FR2857841A1 - Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin - Google Patents

Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin Download PDF

Info

Publication number
FR2857841A1
FR2857841A1 FR0308962A FR0308962A FR2857841A1 FR 2857841 A1 FR2857841 A1 FR 2857841A1 FR 0308962 A FR0308962 A FR 0308962A FR 0308962 A FR0308962 A FR 0308962A FR 2857841 A1 FR2857841 A1 FR 2857841A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
condiment
grinding
adjusting
support part
mill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0308962A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2857841B1 (fr
Inventor
Jean Claude Fornage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSP Industries Sas
Original Assignee
PSP Industries Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSP Industries Sas filed Critical PSP Industries Sas
Priority to FR0308962A priority Critical patent/FR2857841B1/fr
Priority to FR0402299A priority patent/FR2857842B1/fr
Priority to EP04767720A priority patent/EP1662955B1/fr
Priority to ES04767720T priority patent/ES2323705T3/es
Priority to CNB2004800200498A priority patent/CN100463636C/zh
Priority to DE602004019794T priority patent/DE602004019794D1/de
Priority to DK04767720T priority patent/DK1662955T3/da
Priority to AT04767720T priority patent/ATE424133T1/de
Priority to PCT/FR2004/001896 priority patent/WO2005009187A1/fr
Priority to US10/565,457 priority patent/US7694906B2/en
Publication of FR2857841A1 publication Critical patent/FR2857841A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2857841B1 publication Critical patent/FR2857841B1/fr
Priority to HK06113733.9A priority patent/HK1092669A1/xx
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00—Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/02—Coffee mills; Spice mills having grinding cones
    • A47J42/08—Adjusting mechanisms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00—Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/38—Parts or details
    • A47J42/46—Driving mechanisms; Coupling to drives

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

Dispositif de réglage de la mouture d'un condiment (1) dans un moulin dont l'élément moteur comprend une cuvette (6), une pièce de support de cette cuvette (4), une poire (9) et une rondelle de fixation (2) sur le moulin, caractérisé en ce que le mouvement de rotation d'une bague de réglage (3) entraîne un mouvement de translation de ladite pièce support cuvette (4).

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de réglage en continu de
la mouture de condiments dans un moulin, comme le sel, le poivre ou toute autre épice.
On connaît déjà ce type de dispositif dans l'art antérieur, dans lequel le réglage de la mouture est réalisé par une modification du positionnement de la poire du mécanisme du moulin à condiments, permettant d'avoir une mouture par palier.
Dans ce type de dispositif de l'art antérieur, lors du réglage de la mouture, I'opérateur est en contact avec le condiment, entraînant un risque de contamination du produit.
Ce type de dispositif ne permet pas non plus d'adapter ce réglage sur les moulins à condiments électriques dans la mesure où il doit être positionné dans 15 la zone de sortie des condiments.
Il faut également souligner que le dispositif de réglage de la mouture est dépendant du corps du moulin à condiments, ce qui nécessite de changer l'ensemble en cas de détérioration du dispositif de réglage.
L'invention se propose de remédier à ces divers inconvénients en proposant un dispositif de réglage de la mouture d'un condiment dans un moulin, permettant d'avoir une mouture continue et évitant le contact de l'utilisateur avec le produit à moudre.
A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de réglage (1) de la mouture d'un condiment dans un moulin dont l'élément moteur comprend une cuvette (6), une pièce de support de cette cuvette (4), une poire (9) et une rondelle de fixation sur le moulin (2), caractérisé en ce que le mouvement de rotation d'une bague de réglage (3) entraîne un mouvement de translation de ladite pièce support cuvette (4).
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description faite ciaprès en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée du dispositif de réglage de la mouture avant son insertion sur l'axe d'entraînement du moulin à condiments.
- la figure 2 est la même vue que la figure précédente, mais après insertion sur l'axe d'entraînement du moulin.
- la figure 3 est une vue d'ensemble en coupe du dispositif de réglage de la mouture.
- la figure 4 est une vue éclatée en coupe du dispositif de réglage de la 15 mouture.
La rondelle (2) assure à la fois la fixation du corps du moulin (non représenté) et le support des éléments mobiles du dispositif de réglage de la mouture, à savoir la bague de réglage cylindrique (3) et la pièce support cuvette 20 (4). Cette dernière (4) s'indexe et vient se clipper sur la rondelle de fixation (2) grâce à des ergots en plastique qui permettent de la maintenir en place.
La rainure de guidage (5) présente dans la pièce support cuvette (4) permet un bon positionnement de l'ensemble formé par l'axe d'entraînement (7) du moulin et de la rondelle de fixation (2). Mais elle empêche également la 25 rotation de la pièce support cuvette (4) par rapport à la rondelle de fixation (2).
La bague de réglage (3) vient ensuite se visser sur la pièce support cuvette (4). Par un mouvement de fixation par pince formant ressort, elle se clippe sur la rondelle de fixation (2). La cuvette (6) est ainsi intercalée entre la 30 bague de réglage (3) et la pièce support cuvette (4). Ainsi, la rotation de la bague de réglage (3) entraînera un mouvement vertical de la pièce support cuvette (4).
Ce mouvement sera limité à la fois par la pièce support cuvette (4), c'està-dire par la présence de griffes sur ses côtés, et par l'appui de la pièce support cuvette (4) sur la rondelle de fixation (2). Il pourra être d'une amplitude maximale de 3 mm, faisant ainsi varier la finesse de la mouture.
L'axe d'entraînement du moulin à condiments (7), muni à son extrémité supérieure de ressorts de maintien (8) et d'une poire (9), est ensuite inséré 5 dans l'ensemble formé par la bague de réglage (3), la cuvette (6) et la pièce support cuvette (4). La poire (9) se trouve ainsi bloquée dans la pièce support cuvette (4) et la cuvette (6).
Lors d'un mouvement de rotation de la bague de réglage (3), la poire (9) sera entraînée par ce mouvement, et subira à son tour un mouvement de 10 rotation.
Par contre, la position verticale de la poire (9) est fixe. Elle est maintenue dans le sens vertical à l'aide de la butée-étrier (10) sous laquelle sont positionnés des circlips (11). La butée-étrier (10) peut être fixée soit sur la rondelle de fixation (2), soit directement sur le corps du moulin à condiments 15 (non représenté).
Comme la pièce support de cuvette (4) ne peut pas entrer en rotation, elle ne pourra pas être entraînée par le mouvement de rotation de la poire (9), évitant ainsi d'éventuels déréglages.
Le dispositif de réglage de la mouture (1) selon l'invention modifie la position entre la poire (9) et la cuvette (6), en faisant se déplacer la cuvette (6), et non pas la poire (9) comme cela se fait habituellement.
Ce dispositif de réglage (1) permet d'avoir une mouture en continu. De 25 plus, il est indépendant du fonctionnement du reste du moulin, ce qui permet une grande adaptabilité sur différents types de moulins, qu'ils soient manuels ou électriques, grâce à une pièce d'adaptation.
La bague de réglage (3) peut recevoir un décor permettant de s'adapter 30 aux différents modèles de moulin à condiments, qui peuvent être constitués de bois ou d'inox, par exemple.
De plus, comme la bague de réglage (3) ne s'accroche pas de façon définitive sur le corps du moulin, le dispositif de réglage de la mouture (1) permet d'obtenir une mouture fine, quelle que soit la position de la bague (3) par rapport à la pièce support cuvette (4).
Bien que l'invention ait été décrite avec des moyens de réalisation particuliers, elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits.

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Dispositif de réglage de la mouture d'un condiment (1) dans un moulin dont l'élément moteur comprend une cuvette (6), une pièce de support de cette cuvette (4), une poire (9) et une rondelle de fixation (2) sur le moulin, caractérisé en ce que le mouvement de rotation d'une bague de réglage (3) entraîne un mouvement de translation de ladite pièce 10 support cuvette (4).
2. Dispositif de réglage de la mouture d'un condiment dans un moulin selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite bague de réglage (3) se visse sur la pièce support cuvette (4).
3. Dispositif de réglage de la mouture d'un condiment dans un moulin selon les revendications précédentes caractérisé en ce que ladite bague de réglage (3) vient se clipper sur ladite rondelle de fixation (2) grâce à des ergots en plastique.
4. Dispositif de réglage de la mouture d'un condiment dans un moulin selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite pièce support cuvette (4) comprend une rainure (5) empêchant sa rotation autour de ladite rondelle de fixation (2).
5. Dispositif de réglage de la mouture d'un condiment dans un moulin selon les revendications précédentes caractérisé en ce que la position de ladite poire (9) est maintenue par la butée-étrier (10).
6. Dispositif de réglage de la mouture d'un condiment dans un moulin selon les revendications précédentes caractérisé en ce que ladite butée- étrier (10) est maintenue par des circlips (11) et des ressorts (8).
7. Dispositif de réglage de la mouture d'un condiment dans un moulin selon les revendications précédentes caractérisé en ce que ladite butée- étrier (10) peut être fixée sur la rondelle de fixation (2) ou sur le corps du moulin.
8. Dispositif de réglage de la mouture d'un condiment dans un moulin selon les revendications précédentes caractérisé en ce que le mouvement de rotation de ladite bague (3) est limité par les griffes de ladite pièce support cuvette (4) et par l'appui de la dite pièce support 10 cuvette (4) sur ladite rondelle de fixation (2).
9. Dispositif de réglage de la mouture d'un condiment dans un moulin selon les revendications précédentes caractérisé en ce que la course de mouvement de ladite bague (3) sur ladite pièce support cuvette (4) 15 estde 3 mm.
FR0308962A 2003-07-21 2003-07-21 Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin Expired - Fee Related FR2857841B1 (fr)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308962A FR2857841B1 (fr) 2003-07-21 2003-07-21 Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin
FR0402299A FR2857842B1 (fr) 2003-07-21 2004-03-03 Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin
US10/565,457 US7694906B2 (en) 2003-07-21 2004-07-16 Device for continuously controlling condiments grinding in a mill
CNB2004800200498A CN100463636C (zh) 2003-07-21 2004-07-16 研磨器里调味品的连续研磨调节装置
DE602004019794T DE602004019794D1 (de) 2003-07-21 2004-07-16 Vorrichtung zur kontinuierlichen steuerung von in einer mühle gemahlenen würzmitteln
DK04767720T DK1662955T3 (da) 2003-07-21 2004-07-16 Indretning til kontinuerlig styring af maling af krydderier i en mölle
EP04767720A EP1662955B1 (fr) 2003-07-21 2004-07-16 Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin
PCT/FR2004/001896 WO2005009187A1 (fr) 2003-07-21 2004-07-16 Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin
ES04767720T ES2323705T3 (es) 2003-07-21 2004-07-16 Dispositivo de regulacion en continuo de la molienda de condimentos en un molinillo.
AT04767720T ATE424133T1 (de) 2003-07-21 2004-07-16 Vorrichtung zur kontinuierlichen steuerung von in einer mühle gemahlenen würzmitteln
HK06113733.9A HK1092669A1 (fr) 2003-07-21 2006-12-14

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308962A FR2857841B1 (fr) 2003-07-21 2003-07-21 Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2857841A1 true FR2857841A1 (fr) 2005-01-28
FR2857841B1 FR2857841B1 (fr) 2005-09-30

Family

ID=33561005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0308962A Expired - Fee Related FR2857841B1 (fr) 2003-07-21 2003-07-21 Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN100463636C (fr)
FR (1) FR2857841B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7222806B2 (en) 2003-03-17 2007-05-29 Psp Industries Sas Condiment mill
GB2450161A (en) * 2007-06-15 2008-12-17 Samson Bright Ind Co Ltd Adjustable condiment grinder
US7694905B2 (en) 2004-01-22 2010-04-13 Poivrières Salières Production PSP Mill for seasonings, in particular, for moist Guérande salt
US7802742B2 (en) 2004-07-28 2010-09-28 Psp Industries Sas Multipurpose cassette for adjusting a grinder on a mechanical or electrical condiment mill or on a device for finely breaking foodstuff
EP2506747A1 (fr) * 2009-12-04 2012-10-10 David Stephen Delbridge Moulin à épices

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20071442A1 (it) * 2007-07-18 2009-01-19 De Longhi Appliances Srl Procedimento per il controllo di un maciinino di una macchina da caffe'
CN201775518U (zh) * 2010-07-22 2011-03-30 张国平 具有转盖调节研磨细度的研磨器
ITVE20130032A1 (it) * 2013-06-26 2014-12-27 Mazzer Luigi S R L Macinadosatore per caffe'.
CN106413490B (zh) * 2014-05-26 2019-02-15 E食品杂货店有限公司 用于能研磨产品的研磨装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH351726A (de) * 1957-06-13 1961-01-31 Ortex S A Haushaltmühle
DE3632688C1 (en) * 1986-09-26 1993-02-18 Wilfried Messerschmidt Flour mill for an electrically driven kitchen machine
US20020145065A1 (en) * 2001-04-09 2002-10-10 Mccowin Peter D. Condiment mill

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2269164Y (zh) * 1996-07-09 1997-12-03 丁富良 咖啡豆碾磨器
CN2460020Y (zh) * 2001-01-18 2001-11-21 东莞良佳五金塑胶制品有限公司 改进型胡椒研磨器粗细调整钮
CN1302696A (zh) * 2001-02-27 2001-07-11 袁惠新 强剪切粉碎机
US6443377B1 (en) * 2001-02-27 2002-09-03 Shun-I Cheng Pepper mill

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH351726A (de) * 1957-06-13 1961-01-31 Ortex S A Haushaltmühle
DE3632688C1 (en) * 1986-09-26 1993-02-18 Wilfried Messerschmidt Flour mill for an electrically driven kitchen machine
US20020145065A1 (en) * 2001-04-09 2002-10-10 Mccowin Peter D. Condiment mill

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7222806B2 (en) 2003-03-17 2007-05-29 Psp Industries Sas Condiment mill
US7694905B2 (en) 2004-01-22 2010-04-13 Poivrières Salières Production PSP Mill for seasonings, in particular, for moist Guérande salt
US7802742B2 (en) 2004-07-28 2010-09-28 Psp Industries Sas Multipurpose cassette for adjusting a grinder on a mechanical or electrical condiment mill or on a device for finely breaking foodstuff
GB2450161A (en) * 2007-06-15 2008-12-17 Samson Bright Ind Co Ltd Adjustable condiment grinder
EP2506747A1 (fr) * 2009-12-04 2012-10-10 David Stephen Delbridge Moulin à épices
EP2506747A4 (fr) * 2009-12-04 2013-06-05 David Stephen Delbridge Moulin à épices
AU2010325658B2 (en) * 2009-12-04 2015-12-24 David Stephen Delbridge Spice grinder

Also Published As

Publication number Publication date
CN1822785A (zh) 2006-08-23
FR2857841B1 (fr) 2005-09-30
CN100463636C (zh) 2009-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1773164B1 (fr) Cassette universelle destinee au reglage de la mouture sur un moulin a condiments, mecanique ou electrique, ou sur un appareil destine a reduire un aliment en fines portions
EP0567853B1 (fr) Appareil ménager tel qu'un mixeur équipé d'un dispositif de sécurité
CH676156A5 (fr)
FR2989565A1 (fr) Dispositif de preparation culinaire
FR2813227A1 (fr) Systeme antivibratile sur un outil de travail tel qu'une debroussailleuse
EP1662955B1 (fr) Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin
FR2857841A1 (fr) Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin
FR2719799A1 (fr) Dispositif de surfaçage ou de polissage de matériaux pierreux.
FR2510463A1 (fr) Machine-outil a main pour outil de decoupage oscillant
EP1878649B1 (fr) Pedalier de cycle
FR2753771A1 (fr) Cartouche de robinet mitigeur a limitation ajustable de debit
EP1529472B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un accessoire accouplé de manière amovible sur un boîtier
BE1014865A3 (fr) Dispositif de fixation amovible d'un aviron sur une
FR2620959A1 (fr) Bati avec table pour tronconneuse ou meuleuse a main
FR2697866A1 (fr) Lève-vitre pour véhicule automobile.
FR2678538A1 (fr) Outil de vissage.
EP0832369B1 (fr) Dispositif d'accouplement reglable
CH705172B1 (fr) Ustensile manuel, notamment composant d'un couvert de table.
FR2643433A1 (fr) Dispositif de reglage de la friction entre des pieces mecaniques en contact dans des appareils a mouvement fluide
FR2793763A1 (fr) Pedale automatique de cycle a positionnement reglable
CH695743A5 (fr) Fixation en porte à faux d'une première pièce à une seconde pièce.
FR2759930A1 (fr) Instrument a main pour l'ebavurage interieur de pieces cylindriques
FR2671161A1 (fr) Dispositif de reglage de la friction a mouvement fluide, notamment pour des plate-formes supports d'appareils de prise de vues.
FR2710149A1 (fr) Dispositif de prélèvement de liquides, de poudres, de solides.
FR2871901A1 (fr) Dispositif de vissage manuel d'une branche de lunettes sur sa monture

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120330