jet ventilation method and notably from its cost of implementation and implementation which is lower than that of ventilation by displacement of air unidirectional flow piston - and comfort for the occupants, while allowing to implement it for applications of advanced decontamination and ultra-cleanliness.

Pour ce faire, l'invention vise à réduire (ou éliminer) les effets de remise en mouvements ascensionnels des particules contaminantes sédimentées au sol que l'on rencontre habituellement dans les pièces ventilées par mélange à jet attaché. L'objectif principal de l'invention est donc de proposer des moyens d'améliorations au procédé de ventilation par jet primaire attaché au plafond par effet Coanda, visant à réduire ou éliminer la présence du flux d'air incliné parasite de shunt qui tend à s'élever du sol. Un objectif secondaire de l'invention est de proposer une nouvelle architecture de dispositif de décontamination d'air mobile et indépendant de la structure du bâtiment, mettant en oeuvre ce procédé de ventilation par jet primaire attaché, sans flux d'air incliné parasite de shunt .  To do this, the invention aims to reduce (or eliminate) the effects of upward movement of contaminant particles sedimented to the ground that is usually encountered in rooms ventilated by jet blending attached. The main objective of the invention is therefore to propose means for improving the Coanda ceiling-mounted primary jet ventilation method, aimed at reducing or eliminating the presence of the parasitic shunt-induced air flow which tends to to rise from the ground. A secondary object of the invention is to propose a new mobile air decontamination device architecture independent of the building structure, implementing this attached primary jet ventilation method, without parasitic shunt inclined air flow. .

Les dispositifs de décontamination d'air mobiles et indépendants de la structure du bâtiment: soit fonctionnent selon un principe de dilution d'air similaire à celui des salles à flux turbulent, soit mettent en oeuvre, tels les épurateurs, une ventilation du type par jet localisé. L'arrière plan technologique lointain de l'invention comprend les dispositifs mobiles de décontamination d'air aspirant et rejetant l'air de manière horizontale quasiment à la même hauteur. On peut citer parmi cette classe de dispositifs celui décrit dans le brevet US 6,425,932 Huehn, Deros et Bourque. Il apparaît clairement que ce type de dispositif ne peut mettre en oeuvre un jet primaire attaché au plafond et un flux d'air aspiré attaché au niveau du sol.  Mobile air decontamination devices that are independent of the building structure: either operate on a principle of air dilution similar to that of turbulent flow rooms, or implement, such as purifiers, jet type ventilation. located. The distant technological background of the invention comprises mobile air decontamination devices sucking and rejecting air horizontally at almost the same height. Among this class of devices can be mentioned that described in US Patent 6,425,932 Huehn, Deros and Bourque. It is clear that this type of device can implement a primary jet attached to the ceiling and a suction air flow attached to the ground.

On distingue également parmi l'arrière plan technologique lointain les dispositifs mobiles de décontamination d'air aspirant l'air en partie haute et soufflant l'air en partie basse.  The distant technological background also includes mobile air decontamination devices sucking the air at the top and blowing the air at the bottom.

Le brevet US 5,240,478 Messina décrit un épurateur par filtre HEPA à aspiration supérieure et soufflage inférieur.  U.S. Patent 5,240,478 Messina discloses a HEPA filter scrubber with upper suction and lower blow.

Le brevet US 5,612,001 Matschke décrit un épurateur par lampes UV à aspiration supérieure et soufflage inférieur.  U.S. Patent 5,612,001 Matschke discloses an upper and lower blow UV lamp purifier.

Le brevet US 5,656,242 Morrow et Mc Lean décrit un épurateur par lampes UV et filtre électrostatique à aspiration supérieure et soufflage inférieur.  US Patent 5,656,242 Morrow and Mc Lean discloses a UV lamp scrubber and upper suction and lower blow electrostatic filter.

On comprend aisément que ces épurateurs aspirant l'air en partie haute et soufflant l'air en partie basse n'établissent pas de jet d'air primaire attaché au plafond et que leur soufflage par le bas ne fait qu'accroître l'établissement de flux d'air parasites contaminés en provenance du sol.  It is easily understood that these purifiers sucking the air at the top and blowing the air at the bottom do not establish a primary air jet attached to the ceiling and that their blowing from the bottom only increases the establishment of Contaminated air streams from the ground

On distingue par ailleurs parmi l'art antérieur lointain, les dispositifs mobiles de décontamination d'air aspirant l'air en partie basse et le rejetant en partie haute mais à une trop grande distance du plafond pour attacher le jet d'air primaire au plafond par effet Coanda.  In the distant prior art, it is also possible to distinguish mobile air decontamination devices that suck in the air at the bottom and reject it at the top but at too great a distance from the ceiling to attach the primary air jet to the ceiling. by Coanda effect.

Le brevet US 4,900,344 Lansing décrit un épurateur par filtre muni d'une tuyère de suçage du type à aspiration inférieure au sol et soufflage supérieur à faible hauteur, sans attachement au plafond.  U.S. Patent 4,900,344 to Lansing discloses a filter scrubber provided with a bottom-suction sucking nozzle of lower suction type and upper blow at low height without attachment to the ceiling.

Le brevet US 5,997,619 Knuth et Carey décrit un épurateur par filtre et lampes UV à aspiration latérale inférieure et soufflage supérieur à faible hauteur, sans attachement au plafond.  U.S. Patent 5,997,619 Knuth and Carey discloses a filter scrubber and UV lamps with lower side suction and upper blower at low height, without attachment to the ceiling.

Le brevet US 6,001,145 Hammes décrit un épurateur par filtres muni d'une tuyère de suçage du type à aspiration inférieure au sol et soufflage supérieur à faible hauteur, sans attachement du flux primaire au plafond.  U.S. Patent 6,001,145 Hammes discloses a filter scrubber provided with a bottom-suction sucking nozzle of the low-rise, top-suction type, without attachment of the primary stream to the ceiling.

Le brevet US 5,453,049 Tillman et Smith décrit un épurateur à section triangulaire muni d'une large aspiration inférieure au travers d'un filtre HEPA et à soufflage supérieur vertical au travers d'une petite ouverture à faible hauteur sans attachement du flux primaire au plafond.  U.S. Patent No. 5,453,049, Tillman and Smith discloses a triangular cross-section purifier with a large lower suction through a HEPA filter and vertical top blow through a small, low height opening without attachment of the primary flow to the ceiling.

Le brevet US 4,210,429 Golstein décrit un épurateur par filtre et lampes UV à aspiration 35 latérale inférieure et soufflage supérieur latéral à faible hauteur, sans attachement du flux primaire au plafond.  U.S. Patent 4,210,429 Golstein discloses a filter filter and UV lamps with lower side suction and upper side low head blowing, without attaching the primary stream to the ceiling.

Ces épurateurs sont du type par jet localisé. Aucun de ces documents ne se rapporte à un dispositif mettant en oeuvre un jet d'air primaire attaché au plafond par effet Coanda ou ne décrit de moyen visant à réduire ou éliminer de flux d'air incliné parasite de shunt entre le sol et le plafond.  These purifiers are of the type by localized jet. None of these documents relate to a device employing a Coanda effect ceiling-mounted primary air jet or a means of reducing or eliminating parasitic shunt airflow between the floor and the ceiling. .

On distingue enfin les dispositifs mobiles de décontamination d'air aspirant l'air en partie basse et le rejetant en partie haute à proximité du plafond, pouvant théoriquement permettre d'attacher le jet d'air primaire au plafond par effet Coanda.  Finally, we distinguish the mobile air decontamination devices sucking the air at the bottom and rejecting it at the top near the ceiling, which theoretically can be used to attach the primary air jet to the ceiling effect Coanda.

Le brevet US 5,290,330 Tepper, Suchomski et Mex, décrit un dispositif indépendant de décontamination d'air de forme parallélépipédique verticale à aspiration inférieure et soufflage supérieur, toutes deux horizontales. La décontamination de l'air est effectuée par des cartouches filtrantes cylindriques disposées verticalement intérieurement au dispositif. Il est précisé dans ce document que l'aspiration et le soufflage sont séparés verticalement pour assurer un mouvement d'air du plafond vers le sol. Le document ne décrit nullement la mise en place d'un jet d'air attaché au plafond par effet Coanda ou d'un flux d'aspiration attaché au sol par effet Coanda. Ce document ne décrit nullement l'existence d'un flux d'air incliné parasite de shunt qui tend à s'élever de manière inclinée du sol vers le plafond. Ce document ne décrit aucun moyen pour éviter ce phénomène. On constatera enfin, qu'à la vue des dessins, les grilles d'aspiration et de soufflage sont semblables et de même dimensions. En sorte que la vitesse de soufflage et la vitesse d'aspiration sont sensiblement égales.  US Pat. No. 5,290,330 to Tepper, Suchomski and Mex discloses an independent device for air decontamination of horizontal parallelepipedal shape with lower suction and upper blowing, both horizontal. The decontamination of the air is carried out by cylindrical filter cartridges arranged vertically internally to the device. It is stated in this document that the suction and blowing are separated vertically to ensure air movement from the ceiling to the ground. The document does not describe the installation of an air jet attached to the ceiling by Coanda effect or suction flow attached to the ground by Coanda effect. This document does not describe the existence of a parasitic inclined shunt air flow which tends to rise inclinedly from the ground to the ceiling. This document does not describe any way to avoid this phenomenon. Finally, it will be seen that at the sight of the drawings, the suction and blowing grids are similar and of the same dimensions. So that the blowing speed and the suction speed are substantially equal.

Le brevet US 5,225,167 Wetzel décrit un dispositif indépendant de décontamination d'air de forme sensiblement parallélépipédique, à monter au mur d'une pièce et décontaminant l'air à l'aide de filtres HEPA et lampes UV. L'aspiration d'air s'effectue au voisinage mais à distance du sol à travers une grille. Le soufflage s'effectue au voisinage du plafond au travers d'un filtre HEPA en quart de cylindre. Le document ne décrit nullement la mise en place d'un jet d'air attaché au plafond par effet Coanda ou flux d'aspiration attaché au sol par effet Coanda. La forme en quart de cylindre de la bouche de soufflage à filtre HEPA tend à incliner le jet primaire de soufflage en direction du sol et est défavorable à son attachement au plafond par effet Coanda. La bouche d'aspiration placée volontairement à distance du sol ne vise pas non plus à faciliter l'établissement d'un flux d'aspiration attaché au sol par effet Coanda. Ce document ne décrit nullement l'existence d'un flux d'air incliné parasite de shunt qui tend à s'élever du sol vers le plafond. Ce document ne décrit aucun moyen pour éviter ce phénomène. On constatera enfin qu'à la vue des dessins, les grilles d'aspiration et de soufflage sont sensiblement de même dimensions. En sorte que les vitesses de soufflage et d'aspiration sont sensiblement égales.  US Patent 5,225,167 Wetzel discloses an independent air decontamination device of substantially parallelepiped shape, to mount the wall of a room and decontaminating the air using HEPA filters and UV lamps. The air is drawn in the vicinity but away from the ground through a grid. The blowing takes place in the vicinity of the ceiling through a quarter-cylinder HEPA filter. The document does not describe the installation of an air jet attached to the ceiling by Coanda effect or suction flow attached to the ground by Coanda effect. The quarter-cylinder shape of the HEPA filter blowhole tends to tilt the primary blast jet towards the floor and is detrimental to its attachment to the ceiling by Coanda effect. The suction mouth placed voluntarily at a distance from the ground is not intended to facilitate the establishment of a suction flow attached to the ground by Coanda effect. This document does not describe the existence of a parasitic inclined air flow shunt that tends to rise from the ground to the ceiling. This document does not describe any way to avoid this phenomenon. Finally, it will be seen that, in view of the drawings, the suction and blowing grids are of substantially the same size. So that the blowing and suction speeds are substantially equal.

Le brevet US 5,616,172 Tuckerman, Russel, Knuth et Carey constitue l'art antérieur le plus proche de l'invention. Il décrit un dispositif indépendant mobile de décontamination d'air de forme sensiblement parallélépipédique allongée, disposé verticalement le long d'un mur de la pièce à traiter. La décontamination de l'air est effectuée par lampes UV et filtres HEPA. L'aspiration d'air est effectuée par le sol grâce à une tuyère de suçage du type à aspiration au sol, ménagée entre la base du dispositif et le sol. La bouche de soufflage est placée en partie haute du dispositif et souffle verticalement face au plafond. La forme du dispositif est décrite comme volontairement allongée, pour accroître la distance entre la grille d'aspiration et la grille de soufflage afin d'éviter les courts circuits entre les deux. Il est également décrit la mise en place d'ailettes sur la grille de soufflage pour incliner le jet primaire soufflé en partie supérieure en direction du plafond afin que le jet d'air primaire se déploie le long du plafond. On peut donc considérer, bien que cela ne soit pas exprimé clairement, que le jet d'air primaire est collé au plafond par effet Coanda. Par contre, ce document considère que le seul moyen pour éviter l'effet de shunt entre les grilles d'aspiration et de soufflage consiste à les écarter le plus possible les unes des autres. Cette disposition est certes nécessaire. Mais comme le montrent les documents scientifiques évoqués plus haut et comme le montreront les démonstrations faites plus loin, cela n'est pas suffisant. Tout d'abord, ce document ne prend pas en compte l'existence d'un flux d'air incliné parasite de shunt qui tend à s'élever du sol (en milieu de pièce), et traverser la zone d'occupation de manière inclinée et vers le haut en direction de la bouche de soufflage. Il ne s'intéresse qu'au shunt direct entre l'aspiration et le soufflage, ce qui est un autre problème.  U.S. Patent 5,616,172 Tuckerman, Russel, Knuth and Carey is the closest prior art to the invention. It discloses an independent mobile air decontamination device of substantially parallelepipedal shape elongate, arranged vertically along a wall of the workpiece. The decontamination of the air is carried out by UV lamps and HEPA filters. The air is sucked from the ground by means of a sucking nozzle of the suction type on the ground, formed between the base of the device and the ground. The blower mouth is placed at the top of the device and blows vertically facing the ceiling. The shape of the device is described as deliberately elongated, to increase the distance between the suction grille and the blower grid to avoid short circuits between the two. It is also described the placement of fins on the blower grid to tilt the primary jet blown in the upper part towards the ceiling so that the primary air jet deploys along the ceiling. We can therefore consider, although it is not clearly expressed, that the primary air jet is glued to the ceiling by Coanda effect. However, this document considers that the only way to avoid the shunt effect between the suction and blowing grids is to separate them as much as possible from each other. This provision is certainly necessary. But as the scientific documents mentioned above show and as will be shown by the demonstrations made later, this is not enough. First of all, this document does not take into account the existence of an inclined parasitic shunt air flow which tends to rise from the ground (in the middle of the room), and to cross the zone of occupation in such a way tilted and upwards towards the blowing mouth. It is only interested in the direct shunt between suction and blowing, which is another problem.

Ce document ne recommande donc aucun moyen relatif: - au ratio entre vitesse d'aspiration et vitesse de soufflage, - ou au ratio entre surface efficace d'aspiration et surface efficace de soufflage, en vue de réduire et/ou éliminer le flux d'air parasite de shunt incliné qui tend à s'élever du milieu du sol vers le plafond, malgré l'écartement des grilles.  This document therefore recommends no means relating to: the ratio between the suction speed and the blowing speed, or the ratio between the effective suction area and the effective blowing surface, in order to reduce and / or eliminate the flow of parasitic inclined shunt air that tends to rise from the middle of the ground to the ceiling, despite the gap between the grids.

Les dimensions relatives des surfaces efficaces d'aspiration et de soufflage sont non spécifiées. Or, sans ces précautions géométriques et de vitesses de flux particulières, les études scientifiques évoquées plus haut et les démonstrations faites plus loin, montrent que l'espacement des grilles de soufflage et d'aspiration ne suffit pas à éliminer ce phénomène de flux d'air incliné parasite de shunt .  The relative dimensions of the suction and blast surfaces are unspecified. Now, without these geometrical precautions and particular flow speeds, the scientific studies mentioned above and the demonstrations made below, show that the spacing of the blowing and suction grids is not sufficient to eliminate this phenomenon of flux of flow. inclined parasitic shunt air.

L'homme de l'art considère, comme on l'a vu plus haut, que les bouches d'aspiration sont de faible importance dans le mouvement de l'air et qu'elles influencent uniquement leurs proches voisinages. Non montrerons plus loin que l'homme de l'art a tort. L'art antérieur s'intéresse de ce fait très peu à l'influence de la forme et de la localisation des bouches d'aspiration. Il semble qu'aucune étude scientifique n'ait à ce jour été menée sur le sujet.  Those skilled in the art consider, as we have seen above, that the suction mouths are of minor importance in the movement of the air and that they only influence their close neighborhoods. We will not show further that the man of the art is wrong. The prior art is therefore very little interested in the influence of the shape and location of the suction mouths. It seems that no scientific study has so far been conducted on the subject.

Il apparaît donc que, bien que la méthode de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage attaché au plafond et flux d'aspiration attaché au sol par double effet Coanda soit connue et largement utilisée pour ses qualités thermiques dans le domaine de la climatisation, son utilisation est quasi inexistante dans le domaine de la décontamination aéroportée du fait que l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt qu'elle engendre n'a pas été résolu par l'art antérieur et que ceci dégrade ses performances de décontamination.  It therefore appears that, although the method of blowing by mixing with primary blowing jet attached to the ceiling and suction flow attached to the ground by double Coanda effect is known and widely used for its thermal qualities in the field of air conditioning, its use is almost non-existent in the field of airborne decontamination because the effect of inclined parasitic shunt air flow it generates has not been solved by the prior art and this degrades its decontamination performance.

Résumé de l'invention L'invention se rapporte tout d'abord à un procédé de ventilation d'une pièce par mélange à jet primaire de soufflage attaché au plafond et flux d'aspiration attaché au sol, par double effet Coanda. L'invention concerne spécifiquement les procédés de ventilation du type selon lesquels on souffle dans la pièce un jet primaire d'air préalablement traité (chauffé, refroidi, décontaminé, humidifié, déshumidifié, ...), au travers d'une surface de soufflage, située en regard d'un mur latéral dit de traitement, au voisinage du plafond, et selon une direction d'incidence de soufflage [moyenne sur la surface de soufflage des directions moyennes des portions du jet primaire] orientéeen direction du plafond (ou parallèlement à celui-ci), de manière à attacher par effet Coanda ledit jet primaire de soufflage sur la surface du plafond. Concomitamment, on aspire un flux d'air aspiré vicié, de débit équivalent au jet primaire, au travers d'une surface d'aspiration sensiblement verticale, située en regard du même mur latéral de traitement, au voisinage du sol de la pièce. De cette manière, on assure au niveau du sol un suçage de l'air selon une veine d'aspiration sensiblement horizontale, parallèle et attachée à la surface du sol par effet Coanda.  SUMMARY OF THE INVENTION The invention relates first of all to a method of ventilating a workpiece by mixing a primary blowing jet attached to the ceiling and suction flow attached to the ground, by a double Coanda effect. The invention specifically relates to ventilation methods of the type according to which the room is blown into a pre-treated primary air jet (heated, cooled, decontaminated, moistened, dehumidified, etc.) through a blowing surface. , located opposite a lateral wall said treatment, in the vicinity of the ceiling, and in a direction of blowing incidence [average on the blowing surface of the mean directions of the portions of the primary jet] oriented in the direction of the ceiling (or parallel to this one), so as to attach by Coanda effect said primary jet of blowing on the surface of the ceiling. At the same time, a sucked-up sucked-air flow of flow equivalent to the primary jet is sucked through a substantially vertical suction surface situated opposite the same lateral treatment wall, in the vicinity of the floor of the room. In this way, it ensures at the ground level sucking air along a suction line substantially horizontal, parallel and attached to the ground surface by Coanda effect.

Les expériences empiriques menées à ce jour sur les système de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage attaché au plafond et flux d'aspiration attaché au sol et les simulations informatiques qui ont été opérées par les inventeurs montrent que dans une pièce fermée, ce type de ventilation entraîne l'apparition d'un flux d'air incliné parasite de shunt qui tend à s'élever du sol et traverser la zone d'occupation de manière inclinée et vers le haut en direction de la bouche de soufflage. Ce phénomène est largement décrit par l'art antérieur et les parutions scientifiques décrites plus haut, sans qu'aucune solution n'ait été trouvée pour l'éliminer.  The empirical experiments carried out to date on the primary blowing air blast ventilation system attached to the ceiling and the suction flow attached to the ground and the computer simulations that have been operated by the inventors show that in a closed room, this type In the case of ventilation, a parasitic shunt air flow occurs which tends to rise from the ground and cross the occupancy zone in an inclined and upward direction towards the air intake. This phenomenon is widely described by the prior art and scientific publications described above, with no solution found to eliminate it.

Dans sa forme la plus simple, le procédé de ventilation selon l'invention consiste en ce qu'en outre, on impose à la vitesse moyenne de soufflage (Vs) [moyenne des vitesses des portions du jet d'air primaire sur la surface de soufflage] d'être inférieure à la vitesse moyenne d'aspiration (Va) [moyenne des vitesses des portions du flux d'air aspiré sur la surface d'aspiration] [Vs < Va]. Les inventeurs ont constaté, modélisé informatiquement et démontré par des mesures aérauliques sur des dispositifs indépendants de décontamination aéroportée d'une pièce mettant en oeuvre ce procédé, que ce phénomène de flux d'air parasite de shunt est grandement atténué voir éliminé, lorsque les moyens de l'invention sont implémentés.  In its simplest form, the ventilation method according to the invention consists in that, in addition, the average blowing speed (Vs) [average of the speeds of the portions of the primary air jet on the surface of blowing] to be lower than the average suction speed (Va) [average speed of portions of the air flow sucked on the suction surface] [Vs <Va]. The inventors have found, computer modeled and demonstrated by aerodynamic measurements on independent airborne decontamination devices of a part implementing this method, that this parasitic shunt air flow phenomenon is greatly attenuated or eliminated, when the means of the invention are implemented.

Brève description des dessins et figures  Brief description of drawings and figures

La figure 1 représente schématiquement, en vue latérale, le phénomène de sédimentation d'aérosols et de remise en suspension dans une pièce non ventilée. La figure 2 représente schématiquement, en vue latérale, la répartition des flux d'air dans une pièce courte ventilée (sans précautions particulières) par mélange à jet primaire de soufflage attaché au plafond et flux d'aspiration attaché au sol (reproduit d'après Muller).  Figure 1 shows schematically, in side view, the phenomenon of sedimentation of aerosols and resuspension in an unventilated room. FIG. 2 diagrammatically shows, in lateral view, the distribution of the air flows in a short ventilated room (without particular precautions) by mixing with a primary blowing jet attached to the ceiling and a suction flow attached to the floor (reproduced from FIG. Muller).

La figure 3 représente schématiquement, en vue latérale, la répartition des flux d'air dans une pièce longue ventilée (sans précautions particulières) par mélange à jet primaire de soufflage attaché au plafond et flux d'aspiration attaché au sol (reproduit d'après Muller).  FIG. 3 diagrammatically shows, in lateral view, the distribution of the air flows in a long ventilated room (without any particular precautions) by blowing with a primary blowing jet attached to the ceiling and a suction flow attached to the floor (reproduced from FIG. Muller).

La figure 4a représente schématiquement, en vue latérale, la répartition des flux d'air obtenu par simulation informatique d'un dispositif de ventilation (du type de celui de la figure 2) fonctionnant dans une pièce ventilée par mélange à jet primaire de soufflage attaché au plafond et flux d'aspiration attaché au sol, selon les enseignements de l'invention.  FIG. 4a schematically represents, in lateral view, the distribution of the air flows obtained by computer simulation of a ventilation device (of the type of FIG. 2) operating in a ventilated room by a primary blowing mixture attached ceiling and suction flow attached to the ground, according to the teachings of the invention.

La figure 4b représente schématiquement, en perspective, la répartition des flux d'air obtenu par simulation informatique d'un dispositif de ventilation (du type celui de la figure 4a) fonctionnant dans une pièce ventilée selon les enseignements de l'invention et montrant une vue de détail des surfaces latérales efficaces d'aspiration et de soufflage du dispositif de ventilation de la figure 4a permettant d'apprécier leurs tailles relatives et les vitesses moyennes d'aspiration et de soufflage.  FIG. 4b schematically represents, in perspective, the distribution of the air flows obtained by computer simulation of a ventilation device (of the type shown in FIG. 4a) operating in a ventilated room according to the teachings of the invention and showing a a detailed view of the effective side suction and blowing surfaces of the ventilation device of Figure 4a to assess their relative sizes and mean velocities suction and blowing.

La figure 5a représente schématiquement une portion de veine d'air animée permettant la démonstration analytique des avantages mis en oeuvre par l'invention et d'éliminer le flux d'air incliné parasite de shunt .  FIG. 5a schematically represents a portion of animated air vein allowing the analytical demonstration of the advantages implemented by the invention and of eliminating the parasitic shunt air flow.

La figure 5b représente schématiquement les conditions de simulation numérique des diagrammes aérauliques obtenues pour un prototype du dispositif indépendant de décontamination aéroportée de l'invention.  FIG. 5b diagrammatically represents the numerical simulation conditions of the airflow diagrams obtained for a prototype of the independent airborne decontamination device of the invention.

La figure 5c représente un tableau de valeurs des résultats issus du calcul en simulation numérique tel qu'illustré dans la figure 5b.  FIG. 5c represents a table of values of the results resulting from the calculation in numerical simulation as illustrated in FIG. 5b.

La figure 5d représente une illustration graphique des résultats obtenus tels que présentés dans la figure 5c.  Figure 5d is a graphical illustration of the results obtained as shown in Figure 5c.

La figure 6 représente schématiquement, en vue latérale, les flux d'air obtenu par simulation informatique d'un dispositif indépendant de décontamination fonctionnant dans une pièce selon les enseignements de l'invention.  FIG. 6 schematically represents, in lateral view, the air flows obtained by computer simulation of an independent decontamination device operating in a room according to the teachings of the invention.

Les figures 6a et 6b représentent en coupe et en perspective, une vue élargie du dispositif indépendant de décontamination de l'invention.  Figures 6a and 6b show in section and in perspective, an enlarged view of the independent decontamination device of the invention.

- La figure 6c montre une vue de dessus du fonctionnement du dispositif de la figure 6 et une vision des filets d'air qu'il engendre horizontalement.  FIG. 6c shows a view from above of the operation of the device of FIG. 6 and a view of the air streams that it generates horizontally.

- La figure 6d montre schématiquement une vue latérale élargie de la tuyère de suçage du dispositif indépendant de décontamination de la figure 6 et son action sur les particules contaminantes en suspension et celles localisées au niveau du sol. La figure 6e montre schématiquement, en perspective, une vision du dispositif de l'invention et de sa veine d'aspiration.  - Figure 6d schematically shows an enlarged side view of the sucking nozzle of the independent decontamination device of Figure 6 and its action on the contaminating particles in suspension and those located at ground level. Figure 6e shows schematically, in perspective, a view of the device of the invention and its suction vein.

La figure 7 représente schématiquement, en vue latérale, le principe de fonctionnement et l'action sur les aérosols d'un dispositif de décontamination fonctionnant dans une pièce selon les enseignements de l'invention.  Figure 7 shows schematically, in side view, the principle of operation and action on aerosols of a decontamination device operating in a room according to the teachings of the invention.

Les figures 8a et 8b représentent en coupe et en perspective une vue de la tuyère de soufflage du dispositif indépendant de décontamination de la figure 6 et sa position par rapport au plafond.  Figures 8a and 8b show in section and in perspective a view of the blowing nozzle of the independent decontamination device of Figure 6 and its position relative to the ceiling.

- Les figures 8c à 8h montrent, en vue latérale, l'influence du réglage de l'angle d'incidence de soufflage du dispositif de l'invention.  - Figures 8c to 8h show, in side view, the influence of the adjustment of the blast angle of incidence of the device of the invention.

Les figures 9a et 9b représentent, en vue latérale, l'importance d'une variante recommandée de l'invention relative au réglage des vitesses d'aspiration et de soufflage.  Figures 9a and 9b show, in side view, the importance of a recommended variant of the invention relating to the adjustment of the suction and blowing speeds.

La figure 10a représente en perspective, un détail d'un premier mode préféré par l'invention de réalisation de la tuyère de soufflage.  Figure 10a shows in perspective, a detail of a first preferred embodiment of the invention for producing the blowing nozzle.

La figure 10b représente en, perspective, un détail d'un second mode préféré par l'invention de réalisation de la tuyère de soufflage.  Figure 10b shows in perspective a detail of a second preferred embodiment of the invention for producing the blowing nozzle.

La figure 11 représente, en perspective, un détail d'un mode préféré par l'invention de réalisation de la tuyère de suçage.  Figure 11 shows, in perspective, a detail of a preferred embodiment of the invention for producing the sucking nozzle.

La figure 12 représente, en perspective, un mode préféré par l'invention de réalisation du moyen de canalisation verticale à épaisseur réduite.  Figure 12 shows, in perspective, a preferred embodiment of the invention for producing the reduced thickness vertical channel means.

Les figures 13a et 13b représentent, en perspective, un mode préféré par l'invention de réalisation du moyen de canalisation verticale à hauteur ajustable. Les figures 14a et 14b représentent, en perspective, un mode préféré par l'invention de réalisation du dispositif de la figure 6 à tuyère de suçage auxiliaire. Les figures 15a et 15b représentent, en perspective, un mode préféré par l'invention de réalisation du dispositif de la figure 6 à tuyère de soufflage extensible.  Figures 13a and 13b show, in perspective, a preferred embodiment of the invention for producing the vertical pipe means adjustable height. Figures 14a and 14b show, in perspective, a preferred embodiment of the invention for producing the device of Figure 6 to auxiliary squelching nozzle. Figures 15a and 15b show, in perspective, a preferred embodiment of the invention for producing the device of Figure 6 expandable blow nozzle.

Exposé détaillé de l'invention La figure 1 décrit une pièce (3) classique non ventilée. L'air (A) ambiant de la pièce (3) est rempli d'une multitude de particules contaminantes (4) assimilables à des aérosols qui, sous l'action de leur poids et de la gravité, sont par effet de sédimentation (5) entraînées au niveau du sol (6). En sorte que les particules contaminantes (4) vont, avec une faible vitesse verticale de sédimentation (5), venir progressivement s'accumuler dans une fine couche inférieure d'air hautement contaminée (Cc) en contact avec le sol (6). Si l'on fait le bilan des particules contaminantes (4) comprises dans la pièce (3), une faible portion des particules contaminantes (4), bien qu'extrêmement dangereuse pour les occupants (1), est présente en suspension sous forme d'aérosols contaminants en suspension (4a) contenus à l'intérieur du volume de la pièce (3). Une autre portion très dense des particules contaminantes (4) est, sous l'effet de la gravitation, de mouvements thermiques de convection en provenance du sol (6) et de mouvements browniens, accumulée sous forme d'aérosols contaminants accumulés (4b) sous forme d'une sorte de nuage, à l'intérieur de la fine couche d'air inférieure hautement contaminée (Cc). A l'intérieur de cette fine couche d'air inférieure hautement contaminée (Cc), la concentration des aérosols contaminants accumulés (4b) est asymptotique en se rapprochant du sol (6). Mais la plus grande partie des particules contaminantes (4) présentes dans la pièce (3) sont les particules adhérées (4c) qui, suite à leur longue descente sous l'effet de la gravitation, ont adhéré au sol (6) par forces de Van der Waals, provenant d'interactions entre les molécules qu'elles contiennent et le sol (6).  Detailed description of the invention Figure 1 describes a room (3) unventilated conventional. The ambient air (A) of the part (3) is filled with a multitude of contaminating particles (4) comparable to aerosols which, under the action of their weight and gravity, are due to sedimentation effect (5). ) driven at ground level (6). So that the contaminating particles (4) will, with a low vertical sedimentation rate (5), gradually accumulate in a thin layer of highly contaminated air (Cc) in contact with the ground (6). If the contaminant particles (4) included in the part (3) are taken into account, a small portion of the contaminating particles (4), although extremely dangerous for the occupants (1), is present in suspension in the form of suspended contaminant aerosols (4a) contained within the volume of the workpiece (3). Another very dense portion of the contaminating particles (4) is, under the effect of gravitation, convective thermal movements from the ground (6) and Brownian motions accumulated in the form of accumulated contaminating aerosols (4b) under form of a kind of cloud, inside the thin layer of highly contaminated lower air (Cc). Within this fine layer of highly contaminated lower air (Cc), the concentration of accumulated contaminant aerosols (4b) is asymptotic as it approaches the ground (6). But most of the contaminating particles (4) present in the part (3) are the adhered particles (4c) which, following their long descent under the effect of gravitation, have adhered to the ground (6) by forces of Van der Waals, arising from interactions between the molecules they contain and the soil (6).

La zone d'occupation (2) est la partie de la pièce (3) où se trouvent habituellement les occupants (1). Elle est normalement définie comme l'espace délimité par une surface distante de 50 cm des murs (50) comprenant des fenêtres (51), et distante de 20 cm des autres murs (140). Elle s'élève jusqu'à 180 cm du sol (6).  Area of occupancy (2) is the part of the room (3) where the occupants (1) are usually located. It is normally defined as the space delimited by a surface 50 cm away from the walls (50) including windows (51), and 20 cm away from the other walls (140). It rises up to 180 cm from the ground (6).

Les occupants (1), lors de leurs mouvements dans la pièce (3), vont générer des perturbations et des turbulences (7) au niveau du sol (6) et remettre en suspension, par des courants de perturbation de type ascensionnels (8), certains des aérosols contaminants accumulés (4b) et des particules adhérées (4c) localisés au niveau du sol (6) dans la partie basse de la zone d'occupation (2). Un phénomène similaire à celui conduisant en météorologie à la formation des puissants nuages de type cumulonimbus se développe à échelle réduite dans la pièce (3). Les rayons lumineux (53) de l'éclairage (54) disposé au plafond (20) et provenant de la fenêtre (51) provoquent un réchauffage inhomogène du sol (6). Il en résulte au sol (6) des mouvements puissants de convection ascensionnelle (57) qui provoquent également de fortes remises en suspension de certains des aérosols contaminants accumulés (4b) et des particules adhérées (4c) localisées au sol (6). Ces aérosols contaminants (4b, 4c) remontent dans les parties supérieures de la zone d'occupation (2) et atteignent la bouche et les zones respiratoires (9) des occupants (1). De sorte que ces aérosols contaminants (4b, 4c) remis en suspension par ces phénomènes, accroissent la teneur en aérosols contaminants en suspension (4a). Ils accroissent le risque d'être aspirés par des occupants (1) de la pièce (3) et par la même, la probabilité de biocontamination de ces occupants (1) par des agents biologiques aéroportés susceptibles de développer différents types de maladies (Aspergillose, Pneumopathies...). L'art antérieur utilise largement la méthode de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) attaché au plafond (20) et flux d'aspiration (21) également attaché au sol (6), tous deux par effet Coanda (C). Les figures 2 et 3 montrent la mise en oeuvre de cette méthode de ventilation selon l'art antérieur à l'aide d'un dispositif de ventilation fixe (65) lié au bâtiment contenant la pièce (3). Selon l'art antérieur, on souffle dans la pièce (3) un jet d'air primaire (19) préalablement traité par le système de ventilation fixe (65) (chauffé, refroidi, décontaminé, humidifié, déshumidifié, ...) au travers d'une bouche de soufflage murale (10) ménagée dans le premier mur vertical dit de traitement (52) et débouchant dans la pièce (3) par une surface de soufflage (Ss), située en regard du mur vertical dit de traitement (52), au voisinage du plafond (20). L'air primaire (19) est dirigé selon une direction d'incidence de soufflage (Is) [moyenne sur la surface de soufflage (Ss) des directions moyennes des portions du jet primaire de soufflage (19)] orientée en direction du plafond (20) (ou, habituellement comme cela est représenté figures 2 et 3, parallèlement à celui-ci), de manière à attacher par effet Coanda (C) ledit jet primaire de soufflage (19) sur la surface du plafond (20). Parallèlement, on aspire un flux d'air aspiré (21) vicié, de débit équivalent au jet primaire (19), au travers d'une bouche d'aspiration (11) ménagée dans le mur vertical dit de traitement (52) et débouchant dans la pièce (3) au travers d'une surface d'aspiration (Sa) sensiblement verticale, située en regard du même mur latéral de traitement (52), au voisinage du sol (6) de la pièce (3). On assure ainsi au niveau du sol (6) un suçage de l'air (A) selon une veine évasée d'aspiration au sol (55) sensiblement horizontale, parallèle et attachée à la surface du sol (6) par effet Coanda (C). Le jet d'air primaire (19) se déploie à l'extérieure de la zone d'occupation (2), entre l'enveloppe (63) de la zone d'occupation (2) et la paroi d'attachement du jet (19) constituée par le plafond (20). Le jet d'air primaire (19) parcourt de ce fait un long trajet et est mélangé avec une large quantité d'air ambiant (A) avant d'atteindre la zone d'occupation (2). C'est ce mélange qui provoque la dilution entre l'air vicié et l'air neuf, qui conduit à la climatisation et la décontamination, objet de la ventilation. Cette disposition est réputée être plus confortable thermiquement pour les occupants (1). Le système de ventilation fixe (65) comprend une centrale de traitement d'air (73) extérieur, généralement située sur le toit du bâtiment. Celui représenté est un groupe de soufflage et de reprise combiné utilisé de manière habituelle dans le domaine du traitement de l'air en recyclage. Il comprend un ou plusieurs ventilateurs de type centrifuge ou autre (67) et (71) permettant la mise en mouvement de l'air (A) et la mise en place du schéma aéraulique, une batterie de chauffage (70), un filtre à air (69) et un caisson de mélange (68) entre air recyclé et air neuf extérieur. La centrale de traitement d'air (73) est reliée à une gaine de diffusion (72) débouchant sur la bouche de soufflage murale (10), et délivrant ainsi le jet primaire préalablement traité (19) à travers la surface de soufflage (Ss). La gaine d'aspiration (66) relie la bouche d'aspiration murale (11) à l'entrée de la centrale de traitement d'air (73) pour évacuer le flux d'air aspiré (21) vicié et/ou contaminé de la pièce (3).  The occupants (1), during their movements in the room (3), will generate disturbances and turbulences (7) at ground level (6) and resuspend, by ascension-type disturbance currents (8) , some of the accumulated contaminant aerosols (4b) and adhered particles (4c) located at ground level (6) in the lower part of the area of occupancy (2). A phenomenon similar to that leading in meteorology to the formation of powerful clouds of cumulonimbus type develops on a reduced scale in the room (3). The light rays (53) of the lighting (54) disposed on the ceiling (20) and coming from the window (51) cause an inhomogeneous reheating of the floor (6). On the ground (6), powerful upward convection motions (57) result in high resuspension of some of the accumulated contaminant aerosols (4b) and adhered particles (4c) located on the ground (6). These contaminant aerosols (4b, 4c) rise up in the upper portions of the occupancy zone (2) and reach the mouth and the respiratory areas (9) of the occupants (1). So that these contaminant aerosols (4b, 4c) resuspended by these phenomena, increase the content of suspended contaminant aerosols (4a). They increase the risk of being sucked by occupants (1) of the room (3) and by the same, the probability of biocontamination of these occupants (1) by airborne biological agents likely to develop different types of diseases (Aspergillosis, pneumonia ...). The prior art makes extensive use of the blowing primary blast ventilation method (19) attached to the ceiling (20) and the suction flow (21) also attached to the floor (6), both by Coanda effect (C). . Figures 2 and 3 show the implementation of this ventilation method according to the prior art using a fixed ventilation device (65) related to the building containing the part (3). According to the prior art, a primary air jet (19) previously treated by the fixed ventilation system (65) (heated, cooled, decontaminated, humidified, dehumidified, etc.) is blown into the room (3). through a wall-blowing mouth (10) formed in the first vertical treatment wall (52) and opening into the room (3) by a blast surface (Ss) located opposite the vertical treatment wall ( 52), in the vicinity of the ceiling (20). The primary air (19) is directed in a direction of blast impingement (Is) [average on the blowing surface (Ss) of the average directions of the portions of the primary blast jet (19)] oriented towards the ceiling ( 20) (or, usually as shown in Figures 2 and 3, parallel thereto), so as to Coanda effect (C) said primary blast jet (19) on the surface of the ceiling (20). At the same time, a sucked-up sucked air flow (21) with a flow rate equivalent to the primary jet (19) is drawn through a suction mouth (11) formed in the vertical treatment wall (52) and opening in the room (3) through a suction surface (Sa) substantially vertical, located opposite the same side treatment wall (52), in the vicinity of the floor (6) of the room (3). This ensures at floor level (6) a sucking air (A) in a flared suction vein (55) substantially horizontal, parallel and attached to the ground surface (6) by Coanda effect (C ). The primary air jet (19) extends out of the occupancy zone (2) between the envelope (63) of the occupancy zone (2) and the jet attachment wall ( 19) constituted by the ceiling (20). The primary air jet (19) travels a long way and is mixed with a large amount of ambient air (A) before reaching the occupancy zone (2). It is this mixture that causes dilution between stale air and fresh air, which leads to air conditioning and decontamination, object of ventilation. This arrangement is deemed to be more thermally comfortable for the occupants (1). The fixed ventilation system (65) includes an external air handling unit (73), generally located on the roof of the building. That shown is a combined blow molding and recovery unit commonly used in the field of recycling air treatment. It comprises one or more fans of the centrifugal or other type (67) and (71) allowing the movement of the air (A) and the installation of the ventilation diagram, a heating battery (70), a filter with air (69) and a mixing box (68) between recirculated air and outside fresh air. The air handling unit (73) is connected to a diffusion duct (72) opening on the wall-blowing mouth (10), and thus delivering the previously treated primary jet (19) through the blowing surface (Ss ). The suction duct (66) connects the wall suction outlet (11) to the inlet of the air handling unit (73) to evacuate the sucked and / or contaminated exhaust air flow (21). the room (3).

La figure 2 décrit le schéma aéraulique (reproduit d'après Muller) obtenu, selon l'art antérieur, à l'intérieur d'une pièce dite courte (3a), dont la longueur (L) est inférieure à environ trois fois sa largeur (1). On aboutit à un flux enveloppant à une boucle (B 1). On constate que selon l'art antérieur (sans précaution particulière), il apparaît un flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) qui s'élève du sol (6), et traverse la zone d'occupation (2) de manière inclinée et vers le haut en direction de la surface de soufflage (Ss). On comprend que le flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) qui s'élève du sol (6) provoque une remise en suspension des aérosols contaminants (4b,4c) accumulés et adhérés au niveau du sol (6) avec des conséquences similaires à celles décrites en regard de la figure 1. Ces contaminants (4b, 4c), lors de leur trajet ascensionnel, vont accroître la teneur en aérosols contaminants en suspension (4a) dans l'air ambiant (A) de la pièce (3). Selon l'art antérieur, le risque de biocontamination par voie aérienne est donc accru dans les pièces courtes (3a) ventilées par mélange à jet attaché (19), du fait de l'existence de ce flux d'air incliné parasite de shunt (Fs). La figure 3 décrit le schéma aéraulique (adapté d'après Muller) obtenu selon l'art antérieur à l'intérieur d'une pièce dite longue (3b) dont la longueur (L) est supérieure à environ 3 fois sa largeur (1). On constate qu'il s'établit un partitionnement aéraulique de la pièce longue (3b) en plusieurs zones d'air (Z1, Z2, Z3, ...). Une première boucle fermée d'air (B 1), similaire à celle obtenu dans les pièces courtes et visualisée figure 2, s'établit dans la première zone (Z1). Elle est constitué d'un jet d'air primaire de soufflage (19) qui suit le plafond (20), et descend verticalement selon une branche inclinée (77) au travers de la zone d'occupation (2) sensiblement en partie centrale de la pièce longue (3b), avant de rejoindre horizontalement au voisinage du sol (6) la surface d'aspiration (Sa). Outre le fait que l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) qui s'élève du sol (6) soit également présent, d'autres boucles fermées d'air (B2, B3, ...) en vortex (12a, 12b) se développent entre la première boucle (B1) et le mur (50) situé à l'autre extrémité de la pièce (3) dans les zones successives (Z2, Z3). Ces boucles fermées d'air (B2, B3, ...) pénètrent à l'intérieur de la zone d'occupation (2). Ce second phénomène est dû au fait qu'en raison de la grande longueur (L) de la pièce (3), le jet primaire de soufflage (19) se décolle précocement en une zone de décollement (14) du plafond (20). Le jet primaire de soufflage (19) n'est ensuite plus attaché au plafond (20) mais qualifié de libre. Ceci entraîne également une succession d'effets d'induction de vitesse (30a, 30b, ...) et conduit à la formation des vortex secondaires (12a, 12b) aboutissant à la création des boucles fermées d'air (B2, B3, ...) dans les zones secondaires (Z2, Z3, ...). Les aérosols contaminants en suspension (4a) situés dans les zones de vortex secondaires (12a, 12b) des boucles fermées d'air (B2, B3, ...) se retrouvent piégées et éloignées des surfaces de soufflage (Ss) et d'aspiration (Sa) du système de ventilation fixe (65) et de décontamination. Les aérosols contaminants en suspension (4a) peuvent cependant être transportés entre les différentes boucles fermées d'air (B1, B2, B3, ...) par l'intermédiaire de zones d'échanges (17a, 17b) présentes à l'état stationnaire en état d'équilibre de la pièce (3). La pièce (3) n'est donc pas traitée dans l'ensemble de son volume de manière optimale puisque le traitement de décontamination est ralenti dans l'évacuation des aérosols contaminants en suspension (4a) . En outre, on comprend que la multiplication des mouvements ascendants résultant de boucles d'air (B1, B2, B3, ....) accroît la remise en suspension des aérosols contaminants (4b,4c) accumulés et adhérés au niveau du sol (6) et donc le risque de biocontamination des occupants (1) dans la zone d'occupation (2). Pour réduire le risque de contamination biologique par voie aérienne, il est préférable de mettre en oeuvre la méthode de ventilation par mélange à jets attachés dans des pièces courtes (3a).  FIG. 2 describes the aeraulic diagram (reproduced from Muller) obtained, according to the prior art, inside a so-called short piece (3a), whose length (L) is less than approximately three times its width (1). This results in a wrapping flow at a loop (B 1). It can be seen that according to the prior art (without any particular precaution), there appears a parasitic shunt air flow (Fs) which rises from the ground (6), and passes through the zone of occupation (2) inclined and upwards towards the blowing surface (Ss). It is understood that the parasitic shunt air flow (Fs) that rises from the ground (6) causes a resuspension of the accumulated and ground-level contaminants (4b, 4c) (6) with consequences similar to those described in Figure 1. These contaminants (4b, 4c), during their ascent, will increase the content of aerosols suspended contaminants (4a) in the ambient air (A) of the room (3). ). According to the prior art, the risk of aerial biocontamination is therefore increased in short pieces (3a) ventilated by an attached jet mixture (19), because of the existence of this parasitic inclined shunt air flow ( fs). FIG. 3 describes the aerodynamic diagram (adapted from Muller) obtained according to the prior art within a so-called long part (3b) whose length (L) is greater than approximately 3 times its width (1) . It is noted that aeraulic partitioning of the long piece (3b) is established in several air zones (Z1, Z2, Z3, ...). A first closed air loop (B 1), similar to that obtained in the short parts and visualized in FIG. 2, is established in the first zone (Z1). It consists of a primary blast air jet (19) which follows the ceiling (20), and descends vertically along an inclined branch (77) through the substantially central portion of the occupying zone (2). the long piece (3b), before reaching horizontally near the ground (6) the suction surface (Sa). In addition to the fact that the parasitic shunt air flow effect (Fs) which rises from the ground (6) is also present, other closed air loops (B2, B3,. vortex (12a, 12b) develop between the first loop (B1) and the wall (50) located at the other end of the workpiece (3) in the successive zones (Z2, Z3). These closed loops of air (B2, B3, ...) penetrate inside the zone of occupation (2). This second phenomenon is due to the fact that due to the long length (L) of the part (3), the primary blast jet (19) comes off early in a separation zone (14) of the ceiling (20). The primary blast jet (19) is then no longer attached to the ceiling (20) but qualified free. This also causes a succession of speed induction effects (30a, 30b, ...) and leads to the formation of the secondary vortices (12a, 12b) resulting in the creation of the closed loops of air (B2, B3, ...) in the secondary zones (Z2, Z3, ...). The suspended contaminant aerosols (4a) located in the secondary vortex zones (12a, 12b) of the closed air loops (B2, B3, ...) are trapped and removed from the blow-off surfaces (Ss) and suction (Sa) of the fixed ventilation system (65) and decontamination. The suspended contaminant aerosols (4a) can, however, be transported between the different closed loops of air (B1, B2, B3, ...) via exchange zones (17a, 17b) present in the state steady state of the workpiece (3). The part (3) is therefore not optimally treated throughout its volume since the decontamination treatment is slowed down in the evacuation of the suspended contaminant aerosols (4a). In addition, it is understood that the multiplication of upward movements resulting from air loops (B1, B2, B3, ....) increases the resuspension of the contaminant aerosols (4b, 4c) accumulated and adhered to the ground level ( 6) and therefore the risk of biocontamination of the occupants (1) in the area of occupancy (2). To reduce the risk of biological contamination by air, it is preferable to use the attached jet blowing method in short pieces (3a).

Les figures 4 a et 4b décrivent schématiquement les moyens caractéristiques mis en oeuvre par le procédé de l'invention dans une pièce courte (3a) pour considérablement diminuer voire éliminer l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) décrit figures 2 et 3. Le procédé de l'invention met en oeuvre les principes généraux décrits figure 2 d'une méthode de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) attaché au plafond (20) et flux d'aspiration (21) attaché au sol (6) par effet Coanda (C). Mais le procédé de l'invention est remarquable par le fait que l'on impose à la vitesse moyenne de soufflage (Vs) [moyenne des vitesses des portions du jet d'air primaire sur la surface de soufflage (Ss)] d'être inférieure à la vitesse moyenne d'aspiration (Va) [moyenne des vitesses des portions du flux d'air aspiré sur la surface d'aspiration (Sa)] [Vs < Va].  FIGS. 4a and 4b schematically describe the characteristic means implemented by the method of the invention in a short piece (3a) to considerably reduce or even eliminate the effect of parasitic inclined shunt air flow (Fs) described in FIGS. 2 and 3. The method of the invention implements the general principles described in FIG. 2 of a primary blowing blast ventilation method (19) attached to the ceiling (20) and suction flow (21) attached. on the ground (6) by Coanda effect (C). However, the method of the invention is remarkable in that it imposes on the average blowing speed (Vs) [average speeds of the portions of the primary air jet on the blowing surface (Ss)] to be lower than the average suction speed (Va) [average speed of the portions of the air flow sucked onto the suction surface (Sa)] [Vs <Va].

Une première démonstration analytique des avantages de ce moyen, certes simple, mis en oeuvre par l'invention, mais conduisant à l'effet [aux avantages considérables pour la décontamination aéroportée (non atteint par l'art antérieur)] d'éliminer le flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) peut être faite à l'aide du théorème de Bernouilli en regard de la Figure 5a.  A first analytical demonstration of the advantages of this means, certainly simple, implemented by the invention, but leading to the effect [considerable advantages for airborne decontamination (not achieved by the prior art)] to eliminate the flow Shunt parasitic air (Fs) can be made using Bernoulli's theorem next to Figure 5a.

La Figure 5a représente un détail d'une portion de veine d'air animée (vf) en mouvement permanent. On considère, par souci de simplification, que l'air (A) est un fluide incompressible parfait soumis aux seules forces de la pesanteur. Et on extrait de cette veine d'air animée (vf) une portion infinitésimale d'air (da) en mouvement. -17.-  Figure 5a shows a detail of a moving air vein portion (vf) in permanent motion. It is considered, for the sake of simplification, that air (A) is a perfect incompressible fluid subject to the forces of gravity alone. And we extract from this vein of animated air (vf) an infinitesimal portion of air (da) in motion. -17.-

La portion infinitésimale d'air (da) appartenant à la veine (vf) a: une section (s) variable, une vitesse (V) variable, une longueur (dx) variable, une masse (dm), - et une pression locale (P).  The infinitesimal portion of air (da) belonging to the vein (vf) has: a variable section (s), a variable velocity (V), a variable length (dx), a mass (dm), - and a local pressure (P).

L'air a une masse volumique (p) considérée constante. L'accélération de la pesanteur est constante et égale à (g).  The air has a density (p) considered constant. The acceleration of gravity is constant and equal to (g).

En première approximation, l'énergie mécanique totale Et de portion infinitésimale d'air 10 (da) est la somme: de son énergie cinétique Ec ='/z dm * V2, de son énergie potentielle de pression Epr = P * s * dx = P * dm / p, et de son énergie potentielle de pesanteur Epe = g * z * dm.  As a first approximation, the total mechanical energy And of infinitesimal portion of air 10 (da) is the sum of: its kinetic energy Ec = '/ z dm * V2, its potential energy of pressure Epr = P * s * dx = P * dm / p, and its potential gravitational energy Epe = g * z * dm.

L'énergie mécanique totale Et de portion infinitésimale d'air (da) est en première 15 approximation conservée le long de toute veine fluide animée (vf).  The total mechanical energy and infinitesimal portion of air (da) is first approximated conserved along any animated fluid vein (vf).

En sorte que par unité de masse d'air en mouvement le long de toute veine d'air animée (vf), l'expression: V2 / 2 + P / p + g * z = constante. Ceci est une expression du théorème de Bernouilli, valable en l'absence de dépenses énergétiques (que nous prendrons en considération plus loin) le long de toute veine d'air animée (vf) dans une pièce (3).  So that per unit mass of air moving along any animated air vein (vf), the expression: V2 / 2 + P / p + g * z = constant. This is an expression of Bernouilli's theorem, valid in the absence of energy expenditure (which we will take into consideration later) along any animated air vein (vf) in a room (3).

En se référant à la figure 2, nous allons faire une démonstration par l'absurde aboutissant à la nécessité du moyen de l'invention, [à savoir que la vitesse moyenne de soufflage (Vs) soit inférieure à la vitesse moyenne d'aspiration (Va)] pour que l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) soit absente de la pièce (3) décrite figure 2.  Referring to FIG. 2, we will make a demonstration by the absurd ending in the necessity of the means of the invention, namely that the average blowing speed (Vs) is lower than the average suction speed ( Va)] so that the parasitic shunt air flow effect (Fs) is absent from the part (3) described in FIG. 2.

En effet, si il n'y avait pas d'effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs), toutes les veines issues de la surface de soufflage (Ss) rejoindraient la surface d'aspiration (Sa). Si l'on considère la multitude des veines d'air animée (vf) qui rejoignent: la surface de soufflage (Ss) où la vitesse moyenne de soufflage de l'air est (Vs), la pression de soufflage est (Ps), et où la hauteur est (h) à la surface d'aspiration (Sa) où la vitesse moyenne d'aspiration de l'air est (Va), la pression d'aspiration est (Pa), et la hauteur (h) est nulle, Elles seraient toutes continues et non éclatées (en plusieurs sous jets) sur leur longueur. On pourrait légitimement leur appliquer le théorème de Bernouilli sous forme moyenne sur les surfaces de soufflage (Ss) et d'aspiration (Sa) et aboutir à : Vs2 / 2 + Ps / p + g * h = Va2 / 2 + Pa / p (Bernouilli moyenné).  Indeed, if there was no parasitic shunt air flow effect (Fs), all the veins from the blowing surface (Ss) would join the suction surface (Sa). If we consider the multitude of animated air veins (vf) that join: the blowing surface (Ss) where the average air blowing speed is (Vs), the blowing pressure is (Ps), and where the height is (h) at the suction surface (Sa) where the average air suction velocity is (Va), the suction pressure is (Pa), and the height (h) is none, they would all be continuous and not broken (in several streams) along their length. We could legitimately apply the Bernouilli theorem in medium form on the blow (Ss) and suction (Sa) surfaces and result in: Vs2 / 2 + Ps / p + g * h = Va2 / 2 + Pa / p (Bernouilli averaged)

Il apparaît important de mettre en avant que c'est l'existence même de ce non éclatement des veines (vf) qui permet de mettre en oeuvre le théorème de Bernouilli sous forme moyenne. Car dans ce cas, on peut considérer que toute veine (vf) issue de la _2859522 -18- surface de soufflage (Ss) aboutit à la surface d'aspiration (Sa) et réciproquement. Cela ne serait pas le cas s'il y avait existence d'un flux d'air incliné parasite de shunt (Fs). Or, il est évident que le fait que l'air soit soufflé dans la pièce (3) par la surface de soufflage (Ss) et aspiré par la surface d'aspiration (Sa) impose que Ps > Pa.  It seems important to highlight that it is the very existence of this non-splitting of the veins (vf) that makes it possible to implement Bernouilli's theorem in average form. Because in this case, it can be considered that any vein (vf) from the blowing surface (Ss) leads to the suction surface (Sa) and vice versa. This would not be the case if there was a parasitic shunt airflow (Fs). However, it is obvious that the fact that the air is blown into the room (3) by the blowing surface (Ss) and sucked by the suction surface (Sa) requires that Ps> Pa.

Supposons maintenant que Vs > Va. Dans ce cas, il apparaît que le membre de gauche de l'égalité (Bernouilli moyenné) considérée plus haut est strictement supérieur au membre de droite de cette même égalité. On en conclurait que l'égalité imposée par le Théorème de Bernouilli ne serait pas vérifiée. On peut exprimer cela par: [Absence de l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) de la pièce (3)], 10 - Et [Vs > Va] = > Non respect du Théorème de Bernouilli moyenné sur les surfaces de soufflage (Ss) et d'aspiration (Sa).  Suppose now that Vs> Va. In this case, it appears that the left-hand member of the equality (Bernouilli averenne) considered above is strictly superior to the right-hand member of this same equality. We conclude that the equality imposed by Bernouilli's Theorem would not be verified. This can be expressed by: [Absence of the parasitic shunt (Fs) inclined air flow effect of the workpiece (3)], 10 - And [Vs> Va] => Nonobservance of the Bernouilli theorem averaged over the blow (Ss) and suction (Sa) surfaces.

La contraposée mathématique logique de l'expression ci-dessus impose: Respect du Théorème de Bernouilli = > - [Existence de l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) dans la pièce (3)], - ou [Vs < Va].  The logical mathematical contraposition of the expression above imposes: Respect of the Bernouilli theorem => - [Existence of the effect of inclined parasitic shunt air flow (Fs) in the room (3)], - or [ Vs <Va].

On vient donc de démontrer que dans une pièce (3), le moyen de l'invention, à savoir [Vs < Va], est une condition nécessaire à l'absence de l'effet de flux d'air incliné parasite 20 de shunt (Fs) dans la pièce (3).  It has therefore been demonstrated that in a room (3), the means of the invention, namely [Vs <Va], is a necessary condition for the absence of the parasitic inclined airflow effect 20 of shunt (Fs) in the room (3).

En fait, la condition imposée est plus sévère. Dans l'écoulement permanent de la veine d'air animée (vf), une partie de l'énergie mécanique totale est dissipée sous l'effet de forces extérieures telles que: frottements aux parois de la pièce (3) et surtout en raison de l'effet d'induction entre le jet d'air primaire (19) et l'air (A) de la pièce (3). Entre les deux extrémités de la veine d'air animée (vf) il y a dissipation d'une perte de charge de frottement AH. Le théorème de Bernouilli appliqué à la veine d'air animée (vf) et corrigé de l'influence de la perte de charge devient alors: Vs2 / 2 + Ps / p + g * h = Va2 / 2 + Pa / p + AH (Bernouilli avec pertes de charge).  In fact, the imposed condition is more severe. In the permanent flow of the animated air vein (vf), a part of the total mechanical energy is dissipated under the effect of external forces such as: friction at the walls of the room (3) and especially due to the induction effect between the primary air jet (19) and the air (A) of the part (3). Between the two ends of the animated air vein (vf) there is dissipation of a loss of friction load AH. The Bernouilli theorem applied to the animated air vein (vf) and corrected by the influence of the pressure drop then becomes: Vs2 / 2 + Ps / p + g * h = Va2 / 2 + Pa / p + AH (Bernouilli with losses of load).

Il faut donc, en l'absence de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) dans la pièce (3), 30 que:(Va2 -Vs2) / 2 = (Ps - Pa) / p + g * h - AH Vat =Vs2+2 * [(Ps - Pa) / p + g * h - AH] Soit Va < (Vs2+2* [(Ps-Pa)/p+ g*h])1/2 On aboutit donc à la condition suivante: Vs < Va < (Vs2+2*[(PsPa)/p+g*h])"2 Si la vitesse moyenne d'aspiration (Va) est inférieure à la vitesse de soufflage (Vs), il s'établit un flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) et le théorème de Bernouilli n'est plus applicable sous sa forme moyenne. Si la vitesse moyenne d'aspiration (Va) est supérieure à la vitesse de soufflage (Vs), le phénomène de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) s'affaiblit puis s'annule progressivement. Et, plus la vitesse moyenne d'aspiration (Va) dépasse la vitesse de soufflage (Vs), plus les phénomènes d'induction conduisant au mélange de l'air avec le jet primaire induit (19) se développent et consomment de la perte de charge AH. Au-delà de cette deuxième limite Va > (Vs2 + 2 * [(Ps - Pa) / p + g * h]) 1'2, on peut estimer que l'écoulement par effet Coanda (C) ne peut s'établir et que l'on assiste à un mouvement principalement turbulent.  It is therefore necessary, in the absence of an inclined parasitic shunt air flow (Fs) in the room (3), that: (Va2 -Vs2) / 2 = (Ps - Pa) / p + g * h - AH Vat = Vs2 + 2 * [(Ps - Pa) / p + g * h - AH] Let Va <(Vs2 + 2 * [(Ps-Pa) / p + g * h]) 1/2 We thus arrive at the following condition: Vs <Va <(Vs2 + 2 * [(PsPa) / p + g * h]) "2 If the average suction speed (Va) is lower than the blowing speed (Vs), it is establishes a parasitic shunt air flow (Fs) and the Bernouilli theorem is no longer applicable in its average form If the average suction velocity (Va) is greater than the blowing velocity (Vs), the parasitic shunt air flow phenomenon (Fs) weakens and then vanishes gradually, and the higher the average suction speed (Va) exceeds the blowing speed (Vs), the more the induction phenomena leading to the mixing of the air with the induced primary jet (19) develop and consume the pressure drop AH. imitate Va> (Vs2 + 2 * [(Ps - Pa) / p + g * h]) 1'2, we can estimate that the Coanda (C) effect flow can not be established and that we are witnessing to a mainly turbulent movement.

Il s'agit bien sûr d'une démonstration avec hypothèses très simplificatrices mais qui permet de comprendre l'importance du réglage de la vitesse moyenne d'aspiration (Va) par rapport à celle de soufflage (Vs) et donc l'importance de ce moyen pourtant simple [Vs < Va] recommandé par l'invention.  This is of course a demonstration with very simplifying assumptions but which allows to understand the importance of the adjustment of the average suction speed (Va) compared to that of blowing (Vs) and therefore the importance of this mean yet simple [Vs <Va] recommended by the invention.

La figure 4a représente de manière très schématique les résultats obtenus par les inventeurs, et issus de l'expérimentation et de l'utilisation conjointe d'outils informatiques de simulation aérauliques. Elle décrit le schéma aéraulique des mouvements d'air (A) dans une pièce (3) semblable à celle décrite figure 2, mais dans laquelle les moyens de l'invention relatifs aux ratios entre vitesse moyenne de soufflage (Vs) et vitesse moyenne d'aspiration (Va) ont été implémentés. Ces résultats issus de calculs de simulation aéraulique et de mesures effectuées sur des dispositifs prototypes mettant en oeuvre ces moyens, ont permis de démontrer que lorsque l'on implémente dans la pièce (3) les moyens recommandés par l'invention, c'est-à-dire que lorsque l'on impose que la vitesse moyenne de soufflage (Vs) [moyenne des vitesses des portions du jet d'air primaire (19) sur la surface de soufflage (Ss)] soit inférieure à la vitesse moyenne d'aspiration (Va) [moyenne des vitesses des portions du flux d'air aspiré (21) sur la surface d'aspiration (Sa)] [Vs < Va] alors on atténue fortement ( voir on évite) l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) de l'art antérieur tel que décrit en regard de la figure 2. Cet effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) est principalement dû aux forces d'inductions générées par le jet primaire de soufflage (19). En favorisant les forces d'inductions générées par le flux d'aspiration (21), qui sont dirigées en direction du sol (6),au détriment des forces d'inductions générées par le jet primaire de soufflage (19), le bilan des interactions de ces deux types de moments permet de conserver le flux d'air aspiré (21) collé au sol (6) par effet Coanda (C). La dilution de la pièce (3) est reliée étroitement au débit d'air utilisé, en sortie de la surface de soufflage (Ss) et en entrée de la surface d'aspiration (Sa). Il ne s'agit pas ici d'améliorer le rendement de la dilution (qui approche 100%), mais bien d'améliorer la décontamination en terme de qualité. Le flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) étant éliminé, les remontées d'origine aéraulique des aérosols contaminants (4) dans la zone d'occupation (2) ne s'opèrent pas, et par conséquent, la probabilité de biocontamination des occupants (1) se trouve réduite, dans la mesure où ces biocontaminants (4) restent principalement confinés dans la fine couche inférieure d'air hautement contaminée (Cc) et ne se trouvent pas en contact avec les zones respiratoires (9) des occupants (1).  Figure 4a shows very schematically the results obtained by the inventors, and from the experimentation and the joint use of computer aeration simulation tools. It describes the aeraulic diagram of the air movements (A) in a room (3) similar to that described in FIG. 2, but in which the means of the invention relating to the ratios between the average blowing speed (Vs) and the average speed of suction (Va) have been implemented. These results, derived from aerodynamic simulation calculations and measurements made on prototype devices using these means, have made it possible to demonstrate that when the means recommended by the invention are implemented in the part (3), that is, that is, when it is imposed that the average blowing speed (Vs) [mean of the speeds of the portions of the primary air jet (19) on the blowing surface (Ss)] is less than the average speed of suction (Va) [average speeds of the portions of the intake airflow (21) on the suction surface (Sa)] [Vs <Va] then strongly attenuates (see is avoided) the flow effect of parasitic shunt air (FS) of the prior art as described with reference to FIG. 2. This parasitic shunt air flow effect (FS) is mainly due to the induction forces generated by the primary jet blowing (19). By favoring the induction forces generated by the suction flow (21), which are directed towards the ground (6), to the detriment of the induction forces generated by the primary blast jet (19), the balance of interactions of these two types of moments makes it possible to keep the air flow sucked (21) glued to the ground (6) by Coanda effect (C). The dilution of the part (3) is closely connected to the air flow used, at the outlet of the blowing surface (Ss) and at the inlet of the suction surface (Sa). It is not a question here of improving the dilution yield (which is approaching 100%), but of improving decontamination in terms of quality. As the parasitic shunt airflow (Fs) is eliminated, the aeraulic lift of the contaminant aerosols (4) in the zone of occupancy (2) does not occur, and therefore the probability of bioburden occupants (1) is reduced, insofar as these biocontaminants (4) remain mainly confined in the thin layer of highly contaminated air (Cc) and are not in contact with the respiratory zones (9) of the occupants (1).

La figure 4b représente en perspective les dispositions à mettre en oeuvre dans une pièce (3) en terme de surface efficace de soufflage (Sse) et surface efficace d'aspiration (Sae) pour implémenter dans un système de ventilation fixe (65) les moyens de l'invention. Les bouches de soufflage (10) et d'aspiration (11) murales utilisées dans les systèmes de ventilation fixes (65) sont généralement équipées de grilles de soufflage (60) et d'aspiration (61) qui matérialisent les surface de soufflage (Ss) et d'aspiration (Sa) mais obturent partiellement les flux d'air. Ces grilles (60,61) sont constituées habituellement d'une plaque métallique munie d'une multitude de trous, ou d'un cadre métallique (81) muni d'une pluralité de lamelles directionnelles (83) et/ou de tout autre moyen obstruant partiellement la bouche (10,11) correspondante, tout en étant poreuse à l'air. On appelle surface efficace (Sse, Sae) d'une grille (60, 61), la surface de la grille virtuelle vide qui aurait le même comportement aéraulique global moyen du couple [vitesse de fluide (Vs, Va) la traversant / pression (Ps, Pa)]. Les grilles vendues commercialement sont généralement accompagnées de spécifications indiquant leur surface efficace. Sinon il est possible de la mesurer empiriquement. En Figure 4b, on a représenté la grille de soufflage (Ss) ainsi qu'une représentation de sa section efficace de soufflage (Sse). On a représenté également la grille d'aspiration (Sa) ainsi qu'une représentation de sa section efficace de d'aspiration (Sae). On comprend que l'on a imposé dans la pièce (3) que la surface efficace de soufflage (Sa) soit supérieure à la surface efficace d'aspiration (Sa). Ceci permet d'aboutir à ce que [Vs < Va]. On constate que le jet primaire de soufflage (19) issu de la surface de soufflage (Ss) est parfaitement collé au plafond (20) par effet Coanda (C). La veine d'aspiration au sol (55) du flux d'air aspiré (21) est également parfaitement collé au sol (6) par effet Coanda (C). Aucun flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) n'est présent dans la pièce (3).  FIG. 4b shows in perspective the arrangements to be implemented in a part (3) in terms of the effective blow-off area (Sse) and the effective suction area (Sae) for implementing in a fixed ventilation system (65) the means of the invention. The blower (10) and suction (11) wall vents used in the fixed ventilation systems (65) are generally equipped with blower (60) and suction (61) grids which materialize the blowing surfaces (Ss ) and suction (Sa) but partially block the air flow. These grids (60,61) usually consist of a metal plate provided with a multitude of holes, or a metal frame (81) provided with a plurality of directional lamellae (83) and / or any other means partially obstructing the corresponding mouth (10,11), while being porous to the air. The effective area (Sse, Sae) of a grid (60, 61) is the area of the empty virtual grid that would have the same overall mean aeraulic behavior of the torque [velocity of fluid (Vs, Va) passing through it / pressure ( Ps, Pa)]. Grids sold commercially are usually accompanied by specifications indicating their effective surface area. Otherwise it is possible to measure it empirically. In Figure 4b, there is shown the blow grille (Ss) and a representation of its blowing section (Sse). The suction grid (Sa) and a representation of its suction cross section (Sae) are also shown. It is understood that it has been imposed in the part (3) that the effective blowing surface (Sa) is greater than the effective suction surface (Sa). This makes it possible to have [Vs <Va]. It can be seen that the primary blast jet (19) issuing from the blowing surface (Ss) is perfectly bonded to the ceiling (20) by the Coanda effect (C). The suction line (55) of the suction air stream (21) is also perfectly bonded to the ground (6) by the Coanda effect (C). No inclined parasitic shunt (Fs) airflow is present in the room (3).

La figure 5b représente les conditions de simulation numérique des diagrammes aérauliques obtenus pour un prototype du dispositif indépendant de décontamination aéroportée PLASMAIRTM (101) fonctionnant selon les moyens de l'invention dans une pièce (3), ce en fonction de différents ratio efficaces de soufflage (RS). On appelle ratio de soufflage (RS) : le ratio entre la surface efficace de soufflage (Sse) et la surface efficace d'aspiration (Sae). Les simulations numériques ont été effectuées dans les conditions suivantes: Longueur de la pièce (L) = 4 m Largeur de la pièce (1) = 3m Hauteur de la pièce (h) = 2.5 m Débit d'air: Qv=500 m3/heure.  FIG. 5b represents the numerical simulation conditions of the airflow diagrams obtained for a prototype of the independent airborne decontamination device PLASMAIRTM (101) operating according to the means of the invention in a room (3), as a function of different effective blowing ratios. (RS). Blowing ratio (RS) is the ratio between the effective blowing surface (Sse) and the effective suction area (Sae). The numerical simulations were carried out under the following conditions: Length of the piece (L) = 4 m Width of the piece (1) = 3m Height of the piece (h) = 2.5 m Air flow: Qv = 500 m3 / hour.

Les axes (X), (Y), (Z) et la liste des différents points (P = Pl, P2, ..., P8) de simulations sont disposés à 2 cm du sol (6) tel que représenté figure 5b. La grandeur calculée numériquement (Yvelocity) représente la moyenne numérique locale de la composante verticale de la vitesse de l'air, prise en chacun des points (P = P1, P2, ..., P8) distants de (d = dl, d2, d8) de la face frontale (165) du dispositif (101). Il s'agit de la moyenne de la composante verticale de la vitesse de l'air, dans un volume cubique constitué par la réunion de 9 mailles élémentaires cubiques de simulation disposées jointives et centrées sur chaque point P de simulation. Le dispositif (101) est placé contre et dans la partie centrale du mur dit de traitement (52). On utilise le modèle énergétique appelé K-E pour établir les mouvements de l'air à partir des équations de Navier-Stokes. Bien que le régime concerné soit turbulent, l'état de dimension spatiale étudiée du mouvement est bien supérieur aux échelles de Kolmogorov (description de type moléculaire) des particules fluides en sorte que les équations de Navier-Stokes s'appliquent. On met en oeuvre dans cette simulation numérique, un lissage des mouvements des molécules d'air.  The axes (X), (Y), (Z) and the list of different points (P = P1, P2, ..., P8) of simulations are arranged at 2 cm from the ground (6) as represented in FIG. 5b. The numerically calculated quantity (Yvelocity) represents the local numerical mean of the vertical component of the air velocity, taken at each of the points (P = P1, P2, ..., P8) distant from (d = dl, d2 , d8) of the end face (165) of the device (101). It is the average of the vertical component of the air velocity, in a cubic volume constituted by the union of 9 elementary cubic simulation meshes arranged contiguous and centered on each simulation point P. The device (101) is placed against and in the central part of the so-called treatment wall (52). The energy model called K-E is used to establish the air movements from the Navier-Stokes equations. Although the regime concerned is turbulent, the studied spatial dimension state of motion is much larger than Kolmogorov scales (molecular type description) of fluid particles so that the Navier-Stokes equations apply. In this numerical simulation, a smoothing of the movements of the air molecules is implemented.

La fiabilité de l'utilisation de cette méthode numérique ne connaît pas actuellement de contre exemple connu, pour des vitesses de fluides inférieures à Mach 13. Ceci est bien entendu le cas dans cette étude. Le type de mailles choisi est hexagonal du fait de l'architecture simple de la pièce (3). Le nombre de maille est de 500000 pour couvrir la pièce (3). Ce nombre est bien supérieur à celui théorique de 3000, habituellement considéré suffisant pour la validation de ce type d'étude. De par la définition de Yvelocity(P), on comprend que ce paramètre, qui peut être positif ou négatif, est très significatif de l'existence des mouvements ascendants ou descendants de l'air (A) dans la pièce (3).  The reliability of the use of this numerical method does not currently know any known counter-example, for fluid speeds lower than Mach 13. This is of course the case in this study. The type of meshes chosen is hexagonal because of the simple architecture of the piece (3). The number of stitches is 500000 to cover the piece (3). This number is much higher than the theoretical one of 3000, usually considered sufficient for the validation of this type of study. By the definition of Yvelocity (P), it is understood that this parameter, which can be positive or negative, is very significant of the existence of upward or downward movements of the air (A) in the room (3).

Ainsi, si Yvelocity(P) est positif, cela signifie que la vitesse de l'air au voisinage du point (P), situé à deux cm au dessus du sol, a une composante moyenne inclinée vers le haut. Dans ce cas, on en déduit qu'il y a des courants principalement ascendants au sol, au voisinage du point (P). On peut en conclure qu'il y a de grande chance qu'un Flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) démarre de ce point.  Thus, if Yvelocity (P) is positive, it means that the velocity of the air near the point (P), located two cm above the ground, has an average component inclined upwards. In this case, it is deduced that there are mainly upward currents on the ground near the point (P). It can be concluded that there is a good chance that a parasitic shunt airflow (Fs) starts from this point.

Au contraire, si Yvelocity(P) est négatif, cela signifie que la vitesse de l'air, au voisinage du point (P), a une composante moyenne inclinée vers le bas. On peut en conclure qu'il y a peu de chance qu'un Flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) démarre de ce point. Le tableau de la figure 5c donne les résultats obtenus par cette simulation. Dans ce tableau, la première colonne désigne le point (P =P1, P2, ..., P8) de simulation. La deuxième colonne (grisée) se rapporte au cas où on a réglé le dispositif (101) de manière que ratio de soufflage (RS = 0,57) [ratio entre la Surface efficace de soufflage (Sse) et la surface efficace d'aspiration (Sae)] soit inférieur à 1. C'est-à-dire que l'on se trouve en dehors des conditions imposées par l'invention. On se trouve dans les conditions probables de formation du flux parasite de shunt (Fs) tel que prédit par l'analyse théorique développée plus haut.  On the contrary, if Yvelocity (P) is negative, it means that the velocity of the air, in the vicinity of the point (P), has a mean component inclined downwards. It can be concluded that there is little chance that a parasitic shunt airflow (Fs) will start from this point. The table in Figure 5c gives the results obtained by this simulation. In this table, the first column designates the simulation point (P = P1, P2, ..., P8). The second column (grayed) refers to the case where the device (101) has been adjusted so that the blowing ratio (RS = 0.57) [ratio between the Effective Blowing Surface (Sse) and the effective suction area (Sae)] is less than 1. That is to say that one is outside the conditions imposed by the invention. We are in the probable conditions of formation of the parasitic shunt flux (Fs) as predicted by the theoretical analysis developed above.

La troisième colonne (grisée) correspond au cas où on a réglé le dispositif (101) de manière que le ratio de soufflage (RS) soit égal à 1. C'est le cas limite de présence du flux parasite de shunt (Fs) tel que prédit par l'analyse théorique développée plus haut. Les deuxième et troisième colonnes sont grisées, pour mieux délimiter les conditions hors application des recommandations de l'invention.  The third column (grayed) corresponds to the case where the device (101) has been adjusted so that the blowing ratio (RS) is equal to 1. This is the limit case of presence of the parasitic shunt flow (Fs) such than predicted by the theoretical analysis developed above. The second and third columns are grayed out to better delineate the conditions outside the application of the recommendations of the invention.

Enfin, la quatrième colonne (non grisée) se rapporte au cas où on a réglé le dispositif (101) de manière que le ratio de soufflage (RS =1,43) soit supérieur à 1. C'est-à-dire que l'on se trouve dans le cadre des conditions imposées par l'invention.  Finally, the fourth column (not greyed) refers to the case where the device (101) has been set so that the blowing ratio (RS = 1.43) is greater than 1. That is, the we are in the context of the conditions imposed by the invention.

Dans les conditions de la colonne 2 où (Va = 0,57 Vs), c'est-à-dire (Va < Vs), on constate que la moyenne numérique locale de la composante verticale de la vitesse de l'air est positive aux points (P4) à (P7) distants du dispositif (101). Cela signifie qu'il y a présence de mouvements ascendants de l'air dans la portion de la pièce (3) la plus distante du dispositif (101). On peut raisonnablement conclure qu'un flux parasite de shunt (Fs) s'élève de la partie extrême de la pièce en direction de la bouche de soufflage (110). Dans ces conditions, l'utilisation du dispositif (101) comme système de décontamination aéroportée est très inefficace du fait de la présence de courants ascendants au niveau du sol (6).  Under the conditions of column 2 where (Va = 0.57 Vs), that is (Va <Vs), it is found that the local digital average of the vertical component of the air velocity is positive. at points (P4) to (P7) remote from the device (101). This means that there is presence of upward movements of the air in the portion of the room (3) furthest from the device (101). It is reasonable to conclude that a parasitic shunt flow (Fs) rises from the extreme part of the part towards the blow-out mouth (110). Under these conditions, the use of the device (101) as airborne decontamination system is very inefficient due to the presence of upward currents at ground level (6).

Dans les conditions de la colonne 3 où (Va = Vs), on constate également que la moyenne numérique locale de la composante verticale de la vitesse de l'air est positive aux points (P5) à (P7), distants du dispositif (101) . Cela signifie, de même que précédemment, qu'il y a présence de mouvements ascendants de l'air dans la portion de la pièce (3) la plus distante du dispositif (101). On peut conclure qu'un flux parasite de shunt (Fs) s'élève de la partie extrême de la pièce (3) en direction de la bouche de soufflage (110). Dans ces conditions, l'utilisation du dispositif (101) comme système de décontamination aéroportée est également très inefficace du fait de la présence de courants ascendants au niveau du sol (6).  In the conditions of column 3 where (Va = Vs), it is also found that the local digital average of the vertical component of the air velocity is positive at the points (P5) to (P7), distant from the device (101). ). This means, as previously, that there is presence of upward movements of the air in the portion of the room (3) most distant from the device (101). It can be concluded that a parasitic shunt flow (Fs) rises from the end of the piece (3) toward the blow-out mouth (110). Under these conditions, the use of the device (101) as an airborne decontamination system is also very inefficient due to the presence of upward currents at ground level (6).

Par contre, dans les conditions de la colonne 4 où (Va = 1,43 Vs), c'està-dire (Va > Vs), on constate au contraire que la moyenne numérique locale de la composante verticale de la vitesse de l'air est toujours négative en tous les points (P1) à (P8). On peut conclure qu'aucun flux parasite de shunt (Fs) ne s'élève de la pièce (3). Dans ces conditions, l'utilisation du dispositif (101) comme système de décontamination aéroportée est très inefficace du fait de l'absence de courants ascendants au niveau du sol (6).  By cons, under the conditions of column 4 where (Va = 1.43 Vs), that is to say (Va> Vs), it is found on the contrary that the local average of the vertical component of the speed of the air is always negative at all points (P1) to (P8). It can be concluded that no parasitic shunt flow (FS) rises from the room (3). Under these conditions, the use of the device (101) as airborne decontamination system is very inefficient due to the absence of upward currents at ground level (6).

Les capacités de la méthode de l'invention à éliminer le phénomène de flux d'air incliné parasite de shunt apparaissent plus clairement sur le diagramme de la figure 5d. Celui-ci représente, en fonction de chacune des 3 conditions de ratio de soufflage (RS) visées plus haut, la courbe du paramètre Yvelocity(P) en fonction de la position des différents points (Pl, P2, ..., P8) de simulations au sol (3) sur la figure (51)). On conçoit que, pour un ratio de soufflage (RS) donné, l'existence d'un flux d'air incliné parasite de shunt se traduit par une incursion de la courbe Yvelocity dans la zone (Yvelocity > 0) hachurée. Cette démonstration numérique permet de conclure à l'efficacité des conditions recommandées par l'invention, à savoir: - (Va> Vs), - ou, ce qui est équivalent, Surface efficace de soufflage (Sse) supérieure à Surface efficace d'aspiration (Sae), pour éliminer le flux parasite de shunt (Fs), qui était pourtant considéré comme inévitable par l'homme de l'art.  The capabilities of the method of the invention to eliminate the shunt parasitic inclined air flow phenomenon appear more clearly in the diagram of FIG. 5d. This represents, as a function of each of the 3 blowing ratio conditions (RS) referred to above, the curve of the parameter Yvelocity (P) as a function of the position of the different points (Pl, P2, ..., P8). simulations on the ground (3) in Figure (51)). It is conceivable that, for a given blowing ratio (RS), the existence of a parasitic shunt-induced air flow results in an incursion of the Yvelocity curve into the hatched area (Yvelocity> 0). This numerical demonstration makes it possible to conclude from the effectiveness of the conditions recommended by the invention, namely: - (Va> Vs), - or, what is equivalent, Effective Blowing Surface (Sse) greater than Effective suction area (Sae), to eliminate the parasitic shunt flow (Fs), which was nevertheless considered inevitable by those skilled in the art.

Les principes du procédé de l'invention, permettant de répondre aux défauts de l'art antérieur, peuvent être avantageusement mis en uvre au sein du dispositif indépendant de décontamination aéroportée PLASMAIRTM (101). Un dispositif indépendant mobile de décontamination aéroportée (101) selon l'invention est représenté figure 6, installé dans une pièce courte (3a), pour y mettre en oeuvre le procédé de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés à double effet Coanda (C). Le dispositif (101) comporte un moyen de canalisation verticale (103) placé verticalement. Il est destiné à être disposé sensiblement parallèlement et à proximité d'un premier mur vertical de traitement (52) de la pièce courte (3a) à traiter. Le moyen de canalisation (103) dispose d'une première extrémité inférieure d'aspiration (104), située dans la partie basse au voisinage et à distance du sol (6) de la pièce courte (3a). Le moyen de canalisation (103) comporte une seconde extrémité supérieure de soufflage (105), située plus en hauteur. Elle est destinée à être située dans la partie haute au voisinage et à distance du plafond (20) de la pièce courte (3a). Le dispositif (101) est équipé d'un moyen de mise en mouvement (106) de l'air (A). Celui-ci est disposé à l'intérieur du moyen de canalisation verticale (103). Il crée une surpression (AP = Ps - Pa) entre l'extrémité supérieure de soufflage (105) et l'extrémité inférieure d'aspiration (104) , pour permettre le mouvement de l'air (A) à l'extérieur. Il assure également le mouvement de l'air (Ac, Ad) à l'intérieur du moyen de canalisation (103). Une tuyère de suçage (118) à effet de surface au sol (6) prolonge le moyen de canalisation (103) à son extrémité inférieure d'aspiration (104). Elle est située en regard du sol (6) de la pièce courte (3a). La tuyère de suçage (118) ménage au voisinage du sol (6) une bouche d'aspiration (111) présentant une surface d'aspiration (Sa). La surface d'aspiration (Sa) à une section d'entrée (109) sensiblement verticale. Cette surface d'aspiration (Sa) est un espace annulaire vide, mais pour une meilleure visualisation elle est représentée de manière grisée. Celle-ci est représentée sous forme développée aplatie dans le coin inférieur droit de la figure 6. Elle assure au niveau du sol (6) un suçage de l'air (A) selon une veine d'aspiration (55) sensiblement horizontale, parallèle et collée au sol (6) par effet Coanda (C). La veine d'aspiration (55) apparaît plus en détail figure 6e. Une tuyère de soufflage (129) à effet de surface au plafond (20) prolonge le moyen de canalisation (103) à son extrémité supérieure de soufflage (105). Elle est destinée à être située proche du plafond (20). Elle ménage en partie haute une bouche de soufflage (110). La bouche de soufflage (110) présente une surface poreuse de soufflage (Ss), disposée sensiblement frontalement en prenant appui latéralement sur les bords latéraux extrêmes (119a, 119b, 119c, 119d) de la bouche de soufflage (110). Celle- ci est représentée agrandie dans le coin supérieur droit de la figure 6. La bouche de soufflage (110) assure au travers de toute sa surface de soufflage (Ss) la production d'un jet primaire (19) d'air (A), orienté vers le haut [ou horizontalement] de manière à atteindre le plafond (20) [ou être parallèle à celui-ci], pour permettre l'attachement du jet primaire de soufflage (19) au plafond (20) par effet Coanda (C). Un moyen de décontamination (127) (fonctionnant par filtration et/ou destruction) des particules contaminantes (4a, 4b, 4c) de l'air (A) est situé à l'intérieur du moyen de canalisation verticale (103), entre la tuyère de suçage (118) et la tuyère de soufflage (129). Il cloisonne intérieurement, sur sa section (S), le moyen de canalisation verticale (103), pour obliger l'air contaminé (Ac) à le traverser, entre une zone amont contaminée (113) et une zone avale (114) où l'air (Ad) est au moins partiellement décontaminé. Le dispositif de décontamination (101) est caractéristique en ce qu'en outre la section efficace (Sae) (représentée dans le coin inférieur droit) de la surface d'aspiration (Sa) de sa tuyère de suçage (118) est inférieure à. la section efficace (Sse) (représentée dans le coin supérieur droit) de la surface de soufflage (Ss) de la bouche de soufflage (110). De cette manière, la vitesse moyenne de soufflage (Vs) [moyenne des vitesses du jet d'air sur la surface de soufflage (Ss)] est inférieure à la vitesse moyenne d'aspiration (Va) [moyenne des vitesses du flux d'air aspiré sur la surface d'aspiration (Sa)] [Vs < Va].  The principles of the method of the invention, to meet the defects of the prior art, can be advantageously implemented within the independent airborne decontamination device PLASMAIRTM (101). An independent mobile device for airborne decontamination (101) according to the invention is shown in FIG. 6, installed in a short part (3a), to implement the blowing process by mixing with a primary blowing jet (19) and a flow of Aspiration (21) attached to Coanda double effect (C). The device (101) has a vertical channeling means (103) placed vertically. It is intended to be disposed substantially parallel and close to a first vertical treatment wall (52) of the short piece (3a) to be treated. The channeling means (103) has a first lower suction end (104) located in the lower part in the vicinity and at a distance from the ground (6) of the short piece (3a). The channeling means (103) has a second upper blow end (105), located higher. It is intended to be located in the upper part in the vicinity and at a distance from the ceiling (20) of the short piece (3a). The device (101) is equipped with means for moving (106) the air (A). This is disposed within the riser means (103). It creates an overpressure (AP = Ps - Pa) between the upper blowing end (105) and the lower suction end (104), to allow the movement of air (A) to the outside. It also ensures the movement of air (Ac, Ad) inside the channeling means (103). A ground surface suturing nozzle (118) (6) extends the channeling means (103) at its lower suction end (104). It is located facing the ground (6) of the short piece (3a). The sucking nozzle (118) provides in the vicinity of the ground (6) a suction mouth (111) having a suction surface (Sa). The suction surface (Sa) has a substantially vertical inlet section (109). This suction surface (Sa) is an empty annular space, but for a better visualization it is represented in a gray manner. It is represented in flattened expanded form in the lower right corner of FIG. 6. It ensures at floor level (6) air sucking (A) along a substantially horizontal, parallel suction duct (55). and glued to the ground (6) by Coanda effect (C). The suction vein (55) appears in more detail in FIG. 6e. A ceiling surface-blowing nozzle (129) (20) extends the channel means (103) at its upper blowing end (105). It is intended to be located near the ceiling (20). It provides at the top part of a blower (110). The blowing mouth (110) has a porous blast surface (Ss), arranged substantially frontally, bearing laterally on the extreme lateral edges (119a, 119b, 119c, 119d) of the blower mouth (110). This is shown enlarged in the upper right-hand corner of FIG. 6. The blowing mouth (110) provides, through its entire blowing surface (Ss), the production of a primary jet (19) of air (A). ), oriented upwards [or horizontally] so as to reach the ceiling (20) [or be parallel to it], to allow the attachment of the primary blast jet (19) to the ceiling (20) by Coanda effect (C). A decontamination means (127) (operating by filtration and / or destruction) of the contaminating particles (4a, 4b, 4c) of the air (A) is located inside the riser means (103), between the sucking nozzle (118) and the blowing nozzle (129). It partitions internally, on its section (S), the vertical channeling means (103), to force the contaminated air (Ac) to cross, between a contaminated upstream zone (113) and a downstream zone (114) where the air (Ad) is at least partially decontaminated. The decontamination device (101) is characterized in that in addition the effective section (Sae) (shown in the lower right corner) of the suction surface (Sa) of its sucking nozzle (118) is less than. the effective section (Sse) (shown in the upper right corner) of the blowing surface (Ss) of the blower mouth (110). In this way, the average blowing speed (Vs) [average of the air jet velocities on the blowing surface (Ss)] is lower than the average suction speed (Va) [average of the flow velocities of air sucked on the suction surface (Sa)] [Vs <Va].

On constate en référence à la figure (6) que le dispositif (101) permet d'attacher le jet primaire de soufflage préalablement traité (19) sur la surface du plafond (20). Ensuite, le jet primaire de soufflage (19) subit à l'extrémité opposée de la pièce courte (3a) un décollement (14) permettant ainsi audit jet primaire (19) de s'écouler sur le mur opposé (50). Enfin, le jet primaire de soufflage (19) subit un retour au sol (6) pour y être attaché par effet Coanda (C) et être repris dans la continuité du flux d'aspiration (21) attaché au sol (6).  It can be seen with reference to FIG. (6) that the device (101) makes it possible to attach the previously treated primary blowing jet (19) to the surface of the ceiling (20). Then, the primary blast stream (19) undergoes at the opposite end of the short piece (3a) a detachment (14) thereby allowing said primary jet (19) to flow on the opposite wall (50). Finally, the primary blast jet (19) undergoes a return to the ground (6) to be attached by Coanda effect (C) and be taken in the continuity of the suction flow (21) attached to the ground (6).

En référence aux figures 6 a et 6 b, apparaissent plus en détail les éléments intérieurs et extérieurs du dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101). Le moyen de canalisation verticale (103) est compris à l'intérieur de l'enveloppe externe (126) du dispositif (101). Lorsque le dispositif (101) est en fonctionnement, l'air contaminé (Ac) en provenance de la pièce (3) passe par la tuyère de suçage (118) à effet de surface au sol (6), prolongeant le moyen de canalisation (103) à son extrémité inférieure d'aspiration (104) située en regard du sol (6). Il règne une pression d'aspiration (Pa) . Puis l'air contaminé (Ac) traverse ensuite un préfiltre grossier (120) pour y être débarrassé des ses éléments aéroportés trop volumineux (131) pouvant altérer le bon fonctionnement du dispositif (101). L'air contaminé (Ac) passe à l'intérieur d'un système d'atténuation acoustique (122) permettant d'éviter la propagation des bruits aériens et solidiens. Celui-ci est constitué d'une pluralité de baffles parallèles (107, 108) situées en deux groupe de part et d'autre du moyen de mise en mouvement de l'air (106), permettant d'éviter la propagation des bruits aériens et solidiens. Le moyen de mise en mouvement de l'air (106) est préférentiellement un ventilateur de type centrifuge. Puis l'air contaminé (Ac) est contraint à traverser le moyen de décontamination (127) où il est au moins partiellement décontaminée. L'air décontaminée (Ad) atteint l'extrémité supérieure de soufflage (105) puis est libéré au travers de la bouche de soufflage (110). Cet air décontaminé (Ad) ressort du dispositif (101) au travers de la bouche de soufflage (110) où il règne une pression de soufflage (Ps). Les moyens actifs du dispositif (101) peuvent être mis en action ou en arrêt par l'intermédiaire d'un système de mise en marche et arrêt (124). Le dispositif (101) est équipé de 4 roues (125) fixées à sa partie inférieure. En sorte que le dispositif (101) est mobile. Il peut être aisément déplacé d'une pièce (3) à l'autre en passant par la porte. Un système de réglage du débit volumique du dispositif (123) permet d'adapter le débit en fonction des besoins de décontamination et de la taille de la pièce (3).  Referring to Figures 6a and 6b, appear in more detail the inner and outer elements of the independent airborne decontamination device (101). The riser means (103) is included within the outer casing (126) of the device (101). When the device (101) is in operation, the contaminated air (Ac) from the workpiece (3) passes through the ground effect sucking nozzle (118) on the ground (6), extending the channeling means ( 103) at its lower suction end (104) facing the ground (6). There is a suction pressure (Pa). Then the contaminated air (Ac) then passes through a coarse prefilter (120) to be removed from its too large airborne elements (131) can alter the proper operation of the device (101). Contaminated air (Ac) passes inside an acoustic attenuation system (122) to prevent the propagation of airborne and solid noise. It consists of a plurality of parallel baffles (107, 108) located in two groups on either side of the air movement means (106), to prevent the propagation of airborne noise. and solidiens. The means for moving the air (106) is preferably a centrifugal fan type. Then the contaminated air (Ac) is forced through the decontamination means (127) where it is at least partially decontaminated. The decontaminated air (Ad) reaches the upper blowing end (105) and is then released through the blower mouth (110). This decontaminated air (Ad) comes out of the device (101) through the blower (110) where there is a blowing pressure (Ps). The active means of the device (101) can be activated or stopped by means of an on / off system (124). The device (101) is equipped with four wheels (125) attached to its lower part. So that the device (101) is mobile. It can be easily moved from one room (3) to another through the door. A system for controlling the volume flow rate of the device (123) makes it possible to adapt the flow rate as a function of the decontamination needs and the size of the part (3).

En regard de la figure 6c, on s'aperçoit que l'action combinée du jet primaire de soufflage préalablement traité (19) attaché par effet Coanda (C) et du flux d'aspiration attachée au sol (21) lui-même attaché par effet Coanda (C), permet d'englober l'ensemble de la zone d'occupation (2) de la pièce courte (3a). En regard de la figure 3, on constate que le dispositif indépendant mobile de décontamination aéroportée (101) installé dans une pièce courte (3a) et réglé selon le moyen fixé par l'invention, permet d'implémenter dans la pièce (3a) une ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés à double effet Coanda (C) et de plus, comme cela a été démontré plus haut, d'éviter le phénomène de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs).  With reference to FIG. 6c, it can be seen that the combined action of the pre-treated primary blowing jet (19) attached by the Coanda effect (C) and the suction flow attached to the ground (21) itself is attached by Coanda effect (C), allows to encompass the entire occupancy zone (2) of the short piece (3a). With reference to FIG. 3, it can be seen that the mobile independent device for airborne decontamination (101) installed in a short piece (3a) and adjusted according to the means fixed by the invention makes it possible to implement in the piece (3a) a primary blow-blown blast (19) and Coanda (C) dual-effect suction flow (21) and further, as demonstrated above, to avoid inclined airflow phenomenon parasite shunt (Fs).

En référence à la figure 6d, on constate que le dispositif (101) selon l'invention permet au voisinage du sol (6) d'aspirer au fur et à mesure de leur sédimentation (selon le phénomène décrit figure 1) l'ensemble des aérosols contaminants en suspension (4a) et des aérosols contaminants accumulés (4b, 4c) situés à proximité immédiate du sol (6) dans la fine couche inférieure d'air hautement contaminée (Cc). Ceci s'opère par l'intermédiaire du flux d'aspiration (21) attachée au sol (6).  With reference to FIG. 6d, it can be seen that the device (101) according to the invention allows the vicinity of the ground (6) to suck up as and when they are sedimented (according to the phenomenon described in FIG. suspended contaminant aerosols (4a) and accumulated contaminant aerosols (4b, 4c) located in close proximity to the ground (6) in the thin, highly contaminated upper layer of air (Cc). This is done by means of the suction flow (21) attached to the floor (6).

Les aérosols contaminants (4a, 4b) situés à proximité du flux d'aspiration (21) et englobés dans la veine d'aspiration (55) sont par effet d'induction d'aspiration (Ias) continûment dirigées vers le flux d'aspiration (21) attaché au sol (6) pour être évacués par la bouche d'aspiration (111) et subir le processus de décontamination.  The contaminant aerosols (4a, 4b) located near the suction flow (21) and embedded in the suction vein (55) are by suction induction effect (Ias) continuously directed to the suction flow (21) attached to the floor (6) to be evacuated through the suction mouth (111) and undergo the decontamination process.

On aboutit grâce au dispositif (101) selon l'invention à une réduction de la quantité des particules contaminantes sédimentées (4b, 4c) par évacuation continue de ces dernières.  The device (101) according to the invention leads to a reduction in the quantity of sedimented contaminating particles (4b, 4c) by continuous evacuation of the latter.

Une conséquence est que le sol (6) se salit beaucoup moins vite et qu'en conséquence la pièce (3) nécessite un nettoyage moins fréquent.  A consequence is that the soil (6) dirty much less quickly and therefore the room (3) requires less frequent cleaning.

On aboutit également à une réduction très importante des effets de remise en mouvements ascensionnels des particules contaminantes sédimentées (4b, 4c) (résultants d'effets convectifs, ou de turbulence,... de ces particules).  It also leads to a very significant reduction in the effects of upward movement of the sedimented contaminant particles (4b, 4c) (resulting from convective effects, or turbulence, ... of these particles).

On aboutit de surcroît à une quasi-élimination de l'effet de remontée de particules contaminantes sédimentées en suspension ou accumulés (4b, 4c) dû habituellement à l'existence du phénomène de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs).  In addition, there is a virtual elimination of the rising effect of sedimented sedimented particles in suspension or accumulated (4b, 4c) usually due to the existence of the parasitic inclined shunt air flow phenomenon (Fs).

En référence à la figure 7, on a schématisé l'action globale de décontamination d'un dispositif indépendant mobile de décontamination aéroportée (101) installé dans une pièce courte (3a) et réglé selon les moyens fixés par l'invention. On constate que cette action de décontamination s'opère de manière différente sur les particules contaminantes (4) : dans la portion supérieure (Cs) de la pièce, dans la portion inférieure (Ci) de la pièce, dans la portion médiane (Cm) de la pièce.  With reference to FIG. 7, the overall action of decontamination of an independent mobile device for airborne decontamination (101) installed in a short part (3a) and set according to the means fixed by the invention is schematised. It can be seen that this decontamination action takes place differently on the contaminating particles (4): in the upper portion (Cs) of the piece, in the lower portion (Ci) of the piece, in the middle portion (Cm) of the room.

Le jet primaire de soufflage (19) et le flux d'aspiration (21) attachés à double effet Coanda (C) englobent l'ensemble de la zone d'occupation (2) de la pièce courte (3a). L'ensemble des particules contaminantes (4) présentes dans l'air (A) de la pièce courte (3a) subissent le processus de décontamination.  The coanda (C) double-acting blown primary jet (19) and suction flow (21) encompass the entire area of occupancy (2) of the short piece (3a). All the contaminating particles (4) present in the air (A) of the short piece (3a) undergo the decontamination process.

Dans la portion supérieure de la pièce (Cs), les particules contaminantes (4), sous forme d'aérosols contaminants en suspension (4a) sont continûment aspirées vers le haut, par effet d'induction de soufflage (Iss) en direction du plafond (20) à l'intérieur du jet primaire de soufflage (19). Puis elles sont canalisées verticalement le long du mur opposé (50) avant d'être entraînées dans le flux d'air aspiré (21). Dans la portion médiane (Cm), les particules contaminantes (4) sont essentiellement celles qui proviennent d'une émission liée aux occupants de la zone d'occupation (2). Leur concentration est très faible. De plus, elles sont continûment entraînées vers la portion inférieure de la pièce (Ci) par effet sédimentation (5) de gravité. Enfin, dans la portion inférieure de la pièce (Ci), les particules contaminantes (4), sous forme d'aérosols contaminants en suspension (4a) sont continûment aspirées vers le bas, par effet d'induction d'aspiration (Ias) en direction du sol (6) à l'intérieur du flux d'air aspiré (21).  In the upper part of the room (Cs), the contaminating particles (4), in the form of suspended contaminating aerosols (4a), are continuously sucked upwards by the induction-inducing effect (Iss) towards the ceiling (20) within the primary blast jet (19). Then they are channeled vertically along the opposite wall (50) before being driven into the intake air stream (21). In the middle portion (Cm), the contaminating particles (4) are essentially those that originate from an occupant-related emission in the area of occupancy (2). Their concentration is very low. In addition, they are continuously driven towards the lower portion of the piece (Ci) by sedimentation effect (5) of gravity. Finally, in the lower portion of the piece (Ci), the contaminating particles (4), in the form of suspended contaminating aerosols (4a), are continuously sucked downwards by suction induction effect (Ias). direction of the soil (6) within the intake air stream (21).

L'absence de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs), ainsi que l'effet d'induction d'aspiration (Ias) inférieur provoqués par le jet primaire d'aspiration (21), évite la remontée d'aérosols contaminants accumulés (4b) et de particules adhérées (4c) en provenance de la fine couche inférieure d'air hautement contaminée (Cc) dans les portions de pièce (Cs, Cm).  The absence of parasitic shunt (Fs) inclined air flow, as well as the lower suction induction effect (Ias) caused by the primary suction jet (21), prevents the rise of contaminating aerosols. accumulated (4b) and adhered particles (4c) from the thin, highly contaminated upper layer of air (Cc) in the workpiece portions (Cs, Cm).

En sorte que les particules contaminantes (4) de chaque portion de la pièce (Cs, Cm, Ci) sont rapidement évacuées dans le flux d'air aspiré (21) avant de pénétrer dans le dispositif (101) dans les conditions décrites figure 6d pour être éliminées. Les essais réels de décontamination effectués sur un dispositif indépendant de décontamination aéroportée PLASMAIRTM (101) démontrent son efficacité à décontaminer une pièce (3) avec des performances proches de celles d'un flux laminaire pour un coût au moins dix fois moindre.  So that the contaminating particles (4) of each portion of the part (Cs, Cm, Ci) are rapidly discharged into the intake air stream (21) before entering the device (101) under the conditions described in FIG. 6d. to be eliminated. The actual decontamination tests performed on an independent airborne decontamination device PLASMAIRTM (101) demonstrate its effectiveness in decontaminating a part (3) with performances close to those of a laminar flow at a cost at least ten times lower.

Une première disposition avantageuse de réalisation, recommandée par l'invention, du dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) est représentée en référence aux figures 6d, 6e et 8b. Selon cette variante, la tuyère de suçage (118) est du type à aspiration au sol (6). C'est-à-dire que la bouche d'aspiration (111) possède une première paroi d'aspiration dite inférieure (132), soit en quasi-contact avec le sol (6), soit formée par le sol (6) lui-même tel que décrit figure 6d. La bouche d'aspiration (111) possède une seconde paroi d'aspiration dite supérieure (133), en forme de lèvre sensiblement horizontale, formée par une portion (134) de la base (137) de la tuyère de suçage (118). En sorte que la surface verticale d'aspiration (Sav) soit libre et constituée par la surface verticale ouverte annulaire (136) ménagée entre la base (137) de la tuyère de suçage (118) et le sol (6). Elle assure au niveau du sol (6) un suçage de l'air selon une veine (55) collée au sol, en provenance d'un secteur planaire évasé fin d'aspiration (138) provenant des trois autres murs (50, 140, 144) de la pièce courte (3a) opposés au mur vertical de traitement (52). En outre, la surface verticale d'aspiration (Sav) de la tuyère de suçage (118) à aspiration au sol (6) est sans obstruction. En sorte qu'elle a une surface développée égale à sa surface efficace d'aspiration (Sae) tel que représenté dans le coin inférieur droit de la figure (8b). On constate que la surface efficace d'aspiration (Sae) est inférieure à la section efficace de soufflage (Sse) de la surface de soufflage (Ss) de la bouche de soufflage (110) (tel que représenté dans le coin supérieur droit de la figure 8b).  A first advantageous embodiment, recommended by the invention, of the independent airborne decontamination device (101) is shown with reference to Figures 6d, 6e and 8b. According to this variant, the sucking nozzle (118) is of the ground suction type (6). That is to say that the suction mouth (111) has a first so-called lower suction wall (132), either in quasi-contact with the ground (6), or formed by the ground (6) him same as described in Figure 6d. The suction mouth (111) has a second so-called upper suction wall (133), substantially horizontal lip-shaped, formed by a portion (134) of the base (137) of the sucking nozzle (118). So that the vertical suction surface (Sav) is free and consists of the annular open vertical surface (136) formed between the base (137) of the sucking nozzle (118) and the ground (6). It ensures at floor level (6) sucking air in a vein (55) glued to the ground, coming from a planar sector flared end suction (138) from the other three walls (50, 140, 144) of the short piece (3a) opposite the vertical treatment wall (52). In addition, the vertical suction surface (Sav) of the sucking nozzle (118) with suction (6) is unobstructed. So that it has a developed area equal to its effective suction area (Sae) as shown in the lower right corner of Figure (8b). It can be seen that the effective suction area (Sae) is smaller than the blow-off cross-section (Sse) of the blow-off area (Ss) of the blow-out mouth (110) (as shown in the upper right-hand corner of FIG. Figure 8b).

La disposition caractéristique de cette première variante permet à la fois d'améliorer l'effet de sol au niveau de l'aspiration et donc l'action de décontamination dans la fine couche inférieure d'air hautement contaminée (Cc), tout en permettant de limiter l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs).  The characteristic arrangement of this first variant makes it possible at the same time to improve the soil effect at the suction level and thus the decontamination action in the thin layer of highly contaminated air (Cc), while allowing limit the effect of inclined parasitic shunt air flow (FS).

Une deuxième disposition avantageuse de réalisation, recommandée par l'invention, du dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) est représentée en référence aux figures 8a à 8d. Sur les figures 8a et 8b on voit que le bord supérieur de soufflage (130) est situé à une distance du sol (Ds) de plus de 170cm. Celle-ci est adaptée à une pièce de hauteur standard d'environ 250 cm. Le respect de cette hauteur (Ds) assure un bon déroulement du schéma aéraulique tel que décrit dans la figure 6. Sur les figures 8c et 8d, on voit que la surface poreuse de soufflage (Ss) de la bouche de soufflage (110) est munie d'un moyen d'orientation (163) des veines d'air de soufflage (164) constituant le jet primaire de soufflage (19), commandé mécaniquement à l'aide d'un levier (167). Le moyen d'orientation (163) permet d'ajuster l'angle d'incidence de soufflage (as) de la bouche de soufflage (110) [moyenne sur la surface de soufflage (Ss) de l'angle des veines d'air de soufflage (164) du jet primaire soufflé (19) avec le plan horizontal (H)] de manière qu'il soit compris sensiblement entre un angle de 20 et de 70 . Les figures 8e et 8f montrent l'importance de cette deuxième disposition recommandée par l'invention. On a représenté en vue latérale, sur chacune d'elles un dispositif (101) placé dans une pièce courte (3a) présentant les caractéristiques de celles décrites en référence à la figure (5b). On a étudié par simulation numérique l'influence du réglage de l'angle d'incidence de soufflage (as) de sa tuyère de soufflage (110). La figure 8e correspond au cas où (as = 20 ). La figure 8f correspond au cas où (as = 70 ). On constate que dans la plage de réglage (20 < as < 70 ) recommandée, lorsque les autres dispositions de l'invention son établies, alors le phénomène de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) est évité. La figure 8g correspond au cas où (as < 20 ). La figure 8h correspond au cas où (as > 70 ). On constate que hors de la plage de réglage (20 < as < 70 ) recommandée, lorsque les autres dispositions de l'invention son établies, alors le phénomène de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) apparaît. Lorsque (as > 70 ) on voit s'établir à la fois un phénomène de mufti zonage (Z1, Z2) et l'apparition de plusieurs boucles d'air (B1, B2) tel que décrit dans les pièces longues figure 3, ainsi que l'apparition d'un flux d'air incliné parasite de shunt (Fs). Lorsque (as < 20 ) on voit l'apparition d'un flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) seul.  A second advantageous embodiment, recommended by the invention, of the independent airborne decontamination device (101) is shown with reference to FIGS. 8a to 8d. In Figures 8a and 8b we see that the upper blower edge (130) is located at a distance from the ground (Ds) of more than 170cm. It is adapted to a standard height piece of about 250 cm. The respect of this height (Ds) ensures a good progress of the air flow diagram as described in FIG. 6. In FIGS. 8c and 8d, it can be seen that the porous blast surface (Ss) of the blower mouth (110) is provided with a means (163) for directing the blast air streams (164) constituting the primary blast jet (19) mechanically controlled by means of a lever (167). The orientation means (163) makes it possible to adjust the blast angle of incidence (as) of the blower mouth (110) [average on the blast surface (Ss) of the angle of the air ducts blowing (164) the blown primary jet (19) with the horizontal plane (H)] so that it is substantially between an angle of 20 and 70. Figures 8e and 8f show the importance of this second provision recommended by the invention. There is shown in side view, on each of them a device (101) placed in a short part (3a) having the characteristics of those described with reference to Figure (5b). The influence of the adjustment of the blast angle of incidence (as) of its blowing nozzle (110) has been studied by numerical simulation. Figure 8e corresponds to the case where (as = 20). Figure 8f corresponds to the case where (as = 70). It is found that in the recommended setting range (20 <as <70), when the other provisions of the invention are established, then the parasitic shunt air flow phenomenon (Fs) is avoided. Figure 8g corresponds to the case where (as <20). Figure 8h corresponds to the case where (as> 70). It is found that outside the recommended setting range (20 <as <70), when the other provisions of the invention are established, then the parasitic shunt air flow phenomenon (Fs) appears. When (as> 70) we see both a phenomenon of mufti zoning (Z1, Z2) and the appearance of several air loops (B1, B2) as described in the long pieces 3, as well as as the appearance of a parasitic inclined air flow of shunt (Fs). When (a <20) we see the appearance of an inclined parasitic shunt air flow (Fs) alone.

Une troisième disposition avantageuse de réalisation, recommandée par l'invention, du dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) est représentée en référence à la figure 9b. La section efficace de soufflage (Sse) de la bouche de soufflage (110) est supérieure d'au moins 20% à la section efficace de la surface d'aspiration (Sae) de la tuyère de suçage (118). De plus, le débit volumique (Qv) du moyen de mise en mouvement de l'air (106) est réglé de manière à ce que la vitesse moyenne de soufflage (Vs) [moyenne des vitesses du jet en sortie de la surface poreuse de soufflage (Ss)] soit supérieure à 0,79 m/s [Vs > 0,79 m/s]. Selon ces dispositions, la vitesse moyenne d'aspiration (Va) [moyenne des vitesses du flux d'air aspiré sur la surface d'aspiration en entrée de la surface poreuse d'aspiration] est supérieure d'au moins 20% à la vitesse moyenne de soufflage (Vs), (Va > 1,2 * Vs). Lorsque ces dispositions particulières de l'invention sont établies, alors le phénomène de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs) est évité.  A third advantageous embodiment, recommended by the invention, of the independent airborne decontamination device (101) is shown with reference to Figure 9b. The blowing section (Sse) of the blower mouth (110) is at least 20% greater than the effective section of the suction surface (Sae) of the sucking nozzle (118). In addition, the flow rate (Qv) of the air moving means (106) is adjusted so that the average blowing speed (Vs) [average of the jet velocities at the outlet of the porous surface of blowing (Ss)] is greater than 0.79 m / s [Vs> 0.79 m / s]. According to these provisions, the average suction velocity (Va) [average of the velocities of the air flow sucked on the inlet suction surface of the porous suction surface] is at least 20% greater than the velocity average blowing (Vs), (Va> 1.2 * Vs). When these particular provisions of the invention are established, then the phenomenon of parasitic inclined shunt air flow (Fs) is avoided.

_ 2859522 -29- Au contraire, la figure 9a correspond schématiquement aux résultats obtenues par simulation numérique quand Vs < 0,79 m/s et Va < 1,2 * Vs. On constate lors des simulations numériques que, en dehors des valeurs de seuils recommandées plus haut, on voit s'établir à la fois un phénomène de multi zonage (Z1, Z2) et de plusieurs boucles d'air (B1, B2) tel que décrit dans les pièces longues figure 3 ainsi que l'apparition d'un flux d'air incliné parasite de shunt (Fs). La disposition caractéristique de cette troisième variante permet également de limiter l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs).  On the contrary, FIG. 9a schematically corresponds to the results obtained by numerical simulation when Vs <0.79 m / s and Va <1.2 * Vs. It can be seen in the numerical simulations that, outside the values of thresholds recommended above, we see establishing both a phenomenon of multi zoning (Z1, Z2) and several air loops (B1, B2) as described in long pieces Figure 3 and the appearance of an inclined parasitic shunt air flow (Fs). The characteristic arrangement of this third variant also makes it possible to limit the effect of inclined parasitic shunt air flow (Fs).

Un second mode préféré de réalisation, recommandée par l'invention, du dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) est représentée en référence à la figure 10a. Selon ce second mode de réalisation, la tuyère de soufflage (129), sur laquelle prend appui la surface poreuse de soufflage (Ss), est élargie par rapport à la largeur moyenne du moyen de canalisation verticale (103). Cet élargissement est mesuré perpendiculairement au plan vertical de symétrie (PV) du dispositif (101), perpendiculaire à sa partie frontale (165). Il est mesuré parallèlement au premier mur vertical de traitement (52). Ainsi, la surface poreuse de soufflage (Ss) étant agrandie, le ratio de soufflage (RS) augmente pour une surface efficace d'aspiration (Sae) restée constante. La vitesse de soufflage (Vs) s'en trouve fortement diminuée comparativement à la vitesse d'aspiration (Va). L'affaiblissement de l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt s'en trouve accrû.  A second preferred embodiment, recommended by the invention, of the independent airborne decontamination device (101) is shown with reference to FIG. 10a. According to this second embodiment, the blowing nozzle (129), on which the porous blast surface (Ss) bears, is widened with respect to the average width of the riser means (103). This widening is measured perpendicular to the vertical plane of symmetry (PV) of the device (101), perpendicular to its front portion (165). It is measured parallel to the first vertical treatment wall (52). Thus, the porous blast surface (Ss) being enlarged, the blowing ratio (RS) increases for an effective suction surface (Sae) remained constant. The blowing speed (Vs) is greatly reduced compared to the suction speed (Va). The attenuation of the effect of inclined parasitic shunt air flow is increased.

Un moyen particulier de mise en oeuvre de ce second mode préféré de réalisation est décrit en référence aux figures 15a et 15b. La tuyère de soufflage (129) comporte un moyen d'élargissement de ses dimensions latérales (157). Celui-ci est constitué par au moins une [et de préférence deux, comme cela est décrit figures 15a et 15b] portion(s) cylindrique(s) souple(s) poreuse(s) de soufflage (159) disposée(s) latéralement au moyen de canalisation (103) et dans sa partie supérieure. Elles sont placées perpendiculairement au plan vertical (PV) de symétrie du dispositif (101). Les portions cylindriques souples poreuses de soufflage (159) sont affaissées verticalement lorsque le moyen de mise en mouvement de l'air (106) est inactif, tel que décrit figure 15a. Mais elles se déploient horizontalement sous l'effet de la pression (Ps) lorsque le moyen de mise en mouvement de l'air (106) est actif tel que décrit figure 15b. Ainsi elles ménagent une surface mobile de soufflage (Ss) sensiblement horizontale en position déployée (161).  A particular embodiment of this second preferred embodiment is described with reference to FIGS. 15a and 15b. The blowing nozzle (129) has means for enlarging its lateral dimensions (157). This is constituted by at least one [and preferably two, as described in FIGS. 15a and 15b] portion (s) cylindrical (s) flexible (s) porous (s) blowing (159) arranged (s) laterally by means of pipe (103) and in its upper part. They are placed perpendicularly to the vertical plane (PV) of symmetry of the device (101). The porous flexible cylindrical blow portions (159) are sunk vertically when the air moving means (106) is inactive, as depicted in FIG. 15a. But they deploy horizontally under the effect of the pressure (Ps) when the means for moving air (106) is active as described in Figure 15b. Thus they provide a movable blowing surface (Ss) substantially horizontal in the extended position (161).

On peut fabriquer les portions cylindriques souples poreuses de soufflage (159) sous la forme d'un doigt de gant constitué d'un matériau textile tissé, renforcé. On recouvre le matériau textile du doigt de gant d'une bande adhésive de protection sur une génératrice.  Flexible porous blowing cylindrical portions (159) can be manufactured as a glove finger of a reinforced, woven fabric material. The textile material of the thimble is covered with a protective adhesive tape on a generator.

Puis on applique extérieurement au doigt de gant un revêtement étanchéifiant (du type toile cirée). Ensuite, on retire la bande adhésive de protection. Ainsi, la plus grande partie de ce doigt de gant est recouverte d'un matériau étanchéifiant imperméable à l'air. Mais une plage longitudinale de chaque portion cylindrique souple poreuse de soufflage (159) est laissée libre de matériau étanchéifiant sur une génératrice de manière à laisser passer l'air. De la sorte, on ménage une surface poreuse (Spa) sur une fraction de la surface du doigt de gant placée sur une génératrice. La surface restante (SE) est étanche sur l'autre fraction. On ménage ainsi une surface de soufflage (Ss) qui permet l'émission d'un jet primaire de soufflage (19) le long de cette génératrice, c'est-à-dire parallèlement au plafond (20) lorsque les portions cylindriques souples poreuses de soufflage (159) sont déployées. On peut avantageusement utiliser un moyen raidisseur télescopique (170), dont une extrémité est placée à l'intérieur la portion cylindrique souple poreuse de soufflage (159) et dont l'autre extrémité est solidaire du moyen de canalisation verticale (103). Le moyen raidisseur télescopique (170) permet d'accroître la portée de chaque portion cylindrique souple poreuse de soufflage (159) en mode déployé (161). Préférentiellement le déploiement de ce moyen raidisseur télescopique (170) est assuré par la pression intérieure au dispositif (101). Son repliement peut être assuré par un ressort.  Then externally applied to the thimble a sealing coating (oilcloth type). Then, remove the protective tape. Thus, most of this glove finger is covered with an airtight sealant material. But a longitudinal range of each porous flexible cylindrical blowing portion (159) is left free of sealing material on a generator so as to let air. In this way, a porous surface (Spa) is cleaned on a fraction of the surface of the thermowell placed on a generator. The remaining surface (SE) is tight on the other fraction. Thus, a blowing surface (Ss) is provided that allows the emission of a primary blast jet (19) along this generator, that is to say parallel to the ceiling (20) when the porous flexible cylindrical portions blowing (159) are deployed. It is advantageous to use a telescopic stiffening means (170), one end of which is placed inside the porous flexible cylindrical blowing portion (159) and the other end of which is integral with the riser means (103). The telescopic stiffening means (170) increases the range of each porous flexible cylindrical blow portion (159) in expanded mode (161). Preferably, the deployment of this telescopic stiffening means (170) is provided by the internal pressure of the device (101). Its folding can be ensured by a spring.

On aboutit ainsi à un dispositif (101) dont l'encombrement latéral est faible en position inactive. Il peut aisément traverser une porte. Par contre en position active, la surface de soufflage (Ss) peut se déployer sur une largeur sensiblement égale à celle de la pièce (3). De la sorte on assure un flux de soufflage enveloppant se déployant sur toute la largeur de la pièce (3). On aboutit à une décontamination beaucoup plus efficace.  This leads to a device (101) whose side space is low in the inactive position. He can easily cross a door. On the other hand in active position, the blowing surface (Ss) can be deployed over a width substantially equal to that of the workpiece (3). In this way, an enveloping flow of blowing is provided over the entire width of the piece (3). This leads to much more effective decontamination.

Un troisième mode préféré de réalisation, recommandée par l'invention, du dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) est représenté en référence à la figure 10b. La surface poreuse de soufflage (Ss) comporte une surface frontale de soufflage (Ssf) prolongée latéralement par deux surfaces latérales de soufflage (Sslg et Ssld) ménagées sur les pans latéraux de la tuyère de soufflage (135) destinés à être placés en regard des murs latéraux (140,144) de la pièce (3). Cette disposition permet d'augmenter la surface efficace de soufflage (Sse) et de mieux traiter les zones latérales de la pièce (3) situées le long des murs latéraux (140, 144). Cela contribue également à une meilleure élimination de l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs).  A third preferred embodiment, recommended by the invention, of the independent airborne decontamination device (101) is shown with reference to FIG. 10b. The porous blast surface (Ss) has a front blast surface (Ssf) extended laterally by two lateral blast surfaces (Sslg and Ssld) formed on the lateral faces of the blast nozzle (135) intended to be placed opposite side walls (140,144) of the room (3). This arrangement increases the effective blowing surface (Sse) and better treat the lateral areas of the room (3) located along the side walls (140, 144). This also contributes to better elimination of the parasitic shunt (Fs) inclined airflow effect.

Un quatrième mode préféré de réalisation, recommandée par l'invention, du dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) est représenté en référence à la figure 11. La tuyère de suçage (118) du type à aspiration au sol est élargie au niveau de sa paroi supérieure (139) par rapport à la largeur moyenne du moyen de canalisation vertical (103) qu'elle prolonge inférieurement. On mesure cet élargissement perpendiculairement au plan vertical de symétrie (PV) du dispositif (101) perpendiculaire à sa partie frontale (165). Les parois latérales (141) de la tuyère de suçage (118) sont de ce fait plus éloignées.  A fourth preferred embodiment, recommended by the invention, of the independent airborne decontamination device (101) is shown with reference to FIG. 11. The sucking nozzle (118) of the ground suction type is enlarged at its level. upper wall (139) relative to the average width of the vertical channel means (103) that it extends below. This enlargement is measured perpendicular to the vertical plane of symmetry (PV) of the device (101) perpendicular to its front portion (165). The side walls (141) of the sucking nozzle (118) are therefore further apart.

Un cinquième mode préféré de réalisation, recommandée par l'invention, du dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) est représenté en référence aux figures 10a, 10b, 12 et 13a, 13b. La tuyère de suçage (118) comporte une portion inférieure évasée en tulipe (143), placée en regard du sol (6). On a également constaté par simulation numérique que cette disposition contribue à une meilleure élimination de l'effet de flux d'air incliné parasite de shunt (Fs).  A fifth preferred embodiment, recommended by the invention, of the independent airborne decontamination device (101) is shown with reference to Figures 10a, 10b, 12 and 13a, 13b. The sucking nozzle (118) has a tulip flared lower portion (143), placed facing the floor (6). It has also been found by numerical simulation that this arrangement contributes to a better elimination of the effect of inclined parasitic shunt air flow (Fs).

Un sixième mode préféré de réalisation, recommandée par l'invention, du dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) est représenté en référence à la figure 12. La section moyenne du moyen de canalisation verticale (103) à un déploiement longitudinal (DL) (encombrement), pris selon le plan de symétrie (PV) du dispositif (101), inférieur au déploiement longitudinal (DLS) de la tuyère de suçage (118). Les deux encombrements sont mesurés parallèlement au plan vertical de symétrie du dispositif (PV) perpendiculaire à sa partie frontale (165).  A sixth preferred embodiment, recommended by the invention, of the independent airborne decontamination device (101) is shown with reference to FIG. 12. The average section of the vertical channeling means (103) at a longitudinal deployment (DL) ( congestion), taken according to the plane of symmetry (PV) of the device (101), less than the longitudinal deployment (DLS) of the sucking nozzle (118). The two dimensions are measured parallel to the vertical plane of symmetry of the device (PV) perpendicular to its front portion (165).

Un septième mode préféré de réalisation, recommandée par l'invention, du dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) est représenté en référence aux figures 13a et 13b. Le moyen de canalisation verticale (103) comporte une portion de canalisation ajustable en longueur (147). Cette portion de canalisation ajustable (147) peut notamment être constituée par un soufflet (149). Une telle disposition permet d'adapter la hauteur de la surface poreuse de soufflage (Ss) en fonction de la hauteur (h) de la pièce (3). Il s'ensuit que le dispositif (101) peut répondre à la variété architecturale des pièces (3) et ainsi attacher le jet primaire (19) au plafond (20) par effet coanda en mode allongé (153) tel que représenté figure 13b. Le rétrécissement de la portion de canalisation ajustable en hauteur (147) permet le passage du dispositif (101) au travers d'une porte de la pièce (3) en mode rétracté (151), tel que représenté figure 13 a.  A seventh preferred embodiment, recommended by the invention, of the independent airborne decontamination device (101) is shown with reference to FIGS. 13a and 13b. The riser means (103) has a lengthwise adjustable pipe portion (147). This portion of adjustable pipe (147) may in particular be constituted by a bellows (149). Such an arrangement makes it possible to adapt the height of the porous blast surface (Ss) as a function of the height (h) of the piece (3). It follows that the device (101) can respond to the architectural variety of parts (3) and thus attach the primary jet (19) to the ceiling (20) by elongated coanda effect (153) as shown in Figure 13b. The narrowing of the height adjustable pipe portion (147) allows the passage of the device (101) through a door of the part (3) in retracted mode (151), as shown in Figure 13a.

Un huitième mode préféré de réalisation, recommandée par l'invention, du dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) est représenté en référence aux figures 14a et 14b. Le dispositif (101) comporte une tuyère auxiliaire d'aspiration (155) ménagée dans la partie frontale du moyen de canalisation (103). La tuyère auxiliaire d'aspiration (155) est située environ à mi-hauteur, (de l'ordre de 1 mètre du sol). La tuyère auxiliaire d'aspiration (155) débouche dans le moyen de canalisation (103) en amont du moyen d'élimination des particules contaminantes (127), dans ladite zone contaminée amont (Ac). Cette disposition permet l'action de décontamination de l'air (A) au voisinage de la tuyère auxiliaire d'aspiration (155). Un occupant (2) porteur de particules contaminantes (4) libère des aérosols contaminants en suspension (4a). Cet occupant lors d'une hospitalisation, est positionné dans un lit de manière sensiblement horizontal, ses voies respiratoires sont ainsi situées approximativement à lm de hauteur. L'utilisation de ce mode préféré permet, par l'intermédiaire de la tuyère auxiliaire d'aspiration (155), de traiter directement les émissions d'aérosols contaminants en suspension (4a) émis par l'occupant dans la zone (Cm) tel que décrit figure 7.  An eighth preferred embodiment, recommended by the invention, of the independent airborne decontamination device (101) is shown with reference to FIGS. 14a and 14b. The device (101) comprises an auxiliary suction nozzle (155) formed in the front part of the channeling means (103). The auxiliary suction nozzle (155) is located about halfway up (about 1 meter from the ground). The auxiliary suction nozzle (155) opens into the channeling means (103) upstream of the contaminating particle removal means (127) in said upstream contaminated zone (Ac). This arrangement allows the decontamination action of the air (A) in the vicinity of the suction auxiliary nozzle (155). An occupant (2) carrying contaminating particles (4) releases suspended contaminating aerosols (4a). This occupant during hospitalization, is positioned in a bed substantially horizontally, its airways are thus located approximately 1m in height. The use of this preferred mode makes it possible, by means of the auxiliary suction nozzle (155), to directly treat the suspended contaminant aerosol emissions (4a) emitted by the occupant in the zone (Cm) such as described in Figure 7.

Buts et avantages de l'invention Le but et avantage principal de l'invention est d'atténuer, voir éliminer, le phénomène de flux d'air parasite de shunt , considéré par l'art antérieur comme obligatoirement associé à l'utilisation d'un procédé de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage attaché au plafond et flux d'aspiration attaché au sol, par effet Coanda.  Goals and advantages of the invention The object and main advantage of the invention is to attenuate or even eliminate the phenomenon of parasitic shunt air flow, considered by the prior art as necessarily associated with the use of a blowing process by mixing primary blowing jet attached to the ceiling and suction flow attached to the ground, by Coanda effect.

Un second avantage de l'invention est de réduire les effets de remise en mouvement ascensionnel de particules contaminantes sédimentées dans une pièce.  A second advantage of the invention is to reduce the effects of upward movement of contaminated particles sedimented in a room.

Un troisième avantage de l'invention est d'aspirer au fur et à mesure de leur sédimentation les aérosols en suspension, et les aérosols accumulés dans la fine couche 10 d'air hautement contaminée située à proximité du sol.  A third advantage of the invention is to suck as and when their sedimentation aerosols in suspension, and aerosols accumulated in the thin layer of highly contaminated air located close to the ground.

Un quatrième avantage de l'invention est de réduire la quantité de particules contaminantes adhérées au sol et par voie de conséquence les besoins de nettoyage de la pièce.  A fourth advantage of the invention is to reduce the amount of contaminating particles adhered to the floor and consequently the cleaning needs of the room.

Un cinquième avantage de l'invention est de réduire la concentration d'aérosols contaminants en suspension dans la zone d'occupation des occupants d'une pièce.  A fifth advantage of the invention is to reduce the concentration of airborne contaminant aerosols in the occupant occupancy zone of a room.

Un sixième avantage de l'invention est de réduire l'occurrence de maladies par contamination biologique d'origine aéroportée dans une pièce.  A sixth advantage of the invention is to reduce the occurrence of diseases by airborne biological contamination in a room.

Un septième avantage de l'invention est d'offrir un système de ventilation par mélange à jet attaché, présentant des performances proches de celles d'un flux laminaire en terme de 20 décontamination d'une pièce pour un coût réduit d'un ordre de grandeur.  A seventh advantage of the invention is to provide an attached jet blast ventilation system, with performances close to those of a laminar flow in terms of decontamination of a workpiece at a reduced cost of one order of magnitude. magnitude.

Un huitième avantage de l'invention est d'offrir un système de décontamination aéroportée à haute propreté et mobile.  An eighth advantage of the invention is to provide a high-cleanliness and mobile airborne decontamination system.

Un neuvième avantage de l'invention est de pouvoir rapidement apporter en des lieux non équipés, les moyens de lutter contre des occurrences de contamination biologique.  A ninth advantage of the invention is to be able to quickly bring to places not equipped, the means to fight against occurrences of biological contamination.

Ceci concerne aussi bien la médecine à domicile, que la lutte contre les épidémies, la protection civile, la production pharmaceutique et/ou alimentaire...  This concerns home medicine as well as the fight against epidemics, civil protection, pharmaceutical and / or food production ...

Un dixième avantage de l'invention est d'offrir un dispositif mobile très adapté à la captation et l'évacuation de particules contaminante aéroportées voisines du sol et à éviter leur remise en suspension. Ceci concerne notamment les sujets hypersensibles (allergies).  A tenth advantage of the invention is to provide a mobile device very suitable for capturing and evacuating airborne contaminant particles close to the ground and to prevent their resuspension. This particularly concerns hypersensitive subjects (allergies).

Un onzième avantage de l'invention est d'accroître la cinétique de décontamination d'une pièce ventilée par mélange.  An eleventh advantage of the invention is to increase the kinetics of decontamination of a ventilated room by mixing.

Applications industrielles de l'invention L'invention permet d'optimiser à moindre coût le processus de décontamination d'une pièce et d'évacuation de ses particules aéroportées contaminantes. L'invention possède donc des applications industrielles dans tout type de structure fermée nécessitant une décontamination de l'air. Cela concerne de manière non exhaustive: la santé, l'agroalimentaire, la recherche, le transport, l'élevage, la pharmacie, les écoles... Une application particulièrement adaptée concerne la décontamination aéroportée des locaux de santé, pour la protection des patients et personnels en milieu hospitalier contre les risques de contamination croisée. Cela concerne la protection en hôpital contre des risques de contagion de type SRAS (Syndrome Respiratoire Aiguë Sévère) ...  INDUSTRIAL APPLICATIONS OF THE INVENTION The invention makes it possible to optimize at a lower cost the process of decontamination of a part and the evacuation of its contaminating airborne particles. The invention therefore has industrial applications in any type of closed structure requiring decontamination of the air. This concerns in a non-exhaustive way: health, agribusiness, research, transport, breeding, pharmacy, schools ... A particularly adapted application concerns airborne decontamination of health premises, for the protection of patients and hospital staff against the risk of cross-contamination. This concerns in-hospital protection against the risk of contagion of the SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) type ...

Une autre application concerne la lutte ponctuelle contre certaines conséquences de la ventilation classique dans les locaux professionnels, publiques et domestiques conduisant à des risques d'infections par des contaminants aéroportés transmis par le dispositif de climatisation. Cela concerne la protection locale, dans une pièce d'un bâtiment ventilé, contre les problèmes d'allergies et/ou de contamination croisés (sick building syndrom) venant de la climatisation du bâtiment.  Another application concerns the punctual fight against certain consequences of conventional ventilation in professional, public and domestic premises leading to risks of infections by airborne contaminants transmitted by the air conditioning device. This concerns the local protection, in a room of a ventilated building, against the problems of allergies and / or cross contamination (sick building syndrom) coming from the air conditioning of the building.

On peut citer une application dans le cadre des transports maritimes ou aériens de passagers.  An application can be made in the context of sea or air passenger transport.

On peut citer également une application pour les industries présentant un risque biologique local lié à la production d'un agent contaminant. Cela peut être le cas dans les industries pharmaceutique et les industries agro-alimentaires. Cela concerne également les laboratoires de recherches microbiologiques.  An application can also be made for industries presenting a local biological risk related to the production of a contaminating agent. This may be the case in the pharmaceutical and agri-food industries. This also applies to microbiological research laboratories.

Une autre application concerne la protection des élevages de forte densité (poulet, porc, ...) en vue de pérenniser un haut statut sanitaire, en particulier dans les élevages où les intrants sont limités (élevages de sélection).  Another application concerns the protection of high-density farms (chicken, pork, etc.) with a view to ensuring high health status, especially in farms where inputs are limited (breeding farms).

Une autre application concerne la protection civile dans le cadre d'attaques bio-terroristes. Une application plus grand public concerne la limitation des risques de transmission entre clients et/ou personnels de cafétérias et restaurants.  Another application concerns civil protection in the context of bio-terrorist attacks. A more public application concerns the limitation of the risks of transmission between customers and / or staff of cafeterias and restaurants.

Une autre application concerne la prévention des risques d'épidémie dans les nurseries, écoles et lieux de faible taille mais de grande occupation.  Another application concerns the prevention of epidemic risks in nurseries, schools and places of small size but of great occupation.

Enfin une application concerne la protection des personnels et visiteurs des cabinets dentaires et cliniques vétérinaires...  Finally an application concerns the protection of staff and visitors of dental offices and veterinary clinics ...

La portée de l'invention doit être considérée par rapport aux revendications ci-après et leurs équivalents légaux, plus que par les exemples donnés ci-dessus.  The scope of the invention should be considered in relation to the claims below and their legal equivalents, more than by the examples given above.

Claims (17)

Revendicationsclaims 1) Procédé de ventilation d'une pièce (3) par mélange, à jet primaire de soufflage (19) attaché au plafond (20) et flux d'aspiration (21) attaché au sol (6), par double effet coanda (C), du type selon lequel, a) on souffle dans la pièce (3) un jet primaire d'air (19) préalablement traité (chauffé, refroidi, décontaminé, humidifié, déshumidifié, ...), i) ce, au travers d'une surface de soufflage (Ss), située en regard d'un mur latéral (52) dit de traitement, au voisinage du plafond (20), ii) selon une direction d'incidence de soufflage (Is) [moyenne sur la surface de soufflage (Ss) des directions moyennes des portions du jet primaire (19)] orientée en direction du plafond (20) (ou parallèlement à celui-ci), de manière à attacher par effet Coanda (C) ledit jet primaire de soufflage (19) sur la surface du plafond (20), b) on aspire un flux d'air aspiré (21) vicié, de débit équivalent au jet primaire (19), i) ce, au travers d'une surface d'aspiration (Sa) sensiblement verticale, située en regard du même mur latéral de traitement (52), au voisinage du sol (6) de la pièce (3), ii) en assurant au niveau du sol (6) un suçage de l'air (A) selon une veine d'aspiration (55) É sensiblement horizontale, É parallèle et attachée à la surface du sol (6) par effet Coanda (C), Ce procédé de ventilation étant caractérisé en ce qu'en outre: c) on impose à la vitesse moyenne de soufflage (Vs) [moyenne des vitesses des portions du jet d'air primaire (19) sur la surface de soufflage (Ss)] d'être inférieure à la vitesse moyenne d'aspiration (Va) [moyenne des vitesses des portions du flux d'air aspiré (21) sur la surface d'aspiration (Sa)] [Vs < Va].  1) A process for ventilating a workpiece (3) by blending, with a primary blast jet (19) attached to the ceiling (20) and a suction flow (21) attached to the floor (6), by a double coanda effect (C ), of the type according to which, a) a primary jet of air (19) previously treated (heated, cooled, decontaminated, moistened, dehumidified, ...) is blown into the piece (3), i) this, through a blowing surface (Ss) located opposite a lateral wall (52), said treatment, in the vicinity of the ceiling (20), ii) in a direction of blowing incidence (Is) [average on the blowing surface (Ss) of the average directions of the portions of the primary jet (19)] oriented towards the ceiling (20) (or parallel thereto), so as to attach by Coanda effect (C) said primary blast jet (19) on the surface of the ceiling (20), b) a sucked sucked air flow (21) with a flow equivalent to the primary jet (19) is drawn through a suction surface (i). (Sa) sensibl vertically located next to the same lateral treatment wall (52), in the vicinity of the floor (6) of the room (3), ii) ensuring at floor level (6) a sucking of the air (A) in a suction line (55) which is substantially horizontal, E parallel and attached to the ground surface (6) by the Coanda effect (C). This ventilation method is characterized in that in addition: the average blowing speed (Vs) [average speed of the portions of the primary air jet (19) on the blowing surface (Ss)] to be lower than the average suction speed (Va) [average speed portions of the sucked airflow (21) on the suction surface (Sa)] [Vs <Va]. Procédé de ventilation d'une pièce par mélange, à jet primaire (19) de soufflage et flux d'aspiration (21) à double effet coanda (C), selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en outre, a) on impose que la surface efficace de soufflage (Sse) soit supérieure à la surface efficace d'aspiration (Sae).  A method for ventilating a mixing part, with a primary blast jet (19) and suction flow (21) with a double coanda effect (C), according to claim 1, characterized in that in addition, a) imposes that the effective blowing surface (Sse) is greater than the effective suction surface (Sae). 3) Dispositif (101) indépendant de décontamination aéroportée d'une pièce (3), pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés à double effet Coanda (C), ce dispositif (101) étant du type constitué par: a) un moyen de canalisation verticale (103) disposé verticalement [destiné à être disposé sensiblement parallèlement et à proximité d'un premier mur vertical de traitement (52) de la pièce (3) à traiter], ce moyen de canalisation (103) comportant: i) une première extrémité inférieure d'aspiration (104), située dans la partie basse au voisinage et à distance du sol (6) de la pièce (3), ii) et une seconde extrémité supérieure de soufflage (105), située plus en hauteur, et destinée à être située dans la partie haute au voisinage et à distance du plafond (20) de la pièce (3), b) un moyen de mise en mouvement (106) de l'air (A), disposé à l'intérieur du moyen de canalisation verticale (103), et créant une surpression (AP) entre l'extrémité supérieure de soufflage (105) et l'extrémité inférieure d'aspiration (104), pour permettre le mouvement de l'air à l'intérieur et à l'extérieur du moyen de canalisation (103), c) une tuyère de suçage (118) à effet de surface au sol (6), prolongeant le moyen de canalisation (103) à son extrémité inférieure d'aspiration (104) située en regard du sol (6) de la pièce (3), et ménageant au voisinage du sol (6) une bouche d'aspiration (111), i) présentant une surface d'aspiration (Sa) à section d'entrée sensiblement verticale, ii) et assurant au niveau du sol (6) un suçage de l'air (A) selon une veine d'aspiration (55) É sensiblement horizontale, É parallèle et collée au sol (6) par effet Coanda (C), d) une tuyère de soufflage (129) à effet de surface au plafond (20), prolongeant le moyen de canalisation (103) à son extrémité supérieure de soufflage (105) [destinée à être située proche du plafond (20)] et ménageant en partie haute une bouche de soufflage (110), i) présentant une surface poreuse de soufflage (Ss), disposée sensiblement frontalement en prenant appui latéralement sur les bords latéraux extrêmes (119a, 119b, 119c, 119d) de la bouche de soufflage (110), ii) et assurant au travers de toute sa surface de soufflage (Ss) la production d'un jet primaire (19) d'air, orienté vers le haut ou horizontalement [de manière à atteindre le plafond (20) ou être parallèle à celui-ci], pour permettre l'attachement du jet primaire de soufflage (19) au plafond (20) par effet Coanda (C), e) un moyen de décontamination (127) (par filtration et/ou destruction) des particules contaminantes de l'air (A), i) situé à l'intérieur du moyen de canalisation verticale (103), entre la tuyère de suçage (118) et la tuyère de soufflage (129), ii) cloisonnant intérieurement, sur sa section (S), le moyen de canalisation verticale (103), pour obliger l'air contaminé (Ac) à le traverser, entre une zone amont contaminée (113) et une zone avale (114) ou l'air (Ad) est au moins partiellement décontaminée, ce dispositif de décontamination (101) étant caractérisé en ce qu'en outre: f) la section efficace (Sae) de la surface d'aspiration (Sa) de sa tuyère de suçage (118) est inférieure à la section efficace (Sse) de la surface de soufflage (Ss) de la bouche de soufflage (110), de manière à ce que la vitesse moyenne de soufflage (Vs) [moyenne des vitesses du jet d'air (19) sur la surface de soufflage (Ss)] soit inférieure à la vitesse moyenne d'aspiration (Va) [moyenne des vitesses du flux d'air aspiré (21) sur la surface d'aspiration (Sa)] [Vs < Va].  3) device (101) independent of airborne decontamination of a room (3), for implementing the method according to claim 1 blowing primary blast mixing (19) and suction flow (21) attached to Coanda double-acting device (C), this device (101) being of the type consisting of: a) a vertically disposed vertical channeling means (103) [intended to be disposed substantially parallel and in proximity to a first vertical treatment wall (52); ) of the piece (3) to be treated], this channeling means (103) comprising: i) a first lower suction end (104), located in the lower part in the vicinity and at a distance from the ground (6) of the piece (3), ii) and a second upper discharge end (105), located higher, and intended to be located in the upper part in the vicinity and at a distance from the ceiling (20) of the part (3), b ) means for moving (106) the air (A), disposed in the interior of the riser means (103), and creating an overpressure (AP) between the upper blow end (105) and the lower suction end (104), to allow movement of the air to the and (c) a ground surface-effect nipple (118), extending the channeling means (103) at its lower suction end (104). ) located facing the floor (6) of the room (3), and providing in the vicinity of the floor (6) a suction mouth (111), i) having a suction surface (Sa) inlet section substantially vertical, ii) and ensuring at floor level (6) sucking air (A) in a suction line (55) E substantially horizontal, E parallel and glued to the ground (6) by Coanda effect (C ), d) a ceiling surface effect blowing nozzle (129) (20), extending the channeling means (103) at its upper blowing end (105) [fate e to be located close to the ceiling (20)] and at the top providing a blow-off mouth (110), i) having a porous blow-off surface (Ss), arranged substantially frontally, bearing laterally on the extreme lateral edges (119a 119b, 119c, 119d) of the blow-off mouth (110), ii) and providing through its entire blow-off surface (Ss) the production of a primary jet (19) of air, directed upwards or horizontally [so as to reach the ceiling (20) or be parallel thereto], to allow the attachment of the primary blast jet (19) to the ceiling (20) by Coanda effect (C), e) a means of decontaminating (127) (filtering and / or destroying) air contaminating particles (A), i) located within the riser means (103), between the sucking nozzle (118) and the nozzle blowing (129), ii) internally partitioning, on its section (S), the riser means (103), for ig the contaminated air (Ac) to cross, between a contaminated upstream zone (113) and a downstream zone (114) or air (Ad) is at least partially decontaminated, the decontamination device (101) being characterized in in addition that: f) the effective section (Sae) of the suction surface (Sa) of its sucking nozzle (118) is smaller than the effective section (Sse) of the blowing surface (Ss) of the blow-out mouth (110), so that the average blowing speed (Vs) [average of the air jet speeds (19) on the blowing surface (Ss)] is lower than the average suction speed (Va) [average of the speeds of the intake airflow (21) on the suction surface (Sa)] [Vs <Va]. 4) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 3, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1, de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration attachés (21) à double effet Coanda (C), ce dispositif (101) étant caractérisé en ce qu'en outre, en combinaison: a) d'une part, sa tuyère de suçage (118) est du type à aspiration au sol (3), c'est-à-dire dont la bouche d'aspiration (111): i) possède une première paroi d'aspiration dite inférieure (132) É soit en quasi-contact avec le sol (3), É soit formée par le sol (3) lui même, ii) et possède une seconde paroi d'aspiration dite supérieure (133), formée par une portion (134) de la base (137) de la tuyère de suçage (118), iii) en sorte que sa surface verticale d'aspiration (Sa) soit libre et constitué par la surface verticale ouverte annulaire (136) ménagée entre la base (137) de la tuyère de suçage (118) et le sol (3), iv) et assure au niveau du sol (3) un suçage de l'air selon une veine (55) collée au sol (6), en provenance d'un secteur planaire évasé fin d'aspiration (138) provenant des trois autres murs (50, 144, 140) de la pièce (3) opposés au mur de traitement (52), b) d'autre part, la surface verticale d'aspiration (Sav) de la tuyère de suçage (118) à aspiration au sol (3) est inférieure à la section efficace de soufflage (Sse) de la surface de soufflage (Ss) de la bouche de soufflage (110).  4) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 3, for carrying out the method according to claim 1, for blowing by mixing with primary blowing jet (19) and suction flow fasteners (21) with a double Coanda effect (C), this device (101) being characterized in that in addition, in combination: a) on the one hand, its sucking nozzle (118) is of the suction type on the ground (3), that is to say, whose suction mouth (111): i) has a first so-called lower suction wall (132) E is almost in contact with the ground (3), E is formed by the floor (3) itself, ii) and has a second so-called upper suction wall (133), formed by a portion (134) of the base (137) of the sucking nozzle (118), iii) so that its vertical suction surface (Sa) is free and constituted by the annular open vertical surface (136) formed between the base (137) of the sucking nozzle (118) and the e soil (3), iv) and ensures at ground level (3) sucking air in a vein (55) glued to the ground (6), from a planar sector flared end suction (138). ) from the other three walls (50, 144, 140) of the workpiece (3) opposite the treatment wall (52), b) on the other hand, the vertical suction surface (Sav) of the sucking nozzle ( 118) to the ground (3) is less than the blow-off cross-section (Sse) of the blow-off area (Ss) of the blow-off mouth (110). 5) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 3, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), ce dispositif (101) étant caractérisé en ce qu'en outre, en combinaison: a) le bord supérieur (142) de la surface poreuse de soufflage (Ss) est situé à une distance du sol (Ds) de plus de 170cm [adapté à une pièce (3) de hauteur (h) standard d'environ 250 cm], b) et la surface poreuse de soufflage (Ss) de la tuyère de soufflage (110) est munie de moyens d'orientation (163) des veines d'air de soufflage (164) constituant le jet primaire de soufflage (19), réglables mécaniquement, de telle manière que l'angle d'incidence de soufflage (as) de sa tuyère de soufflage (129) [moyenne sur la surface de soufflage (Ss) de l'angle des veines d'air de soufflage du jet primaire avec le plan horizontal] soit compris entre un angle de 20 et de 70 par rapport au plan horizontal (H).  5) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 3, for carrying out the method according to claim 1 of ventilation by mixing with primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by Coanda double effect (C), this device (101) being characterized in that in addition, in combination: a) the upper edge (142) of the porous blast surface (Ss) is located at a distance soil (Ds) greater than 170cm [adapted to a piece (3) of standard height (h) of approximately 250 cm], b) and the porous blast surface (Ss) of the blast nozzle (110) is provided with means (163) for orienting the blast air streams (164) constituting the mechanically adjustable primary blast jet (19) so that the blast angle of incidence (as) of its nozzle of blowing (129) [average on the blowing surface (Ss) of the angle of the blast air streams of the primary jet with the plane hor izontal] is between an angle of 20 and 70 with respect to the horizontal plane (H). 6) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 3, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre, en combinaison: a) d'une part, la section efficace de la surface de soufflage (Sse) de sa tuyère de soufflage (129) ainsi que ses moyens de mise en mouvement de l'air (106) sont dimensionnés de manière que la vitesse moyenne de soufflage (Vs) de la tuyère de soufflage (129) [moyenne des vitesses du jet en sortie de la surface poreuse de soufflage (Ss)] soit supérieure à 0,79 m/s [Vs > 0,79 m/s] ; b) et d'autre part, la section efficace de la surface de soufflage (Sse) de sa bouche de soufflage (110) est supérieure d'au moins 20% à la section efficace de la surface d'aspiration (Sae) de sa tuyère de suçage (118), de manière que la vitesse moyenne d'aspiration (Va) [moyenne des vitesses du flux d'air aspiré (21) en entrée de la surface poreuse d'aspiration (Sa)] soit supérieure d'au moins 20% à la vitesse moyenne de soufflage (Vs)] (Va> 1,2 * Vs).  6) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 3, for implementing the method according to claim 1 for blowing with primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by Coanda double effect (C), characterized in that in addition, in combination: a) on the one hand, the effective section of the blowing surface (Sse) of its blowing nozzle (129) as well as its air-moving means (106) are dimensioned in such a way that the average blowing speed (Vs) of the blowing nozzle (129) [average of the jet speeds at the outlet of the porous blowing surface (Ss )] greater than 0.79 m / s [Vs> 0.79 m / s]; b) and on the other hand, the effective cross-section of the blowing surface (Sse) of its blower mouth (110) is at least 20% greater than the effective cross section of the suction surface (Sae) of its sucking nozzle (118), so that the average suction velocity (Va) [average of the velocities of the intake air flow (21) at the inlet of the porous suction surface (Sa)] is greater than minus 20% at the average blowing speed (Vs)] (Va> 1.2 * Vs). 7) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 3, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre ladite tuyère de soufflage (129), sur laquelle prend appui ladite surface poreuse de soufflage (Ss), est élargie par rapport à. la largeur moyenne du moyen de canalisation vertical (103) qu'elle prolonge supérieurement, [mesurée perpendiculairement au plan vertical de symétrie (PV) du dispositif (101) perpendiculaire à sa partie frontale (165)].  7) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 3, for carrying out the method according to claim 1 for blowing with a primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by Coanda double effect (C), characterized in that further said blowing nozzle (129), on which bears said porous blowing surface (Ss), is enlarged relative to. the average width of the vertical channeling means (103) that it extends higher, [measured perpendicularly to the vertical plane of symmetry (PV) of the device (101) perpendicular to its front portion (165)]. 8) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 3, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre la surface poreuse de soufflage (Ss) a une surface frontale de soufflage (Ssf) prolongée latéralement par des surfaces latérales de soufflage (Sslg et Ssld) ménagées sur les pans latéraux (135) de la tuyère de soufflage (129) placés en regard des murs latéraux (140, 144) de la pièce (3).  8) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 3, for implementing the method according to claim 1 for blowing with primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by Coanda double effect (C), characterized in that in addition the porous blow-off surface (Ss) has a front blast surface (Ssf) extended laterally by side blowing surfaces (Sslg and Ssld) arranged on the side faces (135) of the blowing nozzle (129) placed opposite the side walls (140, 144) of the part (3). 9) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 3, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre la tuyère de suçage (118) est élargie au niveau de sa paroi supérieure (139), par rapport à la largeur moyenne du moyen de canalisation vertical (103) qu'elle prolonge inférieurement [mesurée perpendiculairement au plan vertical de symétrie (PV) du dispositif (101) perpendiculaire à sa partie frontale (165)].  9) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 3, for carrying out the method according to claim 1 for blowing with primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by Coanda double effect (C), characterized in that in addition the sucking nozzle (118) is enlarged at its upper wall (139), relative to the average width of the vertical channeling means (103). ) it extends inferiorly [measured perpendicular to the vertical plane of symmetry (PV) of the device (101) perpendicular to its front portion (165)]. 10) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 4, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre la tuyère de suçage (118) comporte une portion inférieure évasée en tulipe (143), placée en regard du sol (6).  10) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 4, for implementing the method according to claim 1 for blowing with primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by double effect coanda (C), characterized in that in addition the sucking nozzle (118) comprises a lower portion flared tulip (143), placed facing the floor (6). 11) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 3, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre la section moyenne de son moyen de canalisation verticale (103) à un déploiement longitudinal (DL) (encombrement), selon le plan de symétrie (PV) du dispositif (101), inférieur au déploiement longitudinal (DLS) de la tuyère de suçage (118) [tous deux mesurés parallèlement au plan vertical de symétrie (PV) du dispositif (101) perpendiculaire à sa partie frontale (165)].  11) independent device for airborne decontamination (101) of a workpiece (3) according to claim 3, for implementing the method according to claim 1 for blowing with primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by Coanda double effect (C), characterized in that in addition the middle section of its vertical channel means (103) to a longitudinal deployment (DL) (bulk), according to the plane of symmetry (PV) of the device (101), less than the longitudinal deployment (DLS) of the sucking nozzle (118) [both measured parallel to the vertical plane of symmetry (PV) of the device (101) perpendicular to its front portion (165)]. 12) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 3, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre il comporte une tuyère auxiliaire d'aspiration (155): a) ménagée dans la partie frontale du moyen de canalisation (103), b) environ à mi-hauteur, (de l'ordre de 1 mètre du sol (6)), c) débouchant dans le moyen de canalisation (103), en amont du moyen d'élimination des particules contaminantes (127), dans ladite zone contaminée amont (Ac).  12) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 3, for implementing the method according to claim 1 for blowing with primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by double Coanda effect (C), characterized in that it further comprises an auxiliary suction nozzle (155): a) formed in the front part of the channeling means (103), b) about half height, (of the order of 1 meter from the ground (6)), c) opening in the channeling means (103), upstream of the contaminating particle removal means (127), in said upstream contaminated zone ( ac). 13) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 3, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre son moyen de canalisation verticale (103) comporte une portion de canalisation ajustable (147) en longueur (notamment à soufflet (149)) pour permettre l'adaptation de la hauteur de la surface poreuse de soufflage (Ss) en fonction de la hauteur (h) de la pièce (3) et l'attachement du jet primaire (19) au plafond (20) par effet Coanda (C), tout en permettant le passage du dispositif (101) à travers une porte de la pièce (3).  13) An independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 3, for implementing the method according to claim 1 for blowing with primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by Coanda double effect (C), characterized in that furthermore its vertical channeling means (103) comprises an adjustable lengthwise pipe portion (147) (in particular with bellows (149)) to allow adaptation the height of the porous blast surface (Ss) as a function of the height (h) of the workpiece (3) and the attachment of the primary jet (19) to the ceiling (20) by the Coanda effect (C), while allowing the device (101) to pass through a door of the part (3). 14) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 3, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre sa tuyère de soufflage (129) comporte un moyen d'élargissement de ses dimensions latérales (157) assurant un déploiement latéral de sa surface de soufflage (Ss).  14) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 3, for carrying out the method according to claim 1 for ventilation by mixing with primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by Coanda double effect (C), characterized in that in addition its blowing nozzle (129) comprises means for enlarging its lateral dimensions (157) ensuring a lateral deployment of its blowing surface (Ss) . 15) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 14, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre sa tuyère de soufflage (129) comporte un moyen d'élargissement de ses dimensions latérales (157) constitué par au moins une [de préférence deux] portion(s) cylindrique(s) souple(s) poreuse de soufflage (159), a) disposée(s) latéralement au moyen de canalisation (103) et dans sa partie supérieure (105), perpendiculairement au plan vertical de symétrie (PV) du dispositif (101), b) et se déployant sous l'effet de la pression (Ps) en ménageant une surface mobile de soufflage (Ss) sensiblement horizontale en position déployée (161).  15) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 14, for carrying out the method according to claim 1 for blowing with a primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by Coanda double effect (C), characterized in that in addition its blowing nozzle (129) comprises means for enlarging its lateral dimensions (157) constituted by at least one [preferably two] portion ( s) cylindrical (s) flexible (s) blowing porous (159), a) arranged (s) laterally by means of duct (103) and in its upper part (105), perpendicular to the vertical plane of symmetry (PV) of the device (101), b) and deploying under the effect of the pressure (Ps) by providing a substantially horizontal moving blowing surface (Ss) in the extended position (161). 16) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 15, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre ladite portion cylindrique souple poreuse de soufflage (159) comporte a) une surface poreuse (Spa), sur une fraction de sa surface, pour ménager une surface de soufflage (Ss) et permettre l'émission d'un jet primaire de soufflage (21), b) et une surface étanche (SE) sur une autre fraction.  16) An independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 15, for implementing the method according to claim 1 for mixing by primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by Coanda double effect (C), characterized in that further said porous flexible cylindrical blow portion (159) comprises a) a porous surface (Spa), on a fraction of its surface, to provide a surface of blowing (Ss) and allow the emission of a primary blowing jet (21), b) and a sealed surface (SE) on another fraction. 17) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 15, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre il comporte au moins un moyen raidisseur télescopique (170) dont une extrémité est placée à l'intérieur la portion cylindrique souple poreuse de soufflage (159) et dont l'autre extrémité est solidaire du moyen de canalisation verticale (103).  17) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 15, for implementing the method according to claim 1 for blowing with primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by Coanda double effect (C), characterized in that it further comprises at least one telescopic stiffening means (170) whose one end is placed inside the porous flexible cylindrical blow portion (159) and the other end is integral with the riser means (103). 18) Dispositif indépendant de décontamination aéroportée (101) d'une pièce (3) selon la revendication 17, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 de ventilation par mélange à jet primaire de soufflage (19) et flux d'aspiration (21) attachés par double effet Coanda (C), caractérisé en ce qu'en outre le déploiement de ce moyen raidisseur télescopique (170) est assuré par la pression intérieure au dispositif (101).  18) independent device for airborne decontamination (101) of a part (3) according to claim 17, for implementing the method according to claim 1 for blowing with primary blowing jet (19) and suction flow ( 21) attached by double Coanda effect (C), characterized in that in addition the deployment of this telescopic stiffening means (170) is provided by the pressure inside the device (101).
FR0310654A 2003-09-10 2003-09-10 METHOD AND APPARATUS FOR VENTILATION AND DECONTAMINATION AIRBORNE BY A BLOW FLOW MIXTURE AND COANDA-ATTACHED SUCTION Expired - Fee Related FR2859522B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0310654A FR2859522B1 (en) 2003-09-10 2003-09-10 METHOD AND APPARATUS FOR VENTILATION AND DECONTAMINATION AIRBORNE BY A BLOW FLOW MIXTURE AND COANDA-ATTACHED SUCTION
CA002538227A CA2538227A1 (en) 2003-09-10 2004-09-10 A method and a device for ventilation and airborne decontamination by mixing using blow and suction flows attached by the coanda effect
US10/571,558 US20070202798A1 (en) 2003-09-10 2004-09-10 Method And A Device For Ventilation And Airborne Decontamination By Mixing Using Blow And Suction Flows Attached By The Coanda Effect
PCT/FR2004/002309 WO2005025711A2 (en) 2003-09-10 2004-09-10 Method and device for airborne ventilation and decontamination by mixing an air delivery and suction flux bound by coanda effect
CNA2004800290992A CN1863584A (en) 2003-09-10 2004-09-10 Room ventilating method for e.g. school, involves fixing air jet on ceiling surface by coanda effect, sucking air by aspiration layer fixed to ground surface, and setting average blowing speed lower t
EP04787357A EP1670565A2 (en) 2003-09-10 2004-09-10 Method and device for airborne ventilation and decontamination by mixing an air delivery and suction flux bound by coanda effect
RU2006111437/06A RU2347149C2 (en) 2003-09-10 2004-09-10 Method and device for ventilation and air disinfection by mixing with incoming and outgoing flows attached according to coanda effect
JP2006525863A JP2007505283A (en) 2003-09-10 2004-09-10 Method and apparatus for ventilation and air decontamination by using a mixture of a blow-off flow and a suction flow drawn by the Coanda effect

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0310654A FR2859522B1 (en) 2003-09-10 2003-09-10 METHOD AND APPARATUS FOR VENTILATION AND DECONTAMINATION AIRBORNE BY A BLOW FLOW MIXTURE AND COANDA-ATTACHED SUCTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2859522A1 true FR2859522A1 (en) 2005-03-11
FR2859522B1 FR2859522B1 (en) 2006-10-27

Family

ID=34178883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0310654A Expired - Fee Related FR2859522B1 (en) 2003-09-10 2003-09-10 METHOD AND APPARATUS FOR VENTILATION AND DECONTAMINATION AIRBORNE BY A BLOW FLOW MIXTURE AND COANDA-ATTACHED SUCTION

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20070202798A1 (en)
EP (1) EP1670565A2 (en)
JP (1) JP2007505283A (en)
CN (1) CN1863584A (en)
CA (1) CA2538227A1 (en)
FR (1) FR2859522B1 (en)
RU (1) RU2347149C2 (en)
WO (1) WO2005025711A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008045895A1 (en) * 2006-10-12 2008-04-17 Airinspace B.V. Mobile air decontamination and purification unit
EP2650616A1 (en) * 2012-04-12 2013-10-16 Tiegel GmbH Mobile multi-part air conditioning system
WO2014032891A1 (en) * 2012-08-30 2014-03-06 Universität Kassel Method for on-demand control of a device for layered ventilation and device for layered ventilation
FR3029609A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-10 Planet Watch 24 DEVICE FOR TREATING URBAN AIR

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4118316B1 (en) * 2007-07-30 2008-07-16 シャープ株式会社 Air cleaner
US20090120047A1 (en) * 2007-11-13 2009-05-14 Airinspace Bv Ceiling mounted air decontamination and purification unit
GB2468498A (en) * 2009-03-11 2010-09-15 Duncan Charles Thomson Floor mounted mobile air circulator
JP4995285B2 (en) * 2010-01-06 2012-08-08 シャープ株式会社 Circulator, fine particle diffusion device, and air circulation method
JP4932916B2 (en) * 2010-01-06 2012-05-16 シャープ株式会社 Circulator and fine particle diffusion device
WO2011083723A1 (en) * 2010-01-06 2011-07-14 シャープ株式会社 Air blowing fan, circulator, micro-particle diffusion device, and air circulation method
JP5536158B2 (en) * 2011-12-28 2014-07-02 ダイキン工業株式会社 Air conditioning indoor unit
RU2541768C1 (en) * 2013-10-08 2015-02-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Орловский государственный аграрный университет" (ФГБОУ ВПО Орел ГАУ) Method of determining necessity in sanitary-hygienic processing of livestock buildings
KR101511053B1 (en) * 2014-01-23 2015-04-10 김광수 Ventilation of hygienic carriage container for livestock
US9657962B2 (en) * 2014-02-27 2017-05-23 Keith Andre Mosley Tower floor register
FR3018039B1 (en) * 2014-03-03 2018-03-23 Alyatec ALLERGEN EXPOSURE SYSTEM COMPRISING A MIXING CHAMBER BETWEEN AIR AND ALLERGENS, SEPARATED FROM THE EXHIBITION ROOM WELCOMING PATIENTS
CN106338105B (en) * 2015-07-08 2020-04-10 松下知识产权经营株式会社 Intake device and intake method
CN105328506B (en) * 2015-12-10 2017-08-25 广西玉柴机器股份有限公司 The oil slick suction means of cutting fluid
DE112017004542T5 (en) * 2016-09-09 2019-06-13 Gentherm Inc. Zonal microclimate system for a vehicle
JP6829053B2 (en) * 2016-11-09 2021-02-10 コマツ産機株式会社 Machine room
FR3061269B1 (en) * 2016-12-27 2019-08-30 Starklab INSTALLATION FOR THE PRODUCTION AND TREATMENT OF GAS FLOWS THROUGH A VOLUME OF LIQUID
CN107855347B (en) * 2017-12-05 2024-01-02 苏州精濑光电有限公司 Device for reducing mobile pollution of linear motor
JP7094795B2 (en) * 2018-06-22 2022-07-04 大和ハウス工業株式会社 Blower
CN109185995B (en) * 2018-10-09 2022-03-08 苏州欧普照明有限公司 Air sterilizer
US12007732B2 (en) 2019-07-12 2024-06-11 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP HVAC system with building infection control
US11960261B2 (en) 2019-07-12 2024-04-16 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP HVAC system with sustainability and emissions controls
EP3666945B1 (en) * 2018-12-12 2021-07-07 Tape Weaving Sweden AB Shedding method and apparatus using air pressure
US11761660B2 (en) 2019-01-30 2023-09-19 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP Building control system with feedback and feedforward total energy flow compensation
CN109990414B (en) * 2019-03-05 2021-07-27 新风智联(杭州)科技有限公司 Multifunctional active thermosiphon beam used in heating and ventilation system
RU191353U1 (en) * 2019-03-29 2019-08-02 Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральный аэрогидродинамический институт имени профессора Н.Е. Жуковского" (ФГУП "ЦАГИ") CLIMATE TEST DEVICE
JP7169250B2 (en) * 2019-06-06 2022-11-10 清水建設株式会社 Displacement ventilation air conditioning system
US11714393B2 (en) 2019-07-12 2023-08-01 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP Building control system with load curtailment optimization
US11274842B2 (en) 2019-07-12 2022-03-15 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP Systems and methods for optimizing ventilation, filtration, and conditioning schemes for buildings
WO2021011497A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-21 Johnson Controls Technology Company Hvac system with design and operational tool for building infection control
FR3109206B1 (en) 2020-04-08 2022-03-25 Airinspace Clean room with mobile filtration unit
US10918758B1 (en) 2020-05-19 2021-02-16 Gregory Jerome Bess Modular self-contained downdraft ventilation system to mitigate cross contamination of airborne pathogens
FR3111282A1 (en) 2020-06-12 2021-12-17 Airinspace Clean room with particle level monitoring
US11988410B2 (en) 2020-07-16 2024-05-21 Jeff Martin Downdraft air circulation and filtration system for vocal music and band ensembles
US20230383965A1 (en) * 2020-10-23 2023-11-30 Rinat Saitov Device for purifying and humidifying air
US20220205657A1 (en) * 2020-12-28 2022-06-30 Kenneth Perlin Method and Apparatus for Producing a Clean Air Curtain
WO2022201528A1 (en) 2021-03-26 2022-09-29 三菱電機株式会社 Laser processing apparatus
CN114183905B (en) * 2021-12-20 2023-05-02 珠海格力电器股份有限公司 House air conditioner air supply system, control method thereof and house structure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2106240A (en) * 1981-09-22 1983-04-07 Howorth Air Eng Ltd Air-conditioned workstation
US5225167A (en) * 1991-12-30 1993-07-06 Clestra Cleanroom Technology, Inc. Room air sterilizer
US5616172A (en) * 1996-02-27 1997-04-01 Nature's Quarters, Inc. Air treatment system
WO2002009843A1 (en) * 2000-07-27 2002-02-07 Home Filtration Technologies Method and device for air purification

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4210429A (en) * 1977-04-04 1980-07-01 Alpine Roomaire Systems, Inc. Air purifier
US4900344A (en) * 1987-11-10 1990-02-13 Jvj Enterprises, Inc. Portable room air filter
US5612001A (en) * 1991-10-18 1997-03-18 Matschke; Arthur L. Apparatus and method for germicidal cleansing of air
US5240478A (en) * 1992-06-26 1993-08-31 Messina Gary D Self-contained, portable room air treatment apparatus and method therefore
US5680991A (en) * 1992-07-29 1997-10-28 Truitt; Archie Arthur Air distribution system and sprayer incorporating an air distribution system
US5383599A (en) * 1992-12-24 1995-01-24 Zur; David Agricultural air/liquid sprayer having an inflatable spraying sleeve
US5312465A (en) * 1993-03-12 1994-05-17 Raine Riutta Filtration apparatus with bag-like plenum chamber
US5290330A (en) * 1993-06-10 1994-03-01 The Johns Hopkins University HEPA filtration system
US5453049A (en) * 1994-02-23 1995-09-26 Isolate, Inc. Corner air filtration unit
US5497633A (en) * 1994-06-17 1996-03-12 Cool Zone Products & Promotions, Inc. Evaporative cooling unit
US5656242A (en) * 1995-06-07 1997-08-12 L2B Environmental Systems Inc. Air purifier device
DE19645096A1 (en) * 1996-11-01 1998-05-07 Clinix Gmbh Air purifier
US5746655A (en) * 1996-12-10 1998-05-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Method and apparatus for opening and closing an air outlet of an air conditioner
US5997619A (en) * 1997-09-04 1999-12-07 Nq Environmental, Inc. Air purification system
US6425932B1 (en) * 1999-07-07 2002-07-30 The Holmes Group, Inc. Air purifier

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2106240A (en) * 1981-09-22 1983-04-07 Howorth Air Eng Ltd Air-conditioned workstation
US5225167A (en) * 1991-12-30 1993-07-06 Clestra Cleanroom Technology, Inc. Room air sterilizer
US5616172A (en) * 1996-02-27 1997-04-01 Nature's Quarters, Inc. Air treatment system
WO2002009843A1 (en) * 2000-07-27 2002-02-07 Home Filtration Technologies Method and device for air purification

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008045895A1 (en) * 2006-10-12 2008-04-17 Airinspace B.V. Mobile air decontamination and purification unit
US7531141B2 (en) 2006-10-12 2009-05-12 Airinspace B.V. Mobile air decontamination and purification unit
EP2650616A1 (en) * 2012-04-12 2013-10-16 Tiegel GmbH Mobile multi-part air conditioning system
WO2014032891A1 (en) * 2012-08-30 2014-03-06 Universität Kassel Method for on-demand control of a device for layered ventilation and device for layered ventilation
FR3029609A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-10 Planet Watch 24 DEVICE FOR TREATING URBAN AIR

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007505283A (en) 2007-03-08
FR2859522B1 (en) 2006-10-27
CA2538227A1 (en) 2005-03-24
WO2005025711A3 (en) 2005-05-06
EP1670565A2 (en) 2006-06-21
US20070202798A1 (en) 2007-08-30
RU2347149C2 (en) 2009-02-20
RU2006111437A (en) 2007-12-10
WO2005025711A2 (en) 2005-03-24
CN1863584A (en) 2006-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2859522A1 (en) Room ventilating method for e.g. school, involves fixing air jet on ceiling surface by Coanda effect, sucking air by aspiration layer fixed to ground surface, and setting average blowing speed lower than average aspiration speed
US11730847B2 (en) Exhaled air purification unit and system for indoor multi-person venues or environments
KR950704657A (en) Method and device for reducing vortices at a cleanroom celling
JP2579613B2 (en) Filter for natural ventilation equipment
JP2008296069A (en) Air cleaner for eliminating fine particle or fine particle and harmful gas in sheet-like object manufacturing apparatus
CN106170680B (en) Metering system
JP2001033072A (en) Ventilation system
JP6064162B2 (en) Air purifier
CN105571009A (en) Clean wall-mounted air sterilizing machine and method
JP2008032340A (en) Ventilating device
US20220034548A1 (en) Vertical ventilation diffuser system to reduce transmission of airborne particles
CN206554542U (en) A kind of quick auto purification type negative pressure weighing room
JP2011208872A (en) Clean room
JPH09168992A (en) Glove box
NL2016881B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR AIRFLOW SETTING
CN106975303A (en) A kind of light holding type sack cleaner
CN106880983A (en) A kind of device for distributing air balance and noise reduction
JPH0518617U (en) Air purifier
JP2005340435A (en) Clean sheet
CN105714995B (en) A kind of house corridor structure for handling haze
WO2022125588A1 (en) Apparatuses for suppressing aerosol transfer in close proximity settings
JP2005321112A (en) Suction device
WO2013117935A2 (en) Sealed enclosure and air filtering device
CN106247495A (en) Passive smoking machine
JPS60129540A (en) Low air speed vertical laminar flow type clean room

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20120531