FR2856116A1 - Insulation panel for e.g. manufacturing refrigerated warehouse, has housing that traverses right via panel, and multilayer structure provided with expandable layer of plastic material formed between two non-expandable layers - Google Patents
Insulation panel for e.g. manufacturing refrigerated warehouse, has housing that traverses right via panel, and multilayer structure provided with expandable layer of plastic material formed between two non-expandable layers Download PDFInfo
- Publication number
- FR2856116A1 FR2856116A1 FR0307149A FR0307149A FR2856116A1 FR 2856116 A1 FR2856116 A1 FR 2856116A1 FR 0307149 A FR0307149 A FR 0307149A FR 0307149 A FR0307149 A FR 0307149A FR 2856116 A1 FR2856116 A1 FR 2856116A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- panel
- assembly
- cables
- profiles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
- E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
- E04C2/296—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and non-metallic or unspecified sheet-material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
- E04C2/32—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material
- E04C2/328—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material slightly bowed or folded panels not otherwise provided for
Abstract
Description
- 1- 1
Panneau comprenant un système intégré d'assemblage L'invention concerne un panneau comprenant un système intégré d'assemblage ainsi que des procédés d'assemblage et des utilisations de ce panneau. The invention relates to a panel comprising an integrated assembly system as well as methods of assembly and uses of this panel.
De nombreux secteurs de l'activité économique impliquent l'assemblage de panneaux isolants soit de manière autonome, soit sur une charpente. Par exemple, dans le secteur agro-alimentaire (culture, élevage...), le recours à des panneaux isolants offre une alternative intéressante tantdu point de vue technique qu'économique à l'utilisation de bâches. Il est avantageux d'utiliser 10 pour ces applications des panneaux isolants pourvus d'un système d'assemblage fiable, rapide et simple, qui permet toutefois le démontage si nécessaire. Many sectors of economic activity involve the assembly of insulating panels either independently or on a frame. For example, in the agro-food sector (culture, livestock ...), the use of insulating panels offers an interesting alternative both from a technical and economic point of view to the use of tarpaulins. It is advantageous to use 10 for these applications insulating panels provided with a reliable, fast and simple assembly system, which however allows disassembly if necessary.
Ainsi, la demande de brevet WO 02/20915 au nom de SOLVAY décrit un panneau comportant un système intégré permettant d'assembler dans au moins deux dimensions de l'espace ledit panneau et au moins un autre panneau complémentaire, ledit système intégré étant constitué de profilés ayant une forme rainurée ou nervurée munie d'une came autoserrante. Selon une variante préférée de cette invention, la came autoserrante est munie d'un dispositif de clippage réversible (lèvre souple) qui permet l'assemblage/démontage intentionnel desdits panneaux moyennant un effort raisonnable dans une direction donnée, tout en 20 empêchant leur déboîtement accidentel lors du montage et/ou en service. Thus, patent application WO 02/20915 in the name of SOLVAY describes a panel comprising an integrated system making it possible to assemble said panel and at least one other complementary panel in at least two dimensions of space, said integrated system consisting of profiles having a grooved or ribbed shape provided with a self-locking cam. According to a preferred variant of this invention, the self-locking cam is provided with a reversible clipping device (flexible lip) which allows the intentional assembly / disassembly of said panels with reasonable effort in a given direction, while preventing their accidental dislocation during assembly and / or in service.
Toutefois, lorsque ces panneaux ne sont pas autoportés mais doivent être fixés sur une charpente, des dispositifs de fixation spécifiques doivent être utilisés qui sont alors apposés sur les panneaux après leur assemblage, ce qui peut dans certaines cas constituer une étape délicate, longue et coûteuse, en particulier avec des panneaux de grande taille. En outre, même dans le cas d'une structure autoportée, lorsque les panneaux sont de grande taille, l'effort à appliquer pour déformer la lèvre peut être très important et l'assemblage/démontage par simple glissement relatif des panneaux est souvent difficile voire impossible. Enfin, lorsque les panneaux ne sont pas plans mais cintrés et destinés à former une structure courbe, les efforts au niveau de la lèvre sont parfois très importants et le déboitement accidentel peut se produire malgré tout. However, when these panels are not self-supporting but must be fixed to a frame, specific fixing devices must be used which are then affixed to the panels after their assembly, which can in certain cases constitute a delicate, long and costly step. , especially with large panels. In addition, even in the case of a self-supporting structure, when the panels are large, the force to be applied to deform the lip can be very great and the assembly / disassembly by simple relative sliding of the panels is often difficult or even impossible. Finally, when the panels are not planar but curved and intended to form a curved structure, the efforts at the level of the lip are sometimes very significant and the accidental dislocation can occur despite everything.
La présente invention a dès lors pour but de fournir des panneaux dont l'assemblage est aisé et fiable quelle que soit leur taille ou leur courbure et qu'ils soient destinés à former une structure autoportante ou non. The present invention therefore aims to provide panels whose assembly is easy and reliable regardless of their size or curvature and whether they are intended to form a self-supporting structure or not.
A cet effet, la présente invention concerne un panneau comprenant un système intégré permettant de l'assembler avec un autre panneau complémentaire et comprenant en outre au moins-un logement longitudinal, substantiellement parallèle au plan du panneau, qui traverse le panneau de part en part, qui est substantiellement parallèle au système intégré d'assemblage, et qui est susceptible de loger un câble en son sein. To this end, the present invention relates to a panel comprising an integrated system making it possible to assemble it with another complementary panel and further comprising at least one longitudinal housing, substantially parallel to the plane of the panel, which passes right through the panel. , which is substantially parallel to the integrated assembly system, and which is capable of accommodating a cable within it.
Par panneau, on entend désigner une surface de construction, c'est-à-dire un objet plan ou légèrement courbe ayant une dimension nettement plus faible que les deux autres. Cet objet peut être à base de tout matériau solide, de préférence isolant, tel que bois, matière plastique... De préférence, il est à base de matière plastique notamment pour une question de légèreté, facilité d'entretien et 15 de cintrage; résistance à l'humidité, aux champignons, moisissures... The term “panel” is intended to denote a construction surface, that is to say a planar or slightly curved object having a dimension significantly smaller than the other two. This object can be based on any solid material, preferably insulating, such as wood, plastic material, etc. Preferably, it is based on plastic material, in particular for a question of lightness, ease of maintenance and bending; resistance to humidity, fungi, molds ...
Selon une variante particulièrement préférée de la présente invention, le panneau est essentiellement constitué: - d'une structure multicouche comprenant une couche de matière plastique expansée entre deux couches de matière plastique non expansée, tel que décrit dans la demande WO 02/20915 susmentionnée et dont l'enseignement à ce propos est introduit par référence dans la présente demande - du système intégré d'assemblage. According to a particularly preferred variant of the present invention, the panel essentially consists: of a multilayer structure comprising a layer of expanded plastic material between two layers of unexpanded plastic material, as described in the aforementioned application WO 02/20915 and whose teaching on this subject is introduced by reference in the present application - of the integrated assembly system.
Le <" essentiellement constitué de " indique qu'il s'agit là des principaux constituants du panneau (en volume du moins), ce qui n'empêche pas le recours 25 à des pièces annexes insérées dans ou fixées sur le panneau selon l'invention (clinches, renforts métalliques..). The <"consisting essentially of" indicates that these are the main components of the panel (in volume at least), which does not prevent the use of additional parts inserted in or fixed to the panel according to the invention (clinches, metal reinforcements, etc.).
De nombreuses matières plastiques sont actuellement disponibles pour former des mousses: polyéthylène, polypropylène, polyfluorure de vinylidène, polystyrène, polyuréthane... La mousse de polyuréthane (PUR) est préférée pour 30 ses qualités d'adhérence sur de nombreux supports (matières plastique, métaux, bois,...), sa facilité de mise en oeuvre et son coût modéré. Many plastics are currently available to form foams: polyethylene, polypropylene, polyvinylidene fluoride, polystyrene, polyurethane ... Polyurethane foam (PUR) is preferred for its adhesion qualities on many supports (plastics, metals, wood, ...), its ease of implementation and its moderate cost.
Les couches de matière non expansée peuvent être réalisées en polyéthylène, polypropylène ou PVC, pour ne citer que des polymères dits de commodité. Le PVC est néanmoins préféré, vu son usage très répandu, notamment dans le secteur du bâtiment, pour lequel des grades résistant bien aux intempéries et aux rayonnements solaires existent. On pourra selon les cas utiliser du PVC souple ou rigide. On pourra également de manière très avantageuse combiner ces deux matières, une couche non expansée étant réalisée en PVC souple, l'autre en PVC rigide. L'utilisation de PVC souple en couche extérieure (la couche qui est soumise aux intempéries) permet de profiter des possibilités de rénovation offertes par les membranes en PVC souple. Lors d'une rénovation on ne devra pas remplacer tout le panneau. Il suffira de le recouvrir par les techniques bien connues pour ces produits d'une nouvelle couche de membrane. The layers of unexpanded material can be made of polyethylene, polypropylene or PVC, to cite only so-called convenience polymers. PVC is nevertheless preferred, given its widespread use, especially in the building sector, for which grades resistant to bad weather and solar radiation exist. Depending on the case, flexible or rigid PVC may be used. It is also very advantageous to combine these two materials, one non-expanded layer being made of flexible PVC, the other of rigid PVC. The use of flexible PVC as an outer layer (the layer which is subject to weathering) allows you to take advantage of the renovation possibilities offered by flexible PVC membranes. During a renovation, the entire panel should not be replaced. It will suffice to cover it by techniques well known for these products with a new layer of membrane.
La couche de PVC rigide, placée du côté intérieur du panneau assurera la 10 bonne rigidité du panneau. The rigid PVC layer, placed on the inside of the panel, will ensure good rigidity of the panel.
Dans un mode d'exécution préféré des panneaux multicouches selon cette variante de l'invention, la couche de matière plastique expansée est constituée de PUR et les deux couches de matière plastique non expansée sont constituées de PVC souple et/ou de PVC rigide. In a preferred embodiment of the multilayer panels according to this variant of the invention, the layer of expanded plastic material consists of PUR and the two layers of unexpanded plastic material consist of flexible PVC and / or rigid PVC.
Selon l'invention, les panneaux comportent un système intégré qui permet leur assemblage. Il n'est donc pas nécessaire de disposer de pièces séparées supplémentaires. L'assemblage peut donc se faire rapidement et simplement. Ce système d'assemblage est généralement constitué de deux profilés complémentaires qui sont soit un profilé de type " mâle " et un profilé de type 20 " femelle ", soit deux profilés identiques mais de forme telle que ces profilés s'emboîtent entre eux. Cette dernière variante est préférée car elle permet notamment de réduire les coûts de fabrication des panneaux. According to the invention, the panels include an integrated system which allows their assembly. It is therefore not necessary to have additional separate parts. Assembly can therefore be done quickly and simply. This assembly system generally consists of two complementary profiles which are either a "male" type profile and a "female" type profile, or two identical profiles but of such shape that these profiles fit together. This latter variant is preferred since it makes it possible in particular to reduce the costs of manufacturing the panels.
La notion de profilé est bien connue dans la technique (pièce définie géométriquement par la translation d'un contour bi-dimensionnel). Cependant, 25 selon l'invention, les profilés pourront éventuellement comprendre en outre des motifs périodiques supplémentaires, tels des encoches ou protubérances ménagées à espacements réguliers sur le profilé. The concept of profile is well known in the art (part defined geometrically by the translation of a two-dimensional contour). However, according to the invention, the profiles may possibly also comprise additional periodic patterns, such as notches or protuberances formed at regular intervals on the profile.
En général, les panneaux seront munis d'un profilé sur deux de leurs extrémités opposées. Les panneaux complémentaires seront donc en général 30 similaires. Toutefois, pour certaines applications il pourra s'avérer utile de produire des panneaux complémentaires " exceptionnels " n'ayant un profilé que sur une seule de leurs extrémités. Certains panneaux pourront même comprendre des profilés complémentaires sur plus de deux de leurs extrémités. Les panneaux complémentaires pourront aussi être des panneaux d'angle, de bord, de raccordement,... Par souci de simplicité, il sera entendu ci-dessous qu'on se réfère à un panneau portant deux profilés complémentaires sur deux de ses extrémités opposées. In general, the panels will be provided with a profile on two of their opposite ends. The complementary panels will therefore generally be similar. However, for certain applications it may prove useful to produce additional "exceptional" panels having a profile on only one of their ends. Some panels may even include complementary profiles on more than two of their ends. The additional panels may also be corner, edge, connection panels, etc. For the sake of simplicity, it will be understood below that reference is made to a panel carrying two complementary profiles on two of its opposite ends .
Selon une variante préférée de l'invention, les profilés ont une forme rainurée ou nervurée munie d'une came autoserrante, c'est-à-dire d'un dispositif qui empêche l'écartement des panneaux lorsqu'ils sont assembles mais dont la conception est telle qu'elle permet néanmoins le démontage des panneaux si nécessaire. Une extrémité du panneau sera munie de la nervure (côté " mâle ") tandis que son extrémité opposée sera munie de la rainure (côté " femelle "). La pénétration de la nervure dans la rainure assemble les panneaux dans la dimension qui leur est perpendiculaire. La came autoserrante, quant à elle, empêche l'écartement des panneaux lorsqu'ils sont assemblés soit de par sa forme uniquement, soit par le fait qu'elle intègre un dispositif de clippage réversible. Cette dernière variante est particulièrement préférée. Des dispositifs de clippage réversible qui conviennent particulièrement bien sont ceux comprenant au moins une lèvre souple qui se déplace et/ou se déforme lors de l'assemblage/démontage de deux panneaux complémentaires selon l'invention. According to a preferred variant of the invention, the profiles have a grooved or ribbed shape provided with a self-locking cam, that is to say a device which prevents the spacing of the panels when they are assembled but whose design is such that it nevertheless allows the disassembly of the panels if necessary. One end of the panel will be provided with the rib ("male" side) while its opposite end will be provided with the groove ("female" side). The penetration of the rib in the groove assembles the panels in the dimension which is perpendicular to them. The self-locking cam, meanwhile, prevents the spacing of the panels when they are assembled either by its shape only, or by the fact that it incorporates a reversible clipping device. This latter variant is particularly preferred. Reversible clipping devices which are particularly suitable are those comprising at least one flexible lip which moves and / or deforms during the assembly / disassembly of two complementary panels according to the invention.
Les profilés du système intégré d'assemblage peuvent consister en des pièces produites séparément des autres éléments du panneau et assemblées lors de la fabrication de celui-ci. Dans le cas d'une structure multicouche à base de 20 matière plastique telle que décrite précédemment, ces profilés peuvent aussi être constitués des extrémités des couches de matière non expansée. Ces profilés peuvent être réalisés par exemple en métal (aluminium notamment), en matière plastique... Les matières plastiques sont préférées. De manière particulièrement préférée, ces profilés sont en PVC, de préférence rigide et ce même dans le cas 25 o ils comportent une lèvre souple, tel qu'évoqué précédemment, la souplesse venant en fait de la géométrie de ladite lèvre. The profiles of the integrated assembly system may consist of parts produced separately from the other elements of the panel and assembled during the manufacture of the latter. In the case of a multilayer structure based on plastic material as described above, these profiles may also consist of the ends of the layers of unexpanded material. These profiles can be made for example of metal (especially aluminum), plastic ... Plastics are preferred. In a particularly preferred manner, these profiles are made of PVC, preferably rigid and this even in the case where they comprise a flexible lip, as mentioned above, the flexibility actually coming from the geometry of said lip.
Selon une variante particulièrement avantageuse, les profilés constituant le système d'assemblage intègrent le logement longitudinal prévu pour le câble, ce qui permet de réduire le nombre d'étapes de fabrication du panneau. According to a particularly advantageous variant, the profiles constituting the assembly system integrate the longitudinal housing provided for the cable, which makes it possible to reduce the number of steps in manufacturing the panel.
Alternativement, le logement pour le câble peut être réalisé dans le corps du panneau à condition que celui-ci soit suffisamment résistant (notamment lorsqu'une traction sera appliquée au câble). En particulier dans le cas des structures avec âme en matière plastique expansée (mousse) , la géométrie et l'emplacement du logement seront calculés pour ne pas endommager la mousse 35 lors d'une traction sur le câble. Alternatively, the housing for the cable can be produced in the body of the panel provided that the latter is sufficiently resistant (in particular when traction will be applied to the cable). In particular in the case of structures with an expanded plastic core (foam), the geometry and the location of the housing will be calculated so as not to damage the foam 35 when pulled on the cable.
Le câble susceptible d'être inséré dans le logement longitudinal du panneau selon l'invention peut être utilisé à des fins diverses. Ainsi, il peut servir à faciliter l'assemblage/démontage des panneaux, notamment lorsque ceux- ci sont munis d'une lèvre souple faisant office de dispositif de clippage réversible. 5 Dans ce cas, une simple traction sur le câble (afin de le tendre) réalisée dans une direction telle qu'elle engendre une pression qui déforme la lèvre et " force " l'emboîtement des panneaux, réalise aisément leur assemblage. Le cable permet également de réaliser le cintrage de panneaux de grandes dimensions, toujours moyennant une simple tension dans la direction adéquate. Il peut également 10 servir à fixer les panneaux sur une charpente moyennant attache de ses extrémités à ladite charpente ou sur des supports solidaires ou voisins de celle-ci (le câble jouant alors le rôle de tenseur, comme dans les tentes). The cable capable of being inserted into the longitudinal housing of the panel according to the invention can be used for various purposes. Thus, it can be used to facilitate the assembly / disassembly of the panels, in particular when the latter are provided with a flexible lip acting as a reversible clipping device. In this case, a simple pull on the cable (in order to tension it) carried out in a direction such that it generates a pressure which deforms the lip and "forces" the interlocking of the panels, easily realizes their assembly. The cable also allows the bending of large panels, always with a simple tension in the appropriate direction. It can also be used to fix the panels on a frame by attaching its ends to said frame or on supports integral with or adjacent to it (the cable then playing the role of tensor, as in tents).
De ce qui précède, il ressort que par cable, on entend designer tout objet substantiellement longiligne (filiforme) pouvant servir d'élément tenseur et de 15 fixation des panneaux et pouvant être introduit dans le logement prévu à cet effet. Lorsque les panneaux sont munis d'une lèvre souple, l'emplacement du logement et donc, du câble est choisi de manière à pouvoir déformer et/ou déplacer ladite lèvre. Le câble peut être à base de tout matériau ayant une résistance mécanique suffisante pour la fonction à exercer. Il peut être à base de 20 métal (acier inoxydable) ou d'un complexe matière plastique (polyamide principalement)/métal (acier, éventuellement galvanisé ou inoxydable). From the above, it appears that by cable is meant to designate any substantially elongated (threadlike) object which can serve as a tensor and fixing element for the panels and which can be introduced into the housing provided for this purpose. When the panels are provided with a flexible lip, the location of the housing and therefore of the cable is chosen so as to be able to deform and / or move said lip. The cable can be based on any material having sufficient mechanical strength for the function to be performed. It can be based on metal (stainless steel) or a plastic material complex (mainly polyamide) / metal (steel, possibly galvanized or stainless).
Les panneaux selon l'invention peuvent être réalisés par de nombreuses techniques bien connues en menuiserie et/ou en plasturgie. Dans le cas des panneaux multicouches en matière plastique avec âme expansée, les procédés de 25 fabrication décrits dans la demande WO 02/20915 conviennent bien et sont incorporés par référence dans la présente demande. The panels according to the invention can be produced by numerous techniques well known in carpentry and / or in plastics. In the case of multilayer plastic panels with expanded core, the manufacturing methods described in application WO 02/20915 are well suited and are incorporated by reference into the present application.
La présence d'un logement pour câble, qui ne doit bien entendu pas forcément être exploitée, confère aux panneaux selon l'invention une grande diversité de modes d'assemblages et d'utilisations. The presence of a cable housing, which of course does not necessarily have to be used, gives the panels according to the invention a great variety of assembly methods and uses.
Ainsi, ces panneaux peuvent servir à l'assemblage tant de structures planes que courbes (cas des panneaux cintrés), l'utilisation de câbles lors de l'assemblage/démontage étant surtout utile dans le second cas, les structures planes pouvant par exemple être assemblées uniquement via le système d'assemblage intégré (profilés complémentaires). Par conséquent, la présente 35 invention concerne également un procédé pour l'assemblage d'au moins deux panneaux tels que décrits précédemment selon lequel des câbles sont introduits dans les logements longitudinaux avant l'assemblage des panneaux et selon lequel ledit assemblage est essentiellement réalisé par une traction/pression sur au moins un des câbles (6, 6'). Le terme " essentiellement " indique que selon cette variante de l'invention, l'assemblage n'est pas nécessairement réalisé uniquement au moyen de cette traction/pression sur les câbles mais qu'il peut également être assisté par une manipulation adéquate (déformation, glissement...) du système intégré d'assemblage. Thus, these panels can be used for assembly of both flat and curved structures (case of curved panels), the use of cables during assembly / disassembly being especially useful in the second case, the flat structures can for example be assembled only via the integrated assembly system (additional profiles). Consequently, the present invention also relates to a method for assembling at least two panels as described above, according to which cables are introduced into the longitudinal housings before the assembly of the panels and according to which said assembly is essentially carried out by traction / pressure on at least one of the cables (6, 6 '). The term "essentially" indicates that according to this variant of the invention, the assembly is not necessarily carried out solely by means of this traction / pressure on the cables but that it can also be assisted by adequate manipulation (deformation, sliding ...) of the integrated assembly system.
Lesdites structures planes ou courbes peuvent être autoportantes ou non (c'est-à-dire faire ou non appel à une charpente). Dans le cas d'une structure non 10 autoportante, comme expliqué précédemment, le câble servira avantageusement à fixer les panneaux sur ladite charpente. Par conséquent, la présente invention concerne également un procédé pour l'assemblage et pour la fixation sur une charpente d'au moins deux panneaux tels que décrits précédemment, selon lequel des câbles sont introduits dans les logements longitudinaux prévus à cet effet 15 avant l'assemblage et la fixation des panneaux sur la charpente et selon lequel ces câbles contribuent au moins partiellement à la fixation des panneaux sur la charpente. On entend par là que des moyens de fixations supplémentaires (boulons, rivets...) peuvent être utilisés si nécessaire. Dans un tel procédé, le système intégré pour l'assemblage des panneaux entre eux peut avantageusement 20 être simplifié. Ainsi par exemple, dans le cas o ce système comporte une lèvre souple, celle-ci peut être ôtée ce qui présente l'avantage de faciliter le démontage des panneaux. Said flat or curved structures can be self-supporting or not (that is to say, whether or not to use a frame). In the case of a non-self-supporting structure, as explained above, the cable will advantageously be used to fix the panels on said frame. Consequently, the present invention also relates to a method for assembling and for fixing on a frame at least two panels as described above, according to which cables are introduced into the longitudinal housings provided for this purpose before the assembly and fixing of the panels on the frame and according to which these cables contribute at least partially to the fixing of the panels on the frame. By this is meant that additional fastening means (bolts, rivets ...) can be used if necessary. In such a method, the integrated system for assembling the panels together can advantageously be simplified. Thus for example, in the case where this system comprises a flexible lip, this can be removed, which has the advantage of facilitating the dismantling of the panels.
Dans le cas de structures de petite taille, l'utilisation d'un seul câble par profilé (c'est-à-dire sur une seule des extrémités des panneaux) peut suffire à la 25 fois pour remplir la fonction d'aide à l'assemblage/démontage et celle de fixation sur une charpente. In the case of small structures, the use of a single cable per profile (that is to say on only one of the ends of the panels) may be sufficient at the same time to fulfill the function of assistance to the assembly / disassembly and that of fixing on a frame.
Les panneaux selon l'invention peuvent avoir une taille quelconque mais pour des raisons pratiques, celle-ci est généralement inférieure ou égale à 10-12 m, ce qui permet déjà de construire des structures de taille relativement élevée au 30 moyen d'une seule rangée de panneaux juxtaposés. Dans le cas de structures de très grande taille (de plus de 20 m par exemple), on utilisera au moins deux rangées parallèles de panneaux assemblés, la jonction entre rangées se faisant de préférence sur un support (faite d'une charpente par exemple). The panels according to the invention can have any size but for practical reasons, this is generally less than or equal to 10-12 m, which already makes it possible to build relatively large structures by means of a single row of juxtaposed panels. In the case of very large structures (more than 20 m for example), at least two parallel rows of assembled panels will be used, the junction between rows being preferably made on a support (made of a framework for example) .
Enfin, l'invention concerne également l'utilisation d'un panneau conforme 35 à l'invention telle que définie plus haut, notamment en tant que revêtement pour l'isolation de locaux ou parties de véhicules dont la température intérieure est contrôlée, ainsi que comme paroi pour la fabrication de structures isolantes diverses. Finally, the invention also relates to the use of a panel according to the invention as defined above, in particular as a coating for the insulation of premises or parts of vehicles whose interior temperature is controlled, as well as as a wall for the production of various insulating structures.
Ainsi par exemple, ces panneaux peuvent être utilisés pour des applications extrêmement variées, telles que la réalisation d'entrepôts réfrigérés, de chambres 5 froides et/ou de stockage de produits agroalimentaires; la construction de blocs opératoires pour hôpitaux; la réalisation de caisses de véhicules pour le transport; l'isolation de piscines; la construction d'habitations légères et peu coûteuses, d'abris divers.... Thus, for example, these panels can be used for extremely varied applications, such as the production of refrigerated warehouses, cold rooms and / or storage of food products; the construction of operating theaters for hospitals; the creation of vehicle bodies for transport; insulation of swimming pools; the construction of light and inexpensive housing, various shelters ...
D'autre part, les panneaux selon 1 'invention sont également avantageusement utilisés pour le stockage de produits agro-alimentaires, pour la fabrication d'étables etc... et ce en particulier dans le cas o il s'agit de panneaux multicouches isolants (selon une variante avantageuse détaillée ci avant), de préférence à base de matière plastique et de manière tout particulièrement préférée, à base du complexe PVC souple/ mousse de PUR /PVC rigide. Les 15 excellentes propriétés d'isolation tant thermique que sonore, l'étanchéité, la résistance à la corrosion, la facilité de montage (et de démontage) et enfin le caractère économique des panneaux selon cette variante de l'invention permettent une utilisation particulièrement compétitive dans ces applications. De plus, le système d'assemblage assure que les panneaux selon l'invention gardent 20 ces propriétés pendant une longue période d'utilisation. On the other hand, the panels according to the invention are also advantageously used for the storage of agri-food products, for the manufacture of stables etc ... and this in particular in the case where they are multilayer insulating panels (according to an advantageous variant detailed above), preferably based on plastic and very particularly preferably, based on the flexible PVC / PUR foam / rigid PVC complex. The 15 excellent thermal and sound insulation properties, sealing, corrosion resistance, ease of assembly (and disassembly) and finally the economic nature of the panels according to this variant of the invention allow a particularly competitive use. in these applications. In addition, the joining system ensures that the panels according to the invention keep these properties for a long period of use.
Un autre domaine d'application avantageux des panneaux selon l'invention consiste en la fabrication d'abris temporaires, infirmeries... dans les camps de réfugiées par exemple. En particulier, ces panneaux peuvent constituer les parois d'un abri d'urgence fourni en colis tel que décrit dans la demande WO 02/061216. Lesdites parois sont dans ce cas agencées sur une palette de transport qui servira de plancher dans l'abri. Dans ce cas également, la variante qui consiste en des panneaux multicouches isolants, de préférence à base de matière plastique (et de manière tout particulièrement préférée, à base du complexe PVC souple/ mousse de PUR /PVC rigide) est particulièrement 30 avantageuse. Another advantageous field of application of the panels according to the invention consists in the manufacture of temporary shelters, infirmaries, etc. in refugee camps for example. In particular, these panels can constitute the walls of an emergency shelter supplied in packages as described in application WO 02/061216. Said walls are in this case arranged on a transport pallet which will serve as a floor in the shelter. In this case also, the variant which consists of multilayer insulating panels, preferably based on plastic material (and very particularly preferably, based on the flexible PVC / PUR foam / rigid PVC complex) is particularly advantageous.
La présente invention est illustrée de manière non limitative par la figure 1 qui représente (en coupe transversale) un exemple de deux panneaux assemblés selon l'invention. The present invention is illustrated in a nonlimiting manner by FIG. 1 which represents (in cross section) an example of two panels assembled according to the invention.
Ces panneaux sont identiques et comprennent chacun une membrane de 35 PVC souple (1), une plaque de PVC rigide (2), une couche de mousse de PUR (3) et deux profilés d'assemblage à chacune de leurs extrémités dont un seul est représenté par panneau (4 et 4'). La mousse de PUR (3), qui adhère tant sur la membrane (1), sur la plaque (2) que sur le profilé (4), assure la cohésion de l'ensemble. These panels are identical and each include a flexible PVC membrane (1), a rigid PVC plate (2), a layer of PUR foam (3) and two joining profiles at each of their ends, only one of which is represented by panel (4 and 4 '). The PUR foam (3), which adheres both to the membrane (1), to the plate (2) and to the profile (4), ensures the cohesion of the assembly.
Les profilés (4 et 4') sont en PVC rigide et ils sont identiques, mais d'une forme telle qu'ils sont inter emboîtables. Ils comprennent chacun un logement longitudinal (5 et 5') dans lequel deux câbles sont insérés (6 et 6'). Ils comprennent également chacun une lèvre souple (7 et 7') qui lors de l'assemblage des panneaux, se déforme pour venir se loger dans une rainure (8' et 8) de forme appropriée dans le profilé complémentaire. Ces rainures (8 et 8') 10 sont munies d'un buttoir (9 et 9') qui empêche le déclipsage accidentel des panneaux. The profiles (4 and 4 ') are made of rigid PVC and they are identical, but of such a shape that they are interlocking. They each include a longitudinal housing (5 and 5 ') into which two cables are inserted (6 and 6'). They also each include a flexible lip (7 and 7 ′) which, when the panels are assembled, deforms so as to be housed in a groove (8 ′ and 8) of suitable shape in the complementary profile. These grooves (8 and 8 ') 10 are provided with a stopper (9 and 9') which prevents accidental unclipping of the panels.
Dans la variante qui est représentée, le panneau de gauche est en quelque sorte monté sur (ou emboîté dans) le panneau de droite (qui peut par exemple faire partie du début d'une construction) et l'aide à l'assemblage des deux 15 panneaux est essentiellement réalisée par le câble (6). En effet, une simple traction sur ce câble (6) vers le bas engendre une pression qui provoque la déformation des lèvres souples (7 et 7') et leur clipsage dans le profilé complémentaire. Une fois les panneaux assemblés, les câbles peuvent servir d'élément de fixation des panneaux sur un support quelconque (charpente; plancher d'un abri etc...). Et lors du démontage, les deux câbles (6, 6') peuvent être utilisés moyennant traction/pression adéquate pour dégager les lèvres souples (7, 7') de leur logement respectif (8', 8). In the variant which is represented, the left panel is somehow mounted on (or fitted into) the right panel (which can for example be part of the beginning of a construction) and helps it to assemble the two 15 panels are mainly produced by the cable (6). Indeed, a simple pull down on this cable (6) generates a pressure which causes the deformation of the flexible lips (7 and 7 ') and their clipping into the complementary profile. Once the panels are assembled, the cables can be used to secure the panels to any support (frame, floor of a shelter, etc.). And during disassembly, the two cables (6, 6 ') can be used with adequate traction / pressure to disengage the flexible lips (7, 7') from their respective housings (8 ', 8).
A noter que lorsqu'une traction est exercée sur le câble (6), étant donné que le logement correspondant (5) est situé au droit de et sur une partie de profilé 25 rigide (4), la mousse de PUR (3) est peu sollicitée et ne risque pas de dommages mécaniques. Note that when traction is exerted on the cable (6), since the corresponding housing (5) is located at the right of and on a part of rigid profile (4), the PUR foam (3) is little stress and no risk of mechanical damage.
Dans le cas o ces panneaux font partie d'une structure courbe de petite taille (de quelques m maximum), l'utilisation d'une seule rangée de panneaux tels que représentés, emboîtés les uns dans les autres de droite à gauche, peut 30 suffire. Lorsque la structure est de plus grande taille (de plus de 10-12 m par exemple), au moins une autre rangée, disposée parallèlement à la première (c'est-à-dire avec les plans longitudinaux des panneaux perpendiculaires à la coupe représentée), sera utilisée, lajonction entre rangées se faisant de préférence sur un support (faite d'une charpente par exemple). In the case where these panels are part of a curved structure of small size (of a few m maximum), the use of a single row of panels as shown, nested one inside the other from right to left, can 30 suffice. When the structure is larger (more than 10-12 m for example), at least one other row, arranged parallel to the first (that is to say with the longitudinal planes of the panels perpendicular to the section shown ), will be used, the junction between rows being preferably done on a support (made of a frame for example).
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0307149A FR2856116B1 (en) | 2003-06-13 | 2003-06-13 | PANEL COMPRISING AN INTEGRATED ASSEMBLY SYSTEM |
| PCT/EP2004/051087 WO2004111359A1 (en) | 2003-06-13 | 2004-06-11 | Panel comprising an integrated assembly system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0307149A FR2856116B1 (en) | 2003-06-13 | 2003-06-13 | PANEL COMPRISING AN INTEGRATED ASSEMBLY SYSTEM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2856116A1 true FR2856116A1 (en) | 2004-12-17 |
| FR2856116B1 FR2856116B1 (en) | 2007-01-05 |
Family
ID=33484422
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0307149A Expired - Fee Related FR2856116B1 (en) | 2003-06-13 | 2003-06-13 | PANEL COMPRISING AN INTEGRATED ASSEMBLY SYSTEM |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2856116B1 (en) |
| WO (1) | WO2004111359A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0514583A1 (en) * | 1991-05-23 | 1992-11-25 | Giuseppe Parenti | above ground circular basins |
| WO1995018710A1 (en) * | 1994-01-05 | 1995-07-13 | Aluminum Company Of America | Laminated building panel and method for its production |
| FR2813624A1 (en) * | 2000-09-04 | 2002-03-08 | Isosta Panneaux Sandwich | Connecting/sealing extrusion for edge of sandwich panel used for wall facings or partitions has joint surface with tongue, groove and seals |
| WO2002020915A1 (en) | 2000-09-11 | 2002-03-14 | Solvay (Société Anonyme) | Insulating multilayer panel made of plastic material |
| WO2002061216A1 (en) | 2001-01-31 | 2002-08-08 | Dassault Investissements | Method for assembling an emergency shelter and a shelter resulting from said method |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993008360A1 (en) * | 1991-10-15 | 1993-04-29 | Lumaka Corporation | Compression framing system |
-
2003
- 2003-06-13 FR FR0307149A patent/FR2856116B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-06-11 WO PCT/EP2004/051087 patent/WO2004111359A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0514583A1 (en) * | 1991-05-23 | 1992-11-25 | Giuseppe Parenti | above ground circular basins |
| WO1995018710A1 (en) * | 1994-01-05 | 1995-07-13 | Aluminum Company Of America | Laminated building panel and method for its production |
| FR2813624A1 (en) * | 2000-09-04 | 2002-03-08 | Isosta Panneaux Sandwich | Connecting/sealing extrusion for edge of sandwich panel used for wall facings or partitions has joint surface with tongue, groove and seals |
| WO2002020915A1 (en) | 2000-09-11 | 2002-03-14 | Solvay (Société Anonyme) | Insulating multilayer panel made of plastic material |
| WO2002061216A1 (en) | 2001-01-31 | 2002-08-08 | Dassault Investissements | Method for assembling an emergency shelter and a shelter resulting from said method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2856116B1 (en) | 2007-01-05 |
| WO2004111359A1 (en) | 2004-12-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2066861B1 (en) | Connection with a connector of two hollow ends of profiles made of a synthetic material | |
| EP0224290A1 (en) | Removable roofing structure | |
| EP2024587B1 (en) | Temporary construction and associated method of assembly | |
| EP2791441B1 (en) | Heat insulation system, and related assembly method | |
| EP3688240A2 (en) | Construction system for a building module | |
| EP3580398B1 (en) | Construction system for building a module of a dwelling | |
| EP0354149A1 (en) | Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain | |
| WO2012076811A1 (en) | Modular and dismantleable construction system | |
| EP2900893A2 (en) | Transparent roller shutter | |
| FR2856116A1 (en) | Insulation panel for e.g. manufacturing refrigerated warehouse, has housing that traverses right via panel, and multilayer structure provided with expandable layer of plastic material formed between two non-expandable layers | |
| CA3053296C (en) | Method for mounting a stretched flexible covering on a mounting frame and mounting frame for implementing said method | |
| WO2002020915A1 (en) | Insulating multilayer panel made of plastic material | |
| FR2860533A1 (en) | INSULATING PANEL | |
| EP2004925A1 (en) | Sandwich panel | |
| FR3091889A1 (en) | Rigid element for a swimming pool cover system | |
| BE1027346B1 (en) | SANDWICH PANEL AND RELATED ASSEMBLY METHOD | |
| FR2979652A1 (en) | Shelter e.g. garden shelter, for storing e.g. garden chair, has external walls, where side of each wall is formed of grooved panel comprising horizontal grooves to fix objects and external and internal faces defined by faces of panel | |
| FR2899258A1 (en) | Sandwich panel for use in e.g. building field, has roof element with roof plate including perforation and anchoring unit to maintain roof element stuck with insulant material layer for mechanical gripping of roof plate on layer | |
| EP1625265B1 (en) | Method and device for tight juxtaposition of panels and panels provided with said device | |
| EP3165690A1 (en) | Habitable construction and associated assembly method | |
| EP1699982A2 (en) | Method for production of a temporary structure | |
| FR2862078A1 (en) | Temporary structure manufacturing procedure uses insulating panels joined by at least one integral membrane extending from one panel to next | |
| FR2648497A1 (en) | Modular panel element for the construction, by assembly, of prefabricated premises, in particular for sanitation installations | |
| FR3076308A1 (en) | METHOD AND PREDALLE FOR CONSTRUCTING A THERMALLY BRIDGE DECK FLOOR | |
| FR2836693A1 (en) | Funeral vault comprises parallelepiped element defined by annular case, resulting from assembly of vertical longitudinal and side panels, covered by cover |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120229 |