FR2858938A1

FR2858938A1 - Multi-storey building evacuation system e.g. in event of fire, has lift cabins suspended from beams that swing out with French windows and are lowered on cables

Info

Publication number: FR2858938A1
Application number: FR0310042A
Authority: FR
Inventors: Philippe Sessi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-08-20
Filing date: 2003-08-20
Publication date: 2005-02-25

Abstract

The evacuation system consists of a four-person lift-type cabin (5) for each apartment or office, accessed through sliding doors (1) and safety doors (2). Once loaded, the cabin swings outwards from the building on a spring-loaded hinge (3) with French windows (4) to which it is attached and is lowered from an overhead beam by a cable paid out from a reel in an upper compartment of the cabin. The speed of descent can be controlled by a braking system operated by a manual lever in the cabin, while an airbag beneath it absorbs the impact on reaching the ground.

Description

La présente invention concerne l'installation d'un dispositif pourThe present invention relates to the installation of a device for

secourir des personnes en dangers, et notamment en cas d'incendie déclaré dans tout appartement du 1 au N''' étage de tout immeuble d'habilitation ou de bureau; rescue persons in danger, and in particular in case of fire declared in any apartment from 1 to N '' 'floor of any building of authorization or office;

Les moyens de secours le plus connus à ce jour en cas d'incendie dans les immeuble est: 5 l'intervention des Pompiers; Cette intervention comportent les inconvénients suivants, et consistant essentiellement en une perte de temps précieux , pour notamment: - Alerter les Pompiers - - La descente des Pompier pour s'embarquer dans leur camion qui est toujours prêt - Le Déplacement des pompiers de leur caserne jusqu'au lieu de l'incendie, avec les encombrement de la circulation dans les villes ou les distances éloignées dans les campagnes * Compte tenu de l'étage où est l'incendie et lorsque l'immeuble à la hauteur de la plus grande échelle: - le déroulement de la plus ou moins grande échelle - - En fin, la prise en possession par les pompiers, des personnes à secourir * Lorsque la plus grande échelle est hors d'atteinte de l'étage où est l'incendie: - Les pompiers sont obligés d'utiliser un hélicoptère, avec tous les risques cela comporte, etc... The most well-known emergency means to date in case of fire in the buildings is: 5 the intervention of the Fire Brigade; This intervention has the following drawbacks, and essentially consisting of a waste of precious time, especially for: - Alerting the Firemen - - The descent of the Firemen to embark in their truck which is always ready - The movement of firefighters from their barracks to 'instead of fire, with congestion of traffic in cities or remote distances in the countryside * Given the floor where is the fire and when the building at the height of the largest scale: - the progress of the more or less large scale - - Finally, the taking possession by firefighters, people to rescue * When the largest scale is out of reach of the floor where is the fire: - The firefighters are obliged to use a helicopter, with all the risks that entails, etc.

L'invention supprime tous ces inconvénients et a pour but de réaliser un équipement de secours disponible 24/11/24 dans les appartements, pour éviter, en cas d'incendie, de: - perdre un temps précieux détaillé ci-dessus et pour: - diminuer notablement, pour les Communes et les Cies. d'Assurances, le coût des incendies - - diminuer le nombre des accidents de la circulation survenus au cours des déplacements urgents des pompiers en alerte incendie - soulager de stresse les personnes en dangers dans l'attente des pompiers, - diminuer le nombre de personnes brûlées ou mortes pendant le temps minimum nécessaire aux pompiers avant d'arriver sur les lieux de l'incendie - - supprimer purement et simplement le nombre de personnes qui, paniquées, se jettent par la fenêtre et se tuent, ou se blessent, etc... The invention eliminates all these drawbacks and aims to provide a spare equipment available 24/11/24 in the apartments, to avoid, in case of fire, to: - lose valuable time detailed above and for: - decrease significantly, for Commons and Cies. insurance, the cost of fire - - reduce the number of traffic accidents that occurred during urgent trips by firefighters on fire alert - alleviate the stress of people at risk while waiting for firefighters, - reduce the number of people burned or dead during the firefighters' minimum time before arriving at the scene of the fire - - simply delete the number of people who, panicking, throw themselves out the window and kill themselves, or injure themselves, etc. ..

Et de permettre, à toute personne, en cas d'incendie: - de n'avoir pas besoin d'alerté les pompiers, niais, - de se sauver toute seule ou à plusieurs, immédiatement, quelque soit l'étage auquel on se trouve - et une fois à terre, et sauvée(s), alerter, les pompier etc... And to allow anyone, in case of fire: - to have no need to alert firefighters, yeah, - to flee alone or with others, immediately, whatever floor we are on - and once on the ground, and saved (s), alert, firemen etc ...

Ce but est atteint conformément à l'invention, du fait que l'installation de cet équipement de secours comporte un sas de sécurité (2) ; dans le sas est prévu une cabine(5) comme une cabine d'ascenseur mais cette cabine est suspendue à une potence (19) ; la potence est fixée au bord centre supérieur d'une porte fenêtre (4 ou 23) quelconque, adapté à l'ouverture lui correspondant; la cabine est suspendue à la potence par un rouleau de corde (20) (ou câble) enroulée au tour d'une poulie fixée au plafond haut -intérieur de la cabine la poulie est muni d'un dispositif de disque de freine (15) quelconque avec des plaquettes de freins (16) quelconque ces plaquettes son commandées par un câble de frein(17) fixé à un leviers (12) réglable en plusieurs positions, disposée à l'intérieur de la cabine à un mètre environ en hauteur du sol de la cabine Avantageusement, chaque position de la manette correspondant à une vitesse (rapide, moyen lent) déterminée à laquelle l'occupant et les occupants de la cabine veut ou veulent descendre; i0 Avantageusement, la porte fenêtre est muni d'un dispositif de charnières à ressort, (10) fixées sur le bâti et la porte fenêtre ou sur deux portes fenêtres, suivant le jeu d'ouverture souhaité : Avantageusement, la porte fenêtre est également équipé d'une poignée d'ouverture (8) accessible depuis la cabine Ainsi, l'utilisateur du dispositif, peut, dès qu'il est dans la cabine avec les porte fermée, ainsi que la ou les portes du sas de sécurité : - tourner ou appuyer la poigner(8) d'ouverture de la porte-fenêtre; - l'ouverture se déclenche aussitôt, grâce à la charnière à ressorts, entraînant à l'extérieur la cabine qui est suspendue à la potence fixée en haut de la porte-fenêtre: - l'utilisateur, dans cette position et dans la cabine, actionne le levier ou la manette (12) commandant la vitesse (rapide-moyen-lent) de la cabinet - - la cabine descend par son propre poids plus celui des utilisateurs, mais à la vitesse souhaitée jusqu'à toucher le sol La cabine étant également munie d'un coussin d'air d'atterrissage, l'impact de la cabinet 25 au sol se fait en douceur Avantageusement le temps compté et mis pour se sauver d'un appartement se trouvant à 12 étages, soit à une hauteur de 34 mètres environ, est estimé à 120 secondes en moyenne. This object is achieved according to the invention, since the installation of this emergency equipment comprises a safety lock (2); in the airlock is provided a cabin (5) as an elevator car but this cabin is suspended from a bracket (19); the bracket is fixed to the upper center edge of a window door (4 or 23), adapted to the corresponding opening; the cab is suspended from the stem by a roll of rope (20) (or cable) wound around a pulley fixed to the ceiling at the top of the cabin the pulley is provided with a brake disc device (15) with any brake pads (16) these pads are controlled by a brake cable (17) fixed to a levers (12) adjustable in several positions, arranged inside the cab about one meter in height from the ground Advantageously, each position of the joystick corresponding to a speed (fast, medium slow) determined to which the occupant and occupants of the cabin wants or want to go down; Advantageously, the window door is provided with a spring hinge device (10) fixed to the frame and the window door or to two window doors, depending on the desired opening clearance: Advantageously, the window door is also equipped an opening handle (8) accessible from the cabin Thus, the user of the device can, as soon as he is in the cabin with the door closed, and the door or doors of the security chamber: - turn or press the handle (8) for opening the French window; - the opening is triggered immediately, thanks to the spring hinge, driving outside the cabin which is suspended from the bracket fixed at the top of the French window: - the user, in this position and in the cabin, activates the lever or lever (12) controlling the speed (fast-medium-slow) of the cabinet - - the cabin descends by its own weight plus that of the users, but at the desired speed until touching the ground The cabin being also equipped with a landing air cushion, the impact of the cabinet 25 on the ground is smoothly Advantageously the time counted and set to save itself from an apartment located at 12 floors, ie at a height of 34 meters, is estimated at 120 seconds on average.

Sans cette invention, 120 secondes, c'est le temps moyen pour juste alerter les pompiers - Selon différents modes de réalisation dans les appartement dans un immeuble: * Par la conjugaison des modèles de charnières à ressort simple ou double détente et de leur montages: - sur bâtie/portefenêtere ouverture côté gauche ou droite, - sur bâtie/portefenêtere + portefenêtere ouverture côté gauche ou droite, etc.. Without this invention, 120 seconds is the average time to just warn the firefighters - According to different embodiments in the apartment in a building: * By the combination of the models of single or double trigger spring hinges and their assemblies: - on built-in / door-window opening left or right side, - on built-in / door-window + door-window opening left or right, etc.

* Le choix de l'emplacement de l'ouverture sur laquelle l'équipement va s'installer dans un appartement donné : Il ainsi est démontré que, lorsque tout un immeuble est équipé de ce dispositif, aucune cabine ne peut entrer en collision avec aucune autre cabine, quelque soit le nombre de cabines qui descendent en même temps ou la hauteur de l'immeuble Par exemple la Figure page: - n 5 indique les 4 combinaisons d'ouverture de 4 appartements sur 4 étages d'affilé d'un immeuble vue à plat - - n 6 indique la trajectoire et l'emplacement au sol où chacune des cabines des 4 appartements atterrissent vue de face - - n 7 indique, une combinaison de montage bâtie/portefenêtere - portefenêtere , etc.. vue de profil - - n 8 indique les emplacements des ouvertures porte-fenêtre choisis pour l'installation du dispositif, selon l'appartement et l'étage d'un immeuble de 16 étages - - n 9 indique, pour un immeuble de 16 étages, la trajectoire et l'emplacement au sol de chaque cabine vue de face - Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. * * The choice of the location of the opening on which the equipment will be installed in a given apartment: It is shown that, when a whole building is equipped with this device, no cabin can collide with any other cabin, whatever the number of cabins that go down at the same time or the height of the building For example the Figure page: - n 5 indicates the 4 opening combinations of 4 apartments on 4 floors in a row of a building flat view - - n 6 indicates the trajectory and the ground location where each of the cabins of the 4 flats land front view - - n 7 indicates, a combination of built-up mounting / door-window - door-window, etc. in profile view - - n 8 indicates the locations of the window-door openings chosen for the installation of the device, according to the apartment and the floor of a 16-storey building - - n 9 indicates, for a 16-storey building, the trajectory and the ground location of ch Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the devices or methods which have just been described by way of non-limiting example, without departing from the scope of the invention. *

Claims

1) Emergency device for persons in danger and, in particular in the event of fire, installed available 24/24 h., In an apartment from the ground floor to the Nth floor of a residential or office building and arranged in front of the building. opening of a French window, characterized in that it comprises a safety lock (2), a cabin (5) suspended from a bracket (19) fixed at the top of a window door (4 or 23) corresponding to the opening, above the cabin used to protect and transport the people in danger and rescued, suspended by a roll of rope (or cable) which runs down to allow the descent of said cabin to the ground;

2) Device according to claim 1, characterized in that it is arranged in the cabin and in the upper part of the inner ceiling, another parachute device, consisting of a rope roll secured to a central pulley, rotating in a movement of rotation and provided at one end, a brake disc placed between two brake pads which are controlled by means of a brake cable and by a lever at different positions, each position indicating the slow average fast speed;

3) Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the window door also comprises, fixed according to the play and or the desired opening direction, one or more spring hinges (10) and a handle or a button (8) opening this window door, accessible from inside the cabin;

4) Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the cabin carrying rescued persons, is provided with a cushion. of air to cushion the landing impact.