La présente invention se rapporte à un étui souple plus particulièrement destiné au transport d'armes de chasse à canon fixe, telles que carabines automatiques ou carabines à répétition ou fusils semi-automatique.
La législation impose, lorsque le chasseur n'est pas en action de chasse, par exemple lors des déplacements entre les battues, de ranger les armes dans des étuis.
Les étuis sont généralement constitués par des enveloppes souples ouvrables le long d'un bord afin de permettre l'introduction de l'arme et son retrait.
Les règlements ont été établis de manière, qu'après l'action de chasse, le chasseur vide l'arme des balles qu'elle contient afin d'éviter tout accident.
On a toutefois constaté qu'il pouvait arriver que malencontreusement certains chasseurs inattentifs plaçaient l'arme non déchargée dans l'étui.
L'un des buts de la présente invention est de réaliser un étui qui permet, à tout moment, de vérifier que l'arme est bien déchargée.
L'étui, selon l'invention, est destiné à recevoir des armes de chasse à canon fixe avec une culasse et est du type constitué d'un fourreau destiné à contenir l'arme et présentant une partie ouvrable pour l'introduction de l'arme avec des moyens de fermeture de cette partie ouvrable, ledit étui étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins, sur une face et au droit de la culasse de l'arme, une fenêtre transparente. Grâce à cette disposition, on peut parfaitement visualiser la culasse et vérifier que l'arme n'est pas chargée.
Lorsque l'étui est destiné à contenir des armes à répétition avec levier d'armement démontable, l'étui peut comporter une pochette destinée à contenir le levier d'armement après démontage de celui-ci, ce qui constitue une sécurité supplémentaire.
La pochette peut être transparente et être située sur la même face que la fenêtre.
Lorsque l'étui est destiné à contenir une arme automatique dans laquelle un obturateur est mobile dans la culasse comportant une ouverture d'éjection des douilles, l'étui peut comporter, fixé à l'extrémité d'un lien solidaire dudit étui, une cale destinée à être insérée dans l'ouverture pour bloquer ainsi l'obturateur. Une telle disposition s'avère particulièrement intéressante pour ce type d'arme pour lequel il n'est pas aisé de vérifier du premier coup d' i̇l quelle est bien désarmée.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés au dessins annexés.
Figure 1 est une vue en élévation d'un premier mode de réalisation. Figure 2 est une vue en élévation d'un second mode de réalisation.
Dans le mode de réalisation de la figure 1, l'étui 1 est réalisé en un matériau souple, par exemple en toile, la surface interne présentant une doublure ouatinée de protection.
L'étui 1 se présente sous la forme d'un fourreau allongé et présente deux bords allongés la et 1b et deux bords d'extrémité le et ld.
Le long des bords la et ld, l'étui est fendu, les fentes étant reliées par une fermeture à curseur 3.
L'étui 1, le long du bord la, est pourvu d'une poignée 6 pour la préhension lors du transport. On peut également prévoir une sangle s'étendant depuis le bord le jusqu'au bord 1d pour le transport de l'étui sur l'épaule.
Conformément à l'invention, l'une des faces de l'étui comporte une fenêtre 7 découpée qui est masquée par une feuille transparente 8 fixée par couture ou collage le long des bords de la fenêtre 7. Cette fenêtre est disposée de manière qu'elle permette de visualiser la culasse 9 d'une arme 10 disposée dans l'étui.
Dans ce mode de réalisation, l'arme 10 est une carabine à répétition avec un levier d'armement 13. Afin d'augmenter la sécurité, l'une des faces de l'étui peut comporter une pochette 12 de préférence transparente et destinée à contenir le levier d'armement 13 après que celui-ci ait été démonté.
On peut, bien entendu, prévoir une seconde fenêtre transparente au droit de la première sur l'autre face de l'étui 1.
A la figure 2, on a représenté une variante de réalisation dans laquelle l'étui 14 est destiné à recevoir une carabine 15 de type automatique ou semi-automatique dans laquelle la culasse 16 comporte une ouverture 17 d'éjection des douilles qui est fermée par un obturateur pourvu d'un extracteur, ledit obturateur pouvant être tiré de manière à dégager l'ouverture et à la maintenir dans cette position, un bouton étant prévu sur le boîtier de culasse pour libérer ledit obturateur. Avec une telle arme, il est toujours difficile de vérifier qu'elle ne contient aucune balle.
L'étui 14, comme dans le mode de réalisation précédent, est fendu pour permettre la mise en place de l'arme, cette fente étant obturée par une fermeture à curseur 21, l'une des faces au moins de l'étui présentant une fenêtre 22 masquée par une feuille transparente souple 23, cette fenêtre s'étendant au droit de la culasse 16 de l'arme.
L'étui 14 comporte, de plus, fixé à un lien 24 solidaire, soit de la poignée, soit de l'intérieur de l'étui, une cale 25 formée d'un anneau 26 prolongé par un corps dont l'épaisseur correspond à la largeur de l'ouverture 17. Le corps peut être cylindrique ou à section carrée. La cale 25 est destinée à être insérée dans l'ouverture 17 lorsque l'obturateur est dans une position dans laquelle ladite ouverture est dégagée et ainsi elle s'oppose à la fermeture de la culasse de sorte qu'en aucun cas le coup ne peut partir.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.The present invention relates to a flexible case more particularly intended for the transport of hunting weapons with fixed barrel, such as automatic rifles or repeating rifles or semi-automatic rifles.
The legislation requires, when the hunter is not in hunting action, for example when traveling between battues, to store weapons in holsters.
The cases are generally constituted by flexible envelopes opening along an edge to allow the introduction of the weapon and its removal.
The regulations were established in such a way that, after the hunting action, the hunter empties the weapon of the bullets it contains in order to avoid any accident.
However, it has been noted that it could happen that, unfortunately, certain inattentive hunters placed the unloaded weapon in the holster.
One of the aims of the present invention is to produce a case which makes it possible, at any time, to verify that the weapon is indeed discharged.
The holster according to the invention is intended to receive hunting weapons with a fixed barrel with a breech and is of the type consisting of a sheath intended to contain the weapon and having an opening part for the introduction of the weapon with means for closing this openable part, said case being characterized in that it comprises at least, on one face and in line with the breech of the weapon, a transparent window. Thanks to this arrangement, one can perfectly visualize the breech and check that the weapon is not loaded.
When the holster is intended to contain repeating weapons with removable arming lever, the holster may include a pocket intended to contain the arming lever after disassembly thereof, which constitutes additional security.
The pocket can be transparent and be located on the same side as the window.
When the holster is intended to contain an automatic weapon in which a shutter is movable in the breech comprising an opening for ejecting the casings, the holster may include, fixed at the end of a link integral with said holster, a shim intended to be inserted into the opening to thereby block the shutter. Such an arrangement proves to be particularly advantageous for this type of weapon for which it is not easy to verify at the first glance that it is well disarmed.
The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of example only and shown in the accompanying drawings.
Figure 1 is an elevational view of a first embodiment. Figure 2 is an elevational view of a second embodiment.
In the embodiment of Figure 1, the case 1 is made of a flexible material, for example canvas, the internal surface having a padded protective lining.
The case 1 is in the form of an elongated sheath and has two elongated edges 1a and 1b and two end edges 1a and 1d.
Along the edges la and ld, the case is split, the slots being connected by a slider closure 3.
The case 1, along the edge 1a, is provided with a handle 6 for gripping during transport. It is also possible to provide a strap extending from the edge 1c to the edge 1d for transporting the case on the shoulder.
According to the invention, one of the faces of the case has a cut window 7 which is masked by a transparent sheet 8 fixed by sewing or gluing along the edges of the window 7. This window is arranged so that it allows viewing the breech 9 of a weapon 10 disposed in the holster.
In this embodiment, the weapon 10 is a repeating rifle with a cocking lever 13. In order to increase security, one of the faces of the holster may include a pocket 12 preferably transparent and intended for contain the cocking lever 13 after it has been removed.
One can, of course, provide a second transparent window to the right of the first on the other face of the case 1.
In Figure 2, there is shown an alternative embodiment in which the case 14 is intended to receive a rifle 15 of the automatic or semi-automatic type in which the breech 16 has an opening 17 for ejecting the casings which is closed by a shutter provided with an extractor, said shutter being able to be pulled so as to release the opening and to maintain it in this position, a button being provided on the cylinder head housing to release said shutter. With such a weapon, it is always difficult to verify that it contains no bullet.
The holster 14, as in the previous embodiment, is split to allow the weapon to be put in place, this slot being closed by a slider closure 21, at least one of the faces of the holster having a window 22 masked by a flexible transparent sheet 23, this window extending to the right of the breech 16 of the weapon.
The case 14 further comprises, fixed to a link 24 secured either to the handle or to the interior of the case, a wedge 25 formed by a ring 26 extended by a body whose thickness corresponds to the width of the opening 17. The body may be cylindrical or of square section. The wedge 25 is intended to be inserted into the opening 17 when the shutter is in a position in which said opening is released and thus it opposes the closing of the cylinder head so that in no case the blow can go.
Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.