FR2858001A1

FR2858001A1 - Dead-lock for door, has bolt moved longitudinally between resting and service limit positions, by rotating knob from one side of case or by rotating rotor by key from other side of case, where gorge acts as stop

Info

Publication number: FR2858001A1
Application number: FR0309128A
Authority: FR
Inventors: Alain Delabre; Stephane Choquet
Original assignee: Thirard SAS
Current assignee: Thirard SAS
Priority date: 2003-07-25
Filing date: 2003-07-25
Publication date: 2005-01-28
Anticipated expiration: 2023-07-25
Also published as: FR2858001B1

Abstract

The dead-lock has a bolt (23) moved longitudinally between resting and service limit positions, by rotating a knob (57) from one side of a case (1) or by rotating a rotor by a key from other side of the case. A gorge (114) acts as stop towards a bottom of a pillar of the knob in its limit position, to longitudinally align the pillar with a rotation axis of the knob, and to bring the knob to an appropriate limit position. The knob is rotated by 180 degrees, and the rotor is rotated by 360 degrees. The groove is supported at the bottom of a pillar of the rotor in its limit position. The two pillars are connected with respective grooves of the bolt.

Description

ii

La présente invention concerne une serrure du type comportant, en référence à une position d'utilisation de la serrure: - un coffre, - un pêne dormant monté au coulissement par rapport au coffre suivant une direction longitudinale déterminée, approximativement horizontale, entre deux positions limites à raison d'une position limite de service dans laquelle le pêne forme une saillie à l'extérieur du 10 coffre dans un sens longitudinal déterminé et d'une position limite de repos dans laquelle le pêne est rétracté vers l'intérieur du coffre, - un bouton de manoeuvre traversant le coffre d'un côté du pêne, suivant une première direction transversale, 15 approximativement horizontale, et monté à la rotation par rapport au coffre autour d'un premier axe transversal, approximativement horizontal, entre deux positions limites qui sont mutuellement décalées de 180 en référence au premier axe transversal, - un premier pilier solidaire du bouton, décalé par rapport au premier axe transversal et formant une saillie vers le pêne suivant la première direction transversale, à l'intérieur du coffre, le premier pilier occupant dans chaque position limite du bouton une position limite 25 respectivement correspondante, dans laquelle il est disposé respectivement de part ou d'autre du premier axe transversal, dans l'alignement longitudinal de celui-ci, - une première rainure transversale aménagée dans le pêne, en regard du bouton suivant la première direction 30 transversale, la première rainure étant orientée suivant une deuxième direction transversale approximativement verticale et en prise avec le premier pilier dans ledit sens longitudinal et en sens opposé de telle sorte que la rotation du bouton de l'une à l'autre de ses positions limites provoque le passage du pêne de l'une à l'autre de ses positions limites, - des moyens de butée aptes à coopérer avec le premier pilier pour limiter la rotation du bouton de telle sorte que le premier pilier ne puisse passer de l'une à l'autre de ses positions limites qu'en passant par une position 10 moyenne dans laquelle il est disposé au-dessus du premier axe transversal, dans l'alignement de celui-ci suivant la deuxième direction transversale, et ne puisse dépasser ses positions limites en venant de sa position moyenne, - des moyens de sollicitation élastique du bouton vers 15 l'une ou l'autre de ses positions limites à partir du franchissement, vers cette position limite, d'une position moyenne correspondant à la position moyenne du pilier, par rotation du bouton autour du premier axe transversal, - un canon de serrure porté solidairement par le coffre, du côté du pêne opposé audit côté suivant la première direction transversale, et guidant, à la rotation par rapport au coffre autour d'un deuxième axe transversal approximativement horizontal, entre deux positions 25 limites qui sont mutuellement décalées de 360 en référence au deuxième axe transversal, un rotor présentant vers l'extérieur du coffre, suivant la première direction transversale, des moyens de réception d'une clef de manoeuvre, - un deuxième pilier solidaire du rotor, décalé par rapport au deuxième axe transversal et formant une saillie vers le pêne suivant la première direction transversale, à l'intérieur du coffre, le deuxième pilier occupant dans chaque position limite du rotor une position limite respectivement correspondante dans 5 laquelle il est disposé en dessous du deuxième axe transversal, dans l'alignement de celui-ci suivant la deuxième direction transversale, - une deuxième rainure transversale aménagée dans le pêne, en regard du rotor suivant la première direction 10 transversale, la deuxième rainure étant orientée suivant la deuxième direction transversale et en prise avec le deuxième pilier dans ledit sens longitudinal et en sens opposé de telle sorte que la rotation du rotor de l'une à l'autre de ses positions limites provoque le passage du 15 pêne de l'une à l'autre de ses positions limites. The present invention relates to a lock of the type comprising, with reference to a position of use of the lock: - a trunk, - a dead bolt mounted to slide relative to the trunk in a longitudinal direction determined, approximately horizontal, between two limit positions due to a service limit position in which the bolt forms a protrusion outside the trunk in a given longitudinal direction and a rest limit position in which the bolt is retracted into the trunk, - an operating knob passing through the trunk on one side of the bolt, in a first transverse direction, approximately horizontal, and rotatably mounted relative to the trunk about a first, approximately horizontal, transverse axis between two limit positions which are mutually offset by 180 with reference to the first transverse axis, - a first pillar integral with the button, offset relative to the first transverse axis and forming a projection towards the bolt in the first transverse direction, inside the trunk, the first pillar occupying in each limit position of the button respectively a corresponding limit position 25, in which it is respectively disposed of or other than the first transverse axis, in the longitudinal alignment thereof, - a first transverse groove formed in the bolt, opposite the knob in the first transverse direction, the first groove being oriented in a second transverse direction approximately vertically and in engagement with the first pillar in said longitudinal direction and in the opposite direction so that the rotation of the button from one to the other of its limit positions causes the bolt to pass from one to the other of its limit positions, - stop means adapted to cooperate with the first pillar to limit the rotation of the button so that the p first pillar can pass from one to the other of its limit positions that passing through an average position in which it is disposed above the first transverse axis, in alignment thereof after the second transverse direction, and can not exceed its limit positions from its mean position, - elastic biasing means of the button towards one or the other of its limit positions from the crossing, to this limit position, an average position corresponding to the average position of the pillar, by rotation of the button around the first transverse axis, - a lock cannon carried integrally by the box, on the side of the bolt opposite said side in the first transverse direction, and guiding, at the rotation relative to the trunk about a second, approximately horizontal, transverse axis, between two limit positions which are mutually offset by 360 with reference to the second transverse axis sal, a rotor having towards the outside of the trunk, in the first transverse direction, means for receiving an operating key, - a second pillar integral with the rotor, offset relative to the second transverse axis and forming a projection towards the bolt in the first transverse direction, inside the trunk, the second pillar occupying in each limit position of the rotor a respective corresponding limit position in which it is disposed below the second transverse axis, in alignment thereof along the second transverse direction, - a second transverse groove arranged in the bolt, facing the rotor in the first transverse direction, the second groove being oriented in the second transverse direction and in engagement with the second pillar in said longitudinal direction and in opposite direction so that the rotation of the rotor from one to the other of its pro limit positions refers to the passage of the bolt from one to the other of its limit positions.

Une serrure de ce type est commercialisée depuis une vingtaine d'années par la Demanderesse sous forme d'un verrou de sa gamme Alouette , dans lequel les déplacements du pêne de l'une à l'autre de ses positions 20 limites peuvent être commandés non seulement au moyen du bouton de manoeuvre, par exemple depuis l'intérieur d'un local à protéger, mais également au moyen de la clef, par l'intermédiaire du canon de serrure, à l'opposé du bouton et par exemple depuis l'extérieur du local à protéger. 25 Une gorge, montée au libre coulissement suivant la deuxième direction transversale à l'intérieur du coffre et chevauchant le pêne, assure une liaison mécanique entre le premier pilier, d'un côté du pêne, et le deuxième pilier, de l'autre côté du pêne, pour faire en 30 sorte que tout actionnement de la clef pour amener le pêne à l'une de ses positions limites provoque également le passage du bouton à sa position limite correspondante. A lock of this type has been marketed for twenty years by the Applicant in the form of a latch of its Alouette range, in which the movements of the bolt from one to the other of its limit positions can be controlled no. only by means of the operating button, for example from inside a room to be protected, but also by means of the key, via the lock barrel, opposite the button and for example from the outside the premises to be protected. A groove, mounted for free sliding along the second transverse direction inside the box and overlapping the bolt, provides a mechanical connection between the first pillar, on one side of the bolt, and the second pillar on the other side. of the bolt, to make sure that any actuation of the key to bring the bolt to one of its limit positions also causes the passage of the button to its corresponding limit position.

Les moyens de butée coopérant avec le premier pilier pour limiter la rotation du bouton sont alors simplement constitués par une extrémité fermée de la première 5 rainure transversale du pêne, à proximité d'un plan longitudinal passant par le premier axe transversal, et les moyens de sollicitation élastique du bouton vers l'une ou l'autre de ses positions limites, en butée contre cette extrémité fermée de la première rainure 10 transversale, consistent en un ressort en épingle dont l'une des branches s'appuie sur le premier pilier et l'autre contre une paroi du coffre, à l'intérieur de celui-ci. The stop means cooperating with the first pillar to limit the rotation of the button are then simply constituted by a closed end of the first transverse groove of the bolt, near a longitudinal plane passing through the first transverse axis, and the means of elastic biasing of the button towards one or the other of its limit positions, in abutment against this closed end of the first transverse groove, consists of a pin spring whose one of the branches bears on the first pillar and the other against a wall of the trunk, inside it.

Une telle serrure, en l'espèce un verrou, est 15 avantageuse en ce sens que l'alignement longitudinal du premier pilier par rapport au premier axe transversal dans ses positions limites, correspondant à la fois aux positions limites du bouton de manoeuvre et aux positions limites du pêne, assure une stabilité de ce dernier dans 20 chacune de ses positions limites, et en particulier dans sa position limite de service. En effet, toute poussée longitudinale appliquée directement au pêne pour tenter de lui imprimer un déplacement longitudinal, par rapport au coffre, à partir de l'une de ses positions limites 25 s'applique au bouton, par l'intermédiaire du premier pilier, perpendiculairement au premier axe transversal et ne peut donc provoquer la rotation du bouton qui serait nécessaire à un tel déplacement du pêne. Such a lock, in this case a lock, is advantageous in that the longitudinal alignment of the first pillar relative to the first transverse axis in its limit positions, corresponding to both the limit positions of the operating knob and the positions limits of the bolt, ensures a stability of the latter in each of its limit positions, and in particular in its limit position of service. Indeed, any longitudinal thrust applied directly to the bolt to try to print a longitudinal displacement, relative to the trunk, from one of its limit positions 25 applies to the button, through the first pillar, perpendicularly to the first transverse axis and can therefore cause the rotation of the button that would be necessary for such a displacement of the bolt.

En tant que verrou, dans lequel le pêne traverse 30 le coffre longitudinalement de part en part et, ainsi, occupe une position rétractée d'un côté du coffre lorsqu'il forme une saillie de l'autre côté de celui-ci, cette serrure présente également l'avantage de pouvoir être utilisée sans modification ni retournement pour une ouverture à droite ou une ouverture à gauche, selon la terminologie habituelle. As a lock, in which the bolt passes through the trunk longitudinally from one side to the other, and thus occupies a retracted position on one side of the trunk when it forms a projection on the other side thereof, this lock also has the advantage of being able to be used without modification or reversal for opening to the right or opening to the left, according to the usual terminology.

Cependant, elle présente un encombrement longitudinal important, lié à l'encombrement longitudinal de son pêne traversant. However, it has a large longitudinal dimension, related to the longitudinal size of its bolt.

En cherchant à développer une serrure qui remédie 10 à cet inconvénient tout en conservant la sécurité offerte par ses verrous Alouette du fait de l'alignement longitudinal du premier pilier avec le premier axe transversal de rotation dans les positons limites du pêne, d'une part, et offre la possibilité d'utiliser une 15 même serrure aussi bien pour une ouverture à droite que pour une ouverture à gauche, d'autre part, la Demanderesse a été amenée à créer une serrure du type indiqué en préambule, caractérisée en ce que: * le pêne et le coffre sont dimensionnés 20 longitudinalement de telle sorte que le pêne ne forme pas de saillie à l'extérieur du coffre en sens opposé audit sens longitudinal, en particulier dans sa position limite de repos, * les moyens de butée comportent une gorge 25 présentant une première zone formant came en appui dans les deux sens de la deuxième direction transversale contre le premier pilier et une deuxième zone formant came en appui dans un sens descendant de la deuxième direction transversale 30 contre le deuxième pilier, la gorge étant montée par rapport au coffre de façon à pouvoir se déplacer suivant la deuxième direction transversale, dans ses première et deuxième zones, entre une position basse qu'elle occupe lorsque le bouton et le rotor sont dans l'une ou l'autre de 5 leurs positions limites et une position haute qu'elle occupe lorsque le bouton occupe sa position moyenne ou lorsque le rotor occupe une position moyenne dans laquelle il est disposé audessus du deuxième axe transversal, dans 10 l'alignement de celui-ci suivant la deuxième direction transversale, * les premier et deuxième piliers, première et deuxième rainures transversales du pêne, première et deuxième zones de la gorge et moyens de 15 sollicitation élastique sont conformés, positionnés et dimensionnés, lorsqu'ils sont vus suivant la première direction transversale, de telle sorte que la rotation du rotor de l'une à l'autre de ses positions limites provoque non 20 seulement le passage du pêne de l'une à l'autre de ses positions limites respectivement correspondantes mais également, par l'intermédiaire de la gorge et du pêne agissant sur le premier pilier, le passage du bouton de 25 l'une à l'autre de ses positions limites respectivement correspondantes, et que la rotation du bouton de l'une à l'autre de ses positions limites provoque le passage du pêne de l'une à l'autre de ses positions limites respectivement 30 correspondantes quelle que soit la position limite occupée par le rotor et sans influence sur celleci. By seeking to develop a lock that overcomes this disadvantage while maintaining the security afforded by its latches Alouette because of the longitudinal alignment of the first pillar with the first transverse axis of rotation in the latch positons limits, on the one hand , and offers the possibility of using the same lock both for a right opening and for a left opening, on the other hand, the Applicant was led to create a lock of the type indicated in the preamble, characterized in that the bolt and the boot are dimensioned longitudinally so that the bolt does not protrude outside the box in the opposite direction to the longitudinal direction, in particular in its rest limit position, the stop means comprise a groove 25 having a first cam zone bearing in both directions of the second transverse direction against the first pillar and a second camming zone in support in a downward direction of the second transverse direction 30 against the second pillar, the groove being mounted relative to the trunk so as to be able to move along the second transverse direction, in its first and second zones, between a low position it occupies when the button and the rotor are in one or the other of their limit positions and a high position which it occupies when the button occupies its average position or when the rotor occupies an average position in which it is arranged above of the second transverse axis, in alignment thereof in the second transverse direction, the first and second pillars, first and second transverse grooves of the bolt, first and second groove regions and resilient biasing means are shaped , positioned and sized, when viewed in the first transverse direction, so that the rotation of the rotor of the the other of its limit positions causes not only the passage of the bolt from one to the other of its respectively corresponding limit positions but also, via the groove and the bolt acting on the first pillar, the passage of the button from one to the other of its respectively corresponding limit positions, and that the rotation of the button from one to the other of its limit positions causes the passage of the bolt from one to the other. other of its respectively corresponding limit positions whatever the limit position occupied by the rotor and without influence on it.

Dans une telle serrure selon l'invention, c'est la gorge, reposant vers le bas sur le deuxième pilier et 5 offrant un appui en particulier vers le bas au premier pilier, qui assure la retenue du premier pilier en alignement longitudinal avec le premier axe transversal lorsque le bouton occupe l'une ou l'autre de ses positions limites, afin d'assurer la retenue du pêne en 10 position limite respectivement correspondante par le premier pilier dans les mêmes conditions de stabilité que dans le cas de la serrure précitée. In such a lock according to the invention, it is the groove, resting down on the second pillar and offering support particularly down to the first pillar, which ensures the retention of the first pillar in longitudinal alignment with the first one. transverse axis when the button occupies one or the other of its limit positions, in order to ensure the retention of the bolt in respective limit position respectively by the first pillar under the same stability conditions as in the case of the aforementioned lock .

C'est en outre la gorge qui permet de déplacer le premier pilier de l'une à l'autre de ses positions 15 limites lorsqu'on agit au moyen de la clef sur le premier pilier pour l'amener lui-même de l'une à l'autre des ses positions limites, pour faire en sorte que le bouton occupe en permanence une position limite en relation avec celle du pêne, même lorsque celui-ci est manoeuvré au 20 moyen de la clef, étant entendu que le pêne lui-même peut contribuer à ce déplacement du premier pilier et du bouton une fois qu'il a été amorcé, c'est-à-dire une fois que le pêne et le premier pilier, c'est-à-dire le bouton, ont quitté leurs positions limites. It is furthermore the groove which makes it possible to move the first pillar from one to the other of its limit positions when acting by means of the key on the first pillar to bring it itself from the one to the other of its limit positions, to ensure that the button permanently occupies a limit position in relation to that of the bolt, even when it is operated by means of the key, it being understood that the bolt him can even contribute to this displacement of the first pillar and the button once it has been started, that is to say once the bolt and the first pillar, that is the button, have left their limit positions.

A course longitudinale identique du pêne entre sa position limite de repos et sa position limite de service, le fait que le pêne ne soit amené à sortir du coffre que d'un côté de celui-ci permet de réduire sa dimension longitudinale et, par conséquent, l'encombrement longitudinal de la serrure en comparaison avec la serrure précitée. At identical longitudinal stroke of the bolt between its rest limit position and its service limit position, the fact that the bolt is brought out of the trunk on one side of it reduces its longitudinal dimension and therefore , the longitudinal size of the lock in comparison with the aforementioned lock.

Ces possibilités offertes par une serrure selon l'invention sont compatibles avec tout montage connu de la gorge à l'intérieur du coffre, et l'on pourrait par exemple adopter un montage coulissant suivant la deuxième 5 direction transversale, mais on préfère un montage selon lequel la gorge est montée basculante, par rapport au coffre, autour d'un troisième axe transversal approximativement horizontal, décalé en sens opposé audit sens longitudinal par rapport aux premier et deuxième 10 axes transversaux et par rapport aux première et deuxième zones de la gorge, ce qui assure une plus grande précision dans le guidage de la gorge et, en particulier, évite tout risque de coincement de celle-ci par gauchissement. These possibilities offered by a lock according to the invention are compatible with any known mounting of the groove inside the box, and one could for example adopt a sliding assembly in the second transverse direction, but a mounting according to wherein the groove is pivotally mounted relative to the trunk about a third, approximately horizontal, transverse axis displaced in a direction opposite to said longitudinal direction relative to the first and second transverse axes and relative to the first and second groove areas, this ensures greater accuracy in guiding the groove and, in particular, avoids any risk of jamming thereof by warping.

Les moyens de sollicitation élastique du bouton peuvent être également réalisés de différentes façons et, en particulier, de la même façon que dans la serrure précitée déjà commercialisée par la Demanderesse, mais on préfère un mode de réalisation selon lequel le bouton 20 porte solidairement un troisième pilier symétrique du premier pilier par rapport au premier axe transversal et formant une saillie vers le pêne suivant la première direction transversale, à l'intérieur du coffre, ladite saillie étant inférieure à celle du premier pilier et 25 telle que le troisième pilier n'intéragisse ni avec le pêne, ni avec la gorge, et ces moyens de sollicitation élastique du bouton comportent: - un premier levier monté basculant, par rapport au coffre, autour d'un quatrième axe transversal 30 approximativement horizontal, décalé dans ledit sens longitudinal et dans le sens descendant de la deuxième direction transversale par rapport au premier axe transversal, le premier levier étant intercalé entre le bouton et la première zone de la gorge suivant la première direction transversale et présentant une 5 troisième zone formant came susceptible de prendre appui dans le sens descendant de la deuxième direction transversale contre le premier ou troisième pilier, et un premier ressort sollicitant le premier levier au basculement par rapport au coffre, autour du quatrième 10 axe transversal, dans le sens de cet appui, et - un deuxième levier monté basculant, par rapport au coffre, autour d'un cinquième axe transversal approximativement horizontal, symétrique du quatrième axe transversal par rapport à un plan longitudinal incluant 15 le premier axe transversal, le deuxième levier étant intercalé entre le bouton et la première zone de la gorge, longeant le premier levier suivant la première direction transversale et présentant une quatrième zone formant came susceptible de prendre appui dans un sens 20 ascendant de la deuxième direction transversale contre le premier ou troisième pilier, et un deuxième ressort sollicitant le deuxième levier au basculement par rapport au coffre, autour du cinquième axe transversal, dans le sens de cet appui, les troisième et quatrième zones formant came étant conformées de telle sorte que: - dans la position limite du bouton correspondant à la position limite de repos du pêne, elles s'appuient élastiquement respectivement dans le sens descendant et 30 dans le sens ascendant de la deuxième direction transversale sur le troisième pilier en laissant le premier pilier dégagé, - lors de la rotation du bouton entre la position limite correspondant à la position limite de repos du pêne et 5 une première position intermédiaire entre cette position limite et sa position moyenne, elle laissent le premier pilier dégagé, la troisième zone laisse le troisième pilier dégagé et la quatrième zone s'appuie élastiquement dans le sens ascendant de la deuxième direction 10 transversale sur le troisième pilier, - lors de la rotation du bouton entre la première position intermédiaire et une deuxième position intermédiaire entre sa position moyenne et sa position limite correspondant à la position limite de service du 15 pêne et symétrique de la première position intermédiaire par rapport à un plan transversal incluant le premier axe transversal, la troisième zone s'appuie élastiquement dans le sens descendant de la troisième direction transversale sur le premier pilier en laissant le 20 troisième pilier dégagé et la quatrième zone s'appuie élastiquement dans le sens ascendant de la deuxième direction transversale sur le troisième pilier en laissant le premier pilier dégagé, - lors de la rotation du bouton entre sa deuxième 25 position intermédiaire et sa position limite correspondant à la position limite de service du pêne, elles laissent le troisième pilier dégagé, la quatrième zone laisse le premier pilier dégagé et la troisième zone s'appuie élastiquement dans le sens descendant de la 30 deuxième direction transversale sur le premier pilier, - dans la position limite du bouton correspondant à la position limite de service du pêne, elles s'appuient élastiquement respectivement dans le sens descendant et dans le sens ascendant de la deuxième direction 5 transversale sur le premier pilier en laissant le troisième pilier dégagé. The elastic biasing means of the button can also be made in different ways and, in particular, in the same way as in the aforementioned lock already marketed by the Applicant, but it is preferred an embodiment according to which the button 20 solidarily carries a third symmetrical pillar of the first pillar relative to the first transverse axis and forming a projection towards the bolt in the first transverse direction, inside the trunk, said projection being lower than that of the first pillar and 25 such that the third pillar does not interfere neither with the bolt nor with the groove, and these resilient biasing means of the button comprise: a first pivotally mounted lever, with respect to the box, around a fourth transverse axis approximately horizontal, offset in said longitudinal direction and in the downward direction of the second transverse direction relative to the first transverse axis, the first lever being interposed between the button and the first zone of the groove in the first transverse direction and having a third cam zone capable of bearing in the downward direction of the second transverse direction against the first or third pillar, and a first spring biasing the first lever to tilt relative to the trunk, around the fourth transverse axis, in the direction of this support, and - a second pivoting lever, relative to the trunk, about a fifth transverse axis approximately horizontal, symmetrical fourth transverse axis with respect to a longitudinal plane including the first transverse axis, the second lever being interposed between the knob and the first zone of the groove, along the first lever in the first transverse direction and having a fourth zone forming a cam likely to support in a 20 upward direction of the second transverse direction against the first or third pillar, and a second spring biasing the second lever to tilt relative to the box, around the fifth transverse axis, in the direction of this support, the third and fourth camming regions being shaped so that in the limit position of the button corresponding to the rest limit position of the bolt, they bear elastically respectively in the downward direction and in the ascending direction of the second transverse direction on the third pillar, leaving the first pillar free, during the rotation of the button between the limit position corresponding to the rest position of the bolt and a first intermediate position between this limit position and its mean position, it leaves the first pillar cleared, the third zone leaves the third pillar cleared; and the fourth zone is elastically supported in the ascending direction of the second direction. transversely on the third pillar, when the knob is rotated between the first intermediate position and a second intermediate position between its mean position and its limit position corresponding to the service limit position of the bolt and symmetrical with the first intermediate position. relative to a transverse plane including the first transverse axis, the third zone bears resiliently in the downward direction of the third transverse direction on the first pillar leaving the third pillar free and the fourth zone resiliently bears in the direction ascending the second transverse direction on the third pillar leaving the first pillar cleared, - during the rotation of the button between its second intermediate position and its limit position corresponding to the service limit position of the bolt, they leave the third pillar cleared , the fourth zone leaves the first pillar clear and the third zone bears resiliently in the downward direction of the second transverse direction on the first pillar, in the limit position of the button corresponding to the service limit position of the bolt, they bear elastically respectively in the downward direction and in the upward direction of the second transverse direction on the first pillar leaving the third pillar cleared.

La serrure selon l'invention présente alors une symétrie qui peut être généralisée aux autres composants de la serrure et mise à profit pour réaliser une serrure 10 selon l'invention qui soit réversible, c'est-àdire qui puisse être utilisée non seulement dans la position d'utilisation précitée, mais également dans une autre position d'utilisation, inversée par rotation de 180 autour du premier axe transversal, ce qui permet de 15 monter une même serrure en tant que serrure ouvrant à gauche et en tant que serrure ouvrant à droite, selon la terminologie habituelle. The lock according to the invention then has a symmetry that can be generalized to the other components of the lock and used to achieve a lock 10 according to the invention that is reversible, that is to say that can be used not only in the position of use above, but also in another use position, reversed by 180 rotation about the first transverse axis, which allows to mount the same lock as a lock opening on the left and as a lock opening to right, according to the usual terminology.

Pour être ainsi réversible, une serrure selon l'invention se caractérise en ce que: - le deuxième axe transversal est décalé vers le bas par rapport audit plan longitudinal dans la position d'utilisation premièrement citée, - le coffre porte le canon par l'intermédiaire de moyens de solidarisation mutuelle amovible, autorisant une 25 solidarisation du canon avec le coffre dans deux positions mutuellement symétriques par rapport audit plan longitudinal, dont l'une correspond à la position d'utilisation premièrement citée et l'autre à l'autre position d'utilisation, - les première et deuxième rainures transversales du pêne sont respectivement prévues en deux exemplaires, mutuellement symétriques par rapport audit plan longitudinal, et raccordés mutuellement suivant le plan longitudinal, - la première zone de la gorge est symétrique par rapport 5 audit plan longitudinal lorsque la gorge occupe sa position basse et constituée par une lumière longitudinale de la gorge, - la deuxième zone de la gorge est prévue en deux exemplaires, mutuellement symétriques par rapport audit 10 plan longitudinal lorsque la gorge occupe sa position basse, et - la gorge est montée, par rapport au coffre, de façon à pouvoir se déplacer également de sa position basse à une position symétrique de sa position haute par rapport 15 audit plan longitudinal. To be thus reversible, a lock according to the invention is characterized in that: - the second transverse axis is shifted downwardly with respect to said longitudinal plane in the use position first cited, - the box carries the barrel by the intermediate removable mutual securing means, allowing a securing of the barrel with the chest in two positions mutually symmetrical with respect to said longitudinal plane, one of which corresponds to the use position first mentioned and the other to the other position of use, the first and second transverse grooves of the bolt are respectively provided in two copies, mutually symmetrical relative to said longitudinal plane, and mutually connected along the longitudinal plane, the first zone of the groove is symmetrical with respect to said plane longitudinal when the throat occupies its low position and constituted by a longitudinal lumen of the gorg e, - the second zone of the groove is provided in duplicate, mutually symmetrical with respect to said longitudinal plane when the groove occupies its low position, and - the groove is mounted relative to the trunk, so as to be able to move also from its low position to a symmetrical position of its high position with respect to said longitudinal plane.

A cet effet, lorsque la gorge est montée basculante, par rapport au coffre, autour d'un troisième axe transversal approximativement horizontal, on dispose ce troisième axe transversal dans ledit plan 20 longitudinal. For this purpose, when the groove is pivotally mounted, relative to the trunk, about a third transverse axis approximately horizontal, this third transverse axis is disposed in said longitudinal plane.

Alors, au prix d'une simple inversion de montage du canon, la serrure selon l'invention offre les mêmes possibilités de réversibilité que la serrure précitée, tout en conservant son avantage d'encombrement 25 longitudinal moindre par rapport à celle-ci. Then, at the cost of a simple reversal of the mounting of the barrel, the lock according to the invention offers the same reversibility possibilities as the aforementioned lock, while maintaining its advantage of less longitudinal dimensions compared to it.

Pour faciliter le dessin des zones formant came, sur la gorge, on prévoit de préférence que les premier et deuxième axes transversaux soient situés dans un même plan transversal, ce qui simplifie la détermination de la 30 position relative des premier et deuxième piliers en particulier dans leurs positions limites et dans leur positions intermédiaires. To facilitate the drawing of the camming areas on the groove, it is preferably provided that the first and second transverse axes are located in the same transverse plane, which simplifies the determination of the relative position of the first and second pillars, particularly in their limit positions and in their intermediate positions.

D'autres caractéristiques et avantages d'une serrure selon l'invention ressortiront de la suite de la 5 description, relative à un exemple non limitatif, en l'espèce une serrure réversible présentant l'ensemble des caractéristiques précitées, ainsi que des dessins annexés qui, compte tenu d'une difficulté à définir en termes simples les formes et positions des zones de la gorge 10 formant came, coopérant respectivement avec les premier et deuxième piliers, celles des rainures transversales du pêne, coopérant également respectivement avec les premier et deuxième piliers, et celles des zones des leviers coopérant avec les premier et troisième piliers, en 15 fonction des formes et dimensions des différents piliers et de leur position par rapport à l'axe de rotation respectivement correspondant, ainsi que des positions relatives des différents axes de rotation, devront être considérés comme intégrés à la présente description; les 20 formes et positions représentées correspondent en effet à un prototype fonctionnel dont un Homme du métier pourra s'inspirer, compte tenu des indications qui suivent, pour réaliser toute variante de la serrure selon l'invention sans sortir ni du cadre de ses aptitudes normales, ni du 25 cadre de cette invention. Other features and advantages of a lock according to the invention will emerge from the rest of the description, relating to a non-limiting example, in this case a reversible lock having all of the aforementioned characteristics, as well as the appended drawings. which, given a difficulty to define in simple terms the shapes and positions of the zones of the groove forming a cam, cooperating respectively with the first and second pillars, those of the transverse grooves of the bolt, cooperating also respectively with the first and second pillars, and those areas of the levers cooperating with the first and third pillars, depending on the shapes and dimensions of the various pillars and their position relative to the respective axis of rotation respectively, and the relative positions of the various axes of rotation, shall be considered as included in this description; the 20 shapes and positions shown correspond to a functional prototype which a person skilled in the art can be inspired, given the following indications, to achieve any variant of the lock according to the invention without departing from the scope of his normal abilities nor of the scope of this invention.

La figure 1 montre une vue éclatée d'une serrure selon l'invention. Figure 1 shows an exploded view of a lock according to the invention.

La figure 2 montre une vue du pêne de cette serrure en perspective, dans un sens opposé au sens de 30 vue de la figure 1. FIG. 2 shows a view of the bolt of this lock in perspective, in a direction opposite to the direction of view of FIG. 1.

La figure 3 montre une vue de la serrure selon l'invention en position d'utilisation, alors que le pêne se trouve en position limite de repos, pour l'essentiel en coupe par le plan longitudinal précité incluant l'axe 5 de rotation du bouton par rapport au coffre et constituant en particulier pour le pêne un plan longitudinal de symétrie. FIG. 3 shows a view of the lock according to the invention in the position of use, while the bolt is in the rest limit position, essentially in section along the aforementioned longitudinal plane including the axis of rotation of the button relative to the trunk and constituting in particular for the bolt a longitudinal plane of symmetry.

Les figures 4 à 7 montrent des vues de cette serrure en coupe par des plans repérés en IV-IV, V-V, VI10 VI, VII-VII à la figure 3, ces plans étant longitudinaux et perpendiculaires à l'axe de rotation du bouton par rapport au coffre. FIGS. 4 to 7 show views of this lock in section through planes labeled IV-IV, VV, VI10 VI, VII-VII in FIG. 3, these planes being longitudinal and perpendicular to the axis of rotation of the knob by report to the chest.

La figure 8 montre une vue similaire à celle de la figure 7, alors que le pêne occupe sa position limite 15 de service. Figure 8 shows a view similar to that of Figure 7, while the bolt occupies its service limit position.

La figure 9 montre une vue du pêne seul, en élévation latérale dans un sens opposé à celui dans lequel il est vu aux figures 7 et 8. Figure 9 shows a view of the bolt alone, in side elevation in a direction opposite to that in which it is seen in Figures 7 and 8.

La figure 10 montre une vue de dessus du pêne, 20 dans un sens repéré en X à la figure 9. FIG. 10 shows a view from above of the bolt, in a direction marked at X in FIG. 9.

La figure 11 montre une vue de l'un des leviers de rappel du bouton vers l'une ou l'autre de ses positions limites, en élévation dans le même sens qu'à la figure 4. FIG. 11 shows a view of one of the button return levers towards one or the other of its limit positions, in elevation in the same direction as in FIG. 4.

La figure 12 montre une vue de dessous de ce levier, dans un sens repéré en XII à la figure 11. FIG. 12 shows a view from below of this lever, in a direction indicated at XII in FIG.

La figure 13 montre une vue en élévation latérale de l'une de deux pièces mutuellement identiques constituant la gorge, dans un sens opposé à celui de la 30 figure 6. Figure 13 shows a side elevational view of one of two mutually identical parts constituting the groove, in a direction opposite to that of Figure 6.

La figure 14 montre une vue de cette pièce en coupe par un plan repéré en XIV-XIV à la figure 13. FIG. 14 shows a view of this piece in section through a plane indicated at XIV-XIV in FIG. 13.

La figure 15 montre une vue de dessus de cette pièce, dans un sens repéré en XV à la figure 13. FIG. 15 shows a view from above of this piece, in a direction marked XV in FIG. 13.

La figure 16 montre une vue agrandie d'un détail repéré en XVI à la figure 13. FIG. 16 shows an enlarged view of a detail identified in XVI in FIG.

Par simplicité, la serrure selon l'invention sera décrite en relation avec sa position d'utilisation illustrée aux figures, et l'on supposera que, dans cette 10 position d'utilisation, le plan longitudinal moyen précité est horizontal de même que l'axe de rotation du bouton par rapport au coffre, étant entendu que l'on ne devra en déduire aucune limitation quant aux positions possibles d'utilisation d'une telle serrure. For simplicity, the lock according to the invention will be described in relation to its use position illustrated in the figures, and it will be assumed that, in this position of use, the aforementioned mean longitudinal plane is horizontal as well as the axis of rotation of the button relative to the chest, it being understood that it should not be deduced any limitation as to the possible positions of use of such a lock.

D'une façon connue en elle-même, la serrure selon l'invention comporte un coffre 1 parallélépipédique, présentant une direction longitudinale 2 et un plan longitudinal moyen de symétrie 3, l'un et l'autre horizontaux dans la position d'utilisation illustrée. 20 Plus précisément, le coffre 1, destiné à être posé en applique, comporte cinq parois plates et rectangulaires réalisées d'une seule pièce, à raison d'une paroi principale 4 longitudinale et perpendiculaire au plan moyen 3, par rapport auquel elle est symétrique, de deux 25 parois longitudinales et parallèles au plan 3, par rapport auquel elles sont mutuellement symétriques, à savoir une paroi supérieure 5 et une paroi inférieure 6, et de deux parois transversales perpendiculaires au plan 3 et respectivement symétriques par rapport à celui-ci, à 30 savoir une paroi avant 7 et une paroi arrière 8 en référence à un sens déterminé 9 de la direction longitudinale 2. Les parois 5 à 8 sont toutes situées d'un même côté de la paroi 4, et forment autour de celleci un rebord englobant avec elle un volume intérieur 10 du coffre 1. In a manner known per se, the lock according to the invention comprises a parallelepipedal box 1, having a longitudinal direction 2 and a mean longitudinal plane of symmetry 3, both horizontal in the position of use. illustrated. More specifically, the trunk 1, intended to be laid down, comprises five flat and rectangular walls made in one piece, due to a main longitudinal wall 4 and perpendicular to the average plane 3, with respect to which it is symmetrical , two longitudinal walls and parallel to the plane 3, with respect to which they are mutually symmetrical, namely an upper wall 5 and a lower wall 6, and two transverse walls perpendicular to the plane 3 and respectively symmetrical with respect thereto , namely a front wall 7 and a rear wall 8 with reference to a given direction 9 of the longitudinal direction 2. The walls 5 to 8 are all located on the same side of the wall 4, and form around it a rim enclosing with it an interior volume 10 of the trunk 1.

A l'opposé de la paroi 4, ce volume 10 est fermé par un foncet 11 constitué d'une paroi plate parallèle à la paroi 4, emboîtée entre les parois 5, 6, 7, 8 et solidarisée de façon amovible avec le coffre 1, à savoir dans l'exemple illustré au moyen de trois vis 12, 13, 14 10 dont chacune traverse un trou non référencé du foncet 11 et vient en prise, par vissage, dans un alésage taraudé, non référencé, d'un pilier respectif 15, 16, 17 solidaire de la paroi 4 et formant une saillie à l'intérieur du volume 10 suivant un axe respectif 18, 19, 20 orienté 15 suivant une même direction transversale 21 parallèle au plan 3, c'est-à- dire ici horizontale. Plus précisément, l'axe 18 est situé dans le plan 3, le pilier 15 étant plus proche de la paroi arrière 8 que de la paroi avant 7, et les axes 19 et 20 sont disposés respectivement de 20 part et d'autre du plan 3 et mutuellement symétriques par rapport à celui-ci, le pilier 16 étant situé entre ce plan 3 et la paroi supérieure 5 et le pilier 17 entre ce plan 3 et la paroi inférieure 6, plus près de la paroi avant 7 que de la paroi arrière 8. Dans le sens d'un 25 éloignement par rapport à son axe, pour des raisons qui apparaîtront par la suite, chaque pilier 15, 16, 17 est délimité par une face périphérique extérieure, non référencée, cylindrique de révolution autour de cet axe alors que, dans le sens d'un éloignement par rapport à la 30 paroi 4 suivant la direction 21, il est délimité par une face frontale plane, non référencée, perpendiculaire à cet axe et servant d'appui au foncet 11 vers la paroi 4. Opposite the wall 4, this volume 10 is closed by a funcet 11 consisting of a flat wall parallel to the wall 4, nested between the walls 5, 6, 7, 8 and detachably secured to the trunk 1 , ie in the illustrated example by means of three screws 12, 13, 14 10 each of which passes through a non-referenced hole of the funcet 11 and engages, by screwing, in a tapped bore, not referenced, a respective pillar 15, 16, 17 integral with the wall 4 and forming a projection inside the volume 10 along a respective axis 18, 19, 20 oriented in the same transverse direction 21 parallel to the plane 3, that is to say here horizontal. More precisely, the axis 18 is located in the plane 3, the pillar 15 being closer to the rear wall 8 than to the front wall 7, and the axes 19 and 20 are disposed respectively on either side of the plane. 3 and mutually symmetrical with respect thereto, the pillar 16 being situated between this plane 3 and the upper wall 5 and the pillar 17 between this plane 3 and the bottom wall 6, closer to the front wall 7 than to the wall 8. In the direction of a distance from its axis, for reasons which will appear thereafter, each pillar 15, 16, 17 is delimited by an outer peripheral face, unreferenced, cylindrical of revolution around this axis while, in the direction of a distance from the wall 4 in the direction 21, it is delimited by a flat front face, not referenced, perpendicular to this axis and serving as a support for the funcet 11 towards the wall 4.

Lorsque la serrure est installée sur une porte, le coffre 1 est situé à l'intérieur du local à protéger 5 et s'appuie sur cette porte par des bords libres des parois 5 à 8, opposés à leur raccordement avec la paroi 4, et le foncet 11 de même que ses vis de fixation 12 à 14 sont cachés par la porte. La fixation de la serrure à la porte est assurée par quatre vis non illustrées, 10 orientées suivant la direction 21, dont chacune traverse la paroi 4 par un trou respectif, non référencé, disposé dans un coin respectif de cette paroi 4, et le foncet 11 par une épargne respective, également non référencée, aménagée à un coin respectif de celui-ci. When the lock is installed on a door, the trunk 1 is located inside the room to be protected and rests on this door by free edges of the walls 5 to 8, opposite to their connection with the wall 4, and the function 11 as well as its fixing screws 12 to 14 are hidden by the door. The fixing of the lock to the door is provided by four screws not shown, 10 oriented in the direction 21, each of which passes through the wall 4 by a respective hole, not referenced, arranged in a respective corner of this wall 4, and the funcet 11 by a respective savings, also not referenced, arranged at a respective corner of it.

Les parois 4, 5, 8 sont continues mais la paroi avant 7 est percée longitudinalement de part en part d'un trou rectangulaire 22 symétrique par rapport au plan 3 et oblong perpendiculairement à celui-ci, lequel trou 22 sert avec les piliers 15 à 17 à assurer le guidage d'un 20 pêne 23 à la translation longitudinale par rapport au coffre 1, sans autre possibilité de déplacement relatif, entre deux positions limites illustrées respectivement aux figures 6 et 7, à savoir respectivement une position limite de repos dans laquelle le pêne 23 est rétracté 25 vers l'intérieur du coffre 1 et une position limite de service dans laquelle le pêne 23 forme une saillie à l'extérieur de ce coffre 1, et plus précisément par rapport à la paroi avant 7 de celui-ci, dans le sens 9, pour s'engager dans une gâche non représentée et assurer 30 ainsi le verrouillage de la porte dans des conditions bien connues d'un Homme du métier. The walls 4, 5, 8 are continuous, but the front wall 7 is pierced longitudinally from one end of a rectangular hole 22 symmetrical with respect to the plane 3 and oblong perpendicular thereto, which hole 22 serves with the pillars 15 to 17 to ensure the guiding of a bolt 23 to the longitudinal translation relative to the trunk 1, without any other possibility of relative displacement, between two limit positions illustrated respectively in FIGS. 6 and 7, namely respectively a rest limit position in which the bolt 23 is retracted 25 towards the inside of the box 1 and a service limit position in which the bolt 23 forms a projection outside this box 1, and more precisely with respect to the front wall 7 thereof , in the direction 9, to engage in a strike not shown and thus ensure the locking of the door under conditions well known to a skilled person.

Dans ces positions limites connues dans toute position intermédiaire entre elles, le pêne 24 est intégralement situé en avant de la paroi 8 en référence au sens 9, c'est-à-dire ne traverse pas cette paroi 8. In these known limit positions in any intermediate position between them, the bolt 24 is integrally located in front of the wall 8 with reference to the direction 9, that is to say does not cross this wall 8.

De façon également connue dans un tel cas, le pêne 23 se compose d'un assemblage solidaire, par exemple soudé, de plusieurs pièces, à savoir en particulier un embout de pêne 24 et un corps de pêne 25 qui en constituent des parties respectivement avant et arrière 10 en référence au sens 9. Also known in such a case, the bolt 23 consists of an integral assembly, for example welded, of several parts, namely in particular a bolt tip 24 and a bolt body 25 which constitute parts respectively before and rear 10 with reference to the direction 9.

L'embout de pêne 24 est une pièce massive, parallélépipédique, présentant une section transversale dont la forme est complémentaire de celle du trou 22 dans lequel cet embout 24 est engagé avec guidage au 15 coulissement longitudinal relatif aussi bien dans la position limite de repos illustrée à la figure 7 que dans la position limite de service illustrée à la figure 8 ou dans toute position intermédiaire entre ces positions limites. Dans la position limite de repos, l'embout 24 20 n'est engagé dans le trou 22 que par une zone d'extrémité avant, de façon à affleurer la paroi avant 7 vers l'extérieur du coffre 1 alors que, dans la position limite deservice, l'embout 24 n'est engagé dans le trou 22 que par une zone d'extrémité arrière, de façon à 25 former une saillie longitudinale, vers l'avant en référence au sens 9, par rapport à la paroi avant 7. A cet effet, l'embout 24 présente une dimension longitudinale au moins égale, et de préférence légèrement supérieure, à la course longitudinale du pêne 23 entre 30 ses deux positions limites précitées. The bolt tip 24 is a solid, parallelepipedal piece having a cross section whose shape is complementary to that of the hole 22 in which this end piece 24 is engaged with relative longitudinal sliding guide both in the rest position illustrated. in FIG. 7 only in the service limit position illustrated in FIG. 8 or in any position intermediate between these limit positions. In the limit position of rest, the end piece 24 is engaged in the hole 22 only by a front end zone, so as to be flush with the front wall 7 towards the outside of the trunk 1 whereas, in the position service limit, the tip 24 is engaged in the hole 22 only by a rear end zone, so as to form a longitudinal projection, forward with reference to the direction 9, relative to the front wall 7 For this purpose, the end piece 24 has a longitudinal dimension at least equal to, and preferably slightly greater than, the longitudinal stroke of the bolt 23 between its two aforementioned limit positions.

Le corps de pêne 25, longitudinal et symétrique par rapport au plan 3 comme l'embout de pêne 24, présente quant à lui la forme générale d'une plaque plate perpendiculaire à ce plan 3, intégralement logée dans le 5 volume intérieur 10 du coffre 1 dans les deux positions limites du pêne 23 ainsi que dans toute position intermédiaire entre ces positions limites. Lorsqu'il est vu suivant la direction 21, le corps de pêne 25 présente, en référence au sens 9, une partie avant 26 par laquelle 10 s'effectue la solidarisation avec l'embout de pêne 24 et une partie arrière 27 raccordée d'une pièce à la partie avant 26, ces deux parties 26 et 27 présentant l'une et l'autre la forme d'un rectangle oblong perpendiculairement au plan 3 et symétrique par rapport à 15 celui-ci. The bolt body 25, longitudinal and symmetrical with respect to the plane 3 as the bolt tip 24, has the general shape of a flat plate perpendicular to this plane 3, fully housed in the interior volume 10 of the trunk 1 in the two limit positions of the bolt 23 as well as in any intermediate position between these limit positions. When seen in the direction 21, the bolt body 25 has, in reference to the direction 9, a front portion 26 by which 10 is secured to the bolt tip 24 and a rear portion 27 connected d ' a part at the front portion 26, these two parts 26 and 27 having both the shape of an oblong rectangle perpendicular to the plane 3 and symmetrical with respect thereto.

La partie avant 26 présente perpendiculairement au plan 3 une dimension sensiblement inférieure à celle qui sépare mutuellement les parois supérieure et inférieure 5, 6 tout en étant supérieure à celle qui 20 sépare perpendiculairement à ce plan 3 les piliers 16 et 17, dont chacun traverse cette partie avant 26 de part en part par l'intermédiaire d'une lumière longitudinale respective 28, 29 présentant une dimension longitudinale légèrement supérieure à la course longitudinale du pêne 25 23 entre ses deux positions limites et une dimension transversale, perpendiculairement au plan 3, sensiblement identique à celle du pilier 16, 17 respectivement correspondant de telle sorte que les deux piliers 16 et 17, en s'engageant dans les lumières 28 et 29, assurent 30 un guidage du pêne 23 au coulissement longitudinal par rapport au coffre 1. The front portion 26 is perpendicular to the plane 3 a dimension substantially smaller than that which separates the upper and lower walls mutually 5, 6 while being greater than that which separates perpendicularly to this plane 3 the pillars 16 and 17, each of which passes through this front portion 26 from one side through a respective longitudinal slot 28, 29 having a longitudinal dimension slightly greater than the longitudinal stroke of the bolt 23 between its two limit positions and a transverse dimension, perpendicular to the plane 3, substantially identical to that of the pillar 16, 17 respectively corresponding so that the two pillars 16 and 17, engaging in the slots 28 and 29, provide guiding of the bolt 23 longitudinal sliding relative to the trunk 1.

La partie arrière 27 présente quant à elle perpendiculairement au plan moyen de symétrie 3 une dimension sensiblement identique à celle qui sépare, perpendiculairement à ce plan, les parois supérieure et 5 inférieure 5, 6 qui, ainsi, coopèrent avec cette partie arrière 27 dans le sens d'un guidage du pêne 23 au coulissement longitudinal par rapport au coffre 1. The rear part 27 has perpendicularly to the mean plane of symmetry 3 a dimension substantially identical to that which separates, perpendicular to this plane, the upper and lower walls 5, 6 which thus cooperate with this rear portion 27 in the direction of a guide bolt 23 longitudinal sliding relative to the trunk 1.

Suivant le plan moyen de symétrie 3, cette partie 27 est percée de part en part d'une lumière longitudinale 30 par 10 laquelle le pilier 15 traverse cette partie arrière 27 de part en part en contribuant au guidage de la partie arrière 27 au coulissement longitudinal par rapport au coffre 1, la lumière 30 étant dimensionnée en fonction des dimensions du pilier 15 de la même façon que les 15 lumières 28 et 29 en fonction des dimensions des piliers 16 et 17, respectivement. According to the mean plane of symmetry 3, this portion 27 is pierced right through with a longitudinal slot 30 through which the pillar 15 passes through this rear portion 27 from one end to the other, contributing to guiding the rear portion 27 to longitudinal sliding. relative to the trunk 1, the lumen 30 being dimensioned according to the dimensions of the pillar 15 in the same way as the lights 28 and 29 depending on the dimensions of the pillars 16 and 17, respectively.

Deux autres lumières longitudinales 31 et 32, mutuellement symétriques par rapport au plan 3, sont en outre aménagées dans la partie arrière 27 du corps de 20 pêne 25 respectivement à proximité d'un bord supérieur longeant la paroi supérieure 5 du coffre 1 et à proximité d'un bord inférieur longeant la paroi inférieure 6 de ce coffre 1 afin d'autoriser, sans inconvénient pour la possibilité de coulissement du pêne 23 de l'une à l'autre 25 de ses positions limites, le vissage d'une contreplaque 133, à plat contre le foncet 11, par l'extérieur du coffre 1 dans des conditions qui apparaîtront par la suite. De même, un espacement respectivement entre un bord supérieur de la partie avant 26 et la paroi 30 supérieure 5 du coffre 1 et entre un bord inférieur de la partie avant 26 et la paroi inférieure 6 du coffre 1 peut être mis à profit à cet effet, comme le comprendra aisément un Homme du métier. Two further longitudinal lumens 31 and 32, mutually symmetrical with respect to the plane 3, are further provided in the rear portion 27 of the bolt body 25 respectively close to an upper edge along the upper wall 5 of the trunk 1 and in the vicinity a lower edge along the lower wall 6 of the trunk 1 to allow, without disadvantage for the possibility of sliding of the bolt 23 from one to the other 25 of its limit positions, the screwing of a counterplate 133 , flat against the funcet 11, by the outside of the chest 1 under conditions which will appear thereafter. Similarly, a spacing respectively between an upper edge of the front portion 26 and the upper wall 5 of the trunk 1 and between a lower edge of the front portion 26 and the lower wall 6 of the trunk 1 can be used for this purpose as will be readily understood by a person skilled in the art.

De façon générale, le corps de pêne 25 est conformé de telle sorte que ni le coffre 1, ni les 5 composants rapportés de façon solidaire sur celuici ne constituent un obstacle au passage du pêne de l'une à l'autre de ses positions limites, respectivement de repos et de service. In general, the bolt body 25 is shaped in such a way that neither the trunk 1 nor the 5 integrally attached components thereon constitute an obstacle to the passage of the bolt from one to the other of its limit positions. , respectively of rest and of service.

Respectivement en regard de la paroi 4 du coffre 10 1 et du foncet 11 suivant la direction 21, parallèlement à cette paroi 4 et à ce foncet 11, le corps de pêne 25 présente une face plane 33, 34. Respectively opposite the wall 4 of the trunk 10 1 and the funct 11 in the direction 21, parallel to this wall 4 and to this funcet 11, the bolt body 25 has a flat face 33, 34.

La face 34 est libre, c'est-à-dire dégagée de tout relief, alors que la face 33 porte solidairement, en 15 relief vers la paroi 4 suivant la direction 21, une barbe 35, avantageusement réalisée sous forme d'une plaque solidarisée à plat avec la face 33 du corps de pêne 25 par exemple par soudure, de façon à présenter en relief sur la face 33, dans la même orientation que celle-ci, 20 une face plane 40 ainsi parallèle à la paroi 4 comme la face 33. En variante, le corps de pêne 25 et la barbe 35 pourraient également être réalisés d'une pièce, par exemple par usinage d'une ébauche parallélépipédique. The face 34 is free, that is to say free of any relief, while the face 33 bears solidly, in relief towards the wall 4 in the direction 21, a barb 35, advantageously made in the form of a plate secured flat with the face 33 of the bolt body 25, for example by welding, so as to emboss on the face 33, in the same orientation as the latter, 20 a flat face 40 and parallel to the wall 4 as the As a variant, the bolt body 25 and the barb 35 could also be made in one piece, for example by machining a parallelepiped blank.

Comme le corps de pêne 25, la barbe 35 présente 25 une partie avant 36 et une partie arrière 37, en référence au sens 9, ces deux parties 36 et 37 étant rectangulaires comme les parties avant 26 et 27 du corps de pêne 25 et leur raccordement, en une seule pièce, se situant au même niveau longitudinal que le raccordement 30 mutuel des parties avant et arrière 26, 27 du corps de pêne 25. Cependant, la partie avant 36 de la barbe 35 présente des dimensions inférieures à celles de la partie avant 26 du corps de pêne 25 suivant la direction longitudinale 2 comme suivant une direction transversale 38 perpendiculaire à la direction transversale 21, c'est5 à-dire ici verticale, de telle sorte que, en particulier, la partie avant 36 de la barbe 35 se situe entre les lumières 28 et 29 de la partie avant 26 du corps de pêne 25 suivant la direction 38. De même, la partie arrière 37 de la barbe 35 est plus courte longitudinalement que la 10 partie arrière 27 du corps de pêne 25 de façon à être intégralement située en avant de la lumière 30 de cette partie 27, en référence au sens 9, et, alors qu'elle présente en avant des lumières 31 et 32, suivant la direction 38, une dimension sensiblement identique à 15 celle de la partie arrière 27 du corps de pêne 25, elle présente vers l'arrière, en référence au sens 9, deux décrochements, non référencés, suivant la direction 38 pour se loger entre les lumières 31 et 32 de la partie arrière 27 du corps de pêne 25 suivant cette direction 20 38. Like the bolt body 25, the barb 35 has a front portion 36 and a rear portion 37, with reference to the direction 9, these two portions 36 and 37 being rectangular like the front portions 26 and 27 of the bolt body 25 and their connection, in one piece, lying at the same longitudinal level as the mutual connection of the front and rear portions 26, 27 of the bolt body 25. However, the front portion 36 of the beard 35 has dimensions smaller than those of the front portion 26 of the bolt body 25 in the longitudinal direction 2 as in a transverse direction 38 perpendicular to the transverse direction 21, that is to say vertical here, so that, in particular, the front portion 36 of the beard 35 is located between the apertures 28 and 29 of the front portion 26 of the bolt body 25 in the direction 38. Similarly, the rear portion 37 of the barb 35 is shorter longitudinally than the rear portion 27 of the bolt body. 25 so as to be wholly in front of the light 30 of this part 27, with reference to the direction 9, and, while it has in front of the apertures 31 and 32, in the direction 38, a dimension substantially identical to 15 that of the rear portion 27 of the bolt body 25, it has rearward, with reference to the direction 9, two recesses, not referenced, in the direction 38 to be housed between the lights 31 and 32 of the rear portion 27 of the bolt body 25 in this direction 20 38.

Suivant un même plan moyen transversal 39, situé dans une zone avant respective de leur partie arrière 27, 37, en avant des lumières 31 et 32, en référence au sens 9, le corps de pêne 25 et la barbe 35 sont respectivement 25 percés de part en part, suivant la direction 21, d'une rainure respective 41, 42, symétrique par rapport au plan 3, oblongue suivant la direction 38 et débouchant notamment respectivement dans la face 34 et dans la face 40, c'est-à-dire respectivement vers le foncet 11 et vers 30 la paroi 4 du coffre 1 suivant la direction 21. According to the same transverse plane 39, located in a respective front zone of their rear portion 27, 37, in front of the apertures 31 and 32, with reference to the direction 9, the bolt body 25 and the beard 35 are respectively pierced by part, in the direction 21, of a respective groove 41, 42, symmetrical with respect to the plane 3, oblong in the direction 38 and opening in particular respectively in the face 34 and in the face 40, that is to say say respectively towards the function 11 and towards the wall 4 of the box 1 in the direction 21.

Vue suivant cette direction 21, par exemple depuis la face 34, la rainure 41 présente la forme générale d'un I, dont le jambage 43, orienté suivant la direction 38, coupe perpendiculairement le plan 3 en 5 étant symétrique par rapport aux deux plans 3 et 39 et dont les barres 44 et 45 sont orientées suivant la direction longitudinale 2 et disposées respectivement au dessus et au dessous du plan 3, mutuellement symétriques par rapport à ce plan 3 et respectivement symétriques par 10 rapport au plan 39. Le jambage 43 et les barres 44 et 45 présentent par ailleurs une forme générale respective rectangulaire, allongée suivant la direction 38 en ce qui concerne le jambage 43 et suivant la direction 2 en ce qui concerne les barres 44 et 45, le raccordement du 15 jambage 43 à chacune des barres 44 et 45 présentant la forme d'un arrondi convexe. View along this direction 21, for example from the face 34, the groove 41 has the general shape of an I, whose leg 43, oriented in the direction 38, perpendicularly intersects the plane 3 being 5 symmetrical with respect to the two planes 3 and 39 and whose bars 44 and 45 are oriented in the longitudinal direction 2 and respectively disposed above and below the plane 3, mutually symmetrical with respect to this plane 3 and respectively symmetrical with respect to the plane 39. The leg 43 and the bars 44 and 45 also have a respective rectangular general shape, elongated in the direction 38 with respect to the leg 43 and in the direction 2 with respect to the bars 44 and 45, the connection of the leg 43 to each bars 44 and 45 having the shape of a convex rounding.

La rainure 41 et la rainure 42, suivant la direction 38, se situent entre les niveaux respectifs des lumières 28 et 29. The groove 41 and the groove 42, in the direction 38, are between the respective levels of the lights 28 and 29.

La rainure 42 présente quant à elle, lorsqu'elle est vue suivant la direction 21 par exemple depuis la face 40, la forme générale d'un trapèze isocèle dont les bases 46, 47 sont perpendiculaires à la direction 2, sont disposées respectivement en avant et en arrière du plan 25 39 en référence au sens 9 et chevauchent respectivement le plan 3, par rapport auquel elles sont respectivement symétriques. As for the groove 42 when it is seen in the direction 21, for example from the face 40, the general shape of an isosceles trapezium whose bases 46, 47 are perpendicular to the direction 2, are arranged respectively forward and behind the plane 39 with reference to the direction 9 and respectively overlap the plane 3, relative to which they are respectively symmetrical.

Suivant la direction 2, les deux bases 46 et 47 sont espacées mutuellement d'une distance intermédiaire 30 entre la dimension du jambage 43 de la rainure 42 suivant le plan 3 et les dimensions respectives des barres 44, 45 de la rainure 42. Suivant la direction 38, la petite base 46 présente une dimension sensiblement identique à la distance séparant mutuellement les deux barres 44 et 45, et il en est de même pour une zone centrale 48 de la 5 grande base 47. Cette zone centrale 48 de la grande base 47 est symétrique de la petite base 46 par rapport au plan 39. In the direction 2, the two bases 46 and 47 are mutually spaced by an intermediate distance 30 between the dimension of the leg 43 of the groove 42 along the plane 3 and the respective dimensions of the bars 44, 45 of the groove 42. direction 38, the small base 46 has a dimension substantially identical to the distance separating the two bars 44 and 45 mutually, and it is the same for a central zone 48 of the large base 47. This central zone 48 of the large base 47 is symmetrical with the small base 46 with respect to the plane 39.

Dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 3 suivant la direction 38, le tronçon central 48 de la 10 grande base 47 se raccorde, par une rampe 49, 50 respectivement symétrique d'un côté 51, 52 du trapèze par rapport au plan 39, à un tronçon extrême respectif 53, 54 de la grande base 47, lequel est parallèle au plan 39, situé du même côté de celui-ci que le tronçon central 47 15 mais plus proche du plan 39 que ce tronçon central 47 suivant la direction 2. Dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 3 suivant la direction 38, chaque tronçon extrême 53, 54 se raccorde au côté respectivement correspondant 51, 52 par un bord longitudinal respectif 20 55, 56 de la rainure 42, lequel est parallèle au plan 3, coïncide approximativement avec la limite de la barre 44, 45 respectivement correspondante dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 3 et se raccorde au côté respectivement correspondant 51, 52 approximativement 25 suivant le plan 39. In the direction of a distance from the plane 3 in the direction 38, the central section 48 of the large base 47 is connected, by a ramp 49, 50 respectively symmetrical to a side 51, 52 of the trapezium relative to the 39, a respective end section 53, 54 of the large base 47, which is parallel to the plane 39, located on the same side thereof as the central section 47 15 but closer to the plane 39 that this central section 47 following the direction 2. In the direction of a distance from the plane 3 in the direction 38, each end section 53, 54 is connected to the respective side 51, 52 by a respective longitudinal edge 55, 56 of the groove 42, which is parallel to the plane 3, coincides approximately with the limit of the bar 44, 45 respectively corresponding in the direction of a distance from the plane 3 and is connected to the respectively corresponding side 51, 52 approximately according to the plane 39.

Par la rainure 42 de la barbe 35, le pêne 23 est destiné à coopérer, en vue de son passage de l'une à l'autre de ses position limites respectivement de repos et de service, avec un bouton de manoeuvre 57 disposé du 30 même côté de la barbe 35 que la paroi 4 du coffre 1 suivant la direction 21, c'est-à-dire destiné à une manoeuvre depuis l'intérieur du local à protéger au moyen de la serrure selon l'invention. Through the groove 42 of the beard 35, the bolt 23 is intended to cooperate, with a view to its passage from one to the other of its limit positions respectively of rest and service, with an operating knob 57 disposed of 30 same side of the barb 35 as the wall 4 of the trunk 1 in the direction 21, that is to say intended for maneuvering from inside the room to be protected by means of the lock according to the invention.

Pour recevoir le bouton 57, la paroi 4 est traversée de part en part, suivant un axe 58 orienté 5 suivant la direction 21 et situé dans le plan 3, d'un trou 59 délimité vers l'axe 58 par une face périphérique intérieure 60 cylindrique de révolution autour de l'axe 58 et bordé, respectivement vers le volume intérieur 10 du coffre 1 et à l'extérieur de celui-ci, par un 10 chambrage 61 annulaire de révolution autour de l'axe 58 et par un méplat 62 plan, perpendiculaire à l'axe 58 et présentant une forme annulaire de révolution autour de celui-ci. Complémentairement, le bouton 57 comporte, outre une partie de manoeuvre 65 placée en relief sur la 15 paroi 4, suivant la direction 21, à l'extérieur du coffre 1, une partie 63 engagée coaxialement dans le trou 59 et délimitée dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 58 par une face périphérique extérieure non référencée épousant la face périphérique intérieure 60 du 20 trou 59 dans une relation de guidage à la rotation relative autour de l'axe 58, cette face périphérique extérieure étant bordée d'un épaulement annulaire plan, perpendiculaire à l'axe 58 et prenant appui sur le méplat 62 autour du trou 59 pour s'opposer à une pénétration du 25 bouton 57 dans le volume intérieur 10 du coffre 1 tout en autorisant la rotation relative précitée. A l'intérieur 10 du coffre 1, la partie 63 du bouton 57 porte solidairement, par exemple par vissage, un disque 64 plat, perpendiculaire à l'axe 58 et prenant appui autour 30 du trou 59 sur la paroi 4, à l'intérieur du chambrage 61, dans des conditions propres à empêcher tout déplacement du bouton 57 autre qu'une rotation autour de l'axe 58 par rapport à la paroi 4 du coffre 1. L'épaisseur du disque 64 suivant la direction 21 est choisie égale à la profondeur du chambrage 61 suivant cette direction de 5 telle sorte que le disque 64 affleure la paroi 4 vers le volume intérieur 10 du coffre 1. To receive the button 57, the wall 4 is traversed right through, along an axis 58 oriented 5 in the direction 21 and located in the plane 3, a hole 59 delimited towards the axis 58 by an inner peripheral face 60 cylindrical of revolution about the axis 58 and bordered respectively to the inner volume 10 of the trunk 1 and outside thereof, by an annular recess 61 of revolution about the axis 58 and a flat 62 plane, perpendicular to the axis 58 and having an annular shape of revolution around it. Complementarily, the button 57 comprises, besides an operating part 65 placed in relief on the wall 4, in the direction 21, outside the trunk 1, a portion 63 engaged coaxially in the hole 59 and delimited in the direction of a distance from the axis 58 by an unreferenced outer peripheral face matching the inner peripheral face 60 of the hole 59 in a relative relation to the relative rotation around the axis 58, this outer peripheral face being bordered by a flat annular shoulder, perpendicular to the axis 58 and bearing on the flat 62 around the hole 59 to oppose a penetration of the button 57 in the inner volume 10 of the chest 1 while allowing the above relative rotation. Inside the chest 1, the portion 63 of the button 57 integrally carries, for example by screwing, a flat disk 64, perpendicular to the axis 58 and bearing around the hole 59 on the wall 4, at the internal recess 61, under conditions to prevent movement of the button 57 other than a rotation about the axis 58 relative to the wall 4 of the trunk 1. The thickness of the disk 64 in the direction 21 is chosen equal at the depth of the recess 61 in this direction so that the disc 64 is flush with the wall 4 towards the interior volume 10 of the trunk 1.

Le bouton 57 porte en outre solidairement, en saillie suivant la direction 21 dans le volume intérieur 10 du coffre 1, à travers un trou respectif non référencé 10 du disque 64, deux piliers 66, 67 d'axe respectif 68, 69 parallèle à l'axe 58, par rapport auquel les axes 68 et 69 sont mutuellement symétriques. The button 57 further integrally, projecting in the direction 21 in the interior volume 10 of the trunk 1, through a respective hole not referenced 10 of the disk 64, two pillars 66, 67 of respective axis 68, 69 parallel to the axis 58, with respect to which the axes 68 and 69 are mutually symmetrical.

Plus précisément, les deux piliers 66 et 67 sont délimités dans le sens d'un éloignement par rapport à 15 l'axe respectif 68, 69, dans leur zone en saillie suivant la direction 21 par rapport au disque 64, par une face périphérique extérieure 70, 71 cylindrique de révolution autour de l'axe respectif, avec un même diamètre, sur une distance inférieure à la distance séparant mutuellement, 20 suivant la direction 21, la face 40 de la barbe 35 et la paroi 4, ou encore le disque 64. More precisely, the two pillars 66 and 67 are delimited in the direction of a distance from the respective axis 68, 69, in their zone projecting in the direction 21 relative to the disk 64, by an outer peripheral face. 70, 71 cylindrical of revolution about the respective axis, with the same diameter, a distance less than the distance between each other, 20 in the direction 21, the face 40 of the beard 35 and the wall 4, or the disc 64.

Dans le cas du pilier 67, cette face périphérique extérieure 71 se raccorde, dans le sens d'un éloignement par rapport au disque 64, à une face plane extrême 72 25 perpendiculaire à l'axe 69. In the case of the pillar 67, this outer peripheral face 71 is connected, in the direction of a distance from the disc 64, to an end plane face 72 perpendicular to the axis 69.

Dans le cas du pilier 66, la face 70 se raccorde, dans le sens d'un éloignement par rapport au disque 64, par un épaulement plan 73 annulaire de révolution autour de l'axe 68, à une face périphérique extérieure 74 30 également cylindrique de révolution autour de l'axe 68 mais avec un diamètre inférieur à celui des faces 66 et 67 et raccordant ainsi l'épaulement 73, dans le sens d'un éloignement par rapport au disque 64, à une face extrême plane 75 perpendiculaire à l'axe 68 et située, suivant la direction 21, entre la face 40 de la barbe 35, dans la 5 rainure 42 de laquelle le pilier 66 s'engage ainsi par sa face périphérique extérieure 74, dont le diamètre est à cet effet inférieur à la distance séparant mutuellement les deux bases 46 et 47 suivant la direction 2, et la face 33 du corps de pêne 25, dans la rainure 41 duquel le 10 pilier 66 ne pénètre ainsi pas. In the case of the pillar 66, the face 70 is connected, in the direction of a distance relative to the disc 64, by an annular plane shoulder 73 of revolution about the axis 68, to an outer peripheral face 74 which is also cylindrical of revolution about the axis 68 but with a smaller diameter than the faces 66 and 67 and thus connecting the shoulder 73, in the direction of a distance relative to the disc 64, to a flat end face 75 perpendicular to the axis 68 and located, in the direction 21, between the face 40 of the barb 35, in the groove 42 of which the pillar 66 thus engages by its outer peripheral face 74, whose diameter is for this purpose less than the distance mutually separating the two bases 46 and 47 in the direction 2, and the face 33 of the bolt body 25, in the groove 41 of which the pillar 66 thus does not penetrate.

Grâce à la présence de moyens qui seront décrits ultérieurement, la rotation du bouton 57 par rapport au coffre 1, autour de l'axe 58, est limitée à 180 , entre deux positions dans lesquelles les axes 68 et 69 des 15 piliers 66 et 67 sont situés dans le plan 3, c'est-à-dire dans l'alignement longitudinal de l'axe 58, en passant par une position moyenne dans laquelle l'axe 68 du pilier 66 est disposé au-dessus de l'axe 58, à savoir plus précisément dans un plan 78 perpendiculaire à la 20 direction 2 et incluant cet axe 58, référence étant faite à la position d'installation de la serrure. Thanks to the presence of means which will be described later, the rotation of the button 57 relative to the trunk 1, around the axis 58, is limited to 180 between two positions in which the axes 68 and 69 of the pillars 66 and 67 are located in the plane 3, that is to say in the longitudinal alignment of the axis 58, passing through an average position in which the axis 68 of the pillar 66 is disposed above the axis 58 , namely more precisely in a plane 78 perpendicular to the direction 2 and including this axis 58, reference being made to the installation position of the lock.

Plus précisément, dans une première position limite, illustrée à la figure 1 et aux figures 3 à 7, le pilier 66 est décalé vers l'arrière par rapport à l'axe 25 58 en référence au sens 9 et, dans cette position, il s'appuie en sens opposé au sens 9 contre la barbe 35, par la zone centrale 48 de la grande base 47 de la rainure 42, et cette position correspond à la position limite de repos du pêne 23. Compte tenu de ce qu'alors, toute 30 tentative d'appliquer au pêne 23 un mouvement de coulissement longitudinal vers sa position de service se traduirait par l'application, au pilier 66, d'un effort longitudinal, passant par l'axe 58, une telle tentative ne pourrait se traduire par une rotation du bouton 65 autour de l'axe 58, par rapport au coffre 1, ce qui fait 5 de cette position limite de repos du pêne et de la position limite correspondante du bouton 65 des positions More precisely, in a first limit position, illustrated in FIG. 1 and in FIGS. 3 to 7, the pillar 66 is offset rearward with respect to the axis 58 with reference to the direction 9 and, in this position, it is supported in the opposite direction in the direction 9 against the beard 35, by the central zone 48 of the large base 47 of the groove 42, and this position corresponds to the rest position limit of the bolt 23. Given that then any attempt to apply a longitudinal sliding movement to the service position of the bolt 23 would result in the application of a longitudinal force to the pillar 66 passing through the axis 58, such an attempt would not be possible. translate by a rotation of the button 65 about the axis 58, relative to the trunk 1, which is 5 of the limit position of rest of the bolt and the corresponding limit position of the button 65 positions

stables.stable.

Si, à partir de ces positions correspondantes du pêne 23 et du bouton 65, on applique au bouton 65 une 10 rotation autour de l'axe 58, par rapport au coffre 1, dans un sens 93 correspondant pour le pilier 66 à une montée suivie d'une descente vers la deuxième position limite du bouton 65, c'est-à-dire successivement à une descente puis une remontée du pilier 67, le pilier 66 15 quittant la zone centrale 48 de la grande base 47 de la rainure 42 vient au contact du côté 51 de celle-ci et, la rotation se poursuivant, il applique une poussée dans le sens 9 jusqu'à parvenir à la petite base 46, que le pilier 66 parcourt de haut en bas jusqu'à ce que son axe 20 68 vienne se replacer dans le plan 63, ce qui place également l'axe 69 du pilier 67 dans ce plan 3. Dans cette position, qui constitue l'autre position limite du bouton 65, le pêne 23, dont l'embout 24 est progressivement sorti du coffre 1 dans le sens 9, occupe 25 sa position limite de service dans laquelle il est stabilisé du fait que toute poussée qui lui serait appliquée en sens opposé au sens 9 se traduirait par l'application, au pilier 68, d'un effort orienté perpendiculairement à l'axe 58, sans possibilité de faire 30 tourner le bouton 57 autour de l'axe 58 par rapport au coffre 1, en retour vers la position correspondant à la position de repos du pêne. If, from these corresponding positions of the bolt 23 and the button 65, is applied to the knob 65 a rotation about the axis 58, relative to the trunk 1, in a corresponding direction 93 for the pillar 66 to a continuous rise a descent to the second limit position of the button 65, that is to say successively to a descent and a rise of the pillar 67, the pillar 66 15 leaving the central zone 48 of the large base 47 of the groove 42 comes in contact with the side 51 thereof and, the rotation continuing, it applies a thrust in the direction 9 to reach the small base 46, the pillar 66 runs from top to bottom until its axis 68 comes to rest in the plane 63, which also places the axis 69 of the pillar 67 in this plane 3. In this position, which is the other limit position of the button 65, the bolt 23, the tip 24 is progressively out of the trunk 1 in the direction 9, occupies 25 its service limit position in which it is sta because any thrust applied to it in the opposite direction to the direction 9 would result in the application, to the pillar 68, of a force oriented perpendicularly to the axis 58, without the possibility of turning the knob 57 around the axis 58 relative to the trunk 1, back to the position corresponding to the rest position of the bolt.

Lorsqu'on ramène le bouton 57 de sa position limite correspondant à la position limite de service du 5 pêne 23 à sa position limite correspondant à la position limite de repos de ce pêne 23, par une rotation autour de l'axe 58 par rapport au coffre 1 dans un sens correspondant à un passage du pilier 66 au-dessus de l'axe 58, ce pilier 66 quitte la petite base 46 de la 10 rainure 42 puis vient s'appliquer contre la grande base 48 de celle-ci pour lui appliquer une poussée en sens opposé au sens 9, ce qui ramène le pêne 23 à sa position limite de repos. When the button 57 is returned from its limit position corresponding to the service limit position of the bolt 23 to its limit position corresponding to the rest position of this bolt 23, by a rotation about the axis 58 relative to the 1 in a direction corresponding to a passage of the pillar 66 above the axis 58, this pillar 66 leaves the small base 46 of the groove 42 then comes to bear against the large base 48 thereof for him apply a thrust in the opposite direction to the direction 9, which brings the bolt 23 to its rest limit position.

Naturellement, la rainure 42 est dimensionnée, 15 suivant la direction 38, de façon à présenter au-dessus du plan 3 une hauteur supérieure à la course que le pilier 66 accomplit suivant cette direction, autour de l'axe 58, lorsqu'il passe de l'une ou l'autre de ses positions limites à sa position moyenne. Naturally, the groove 42 is sized in direction 38 so as to have above the plane 3 a height greater than the stroke that the pillar 66 accomplishes in this direction about the axis 58 as it passes. one or the other of its limit positions to its average position.

Pour, d'une part, rappeler élastiquement le bouton 57 vers l'une ou l'autre de ses positions limites lorsqu'il a franchi, en direction de cette position limite, sa position moyenne et, d'autre part, contribuer à la stabilité du bouton 57 à l'encontre d'une rotation 25 accidentelle lorsqu'il occupe l'une ou l'autre de ses positions limites, sont prévus deux leviers plats 76, 77, sollicités élastiquement d'une façon qui sera décrite par la suite, dont le premier s'applique à plat contre la paroi 4 du coffre 1 dans le volume intérieur 10 de celle30 ci et dont le second s'applique à plat contre le premier, suivant la direction 21, dans l'un et l'autre cas dans une relation de glissement mutuel suivant la direction 21. To, on the one hand, elastically recall the button 57 towards one or the other of its limit positions when it has crossed, in the direction of this limit position, its average position and, on the other hand, contribute to the stability of the button 57 against accidental rotation when it occupies one or the other of its limit positions, two flat levers 76, 77 are provided which are resiliently biased in a manner to be described by following, the first applies flat against the wall 4 of the trunk 1 in the inner volume 10 thereof and whose second is flat against the first, in the direction 21, in one and the another case in a mutual slip relationship in direction 21.

Chacun de ces leviers 76 et 77 présente la forme d'une plaque longitudinale perpendiculaire au plan 3, par 5 rapport auquel les deux leviers 76 et 77 constituent l'image spéculaire l'un de l'autre si l'on fait abstraction de leur décalage mutuel suivant la direction 21, c'est-àdire par exemple lorsqu'ils sont vus en élévation suivant cette direction. Each of these levers 76 and 77 is in the form of a longitudinal plate perpendicular to the plane 3, in relation to which the two levers 76 and 77 form the mirror image of each other, if their abstraction is ignored. mutual offset in the direction 21, that is to say for example when viewed in elevation in this direction.

De façon cumulée, l'épaisseur des deux leviers 76 et 77 suivant la direction 21 est sensiblement égale à la dimension de la saillie que forment, suivant cette direction 21, par rapport au disque 64, les faces 70 et 71 des piliers 66 et 67 avec lesquelles ces leviers 76 et 15 77 sont appelés à coopérer pour assurer l'effet de rapport élastique, ci- dessus mentionné, du bouton 57. Cumulatively, the thickness of the two levers 76 and 77 in the direction 21 is substantially equal to the dimension of the projection formed in this direction 21 relative to the disk 64, the faces 70 and 71 of the pillars 66 and 67 with which these levers 76 and 77 are called to cooperate to provide the above-mentioned elastic ratio effect of the button 57.

Le levier 76, qui est le plus proche de la paroi 4, est articulé par rapport au coffre 1 autour de l'axe 20, par l'intermédiaire du pilier 17, lequel est placé en 20 avant du trou 59 de réception du bouton 57 et en dessous du plan 3, alors que le levier 77 le plus éloigné de la paroi 4 est articulé par rapport au coffre 1 autour de l'axe 19, par l'intermédiaire du pilier 16 également disposé en avant du trou 59 en référence au sens 9 mais 25 au-dessus du plan 3. The lever 76, which is closest to the wall 4, is articulated with respect to the box 1 about the axis 20, via the pillar 17, which is placed in front of the hole 59 for receiving the button 57. and below the plane 3, while the lever 77 farthest from the wall 4 is hinged relative to the trunk 1 about the axis 19, through the pillar 16 also disposed in front of the hole 59 with reference to the direction 9 but 25 above plane 3.

En outre, chacun des leviers 76, 77 est guidé, dans un mouvement de rotation autour de l'axe respectif 20, 19 par rapport au coffre 1, par une lumière respective 79, 80, le traversant de part en part suivant 30 la direction 21 et présentant une forme arquée de révolution autour de l'axe respectif 20, 19 pour coulisser sur le pilier 15, disposé quant à lui en arrière du trou 59 en référence au sens 9, lors du pivotement du levier respectivement correspondant. In addition, each of the levers 76, 77 is guided, in a rotational movement about the respective axis 20, 19 relative to the trunk 1, by a respective slot 79, 80 passing therethrough from one side to the other in the direction 21 and having an arcuate shape of revolution about the respective axis 20, 19 for sliding on the pillar 15, arranged meanwhile behind the hole 59 with reference to the direction 9, during the pivoting of the respectively corresponding lever.

Entre un trou respectif 81, 82 de réception 5 coaxiale du pilier 17, 16 de guidage à la rotation et la lumière arquée 79, 80 respectivement correspondante, dans une zone respective se déplaçant en regard du bouton 57 suivant la direction 21 lors du pivotement autour de l'axe respectif 20, 19, chacun des leviers 76 et 77 est 10 par ailleurs percé de part en part, suivant la direction 21, d'une large échancrure respective 83, 84 laissant un passage aux deux piliers 66 et 67 du bouton 57 et formant, sur une partie de son contour, un chemin de came respectif 85, 86 apte à coopérer avec ces piliers 66 et 15 67 d'une façon qui sera décrite par la suite, étant entendu que les leviers 76 et 77 présentent par ailleurs, lorsqu'ils sont vus suivant la direction 21, un contour extérieur respectif qui ne sera pas détaillé et peut être librement choisi par un Homme du métier dès lors qu'il 20 n'entrave pas les possibilités de pivotement des leviers 76 et 77 qui seront décrits par la suite. Between a respective hole 81, 82 for coaxial reception of the pillar 17, 16 for guiding the rotation and the corresponding arcuate light 79, 80 respectively, in a respective zone moving opposite the button 57 in the direction 21 when pivoting around of the respective axis 20, 19, each of the levers 76 and 77 is furthermore pierced right through, in the direction 21, of a respective wide notch 83, 84 leaving a passage to the two pillars 66 and 67 of the knob 57 and forming, on a part of its contour, a respective cam track 85, 86 adapted to cooperate with these pillars 66 and 67 in a manner to be described later, it being understood that the levers 76 and 77 present by Moreover, when viewed in direction 21, a respective outer contour which will not be detailed and may be freely chosen by a person skilled in the art as long as it does not interfere with the pivoting possibilities of the levers 76 and 77. which will be described p thereafter.

Cependant, respectivement en avant de l'axe 20 et en avant de l'axe 19, ce contour extérieur des leviers 76 et 77 définit une patte longitudinale respective 87, 88, 25 dont chacune porte solidairement un téton respectif 89, orienté suivant la direction 38 respectivement vers le bas, c'est-àdire vers la paroi inférieure 6 du coffre 1, et vers le haut, c'est-àdire vers la paroi supérieure 5 de celui-ci. However, respectively in front of the axis 20 and in front of the axis 19, this outer contour of the levers 76 and 77 defines a respective longitudinal tab 87, 88, 25, each of which carries a respective pin 89, oriented in the direction 38 respectively towards the bottom, that is to say towards the lower wall 6 of the chest 1, and upwards, that is towards the upper wall 5 thereof.

Entre la patte 87 et la paroi inférieure 6 du coffre 1 est intercalé un ressort hélicoïdal de poussée 91 retenu par engagement autour du téton 89 et tendant à pousser élastiquement la patte 87 vers le haut, c'est-àdire à faire basculer vers le bas, par pivotement autour de l'axe 20 par rapport au coffre 1, la zone du levier 76 5 comportant l'échancrure 83. De même, entre la patte 88 et la paroi supérieure 5 du coffre 1 est intercalé un ressort hélicoïdal de compression 92 engagé autour du téton 90 et tendant à repousser élastiquement la patte 88 vers le bas, c'est-à-dire à faire basculer vers le haut, 10 autour de l'axe 19, la zone du levier 77 comportant l'échancrure 84. Between the tab 87 and the lower wall 6 of the trunk 1 is interposed a helical spring 91 thrust retained by engagement around the stud 89 and tending to elastically push the leg 87 upwards, that is to say to tilt downwards , by pivoting about the axis 20 relative to the trunk 1, the region of the lever 76 5 having the notch 83. Similarly, between the tab 88 and the upper wall 5 of the trunk 1 is interposed a helical compression spring 92 engaged around the pin 90 and tending to elastically push the lug 88 downwards, that is to say, to tilt upwards, about the axis 19, the zone of the lever 77 comprising the notch 84.

La tendance des deux leviers 76 et 77 à pivoter sous l'effet du ressort 91, 92 respectivement associé est toutefois limitée par butée d'une extrémité de la lumière 15 79, 80 correspondante contre le pilier 15 et/ou du levier 76, 77 contre la paroi inférieure 6 ou la paroi supérieure 5, respectivement, du coffre 1. The tendency of the two levers 76 and 77 to pivot under the effect of the associated spring 91, 92, however, is limited by abutment of one end of the corresponding light 79, 80 against the pillar 15 and / or the lever 76, 77. against the lower wall 6 or the upper wall 5, respectively, of the trunk 1.

Dans cette position limite des leviers 76 et 77, illustrée par exemple aux figures 4 et 5, alors que le 20 bouton 57 occupe l'une de ses positions limites à la rotation autour de l'axe 58 par rapport au coffre 1, les chemins de came 85 et 86, situés respectivement au-dessus et en dessous du plan 3 et des piliers 66 et 67, s'appuient respectivement vers le bas et vers le haut sur 25 celui de ces piliers 66, 67 qui se trouve alors en avant de l'axe 58 en référence au sens 9, en laissant l'autre de ces piliers 66, 67 dégagé vers le haut et vers le bas. In this limit position of the levers 76 and 77, illustrated for example in FIGS. 4 and 5, while the button 57 occupies one of its limit positions to the rotation about the axis 58 with respect to the trunk 1, the paths 85 and 86, respectively located above and below the plane 3 and the pillars 66 and 67, respectively bear downwardly and upwardly on that of these pillars 66, 67 which is then forward of the axis 58 with reference to the direction 9, leaving the other of these pillars 66, 67 cleared upwards and downwards.

Plus précisément, lorsque le bouton 57 occupe sa position limite correspondant à la position limite de repos du 30 pêne 23, comme c'est le cas aux figures 4 et 5, les chemins de came 85 et 86 s'appuient respectivement vers le bas et vers le haut contre la face périphérique extérieure du pilier 67, qu'ils laissent par contre dégagée respectivement vers le bas et vers le haut grâce au choix d'une forme appropriée pour les échancrures 83 5 et 84, alors que la face périphérique extérieure 70 du pilier 66 reste dégagée aussi bien vers le haut que vers le bas par les chemins de came 85 et 86 et, plus généralement, par les échancrures 83 et 84. Dans l'autre position limite du bouton 57, non représentée, 10 correspondant à la position limite de service du pêne 23, c'est, par raison de symétrie, la face périphérique extérieure 70 du pilier 66, alors située en avant de l'axe 58 en référence au sens 9, qui est pincée depuis le haut, vers le bas, par le chemin de came 85 et depuis le 15 bas, vers le haut, par le chemin de came 86 en restant par ailleurs dégagée respectivement vers le bas et vers le haut par les échancrures 83, 84, alors que la face périphérique extérieure 71 du pilier 67, alors situé en arrière de l'axe 58 en référence au sens 9, est 20 totalement dégagée vers le haut et vers le bas. Dans ces deux positions limites, les ressorts 91 et 92 sont comparativement détendus, bien que mis en précontrainte de compression. More precisely, when the button 57 occupies its limit position corresponding to the rest position of the bolt 23, as is the case in FIGS. 4 and 5, the cam tracks 85 and 86 respectively bear downwards and upwards against the outer peripheral face of the pillar 67, that they leave on the other hand released respectively downwards and upwards by the choice of a suitable shape for the indentations 83 5 and 84, while the outer peripheral face 70 of the pillar 66 remains disengaged both upwards and downwards by the cam paths 85 and 86 and, more generally, by the notches 83 and 84. In the other limit position of the button 57, not shown, 10 corresponding to the service limit position of the bolt 23 is, by reason of symmetry, the outer peripheral face 70 of the pillar 66, then located in front of the axis 58 with reference to the direction 9, which is pinched from above, to down, by the way of ca 85 and from below, upwards, by the cam path 86 remaining respectively cleared respectively downwards and upwards by the indentations 83, 84, while the outer peripheral face 71 of the pillar 67, then located at the rear of the axis 58 with reference to the direction 9, is completely cleared upwards and downwards. In these two limit positions, the springs 91 and 92 are comparatively relaxed, although put in compression prestressing.

Si, à partir de la position limite correspondant 25 à la position limite de repos du pêne 23, on imprime au bouton 57, en agissant sur sa partie 65, une rotation autour de l'axe 58, par rapport au coffre 1, dans le sens 93 correspondant au passage à l'autre position limite, le pilier 67 descend jusqu'à atteindre une position moyenne 30 dans laquelle son axe 69 se trouve dans le plan 78, sous l'axe 58, et le chemin de came 86 présente une forme telle que cette descente progressive du pilier 67 se traduise par une poussée appliquée vers le bas, par sa face périphérique extérieure 71, au chemin de came 86, ce qui se traduit par un pivotement du levier 77 vers le 5 bas, autour de l'axe 19, dans sa partie comportant l'échancrure 83 et par un surcroît de compression du ressort 92, ce qui tend à ramener le pilier 67 et le bouton 57 à leur position limite initiale. Par contre, jusqu'à ce que, lors de cette rotation, le pilier 66 ait 10 atteint une position intermédiaire entre la position limite initiale et la position moyenne dans laquelle son axe 68 est situé dans le plan 78, au-dessus de l'axe 58, position intermédiaire dans laquelle sa face périphérique extérieure 70 vient au contact, vers le haut, du chemin 15 de came 85, le levier 76 reste immobile; cette position intermédiaire correspond à une rotation de l'ordre de 30 du bouton 57 à partir de sa position limite initiale. If, from the limit position corresponding to the rest limit position of the bolt 23, the button 57 is printed, by acting on its portion 65, a rotation about the axis 58, relative to the trunk 1, in the direction 93 corresponding to the passage to the other limit position, the pillar 67 descends to reach an average position 30 in which its axis 69 is in the plane 78, under the axis 58, and the cam path 86 has a such that this progressive lowering of the pillar 67 results in a downwardly directed thrust, by its outer peripheral face 71, to the cam path 86, which results in a pivoting of the lever 77 towards the bottom, around the 19, in its portion comprising the notch 83 and by an additional compression of the spring 92, which tends to bring the pillar 67 and the button 57 to their initial limit position. By cons, until, during this rotation, the pillar 66 has reached an intermediate position between the initial limit position and the average position in which its axis 68 is located in the plane 78, above the axis 58, an intermediate position in which its outer peripheral face 70 comes into contact with the cam path 85, the lever 76 remains stationary; this intermediate position corresponds to a rotation of the order of 30 of the button 57 from its initial limit position.

Ensuite, au fur et à mesure que le bouton 57 tourne dans le sens 93, de cette position intermédiaire à la position 20 moyenne précitée, la face périphérique extérieure 70 du pilier 66 applique au chemin de came 85 une poussée vers le haut, qui se traduit par un basculement du levier 76 autour de l'axe 20, par rapport au coffre 1, dans un sens correspondant à la montée de sa zone comportant 25 l'échancrure 83, avec surcroît de compression du ressort 91. Then, as the knob 57 rotates in the direction 93, from this intermediate position to the aforesaid average position, the outer peripheral face 70 of the pillar 66 applies to the cam path 85 an upward thrust, which is translated by a tilting of the lever 76 about the axis 20, relative to the box 1, in a direction corresponding to the rise of its zone comprising the notch 83, with additional compression of the spring 91.

Une fois la position moyenne franchie par rotation du bouton 57 dans le sens 93, l'action des ressorts 91 et 92 et la conformation des chemins de came 30 85 et 86 font que ces derniers appliquent respectivement une poussée vers le bas à la face périphérique extérieure du pilier 66 et vers le haut à la face périphérique extérieure 71 du pilier 67, ce qui sollicite élastiquement le bouton 57 vers sa position limite opposée à sa position limite initiale, contribuant ainsi à son déplacement dans le sens de l'amenée du pêne 23 à sa position limite de service. Cette action conjointe des chemins de came 85 et 86 sur les piliers 66 et 67, respectivement, se poursuit jusqu'à une autre position intermédiaire dans laquelle, par raison de symétrie, la 10 face périphérique extérieure 71 du pilier 67 se dégage, vers le haut, du chemin de came 66 alors que la face périphérique extérieure 70 du pilier 66 reste soumise à une poussée, vers le bas, par le chemin de came 85; cette position intermédiaire est symétrique de la 15 position intermédiaire précitée par rapport au plan 78. Once the average position is reached by turning the knob 57 in the direction 93, the action of the springs 91 and 92 and the conformation of the cam tracks 85 and 86 cause the latter respectively to apply downward thrust to the peripheral face. outside the pillar 66 and upwardly to the outer peripheral face 71 of the pillar 67, which elastically biases the button 57 towards its limit position opposite to its initial limit position, thus contributing to its displacement in the direction of the bolt feed 23 at its service limit position. This joint action of the cam tracks 85 and 86 on the pillars 66 and 67, respectively, continues to another intermediate position in which, by reason of symmetry, the outer peripheral face 71 of the pillar 67 emerges, towards the high, of the cam path 66 while the outer peripheral face 70 of the pillar 66 remains under a thrust, downwards, by the cam path 85; this intermediate position is symmetrical with the aforementioned intermediate position relative to the plane 78.

Jusqu'à ce que cette deuxième position intermédiaire soit atteinte, les deux leviers 76 et 77, sollicités élastiquement par le ressort respectivement associé 91, 92, basculent progressivement vers leurposition 20 initiale, que le levier 76 atteint dès que la face périphérique extérieure 71 du pilier 67 échappe au chemin de came 86, dans la deuxième position intermédiaire précitée. Ensuite, le levier 76 reste immobile alors que le levier 77 continue à appliquer une poussée vers le 25 bas, par le chemin de came, à la face périphérique extérieure 70 du pilier 66, ce qui amène le bouton 57 à la position limite correspondant à la position limite de service du pêne 23, position dans laquelle la face périphérique extérieure 70 du pilier 66 qui est pincée 30 entre le chemin de came 85, qui s'applique sur elle de haut en bas, et le chemin de came 86, qui s'applique sur elle de bas en haut. Le levier 77 a alors lui aussi regagné sa position initiale. Until this second intermediate position is reached, the two levers 76 and 77, resiliently biased by the respectively associated spring 91, 92, gradually tilt towards their initial position 20, that the lever 76 reaches as soon as the outer peripheral face 71 of the pillar 67 escapes the cam track 86, in the second intermediate position mentioned above. Then, the lever 76 remains stationary while the lever 77 continues to apply downward thrust, by the cam path, to the outer peripheral face 70 of the pillar 66, which causes the button 57 to the limit position corresponding to the service limit position of the bolt 23, position in which the outer peripheral face 70 of the pillar 66 which is pinched between the cam path 85, which is applied to it from above downwards, and the cam path 86, which apply on it from the bottom up. The lever 77 has then also returned to its initial position.

Un Homme du métier comprendra aisément que, lorsqu'on ramène le bouton 57 à sa position limite 5 correspondant à la position limite de repos du pêne 23 par une rotation en sens opposé au sens 93, autour de l'axe 58 par rapport au coffre 1, les effets qui viennent d'être décrits se reproduisent à l'inverse. Dans un premier temps, le pilier 66 s'appuyant vers le haut 10 contre le chemin de came 85 provoque un pivotement du levier 76 dans le sens de la montée de sa zone comportant l'échancrure 83 alors que le levier 77 reste immobile, en raison d'une absence de contact du pilier 67 avec le chemin de came 86 puis, ce contact s'étant effectué, la 15 zone du levier 77 comportant l'échancrure 84 descend par pivotement du levier 77 alors que la zone du levier 76 comportant l'échancrure 83 continue à monter. Une fois la position moyenne atteinte, la poursuite de la rotation du bouton 57 en sens opposé au sens 93 se traduit par un 20 retour progressif des leviers 76 et 77 à leur position initiale, que le levier 77 atteint dès que le pilier 66 échappe au chemin de came 85 et que le levier 76 n'atteint que lorsque le bouton 57 se trouve à nouveau dans sa position limite correspondant à la position 25 limite de repos du pêne 23. One skilled in the art will readily understand that, when the button 57 is returned to its limit position 5 corresponding to the rest position of the bolt 23 by a rotation in the opposite direction to the direction 93, about the axis 58 relative to the trunk 1, the effects just described are reproduced on the contrary. In a first step, the pillar 66 leaning upwards against the cam path 85 causes the lever 76 to pivot in the direction of the rise of its zone comprising the notch 83 while the lever 77 remains stationary, because of a lack of contact of the pillar 67 with the cam path 86 and, this contact being made, the area of the lever 77 comprising the notch 84 is pivotally down the lever 77 while the area of the lever 76 comprising the notch 83 continues to rise. Once the average position is reached, the continued rotation of the button 57 in the direction opposite to the direction 93 results in a progressive return of the levers 76 and 77 to their initial position, that the lever 77 reaches as soon as the pillar 66 escapes the cam path 85 and that the lever 76 only reaches when the button 57 is again in its limit position corresponding to the rest position of the bolt 23.

La forme des chemins de came 85 et 86 ou, plus généralement, des échancrures 83 et 84 lorsqu'elles sont vues en élévation dans le sens 21 pourra être aisément déterminée, par un Homme du métier, en fonction des 30 indications ci-dessus ainsi que de l'examen des figures 4, 5, 11 et 12, étant entendu que les deux leviers 76 et 77 peuvent être identiques, seule leur position de montage à l'intérieur du coffre 1 les distinguant fonctionnellement. The shape of the cam tracks 85 and 86 or, more generally, notches 83 and 84 when seen in elevation in the direction 21 can be easily determined by a person skilled in the art according to the above indications as well as that of the examination of Figures 4, 5, 11 and 12, it being understood that the two levers 76 and 77 may be identical, only their mounting position inside the trunk 1 distinguishing them functionally.

Dans la serrure selon l'invention, le passage du 5 pêne 23 de l'une à l'autre de ses position limites peut être commandé non seulement par rotation du bouton 57 de l'une à l'autre de ses positions limites, respectivement correspondantes, depuis l'intérieur du local à protéger, mais également depuis l'extérieur de celui-ci au moyen 10 d'une clef 94, par l'intermédiaire d'un canon de serrure traversant la porte de part en part suivant un axe 96 parallèle à l'axe 58, situé comme celui-ci dans le plan 78 et plus précisément situé en dessous de l'axe 58 dans la position d'utilisation de la serrure. Le canon 95 peut 15 être de tout type connu en lui-même, comportant un rotor 97 monté à la rotation à l'intérieur d'un stator 98 autour d'un axe qui est également situé dans le plan 78, en dessous de l'axe 58 et parallèlement à celui-ci et peut se confondre avec l'axe 96, de façon non illustrée, 20 ou encore être décalé par rapport à cet axe 96 et par exemple être situé en dessous de celui-ci comme c'est le cas dans l'exemple illustré où l'on a attribué à cet axe la référence 99. In the lock according to the invention, the passage of the bolt 23 from one to the other of its limit positions can be controlled not only by rotation of the button 57 from one to the other of its limit positions, respectively corresponding, from the inside of the room to be protected, but also from outside thereof by means of a key 94, through a lock barrel through the door from side to side along an axis 96 parallel to the axis 58, located like this in the plane 78 and more precisely located below the axis 58 in the use position of the lock. The barrel 95 may be of any type known per se, having a rotor 97 rotatably mounted within a stator 98 about an axis which is also located in the plane 78, below the 58 and parallel to it and can merge with the axis 96, not shown, or be shifted with respect to this axis 96 and for example be located below it as it is the case in the illustrated example where this axis has been assigned the reference 99.

De façon inhérente à la conception du canon 95, 25 connue en elle-même, la rotation du rotor 97 par rapport au stator 98, autour de l'axe 99, s'effectue entre deux positions limites mutuellement décalées angulairement de 360 en référence à l'axe 99. Inherently to the design of the barrel 95, itself known, the rotation of the rotor 97 with respect to the stator 98, around the axis 99, is effected between two mutually angularly offset limit positions of 360 with reference to the axis 99.

En référence à la direction 21, le canon 95 30 comporte deux extrémités 100, 101 dont la première est tournée vers le foncet 11 et sert à la solidarisation du canon 95 avec ce foncet 11 par l'intermédiaire de la contreplaque 133 alors que la deuxième est tournée dans le sens d'un éloignement par rapport au foncet 11 et porte un cache 102 mobile entre une position dans 5 laquelle il est illustré et dans laquelle il obture une fente 103 aménagée dans le rotor 97 suivant un plan moyen incluant l'axe 99 aux fins de recevoir un panneton 104 de la clef 94, et une position non illustrée dans laquelle ce cache 102 dégage la fente 103 pour permettre d'y 10 introduire le panneton 104 aux fins de manoeuvrer le rotor 97 à la rotation autour de l'axe 99 par rapport au stator 98. Le cache est par exemple monté pivotant autour d'un axe non référencé parallèle aux axes 96 et 99, mais d'autres montages pourraient être choisis de même que le 15 cache 102 pourrait être absent. Referring to the direction 21, the barrel 95 30 has two ends 100, 101, the first of which is turned towards the fillet 11 and serves to secure the barrel 95 with this function 11 by means of the counterplate 133 while the second is turned in the direction of a distance from the funct 11 and carries a cover 102 movable between a position in which it is illustrated and in which it closes a slot 103 arranged in the rotor 97 in a mean plane including the axis 99 for the purpose of receiving a bit 104 of the key 94, and a non-illustrated position in which the cover 102 releases the slot 103 to allow the bit 104 to be introduced therein in order to manipulate the rotor 97 to rotate around the Axis 99 relative to stator 98. The cover is for example pivotally mounted about a non-referenced axis parallel to axes 96 and 99, but other arrangements could be chosen as well as cover 102 could be absent.

A son extrémité 100, le canon 95 porte solidairement, en saillie dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 96, une collerette 103 annulaire de révolution autour de cet axe 96 et présentant vers la 20 contreplaque 133 une face plane non référencée par laquelle cette collerette 103 s'applique à plat contre la contreplaque 133, elle-même appliquée à plat, à l'opposé, contre le foncet 11 à l'extérieur du volume intérieur 10 du coffre 1. La collerette 103 est par exemple vissée, de 25 façon simplement schématisée par des traits d'axe 104 à la figure 3, à la contreplaque 133 elle-même vissée au foncet 11 par l'intermédiaire de quatre vis 105 et des trous précités, non référencés, du foncet 11. At its end 100, the barrel 95 bears integrally, projecting in the direction of a distance relative to the axis 96, an annular flange 103 of revolution about this axis 96 and presenting towards the counterplate 133 a non-planar face. referenced by which this flange 103 is flat against the counterplate 133, itself applied flat, opposite, against the funcet 11 outside the interior volume 10 of the chest 1. The flange 103 is for example screwed, simply shown schematically by axial lines 104 in Figure 3, to the counterplate 133 itself screwed to funcet 11 by means of four screws 105 and aforementioned holes, not referenced, funcet 11.

On observera que la contreplaque 133, considérée 30 à l'état ainsi fixé au foncet 11, présente une forme générale symétrique par rapport aux plans 3 et 78, y compris en ce qui concerne des trous non référencés de réception des vis 105, ce qui permet de la monter sur le foncet 11 indifféremment dans la position illustrée, correspondant à l'une des positions d'utilisation 5 possibles de la serrure selon l'invention 1, mais également dans une position tournée de 180 autour de l'axe 58 par rapport à cette position, de façon non illustrée mais aisément compréhensible par un Homme du métier. It will be observed that the counterplate 133, considered in the state thus fixed to the function 11, has a generally symmetrical shape with respect to the planes 3 and 78, including with respect to unreferenced holes for receiving the screws 105, which allows to mount it on the function 11 indifferently in the illustrated position, corresponding to one of the possible use positions of the lock according to the invention 1, but also in a rotated position of 180 about the axis 58 by relation to this position, not shown but easily understandable by a person skilled in the art.

Cependant, compte tenu du décalage précité entre l'axe 96 et l'axe 58, la contreplaque 133 présente une dissymétrie partielle par rapport au plan 3 en ce qu'elle est percée de part en part, suivant l'axe 96, d'un trou 106 présentant une forme circulaire, centrée sur l'axe 15 96, lorsque la contreplaque 133 est vue suivant la direction 21. Pour permettre le montage inversé précité de la contreplaque et, avec elle, du canon 95, le foncet 11 est quant à lui percé de part en part, suivant la direction 21, d'un trou 107 oblong suivant la direction 20 38, de façon à laisser le trou 106 dégagé suivant la direction 21 aussi bien lorsque la contreplaque 133 est fixée dans la position illustrée que lorsqu'elle est fixée dans une position inversée de 180 autour de l'axe 58, de façon non illustrée. However, given the aforementioned offset between the axis 96 and the axis 58, the counterplate 133 has a partial asymmetry with respect to the plane 3 in that it is pierced right through, along the axis 96, of a hole 106 having a circular shape, centered on the axis 96, when the counterplate 133 is seen in the direction 21. To allow the aforementioned inverted mounting of the counterplate and, with it, the barrel 95, the funcet 11 is it is pierced right through, along the direction 21, of a hole 107 oblong in the direction 38, so as to leave the hole 106 in the direction 21 cleared as well as the counterplate 133 is fixed in the illustrated position that when it is fixed in an inverted position of 180 about the axis 58, not shown.

Coaxialement, à l'intérieur du trou 106, le rotor 97 porte solidairement un disque entraîneur 108 perpendiculaire à l'axe 99, lequel disque 108 porte luimême solidairement, de façon excentrée par rapport à l'axe 99, un pilier 109 en saillie à travers le trou 107 30 du foncet 11, suivant la direction 21, dans le volume intérieur 10 du coffre 1 d'une distance intermédiaire entre les distances qui séparent de ce foncet 11 les faces 33 et 34 du corps de pêne 25, si bien que le pilier 109 s'engage dans la rainure 41 du corps de pêne 25 sans atteindre la barbe 35. Le pilier 109 présente 5 avantageusement une face périphérique extérieure 110 cylindrique de révolution autour d'un axe 111 parallèle à l'axe 99, avec un diamètre inférieur à la hauteur que la barre 45 de la rainure 41 présente perpendiculairement au plan 3 et à la dimension longitudinale que le jambage 43 10 de la rainure 41 présente dans le plan 3, et destinée à coopérer avec les bords de la rainure 41, et il est délimité dans le sens d'un éloignement par rapport au disque entraîneur 108 par une face frontale plane 112, perpendiculaire à l'axe 111. Coaxially, inside the hole 106, the rotor 97 integrally carries a drive disk 108 perpendicular to the axis 99, which disk 108 bears itself solidally, eccentrically with respect to the axis 99, a pillar 109 projecting from through the hole 107 of the funcet 11, in the direction 21, in the interior volume 10 of the trunk 1 by an intermediate distance between the distances which separate from this funcet 11 the faces 33 and 34 of the bolt body 25, so that the pillar 109 engages in the groove 41 of the bolt body 25 without reaching the barb 35. The pillar 109 advantageously has an outer peripheral face 110 cylindrical of revolution about an axis 111 parallel to the axis 99, with a diameter less than the height that the bar 45 of the groove 41 has perpendicular to the plane 3 and to the longitudinal dimension that the leg 43 10 of the groove 41 has in the plane 3, and intended to cooperate with the edges of the groove 41, and it is delimited in the direction of a distance relative to the drive disk 108 by a flat front face 112, perpendicular to the axis 111.

Lors de l'actionnement du rotor 97 à la rotation autour de l'axe 99 par rapport au stator 98, au moyen de la clef 94, de l'une à l'autre de ses positions limites, le pilier 109 évolue, par rotation dans le même sens que le rotor 97, de l'une à l'autre de deux positions limites 20 respectivement correspondantes, mutuellement espacées angulairement de 360 autour de l'axe 99, à savoir plus précisément deux positions limites, illustrées respectivement aux figures 6 et 7 et à la figure 8, dans lesquelles son axe 111 est disposé dans le plan 78, sous 25 l'axe 99 luimême disposé dans ce plan sous l'axe 58, avec passage par une position moyenne dans laquelle l'axe 111 coïncide approximativement avec l'axe 58. When the rotor 97 is actuated to rotate around the axis 99 with respect to the stator 98, by means of the key 94, from one to the other of its limit positions, the pillar 109 evolves, by rotation in the same direction as the rotor 97, from one to the other of two respective corresponding mutually angularly spaced angular positions of 360 about the axis 99, namely more precisely two limit positions, respectively illustrated in FIGS. and 7 and in FIG. 8, in which its axis 111 is disposed in the plane 78, under the axis 99 itself disposed in this plane under the axis 58, passing through a mean position in which the axis 111 coincides approximately with axis 58.

Dans chacune de ces positions limites, le pilier 109 est logé dans la barre 45 de la rainure 41, à savoir 30 dans une zone limite avant de celle-ci en référence au sens 9 dans la position limite illustrée aux figures 6 et 7, et dans une zone limite arrière de celle-ci en référence au sens 9 dans la position limite illustrée à la figure 8. In each of these limit positions, the pillar 109 is housed in the bar 45 of the groove 41, namely in a front limit zone thereof with reference to the direction 9 in the limit position illustrated in FIGS. 6 and 7, and in a rear limit zone thereof with reference to direction 9 in the limit position illustrated in FIG. 8.

Le passage du pilier 109 de sa position limite 5 illustrée aux figures 6 et 7 à sa position limite illustrée à la figure 8 s'effectue par une rotation autour de l'axe 99 dans un sens 113 qui, au-dessus de cet axe 99, correspond au sens 9 de passage du pêne 23 de sa position limite de repos à sa position limite de service, 10 ainsi qu'au sens 93 de rotation du bouton 57, au-dessus de l'axe 58, lors du passage de ce bouton de sa position limite correspondant à la position limite de repos du pêne 23 à sa position correspondant à la position limite de service de ce pêne 23. Au cours de ce mouvement de 15 rotation du pilier 109, celui-ci s'engage dans le jambage 43 de la rainure 41 et, s'appuyant dans le sens 9 contre le corps de pêne 25 à l'intérieur de cette rainure 41, lui applique une poussée dans le sens 9, ce qui amène le pêne 23 de sa position limite de repos à sa position 20 limite de service, dans laquelle le pilier 109 est de retour dans la barre 45 de la rainure 41. Alors, une rotation du pilier 109 en sens opposé au sens 113, autour de l'axe 99, provoque son engagement à nouveau dans le jambage 43, au niveau duquel il applique au corps de pêne 25 25 une poussée en sens opposé au sens 9, ce qui ramène le pêne 23 à sa position limite de repos, dans laquelle le pilier 109 est à nouveau logé dans la barre 45 de la rainure 41. The passage of the pillar 109 from its limit position 5 illustrated in Figures 6 and 7 to its limit position illustrated in Figure 8 is effected by a rotation about the axis 99 in a direction 113 which, above this axis 99 , corresponds to the direction of passage 9 of the bolt 23 from its rest limit position to its service limit position, as well as to the direction 93 of rotation of the button 57, above the axis 58, during the passage of this its limit position corresponding to the rest position limit of the bolt 23 to its position corresponding to the service limit position of the bolt 23. During this movement of rotation of the pillar 109, it engages in the leg 43 of the groove 41 and, bearing in the direction 9 against the bolt body 25 inside the groove 41, applies a thrust in the direction 9, which causes the bolt 23 of its limit position of rest at its service limit position, in which the pillar 109 is back in the bar 45 of the groove 41. Then, a rotation of the pillar 109 in direction opposite to the direction 113, around the axis 99, causes its engagement again in the leg 43, at which it applies to the bolt body 25 a thrust in the opposite direction to direction 9, which brings the bolt 23 to its limit position of rest, in which the pillar 109 is again housed in the bar 45 of the groove 41.

Naturellement, la barre 45 et le jambage 43 30 présentent perpendiculairement au plan 3 une dimension compatible avec la course que le pilier 109 accomplit alors, suivant la direction 38, entre l'une ou l'autre de ses positions limites et sa position moyenne. Naturally, the bar 45 and the leg 43 30 have perpendicular to the plane 3 a dimension compatible with the stroke that the pillar 109 then performs, in the direction 38, between one or other of its limit positions and its average position.

Par un dimensionnement approprié des diamètres respectifs des faces périphériques extérieures 110 et 74 5 des piliers 109 et 66, ainsi que par un choix approprié des rayons séparant respectivement l'axe 109 de l'axe 99 et l'axe 68 de l'axe 58, les courses respectives d'une génératrice supérieure de la face périphérique extérieure 110 du pilier 109 et de la face périphérique extérieure 10 74 du pilier 66 entre chacune des positions limites respectives et la position moyenne respective, suivant la direction 38, sont identiques. Ce choix relève des aptitudes normales d'un Homme du métier. By suitable dimensioning of the respective diameters of the outer peripheral faces 110 and 74 of the pillars 109 and 66, as well as by a suitable choice of radii respectively separating the axis 109 from the axis 99 and the axis 68 from the axis 58 the respective races of an upper generatrix of the outer peripheral face 110 of the pillar 109 and of the outer peripheral face 74 of the pillar 66 between each of the respective limit positions and the respective average position, in the direction 38, are identical. This choice is within the normal abilities of a person skilled in the art.

Ceci facilite le dessin d'une gorge 114 qui, dans 15 la serrure selon l'invention, assure d'une part que, lorsque le pilier 66 du bouton 57 parvient à l'une ou l'autre de ses positions limites, par un mouvement de descente à partir de sa position moyenne, ce pilier 66 rencontre une butée qui s'oppose à ce qu'il poursuive sa 20 descente au-delà de la position limite, c'est-à-dire à ce que son axe 68 puisse passer en dessous du plan 3, et d'autre part qu'à chaque rotation du pilier 109 de l'une à l'autre de ses positions limites, par manoeuvre du rotor 97 au moyen de la clef 94, c'est-à-dire lors de chaque 25 passage du pêne 23 de l'une à l'autre de ses positions limites sous l'action du pilier 109, le bouton 57 gagne sa position limite respectivement correspondante par rotation autour de l'axe 58 par rapport au coffre 1. This facilitates the drawing of a groove 114 which, in the lock according to the invention, ensures on the one hand that, when the pillar 66 of the button 57 reaches one or the other of its limit positions, by a downward movement from its mean position, this pillar 66 meets a stop which prevents it from continuing its descent beyond the limit position, that is to say that its axis 68 can pass below the plane 3, and secondly that each rotation of the pillar 109 from one to the other of its limit positions, by maneuvering the rotor 97 by means of the key 94, is that is to say, each time the bolt 23 passes from one to the other of its limit positions under the action of the pillar 109, the button 57 gains its corresponding respective limit position by rotation about the axis 58 relative to in the safe 1.

A cet effet, la gorge 114 est conçue, d'une façon 30 qui va être décrite à présent, de façon à coopérer d'un côté du pêne 23, en référence à la direction 21, avec la face périphérique extérieure 110 du pilier 109 et, de l'autre côté du pêne 23 suivant la direction 21, avec la face périphérique extérieure 74 du pilier 66, en s'intercalant respectivement entre la face 34 du corps de 5 pêne 25 et le foncet 11 et entre la face 40 de la barbe 35 et le levier 77 le plus proche de celle-ci, dans le volume intérieur 10 du coffre 1, de façon à éviter tout jeu suivant la direction 21, autre qu'un jeu de guidage au coulissement relatif, entre la paroi 4 du coffre 1, 10 les leviers 76 et 77, la gorge 114, l'ensemble solidaire formé par la barbe 35 et le corps de pêne 25, et le foncet 11. For this purpose, the groove 114 is designed, in a manner to be described now, so as to cooperate on one side of the bolt 23, with reference to the direction 21, with the outer peripheral face 110 of the pillar 109 and, on the other side of the bolt 23 in the direction 21, with the outer peripheral face 74 of the pillar 66, respectively interposed between the face 34 of the bolt body 25 and the fillet 11 and between the face 40 of the beard 35 and the lever 77 closest thereto, in the interior volume 10 of the trunk 1, so as to avoid any play in the direction 21, other than a relative sliding guide clearance, between the wall 4 of the chest 1, the levers 76 and 77, the groove 114, the integral assembly formed by the barb 35 and the bolt body 25, and the funcet 11.

La gorge 114 comporte ainsi deux parties mutuellement solidaires 115, 116 plates, perpendiculaires 15 à la direction 21 et interposées respectivement, suivant cette direction 21, entre la barbe 35 et le levier 77 le plus éloigné de la paroi 4, et entre le corps de pêne 25 et le foncet 11. The groove 114 thus comprises two mutually integral portions 115, 116 flat, perpendicular to the direction 21 and interposed respectively, in this direction 21, between the barb 35 and the lever 77 farthest from the wall 4, and between the body of bolt 25 and the function 11.

Pour des raisons de simplicité de fabrication, 20 les deux parties 115 et 116 sont identiques et constituées par une pièce identique 117, 118, présentant par ailleurs une partie respective 119, 120 coudée angle droit par rapport à l'autre partie respective 115, 116, les parties 119 et 120 se complétant mutuellement de 25 façon à assurer une solidarisation mutuelle des pièces 117 et 118 par exemple par emboîtement mutuel et sertissage en constituant une zone limite arrière de la gorge 114, en référence au sens 9. Cette zone limite arrière de la gorge 114 se situe entre le pilier 15, ou 30 plus précisément la limite arrière du corps de pêne 25 en position limite de repos du pêne 23, en référence au sens 9, et la paroi arrière 8 du coffre 1 dans le volume intérieur 10 de celui- ci, afin de ne pas constituer d'obstacle au passage du pêne 23 de l'une à l'autre de ses positions limites. For reasons of simplicity of manufacture, the two parts 115 and 116 are identical and constituted by an identical part 117, 118, also having a respective part 119, 120 bent right angle relative to the other respective part 115, 116 the parts 119 and 120 complement each other so as to mutually secure the parts 117 and 118, for example by interlocking and crimping, by forming a rear limit zone of the groove 114, with reference to the direction 9. This rear limit zone the groove 114 is located between the pillar 15, or more precisely the rear limit of the bolt body 25 in the rest position of the bolt 23, with reference to the direction 9, and the rear wall 8 of the box 1 in the interior volume. 10 thereof, so as not to constitute an obstacle to the passage of the bolt 23 from one to the other of its limit positions.

La conformation des parties 119 et 120 des pièces 117 et 118 aux fins d'assurer cette solidarisation en assurant également entre les parties 115 et 116 un espacement mutuel, suivant la direction 21, correspondant à l'espacement mutuel des faces 34 du corps de pêne 25 et 10 40 de la barbe 35 relève des aptitudes normales d'un Homme du métier. The conformation of the parts 119 and 120 of the parts 117 and 118 for the purpose of ensuring this securing also ensuring between the parts 115 and 116 a mutual spacing, in the direction 21, corresponding to the mutual spacing of the faces 34 of the bolt body 25 and 40 of the beard are within the normal abilities of a person skilled in the art.

La gorge 114 ainsi constituée est montée oscillante autour de l'axe 18 par rapport au coffre 1, sans autre possibilité de déplacement relatif et, à cet 15 effet, chacune des parties 115, 116 est percée de part en part, suivant un axe qui se confond avec l'axe 18, d'un trou respectif 121, 122, circulaire lorsqu'il est vu suivant la direction 21 et présentant un diamètre sensiblement identique à celui du pilier 15. The groove 114 thus formed is mounted oscillating about the axis 18 relative to the trunk 1, without any other possibility of relative displacement and, for this purpose, each of the parts 115, 116 is pierced right through, along an axis which it merges with the axis 18, a respective hole 121, 122, circular when viewed in the direction 21 and having a diameter substantially identical to that of the pillar 15.

Dans une orientation de la gorge 114 qui correspond, aussi bien pour le pilier 66 du bouton 57 que pour le pilier 109 du rotor 97, à l'une quelconque de leurs positions limites, la gorge 114 est symétrique par rapport au plan 3, comme il est illustré aux figures. In an orientation of the groove 114 which corresponds, for both the abutment 66 of the button 57 and the pillar 109 of the rotor 97, to any one of their limit positions, the groove 114 is symmetrical relative to the plane 3, as it is illustrated in the figures.

Si l'on se réfère à cette position de la gorge 114, la partie 115 de celle-ci est percée de part en part, suivant la direction 21, en avant du trou 121 suivant la direction 9, d'une lumière 123 oblongue suivant la direction 2 et symétrique par rapport au plan 30 3. Cette lumière 123 présente en référence au sens 9 une zone extrême arrière 124 et une zone extrême avant 125 qui, l'une et l'autre, présentent perpendiculairement au plan 3 une dimension sensiblement égale au diamètre de la face périphérique extérieure 74 du pilier 66 et qui sont mutuellement espacées suivant la direction 2 d'une 5 dimension correspondant sensiblement à la distance séparant suivant la direction 2 une génératrice arrière de la face périphérique extérieure 74 du pilier 66 lorsque celui-ci occupe sa position correspondant à la position limite de repos du pêne 23, et une génératrice 10 avant de cette même face périphérique extérieure 74 lorsque le pilier 66 occupe sa position limite correspondant à la position limite de service du pêne 23. Referring to this position of the groove 114, the portion 115 thereof is pierced right through, in the direction 21, in front of the hole 121 in the direction 9, of an oblong 123 following light the direction 2 and symmetrical with respect to the plane 3. This light 123 has, with reference to the direction 9, a rear end zone 124 and a front end zone 125 which, both of them, have a dimension substantially perpendicular to the plane 3. equal to the diameter of the outer peripheral face 74 of the pillar 66 and which are mutually spaced in the direction 2 of a dimension substantially corresponding to the distance separating in the direction 2 a rear generatrix of the outer peripheral face 74 of the pillar 66 when the one it occupies its position corresponding to the rest limit position of the bolt 23, and a generator 10 before the same outer peripheral face 74 when the pillar 66 occupies its position limit corresponding to the service limit position of the bolt 23.

Ainsi, dans chacune de ces positions limites, la lumière 123 prend appui soit par sa zone extrême 124, soit par sa 15 zone extrême 125, à la fois vers le haut et vers le bas sur la face périphérique extérieure 74 du pilier 66. Thus, in each of these limit positions, the light 123 is supported either by its end zone 124 or by its end zone 125, both upwardly and downwardly on the outer peripheral face 74 of the pillar 66.

La partie extrême 125 présente une dimension longitudinale supérieure à celle de la partie extrême 124 et, entre ces deux parties extrêmes 124 et 125, la 20 lumière 123 présente une partie 126 élargie en fuseau, perpendiculairement à l'axe 3, dans laquelle ses bords définissent un chemin de came 127 apte à coopérer avec la face périphérique extérieure 74 du pilier 66, par appui sur celui-ci vers le haut ou vers le bas, lors de la 25 rotation du pilier 109 autour de l'axe 99 sous l'action de la clef 94. The end portion 125 has a longitudinal dimension greater than that of the end portion 124 and, between these two end portions 124 and 125, the lumen 123 has a spindle-shaped portion 126, perpendicular to the axis 3, in which its edges define a cam path 127 adapted to cooperate with the outer peripheral face 74 of the pillar 66, by pressing it upwards or downwards, during the rotation of the pillar 109 about the axis 99 under the action of the key 94.

Si l'on se réfère à nouveau à cette orientation de la gorge 114, la partie 116 de celle-ci présente quant à elle vers le bas un chemin de came concave 128, ouvert 30 vers le bas, par lequel elle s'appuie vers le bas sur la face périphérique extérieure 110 du pilier 109 occupant l'une ou l'autre de ses positions limites, en présentant de façon espacée longitudinalement de celui-ci, respectivement vers l'avant et vers l'arrière en référence au sens 9, une extrémité en crochet 129 et une extrémité en crochet 130. Referring again to this orientation of the groove 114, the portion 116 thereof has a downwardly concave cam path 128 downwardly through which it is leaned towards. the bottom on the outer peripheral face 110 of the pillar 109 occupying one or the other of its limit positions, having longitudinally spaced thereof, respectively forwards and backwards with reference to the direction 9 a hook end 129 and a hook end 130.

Ainsi, dans l'une ou l'autre des positions limites du bouton 57 et du rotor 97, le pilier 109 de celui-ci offre une butée vers le bas, par l'intermédiaire du chemin de came 128, à la gorge 114 qui offre elle-même 10 une butée vers le bas, par l'une ou l'autre des parties extrêmes 124 et 125 de la lumière 123, au pilier 66 du bouton 57. Thus, in one or the other of the limit positions of the button 57 and the rotor 97, the pillar 109 thereof provides a stop downwards, via the cam path 128, to the groove 114 which itself offers a stop downwards, by one or other of the end portions 124 and 125 of the light 123, to the pillar 66 of the button 57.

Pour des raisons de symétrie, autorisant le montage inversé précité de la serrure, la partie 116 15 présente également vers le haut un chemin de came concave 131 qui, dans cette orientation de la gorge 114, est symétrique du chemin de came concave 128 par rapport au plan 3, y compris quant à ses extrémités en crochet. De même, en raison de l'identité précitée des pièces 117 et 20 118, la partie 116 présente entre les chemins de came 130 et 131 une lumière 132 identique à la lumière 123 alors que la pièce 117 présente en dessous et au-dessus de cette lumière 123 des chemins de came 134, 135, identiques respectivement aux chemins de came concaves 25 128 et 131; cette lumière 132 et ces chemins de came 134, 135 restent inutilisés. For reasons of symmetry, allowing the aforementioned inverted mounting of the lock, the portion 116 also has upward a concave cam track 131 which, in this orientation of the groove 114, is symmetrical with the concave cam track 128 relative to in plan 3, including its hook ends. Likewise, because of the aforementioned identity of the pieces 117 and 118, the portion 116 has between the cam paths 130 and 131 a light 132 identical to the light 123 while the piece 117 has below and above this light 123 of the cam paths 134, 135, respectively identical to the concave cam paths 128 and 131; this light 132 and these cam paths 134, 135 remain unused.

Le chemin de came 127 défini par la lumière 123, le chemin de came 128 de la pièce 118, les chemins de came 85 et 86 définis par les échancrures 83 et 84 des 30 leviers 76, le jambage 43 et la barre 45 de la rainure 41 et la moitié supérieure de la rainure 42 sont dessinés, en fonction des diamètres respectifs des faces périphériques extérieures 110 du pilier 109 et 74 du pilier 66 et du rayon des trajectoires respectives de ces derniers autour de l'axe 99 et autour de l'axe 58, ainsi 5 que de la positon relative de ces axes, de telle sorte que: - si, alors que le bouton 57 et le rotor 97 occupent leur position limite correspondant à la position limite de repos du pêne 23, on imprime au rotor 97, 10 au moyen de la clef 94, une rotation dans le sens 113 autour de l'axe 99, le pilier 109 provoque d'une part le passage du pêne 23 de sa position limite de repos à sa position limite de service, en coopérant avec le jambage 43 de la rainure 41, comme on l'a 15 précédemment décrit, et d'autre part une levée puis une descente à nouveau de la zone de la gorge 114 correspondant au chemin de came 128, et que ce mouvement de la gorge 114, se traduisant également par une montée puis une descente à nouveau du chemin 20 de came 127, applique au pilier 66 une montée puis une descente à nouveau vers sa position limite correspondant à la position limite de service du pêne 23, lequel contribue par la rainure 42 de la barbe 35 à l'achèvement de ce mouvement, de même que 25 les leviers 76 et 77, et que - l'actionnement du rotor 97 au moyen de la clef 94 pour le ramener à sa position limite correspondant à la position limite de repos du pêne 23 provoque non seulement le retour de ce pêne 23 à cette position 30 limite de repos, mais à nouveau une levée puis une descente de la gorge 114 par action sur le chemin de came 128 et, simultanément, une montée et une descente de la lumière 123 qui agit, conjointement avec la rainure 42 de la barbe 35 du corps de pêne 25 et avec les leviers 76 et 77, pour ramener le 5 bouton 65, par action sur son pilier 74, à la position limite de repos, correspondant à la position limite de repos du pêne 23. The cam path 127 defined by the light 123, the cam path 128 of the part 118, the cam paths 85 and 86 defined by the indentations 83 and 84 of the levers 76, the leg 43 and the bar 45 of the groove 41 and the upper half of the groove 42 are drawn, according to the respective diameters of the outer peripheral faces 110 of the pillar 109 and 74 of the pillar 66 and the radius of the respective trajectories of the latter around the axis 99 and around the axis 58, as 5 as the relative position of these axes, so that: - if, while the button 57 and the rotor 97 occupy their limit position corresponding to the rest limit position of the bolt 23, the rotor is printed 97, 10 by means of the key 94, a rotation in the direction 113 about the axis 99, the pillar 109 causes on the one hand the passage of the bolt 23 from its rest position to its service limit position, in cooperating with the leg 43 of the groove 41, as previously mentioned described, and on the other hand a raising and lowering again of the groove area 114 corresponding to the cam path 128, and that this movement of the groove 114, also resulting in a rise and a descent again the path 20 of cam 127, applies to the pillar 66 a rise and a descent again to its limit position corresponding to the service limit position of the bolt 23, which contributes through the groove 42 of the beard 35 at the completion of this movement, same as the levers 76 and 77, and that - the actuation of the rotor 97 by means of the key 94 to bring it back to its limit position corresponding to the rest limit position of the bolt 23 causes not only the return of this bolt 23 at this position 30 limit rest, but again lifting and lowering the groove 114 by action on the cam path 128 and, simultaneously, a rise and fall of the light 123 which acts, together with the groove 42 of the beard 35 of the co bolt 25 and with the levers 76 and 77, to return the button 65, by action on its pillar 74, to the rest limit position, corresponding to the rest limit position of the bolt 23.

Par contre, quelle que soit la position limite occupée par le pilier 109, une rotation du bouton 57 de 10 l'une à l'autre de ses positions limites provoque certes, en même temps que le passage du pêne 23 à sa position limite correspondante, un pivotement de la gorge 114 vers le haut puis vers le bas, mais ce pivotement reste sans effet sur le pilier 109 et sur le rotor 97 en raison de 15 la conformation du chemin de came 128, ouverte vers le bas. Le passage du pêne 23 de l'une à l'autre de ses positions limites se traduit alors simplement par une translation longitudinale correspondante de la barre 45 de la rainure 41 par rapport au pilier 109. On the other hand, whatever the limit position occupied by the pillar 109, a rotation of the button 57 from one to the other of its limit positions certainly causes, at the same time as the passage of the bolt 23 to its corresponding limit position. , a pivoting of the groove 114 upwards then downwards, but this pivoting has no effect on the pillar 109 and the rotor 97 because of the conformation of the cam path 128, open downwards. The passage of the bolt 23 from one to the other of its limit positions then simply results in a corresponding longitudinal translation of the bar 45 of the groove 41 with respect to the pillar 109.

Si l'on désire installer la serrure selon l'invention, qui vient d'être décrite, dans une orientation tournée de 180 autour de l'axe 58, ce qui revient à tourner le chemin de came 131 vers le bas, la seule modification à apporter à la serrure consiste à 25 démonter la contreplaque 133 du foncet 11 sans démonter le canon 95 de cette contreplaque 133 et à remonter cette contreplaque 133 dans une position inversée de 180 par rapport au coffre 1, autour de l'axe 58, en comparaison avec la position relative antérieure, ce qui place à 30 nouveau le pilier 109, dans l'une ou l'autre de ses positions limites, en dessous de la gorge 114 et plus précisément cette fois du chemin de came 131 de celle-ci. If it is desired to install the lock according to the invention, which has just been described, in a rotational orientation of 180 about the axis 58, which amounts to turning the cam path 131 downwards, the only modification to bring to the lock is to dismantle the counterplate 133 of the funcet 11 without disassembling the barrel 95 of this counterplate 133 and to reassemble the counterplate 133 in an inverted position of 180 relative to the box 1, about the axis 58, in comparison with the previous relative position, which again places the pillar 109, in one or the other of its limit positions, below the groove 114 and more precisely this time of the cam path 131 thereof .

C'est alors avec le jambage 43 et la barre 44, devenue inférieure, de la rainure 41 que coopère le pilier 109 alors que c'est avec l'autre moitié de la rainure 42 de la barbe 35 que coopère alors le pilier 66. It is then with the leg 43 and the bar 44, which has become lower, of the groove 41 that the pillar 109 cooperates while it is with the other half of the groove 42 of the barb 35 that the pillar 66 then cooperates.

Lorsque la contreplaque 133 et le canon 95 sont ainsi désolidarisés du foncet 11, le pilier 109 ne peut plus constituer d'appui vers le bas pour la gorge 114, qui cependant retenue alors dans sa position basse par le 10 pilier 66, engagé dans l'une ou l'autre des zones extrêmes 124 et 125 de la lumière 123, et par appui élastique des chemins de came 84, 85 des leviers 76, 77, dans des sens antagonistes de la direction 58, sur le pilier 66 ou sur le pilier 67. Compte tenu de cette 15 retenue élastique de la gorge 114 dans la position basse, on peut même prévoir que, dans cette position basse, le chemin de came 128 ou, après inversion, le chemin de came 131 soit espacé de la face périphérique extérieure 110 du pilier 109, vers le haut, d'un jeu fonctionnel de l'ordre 20 de quelques dixièmes de millimètre, facilitant la mise en place du pilier 109 en regard de l'un ou l'autre des chemins de came 128, 131 lorsqu'on monte la contreplaque 133 et le canon 95 sur le foncet 11; l'existence de ce jeu fonctionnel n'exige qu'un surcroît de rotation 25 négligeable du bouton 57 au-delà de ses positions limites pour qu'un appui du chemin de came 128, 131 sur le pilier 109 oppose une butée à ce surcroît de rotation, si bien que l'on peut considérer ce jeu fonctionnel comme négligeable à cet égard, c'est-à-dire considérer qu'en 30 dépit de ce jeu fonctionnel lorsqu'il est prévu, la gorge 114 en position basse s'appuie sur le pilier 109 pour définir les positions limites du bouton 57. When the counterplate 133 and the barrel 95 are thus separated from the function 11, the pillar 109 can no longer be a downward support for the groove 114, which however is then retained in its lower position by the pillar 66 engaged in the one or the other of the end zones 124 and 125 of the light 123, and by elastic support of the cam tracks 84, 85 of the levers 76, 77, in directions which are opposite to the direction 58, on the pillar 66 or on the In view of this elastic retention of the groove 114 in the low position, it is even possible to provide that, in this low position, the cam path 128 or, after inversion, the cam path 131 is spaced from the face outer periphery 110 of the pillar 109, upwards, a functional clearance of the order of a few tenths of a millimeter, facilitating the establishment of the pillar 109 opposite one or the other of the cam tracks 128 131 when mounting the counterplate 133 and the barrel 95 on the funcet 11; the existence of this functional clearance requires only negligible incremental rotation of the button 57 beyond its limit positions so that a support of the cam path 128, 131 on the pillar 109 opposes a stop to this extra of rotation, so that one can consider this functional game as negligible in this respect, that is to say consider that despite this functional clearance when provided, the groove 114 in the low position s pushes on the pillar 109 to define the limit positions of the button 57.

Dans l'une et l'autre des orientations d'utilisation de la serrure 1, la rotation du pilier 66 5 de l'une à l'autre de ses positions limites s'effectue par le dessus de l'axe 58, de même que le passage du pilier 109 de l'une à l'autre de ses positions limites, si bien que l'on retrouve dans chacune de ces orientations les sens de manoeuvre du bouton 57 et du 10 rotor 97 du canon 95 habituellement affectés respectivement au passage d'un pêne 23 à sa position de service et à son passage à sa position de repos. En outre, dans chacune de ces orientations, c'est l'appui de la gorge 114 vers le bas sur le pilier 109 occupant l'une 15 ou l'autre de ses positions limites, respectivement par l'intermédiaire du chemin de came 128 ou du chemin de came 131, qui fournit au pilier 66, par l'intermédiaire du chemin de came 127 défini par la lumière 123, une butée vers le bas dans l'une et l'autre de ses positions 20 limites, assurant alors à son axe 68 un alignement longitudinal avec l'axe 58 de rotation du bouton 57, c'est-à-dire la sécurité à l'encontre d'un mouvement longitudinal du pêne 23 qui serait provoqué par action directe sur celui-ci, c'est-à-dire sans action ni au 25 moyen de la clef 94, ni au moyen du bouton 57. In both directions of use of the lock 1, the rotation of the abutment 66 5 from one to the other of its limit positions is effected by the top of the axis 58, likewise as the passage of the pillar 109 from one to the other of its limit positions, so that we find in each of these orientations the maneuvering directions of the button 57 and the rotor 97 of the barrel 95 usually assigned respectively to passage of a bolt 23 to its service position and its passage to its rest position. In addition, in each of these orientations, it is the support of the groove 114 downward on the pillar 109 occupying one or other of its limit positions, respectively via the cam path 128 or the cam path 131, which provides the pillar 66, through the cam path 127 defined by the light 123, a downward stop in either of its limit positions, thereby ensuring its axis 68 a longitudinal alignment with the axis 58 of rotation of the button 57, that is to say the security against a longitudinal movement of the bolt 23 which would be caused by direct action on it, c i.e., without action or by means of the key 94, or by means of the button 57.

Un Homme du métier comprendra aisément que, bien que le mode de réalisation d'une serrure selon l'invention qui a été décrit et illustré corresponde à un mode de réalisation actuellement préféré, on pourrait 30 apporter de nombreuses variantes aux dispositions décrites et illustrées sans sortir pour autant du cadre de la présente invention. A person skilled in the art will readily understand that, although the embodiment of a lock according to the invention which has been described and illustrated corresponds to a presently preferred embodiment, numerous variants could be made to the arrangements described and illustrated without to depart from the scope of the present invention.

Claims

1. A lock of the type comprising, with reference to a position of use of the lock: - a box (1), - a dead bolt (23) slidably mounted relative to the box (1) in a determined longitudinal direction ( 2), approximately horizontal, between two limit positions due to a service limit position in which the bolt (23) forms a protrusion outside the trunk (1) in a longitudinal direction (9) determined and 10 a rest limit position in which the bolt (23) is retracted towards the inside of the trunk (1), - an operating knob (57) passing through the trunk (1) on one side of the bolt (23), following a first transverse direction (21), approximately horizontal, and rotatably mounted relative to the trunk (1) about a first, approximately horizontal, transverse axis (58) between two limit positions which are mutually offset by 180 with reference to the first transverse axis (58), a first pillar ( 66) integral with the button (57), offset from the first transverse axis (58) and forming a projection towards the bolt (23) in the first transverse direction (21), inside (10) of the box (1) the first pillar (66) occupying in each limit position of the knob (57) a respectively corresponding limit position, in which it is disposed respectively on either side of the first transverse axis (58), in the longitudinal alignment of it, - a first transverse groove (42) arranged in the bolt (23), facing the button (57) in the first transverse direction (21), the first groove (42) being oriented in a second transverse direction (38) approximately vertical and engaged with the first pillar (66) in said longitudinal direction (9) and in opposite directions so that rotation of the knob (57) from one of its limit positions causes the passage of the bolt (23) from one to the other of 10 p limits, stop means (114) adapted to cooperate with the first pillar (66) to limit the rotation of the knob (57) so that the first pillar (66) can not pass from one to the other its limit positions by passing through an average position in which it is disposed above the first transverse axis (58), in alignment thereof in the second transverse direction (38), and can not exceed its positions limits coming from its mean position, means (76, 77, 91, 92) elastically biasing the button (57) towards one or the other of its limit positions from the crossing, to this limit position, an average position corresponding to the average position of the pillar (66), by rotation of the knob (57) around the first transverse axis (58), - a lock barrel (95) borne integrally by the box (1), on the side of the bolt (23) opposite said side following the first transverse direction (21), and gu idant, at the rotation relative to the trunk (1) about a second transverse axis (99) approximately horizontal, between two limit positions which are mutually offset by 360 with reference to the second transverse axis (99), a rotor (97) ) presenting towards the outside of the box (1), in the first transverse direction (21), means for receiving an operating key (94), a second pillar (109) integral with the rotor (97), offset by relative to the second transverse axis (99) and forming a projection towards the bolt (23) in the first transverse direction (21), inside (10) of the trunk (1), the second pillar (109) occupying in each limit position of the rotor (97) a respective limit position in which it is disposed below the second transverse axis (99), in alignment thereof in the second transverse direction (38), - a second transverse groove (41) arranged in the bolt (2 3), facing the rotor (97) in the first transverse direction (21), the second groove (41) being oriented in the second transverse direction (38) and in engagement with the second pillar (109) in said longitudinal direction (9) and in opposite directions such that rotation of the rotor (97) from one of its limit positions causes the bolt (23) to pass from one of its limit positions to the other , Characterized in that: * the bolt (23) and the trunk (1) are dimensioned longitudinally so that the bolt (23) does not protrude outside the trunk (1) in the opposite direction to said direction longitudinal (9), in particular in its rest position limit, * the stop means (114) comprise a groove (114) having a first camming zone (123 to 127) bearing in both directions of the second direction transverse (28) against the first pillar (66) and a second camming zone (128 to 130) resting in a downward direction of the second transverse direction (38) against the second pillar (109), the groove (114) being mounted relative to the trunk (1) so as to be movable in the second transverse direction (38), in its first and second zones (123 to 127, 128 to 130), between a low position that it occupies when the button (57) and the rotor (97) are in one or other of their limit positions and a high position that it occupies when the button (57) occupies its average position or when the rotor (97) occupies an average position in which it is disposed above the second transverse axis (99), in alignment with it; ci following the second transverse direction (38), * the first and second pillars (66, 109), first and second transverse grooves (41, 42) of the bolt (23), first and second zones (123 25 to 127, 128 to 130) of the groove (114) and resilient biasing means (76, 77, 91, 92) are shaped, positioned and dimensioned, when seen in the first transverse direction (21), so that rotation of the rotor (109) from one of its limit positions not only causes the bolt to pass through ( 23) from one to the other of its respectively corresponding limit positions but also, via the groove (114) and the bolt (23) acting on the first pillar (66), the passage of the button ( 57) from one to the other of its respectively corresponding limit positions, and that the rotation of the button (57) from one of its limit positions causes the bolt (23) to pass through one of its limit positions. at the other of its respectively corresponding limit positions 10 whatever the limit position occupied by the rotor (97) and without influence thereon.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the groove (114) is pivotally mounted, relative to the trunk (1), about a third transverse axis (18) approximately horizontal, offset in the opposite direction to said longitudinal direction (9) with respect to the first and second transverse axes (58, 99) and the first and second regions (123 to 127, 128 to 130) of the groove (114).

3. Lock according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the button 25 (57) integrally carries a third pillar (67) symmetrical to the first pillar (66) relative to the first transverse axis (58) and forming a projection towards the bolt (23) in the first transverse direction (21), inside (10) of the box (1), said projection being lower than that of the first pillar (66) and such that the third pillar ( 67) interacts neither with the bolt (23) nor with the groove (114), and in that the means (76, 77, 91, 92) of elastic biasing of the button (57) comprise: a first lever (76) pivotally mounted relative to the trunk (1) about a fourth transverse axis (20) approximately horizontal, offset in said longitudinal direction (9) and in the downward direction of the second transverse direction (38) by relative to the first transverse axis (58), the first lever (76) being interposed between the button (57) and the first first zone (123 to 127) of the groove (114) in the first transverse direction (21) and having a third cam region (85) capable of bearing in the downward direction of the second transverse direction (38) against the first or third pillar (66, 67), and a first spring (91) urging the first lever (76) to tilt relative to the chest (1), around the fourth transverse axis (20), in the direction of this support, and - a second lever (77) pivotally mounted, relative to the trunk (1), about a fifth transverse axis (19) approximately horizontal, symmetrical to the fourth transverse axis (20) with respect to a longitudinal plane (3) including the first transverse axis (58), the second lever (77) being interposed between the knob (57) and the first zone (123 to 127) of the groove (114), along the first lever (76) in the first direction cross-section (21) and having a fourth cam region (86) able to bear in an ascending direction of the second transverse direction (38) against the first or third pillar (66, 67), and a second spring (92) urging the second lever (77) to tilt relative to the trunk ( 1), about the fifth transverse axis (19), in the direction of this support, the third and fourth camming regions (85, 86) being shaped such that: - in the limit position of the button (57) corresponding to the rest position of the bolt (23), they bear elastically respectively in the downward direction and in the ascending direction of the second transverse direction (38) on the third pillar (67) leaving the first pillar (66) when the knob (57) is rotated between the limit position corresponding to the rest position of the bolt (23) and a first intermediate position between this limit position and its mean position, it leaves the first pillar (66). ) die the third zone (85) leaves the third pillar (67) free and the fourth zone (86) bears elastically in the upward direction of the second transverse direction (38) on the third pillar (67), when the rotation of the button (57) between the first intermediate position and a second intermediate position between its mean position and its limit position corresponding to the service limit position of the bolt (23) and symmetrical with the first intermediate position with respect to a plane transversely (78) including the first transverse axis (58), the third zone (85) resiliently bears in the downward direction 30 of the third transverse direction (38) on the first pillar (66) leaving the third pillar (67) ) and the fourth zone (86) resiliently bears in the ascending direction of the second transverse direction (38) on the third pillar (67) leaving the first pillar (66) free, - during the rotatio n of the button (57) between its second intermediate position and its limit position corresponding to the service limit position of the bolt (23), they leave the third pillar (67) cleared, the fourth zone (86) leaves the first pillar (66) ) and the third zone (85) bears resiliently in the downward direction of the second transverse direction (38) on the first pillar (66), - in the limit position of the button (57) corresponding to the limit position of In the service of the bolt (23), they resiliently bear downward and upwardly, respectively, from the second transverse direction (38) to the first pillar (66), leaving the third pillar (67) free.

4. Lock according to claim 3, characterized in that, in order to allow the use of the same lock in another position of use, reversed by rotation of 180 about the first transverse axis (58): - the second axis transverse (99) is offset downwardly with respect to said longitudinal plane (3) in the first mentioned use position, - the box (1) carries the barrel (95) via means (133) of mutual solidarity detachable, allowing the barrel (95) to be secured to the trunk (1) in two mutually symmetrical positions with respect to said longitudinal plane (3), one of which corresponds to the position of use first mentioned and the other to the In another position of use, the first and second transverse grooves (41, 42) of the bolt (23) are respectively provided in two copies, mutually symmetrical with respect to said longitudinal plane (3), and mutually connected according to the plane longitudinal (3), - the first zone (123 to 127) of the groove (114) is symmetrical with respect to said longitudinal plane (3) when the groove (114) occupies its low position and constituted by a longitudinal lumen (123) of the groove (114), the second zone (128 to 130) of the groove (114) is provided in duplicate, mutually symmetrical with respect to said longitudinal plane (3) when the groove (114) occupies its low position, and - the groove (114) is mounted relative to the trunk (1), so that it can also move from its low position to a position symmetrical to its upper position relative to said longitudinal plane (3).

5. A lock according to claim 4 in its dependence relation to claim 2, characterized in that the third transverse axis (18) is disposed in said longitudinal plane (3).

6. Lock according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first 30 and second transverse axes (58, 99) are located in the same transverse plane (78).