FR2856389A3

FR2856389A3 - Product pack, e.g. for sweets or small toys, is finished on inside and outside so that it can be used in play as doll's house or other building

Info

Publication number: FR2856389A3
Application number: FR0404333A
Authority: FR
Inventors: Kirsi Riihiluoma
Original assignee: M Real Oyj
Current assignee: Metsa Board Oyj
Priority date: 2003-04-25
Filing date: 2004-04-23
Publication date: 2004-12-24
Anticipated expiration: 2010-04-23
Also published as: PL114775U1; EE00478U1; RU47330U1; FIU20030172U0; PL63090Y1; BE1015995A6; HU0400112V0; FI5970U1; DK200400134U3; AT8446U1; DE202004006373U1; FR2856389B3

Abstract

The product pack (1) is finished on the inside and outside so that it can be used in play as a doll's house or other building. It may have apertures in at least one side, covered in transparent material, to form the windows (2) of the building. It may have interior partitions to divide the interior of the pack into rooms in the building.

Description

EMBALLAGE DE PRODUITPRODUCT PACKAGING

La présente invention concerne un emballage de produit pour des produits de confiserie et/ou d'autres produits, tels que des jouets de petite dimension. The present invention relates to a product packaging for confectionery products and / or other products, such as small toys.

Les produits de confiserie et autres produits, 5 tels que des jouets de petite dimension, sont emballés de manière typique dans différents emballages ayant des modèles généralement imprimés sur la face externe pour la décoration. A l'intérieur des emballages, il peut y avoir un ou plusieurs plateaux de produits séparés pour 10 des produits individuels, comme des confiseries, de sorte que les produits soient placés selon un certain ordre prédéterminé. Dans la plupart des cas cependant, l'intérieur des emballages est un espace uniforme. Confectionery and other products, such as small toys, are typically packaged in different packages having patterns generally printed on the outside for decoration. Inside the packages there may be one or more separate product trays for individual products, such as confectionery, so that the products are placed in a certain predetermined order. In most cases, however, the interior of the packages is a uniform space.

Le fait de créer des emballages ressemblant à 15 différents objets est connu. Ainsi, il y a des emballages qui représentent des véhicules et d'autres objets. Ces emballages sont principalement destinés à inciter un acheteur à acheter l'emballage avec les produits et n'ont aucun autre objectif réel. It is known to create packaging resembling 15 different objects. So there are packages that represent vehicles and other objects. This packaging is mainly intended to encourage a buyer to buy the packaging with the products and has no other real objective.

Un objet de la présente invention est de fournir un emballage de produit qui soit à la fois séduisant et approprié pour d'autres utilisations. It is an object of the present invention to provide a product package which is both attractive and suitable for other uses.

L'emballage de produit de l'invention est caractérisé en ce que l'emballage de produit est 25 dessiné à la fois à l'intérieur et à l'extérieur, d'une manière telle que l'emballage peut, une fois ouvert, être utilisé pour jouer comme maison de poupée ou une autre construction par exemple. The product package of the invention is characterized in that the product package is drawn both inside and out, in such a way that the package can, once opened, be used to play as a dollhouse or other construction for example.

L'idée essentielle de l'invention est que l'emballage de produit est dessiné à la fois à l'extérieur et à l'intérieur, d'une manière telle que l'emballage peut être utilisé pour jouer comme maison de poupée ou une autre structure par exemple. The essential idea of the invention is that the product packaging is designed both outside and inside, in such a way that the packaging can be used for playing as a doll's house or a other structure for example.

L'idée essentielle d'un mode de réalisation préféré de l'invention est que le couvercle de l'emballage peut être ouvert et fermé. L'idée essentielle d'un deuxième mode de réalisation préféré 10 de l'invention est la présence d'une partie détachable sous le couvercle de l'emballage, c'est-à-dire un couvercle interne, avec différents dessins, tels que des personnages, des vêtements, des animaux, des véhicules etc. formés de préférence sur celui-ci, qui 15 peuvent être découpés et utilisés pour jouer avec l'emballage de produit. L'idée essentielle d'un autre mode de réalisation préféré de l'invention est que les emballages de produit ont des parties verticales et/ou horizontales et/ou des parties ressemblant à des volets 20 pouvant pivoter, qui peuvent être poussées à l'intérieur d'un second emballage de produit pour assembler les emballages en une seule entité. The essential idea of a preferred embodiment of the invention is that the lid of the package can be opened and closed. The essential idea of a second preferred embodiment of the invention is the presence of a detachable part under the cover of the package, that is to say an internal cover, with different designs, such as characters, clothes, animals, vehicles etc. preferably formed thereon, which can be cut and used to play with product packaging. The essential idea of another preferred embodiment of the invention is that the product packages have vertical and / or horizontal parts and / or parts resembling pivotable flaps 20 which can be pushed in. inside a second product package to assemble the packages into a single unit.

L'invention présente l'avantage, de cette manière, de pouvoir rendre l'emballage de produit intéressant. 25 Un autre avantage est que l'emballage de produit peut être utilisé pour le jeu des enfants et, quand plusieurs emballages de produit sont disponibles, ils peuvent être utilisés pour assembler différents types de constructions, entités structurelles et même des 30 villages pour jouer. Un autre avantage est que les emballages de produit peuvent être remplis à la fois avec des confiseries ou d'autres produits comestibles et des jouets de petite dimension qui peuvent être utilisés pour jouer. The invention has the advantage, in this way, of being able to make the product packaging interesting. Another advantage is that the product packaging can be used for children's play and, when more than one product packaging is available, it can be used to assemble different types of constructions, structural entities and even villages for play. Another advantage is that the product packages can be filled with both confectionery or other edible products and small toys that can be used for play.

D'autres caractéristiques et avantages de 5 l'invention ressortiront plus clairement à la lecture Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading

de la description ci-après, faite en référence aux of the description below, made with reference to

dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un emballage de produit de l'invention à partir d'une 10 direction, la figure 2 représente l'emballage de produit de la figure 1 à partir de la direction opposée, la figure 3 représente l'emballage de produit de la figure 1 avec le couvercle ouvert, la figure 4 représente l'emballage de produit de la figure 1 avec son couvercle interne ouvert, la figure 5 représente une découpe à plat appropriée pour former un emballage de produit des figures 1 à 4, la figure 6 représente une découpe à plat appropriée pour implémenter l'emballage de produit des figures 7 et 8, la figure 7 est une vue en perspective d'un emballage de produit de l'invention à partir d'un côté, 25 la figure 8 est une vue en perspective de l'emballage de produit de la figure 7 à partir du côté opposeé, la figure 9 est une vue schématique pour relier deux emballages de produit sur les côtés, la figure 10 représente les emballages de produit assemblés de la figure 9, la figure 11 est une vue schématique pour relier les emballages de produit de la figure 9 les uns sur les autres, la figure 12 représente les emballages de produit de la figure 11 assemblés les uns sur les autres, la figure 13 est une vue schématique d'une structure à plusieurs éléments assemblés avec les emballages de produit de l'invention. attached drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a product package of the invention from one direction, Figure 2 shows the product package of Figure 1 from the direction opposite, Figure 3 shows the product package of Figure 1 with the cover open, Figure 4 shows the product package of Figure 1 with its inner cover open, Figure 5 shows a flat cutout suitable for forming a product packaging of Figures 1 to 4, Figure 6 shows a flat cutout suitable for implementing the product packaging of Figures 7 and 8, Figure 7 is a perspective view of a product packaging of the invention from one side, Figure 8 is a perspective view of the product package of Figure 7 from the opposite side, Figure 9 is a schematic view for connecting two product packages on the sides, figure 10 represents the packaging product ages assembled in Figure 9, Figure 11 is a schematic view for connecting the product packages of Figure 9 on top of each other, Figure 12 shows the product packages of Figure 11 assembled on top of each other , Figure 13 is a schematic view of a structure with several elements assembled with the product packaging of the invention.

La figure 1 est une vue en perspective d'un 10 emballage de produit de l'invention. Dans ce mode de réalisation de l'invention, l'emballage de produit ressemble à une maison avec un toit à pignon et avec une surface externe dessinée de façon à ressembler à une maison. La plus grande surface, c'est-à-dire la 15 paroi avant, de l'emballage de produit 1 possède des ouvertures ayant un film réalisé à partir d'un matériau transparent, tel que du cellophane ou un autre matériau plastique, attaché sur celles-ci de sorte que les ouvertures soient couvertes, mais transparentes. De 20 cette manière, l'emballage de produit a des fenêtres 2 qui forment les fenêtres de la structure quand l'emballage de produit est utilisé pour jouer. En outre, l'intérieur de l'emballage de produit 1 est visible à travers les fenêtres 2, moyennant quoi on peut voir que 25 l'intérieur de l'emballage est dessiné de façon à ressembler aux surfaces intérieures des pièces d'une construction; dans le cas présent, un bâtiment résidentiel. Ainsi, cet emballage, dans sa forme présente, ressemble à un bâtiment résidentiel. Par 30 souci de clarté, les produits normalement emballés à l'intérieur de l'emballage de produit ne sont pas représentés. Figure 1 is a perspective view of a product package of the invention. In this embodiment of the invention, the product packaging resembles a house with a gable roof and with an outer surface designed to resemble a house. The largest surface, i.e. the front wall, of the product package 1 has openings having a film made from a transparent material, such as cellophane or other plastic material, attached on them so that the openings are covered, but transparent. In this way, the product package has windows 2 which form the windows of the structure when the product package is used for play. Furthermore, the interior of the product package 1 is visible through the windows 2, whereby it can be seen that the interior of the package is designed to resemble the interior surfaces of the parts of a building. ; in this case, a residential building. Thus, this packaging, in its present form, resembles a residential building. For clarity, the products normally packed inside the product package are not shown.

La figure 2 représente l'emballage de produit de la figure 1 à partir du côté opposé. Cela montre aussi 5 comment la surface extérieure de l'emballage de produit est dessinée de façon à ressembler à une maison. Figure 2 shows the product package of Figure 1 from the opposite side. It also shows how the exterior surface of the product package is designed to resemble a house.

La figure 3 représente l'emballage de produit de la figure 1 à partir du côté représenté sur la figure 2 et avec le couvercle ouvert. Pour l'illustration, les 10 figures 3 et 4 utilisent les marques utilisées pour les parties de la découpe représentées sur la figure 5. Figure 3 shows the product package of Figure 1 from the side shown in Figure 2 and with the cover open. For illustration, Figures 3 and 4 use the marks used for the parts of the cutout shown in Figure 5.

Dans ce mode de réalisation, l'emballage de produit a une partie séparée, détachable, qui sert de couvercle interne f qui conserve les produits emballés à 15 l'intérieur de l'emballage de produit jusqu'à ce qu'il soit ouvert. Le couvercle interne f peut, comme représenté sur la figure 3, être dessiné avec différentes formes humaines, animales, ou avec d'autres objets. Quand le couvercle f est ouvert pour ouvrir 20 l'emballage de produit, les dessins du couvercle interne f peuvent être détachés et utilisés pour jouer avec l'emballage de produit, par exemple. Le couvercle interne a des perforations au moins sur ses bords verticaux et supérieurs pour aider son ouverture. In this embodiment, the product package has a separate, detachable portion, which serves as an internal cover f which keeps the packaged products inside the product package until it is opened. The internal cover f can, as shown in Figure 3, be drawn with different human, animal, or other objects. When the cover f is opened to open the product package, the designs of the inner cover f can be detached and used to play with the product package, for example. The internal cover has perforations at least on its vertical and upper edges to help its opening.

La figure 4, à son tour, représente l'emballage de produit de la figure 1 dans une situation o le couvercle interne f est ouvert, moyennant quoi les dessins représentant les pièces d'une maison formées sur la surface interne de l'emballage de produit et les 30 fenêtres 2 sont visibles. En outre, dans le cas représenté sur la figure 4, des cloisons sont représentées à l'intérieur de l'emballage de produit qui divisent l'emballage de produit en des sections et forment, d'autre part, dans ce mode de réalisation, à l'intérieur de l'emballage de produit, le sol entre 5 deux étages résidentiels et, à l'étage inférieur, une cloison entre deux pièces. La formation de ces parties k, à k6 et les volets 1g à in est représentée de manière plus détaillée sur la figure 5. Le couvercle interne f peut, si souhaité, être détaché entièrement de 10 l'emballage de produit au point représenté par la ligne de trait 3 et une perforation peut être aussi effectuée à ce point pour faciliter le détachement. Figure 4, in turn, shows the product package of Figure 1 in a situation where the inner cover f is open, whereby the drawings representing the rooms of a house formed on the inner surface of the package of product and the 30 windows 2 are visible. In addition, in the case shown in FIG. 4, partitions are represented inside the product packaging which divide the product packaging into sections and, on the other hand, form, in this embodiment, inside the product packaging, the floor between two residential floors and, on the lower floor, a partition between two rooms. The formation of these parts k, to k6 and the flaps 1g to in is shown in more detail in FIG. 5. The internal cover f can, if desired, be completely detached from the product packaging at the point represented by the line line 3 and a perforation can also be made at this point to facilitate detachment.

La figure 5 représente une découpe ouverte appropriée pour implémenter l'emballage de produit des 15 figures 1 à 4; sur celle-ci, les parties a à j formant les parois externes, le toit et la base, les parties k1 à k6 formant les parties internes et le sol et les volets 19 à l1l sont reliées les unes aux autres les unes après les autres. Pour former l'emballage, les 20 parties k2 et k3 et k5 à k6, respectivement, sont pliées autour des plis au niveau des lignes entre les parties k1 et k2 et k4 à k5, respectivement, et collées aux parties d et g avec les volets lg et lz. Après quoi, elles sont pliées autour des plis au niveau des lignes 25 verticales non numérotées entre les parties a à g de sorte que la partie b soit collée au-dessus de la partie g de façon à former une circonférence fermée. En outre, la circonférence est ouverte pour former un rectangle en coupe transversale, et les parties k1 à k3 30 et k4 à k6, respectivement, sont repliées à l'intérieur de la circonférence, moyennant quoi les parties k2 et k5 penchent de manière parallèle et côte à côte suivant la direction longitudinale/ en élévation de l'emballage et les parties k4 et k6 suivant la direction transversale, et forment, comme représenté sur la 5 figure 4, le sol intermédiaire et le sol et la paroi entre les étages du bâtiment formé par l'emballage de produit. Le couvercle a est retourné au-dessus des parties e et f formant le couvercle interne de l'emballage de produit et le volet li est poussé à 10 l'intérieur de la coupure au pli des parties d et e de façon à ce qu'il reste fermé. La partie j formée par la partie inférieure de l'emballage de produit est repliée au-dessus des parties k1 et k4 et le volet 110 est poussé entre le couvercle avant c et les parties k1 et 15 k4. En outre, les volets 12 et 13 sont repliés vers l'intérieur, les volets 14 et 15 sont repliés au-dessus de ceux-ci et les parties h et i formant le toit sont repliées au-dessus des volets 14 et 18 tandis que les volets 15 à 17 sont poussés à l'intérieur des coupures 20 formées dans les plis des volets 12 à 13 et la paroi avant c pour les attacher. Le volet 16 passe au-dessous de la partie i. Figure 5 shows an open cutout suitable for implementing the product packaging of Figures 1 to 4; on it, the parts a to j forming the external walls, the roof and the base, the parts k1 to k6 forming the internal parts and the ground and the flaps 19 to 11l are connected to one another one after the other . To form the packaging, the parts k2 and k3 and k5 to k6, respectively, are folded around the folds at the lines between the parts k1 and k2 and k4 to k5, respectively, and glued to parts d and g with the shutters lg and lz. After which, they are folded around the folds at the unnumbered vertical lines between parts a to g so that part b is glued above part g so as to form a closed circumference. In addition, the circumference is opened to form a rectangle in cross section, and the parts k1 to k3 and k4 to k6, respectively, are folded inside the circumference, whereby the parts k2 and k5 lean parallel and side by side in the longitudinal direction / in elevation of the packaging and the parts k4 and k6 in the transverse direction, and form, as shown in FIG. 4, the intermediate floor and the floor and the wall between the floors of the building formed by product packaging. The cover a is turned over the parts e and f forming the internal cover of the product packaging and the flap li is pushed inside the cut at the fold of the parts d and e so that it remains closed. The part j formed by the lower part of the product packaging is folded over the parts k1 and k4 and the flap 110 is pushed between the front cover c and the parts k1 and 15 k4. In addition, the flaps 12 and 13 are folded inwards, the flaps 14 and 15 are folded over them and the parts h and i forming the roof are folded over the flaps 14 and 18 while the flaps 15 to 17 are pushed inside the cuts 20 formed in the folds of the flaps 12 to 13 and the front wall c to attach them. Part 16 passes below part i.

La figure 6, à son tour, représente une découpe ouverte appropriée pour implémenter l'emballage de 25 produit des figures 7 et 8. Les marques utilisées sur celle-ci sont par ailleurs comme celles de la figure 5, mais, à cause de la forme de l'emballage de produit, elle diffère en certains points. Le bord supérieur de la partie c formant la paroi avant n'a pas deux volets 30 séparés mais possède une extension ci formée par une partie ressemblant à un volet. De manière correspondante, la solution de la figure 5 comprenant deux parties de toit séparées h et i est remplacée par une partie h formant un toit plat. Par conséquent, le toit de ce mode de réalisation est différent et la partie de toit h a un large volet 16. Figure 6, in turn, shows an open cutout suitable for implementing the product packaging of Figures 7 and 8. The marks used thereon are otherwise like those of Figure 5, but, because of the form of the product packaging, it differs in certain points. The upper edge of the part c forming the front wall does not have two separate flaps but has an extension ci formed by a part resembling a flap. Correspondingly, the solution of Figure 5 comprising two separate roof parts h and i is replaced by a part h forming a flat roof. Consequently, the roof of this embodiment is different and the roof part h has a wide flap 16.

La figure 7 représente un emballage de produit assemblé à partir d'une découpe selon la figure 6, qui montre comment l'extension cl de la partie formant la paroi avant s'étend au-dessus de la partie h formant le 10 toit. La figure 8, à son tour, représente l'emballage de produit correspondant en perspective à partir de la direction opposée. Figure 7 shows a product package assembled from a cutout according to Figure 6, which shows how the extension c 1 of the part forming the front wall extends above the part h forming the roof. Figure 8, in turn, shows the corresponding product package in perspective from the opposite direction.

La figure 9 est une vue schématique pour relier deux emballages de produit de l'invention l'un à 15 l'autre, sur les côtés, de façon à ce qu'ils forment une entité assez solide. Les volets aux extrémités de l'emballage de produit, par exemple, sont utilisés dans cet objectif. Ces volets ou des parties similaires à des volets correspondantes peuvent être soit des 20 parties similaires à des volets verticales et/ou horizontales soit des parties similaires à des volets qui appartiennent à l'emballage de produit et qui peuvent pivoter verticalement et/ou horizontalement. Figure 9 is a schematic view for connecting two packages of product of the invention to each other, on the sides, so that they form a fairly solid entity. The flaps at the ends of the product packaging, for example, are used for this purpose. These shutters or parts similar to corresponding shutters can either be parts similar to vertical and / or horizontal shutters or parts similar to shutters which belong to the product packaging and which can pivot vertically and / or horizontally.

Dans ce mode de réalisation, la partie ha formée par le 25 couvercle similaire à une arête de l'emballage de produit la est ouverte et le volet de bord 14a sous celle-ci est retourné vers l'extérieur. Le volet de bord 14a est poussé sous l'extrémité h6 de l'emballage de produit adjacent lb de sorte qu'il entre 30 complètement à l'intérieur. De cette manière, l'entité structurelle essentiellement solide de la figure 10 est formée par les emballages de produit la et lb. La figure 11 représente un mode de réalisation dans lequel les emballages de produit la et lb sont 5 configurés l'un sur l'autre. La surface avant Cb de l'emballage de produit lb a une décoration similaire à un volet, séparée, clo0, qui s'étend en-dehors de l'emballage de produit. De manière correspondante, la partie inférieure de l'emballage de produit la entre la 10 paroi avant Ca et le volet dans l'extrémité inférieure possède une fente vers laquelle une languette de blocage du volet de l'extrémité inférieure est poussée. In this embodiment, the part ha formed by the cover similar to an edge of the product packaging 1a is open and the edge flap 14a beneath it is turned outward. The edge flap 14a is pushed under the end h6 of the adjacent product package 1b so that it enters completely inside. In this way, the essentially solid structural entity of FIG. 10 is formed by the product packages 1a and 1b. FIG. 11 shows an embodiment in which the product packages 1a and 1b are configured one on top of the other. The front surface Cb of the product package 1b has a decoration similar to a separate flap, clo0, which extends outside the product package. Correspondingly, the lower part of the product package 1a between the front wall Ca and the flap in the lower end has a slot towards which a locking tab of the lower end flap is pushed.

Le volet 18b de l'emballage de produit lb est replié en éloignement par le dessous de la partie de toit hb. De 15 cette manière, il peut être poussé entre la partie inférieure de l'emballage de produit la et les parties kl et k4 pour bloquer les emballages de produit ensemble. En même temps, le volet Clb s'étendant à partir de la paroi avant cb de l'emballage de produit 20 lb est poussé à l'intérieur de la fente derrière la paroi avant Ca de l'emballage de produit la pour bloquer les emballages de produit ensemble dans une entité essentiellement solide, comme représenté sur la figure 12. Pour illustrer ce sujet, le bord inférieur 25 de l'emballage de produit la est partiellement en coupe de sorte que le volet Cdb soit partiellement visible. The flap 18b of the product package lb is folded away from the underside of the roof portion hb. In this way, it can be pushed between the lower part of the product package 1a and the parts k1 and k4 to lock the product packages together. At the same time, the flap Clb extending from the front wall cb of the 20 lb product package is pushed into the slot behind the front wall Ca of the product package 1a to block the packages. of product together in an essentially solid entity, as shown in FIG. 12. To illustrate this subject, the lower edge 25 of the product package 1a is partially in section so that the Cdb flap is partially visible.

Naturellement, il est clair que dans le mode de réalisation représenté sur les figures 9 à 12, les emballages de produit la et lb peuvent être séparés 30 l'un de l'autre comme souhaité, sans outils et sans les casser. Naturally, it is clear that in the embodiment shown in Figures 9 to 12, the product packages 1a and 1b can be separated from each other as desired, without tools and without breaking them.

La figure 13 est une vue schématique d'une structure assemblée à partir d'un emballage de produit de l'invention; dans le cas présent, un château. La figure 13 représente une structure ressemblant à un 5 château assemblée en reliant différents emballages de produit ensemble, avec plusieurs versions d'emballage de produit spéciales supplémentaires qui représentent des ponts ou similaire utilisés pour des châteaux. Figure 13 is a schematic view of a structure assembled from a product packaging of the invention; in this case, a castle. Figure 13 shows a castle-like structure assembled by connecting different product packages together, with several additional special product package versions representing bridges or the like used for castles.

Les dessins et la description ci-dessus sont 10 seulement destinés à illustrer l'idée de l'invention. The above drawings and description are only intended to illustrate the idea of the invention.

L'invention peut varier dans les détails dans la portée The invention may vary in details in scope

des revendications.demands.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et 15 représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour autant sortir du cadre de l'invention. l1 Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which other modes and other embodiments can be provided without departing from the scope of the invention . l1

Claims

1. Product packaging for confectionery products and / or other products, such as small toys, characterized in that the product packaging (1) is drawn on its outer and inner surface of a in such a way that the product packaging (1) can, once opened, be used as a doll's house or as another structure for playing.

2. Product packaging according to claim 1, characterized in that it has, at least on one side, 10 openings which are covered by a transparent material so that they form the windows (2) of a structure in product packaging (1).

3. Product package according to claim 1 or 2, characterized in that inside there are partitions (k2, k3, k5, k6) dividing the interior into sections so to divide the structure into separate parts according to the elevation or lateral direction.

4. Product packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that below the cover (a) of the product packaging (1), there is, before opening the product packaging, a separate internal cover (f) closing the products inside the product package (1) and which can be opened along a perforation.

5. Product packaging according to claim 4, characterized in that the internal cover (f) has cut-out designs or detachable designs along a perforation, such as human, animal, or similar shapes for use when the product packages (1) are used to play.

6. Product packaging according to claim 4 5 or 5, characterized in that the internal cover (f) is completely detachable from the product packaging (1).

7. Product packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the product packaging (1) has at least one vertical and / or horizontal part and / or a part similar to a pivotable flap (ci , 14) to be pushed inside a second product package (1) so as to connect the product packages (1) together in a solid entity.